TORNEO DE ANIQUILACIÓN KENGAN
Vale, pues aquí termina la revisión.
No estás en plena forma,
pero parece que el tratamiento de la familia Kure funciona.
Vale.
Gracias, Hanafusa.
Oye, Ohma, todavía falta tiempo para el combate.
Ve al camerino a descansar un rato.
Descansar no es lo mío.
Voy a dar una vuelta para calentar.
Ohma…
Supongo que en su caso es lo mejor.
Yamashita, te lo he advertido varias veces.
Ya.
¿Estás seguro de esto?
Sí.
Ohma es una persona estupenda.
Sabe de sobra lo que le está pasando.
Quizá nunca llegue a entenderle,
pero he decidido seguir con esto hasta el final.
Es lo mínimo, con todo lo que ha hecho por mí.
Yamashita.
¡Presidente Nogi!
EPISODIO 22: "WAKATSUKI"
TAKESHI WAKATSUKI, FARMACÉUTICA FURUMI
Hola.
Ahora que lo pienso, tú y yo nunca hemos hablado.
Ya.
Gracias, Takeshi Wakatsuki.
Estás hecho polvo.
Lo mismo digo.
Igual uno de los dos la palma en el combate.
Bueno, es lo que tienen los combates.
Está amañado.
Nuestros jefes están del lado de Nogi.
Lo más inteligente sería que uno de los dos se deje ganar.
Es lo que mi jefe ha decidido y no le llevaré la contraria.
Solo le he puesto una condición.
Que el que pase a la final sea yo.
¿Qué ocurre, Nogi?
Yamashita.
¿Sí?
Enhorabuena por llegar a la semifinal.
Ya has cumplido tu papel.
¿Quiere que sustituya a Ohma por otro luchador?
Correcto.
Farmacéutica Furumi pertenece a la misma facción que el Grupo Nogi.
Son nuestros aliados.
Han confirmado que me nominarán a director.
¿Y qué pasa con Akiyama?
Ya he hablado con ella.
Después del incidente de anoche.
La condición que puso Farmacéutica Furumi
es que, si dos facciones del Grupo Nogi se enfrentan,
gane aquella empresa que patrocine a Takeshi Wakatsuki.
Es decir, que si gana Farmacéutica Furumi,
tendré que aceptar que se amañe el combate.
La verdad es que me viene muy bien.
Lo siento, pero me niego.
Presidente, no puede hacer eso.
Este combate no le atañe solo a usted.
Hay alguien peleando y jugándose la vida para superar su pasado.
El luchador de la Corporación Yamashita será Ohma Tokita.
¡Esa es mi decisión definitiva!
¿Estás loco?
No tiene sentido que te pongas terco.
Piénsatelo.
Saca a Ohma de la isla inmediatamente.
Te prometo que lo tratarán los mejores médicos.
Te perdonaré la deuda de 5100 millones de yenes
y te daré un puesto en la junta directiva del Grupo Nogi.
Lo siento, presidente.
Ya me he decidido.
No se preocupe.
Ohma ganará, pase lo que pase.
Seguro que sus sueños se hacen realidad.
No son solo mis sueños.
Yo nunca quise ser presidente de Kengan hasta aquel día.
Sin embargo, el destino tenía otros planes para mí.
Y aquel fatídico día, decidí que sería presidente.
Yamashita.
Fue el día que descubrí que existías.
Yo tampoco.
Takeshi Wakatsuki.
No pienso regalarte el combate.
Estamos en un punto muerto.
Tendremos qué resolverlo a nuestra manera.
Sí. Parece que no hay elección.
TORNEO DE ANIQUILACIÓN KENGAN
¡Llega el momento que estabais esperando!
Es el último día del Torneo de aniquilación Kengan.
¡Empieza la semifinal!
¡Que salgan los contrincantes!
¡El Asura! Te toca volver a la batalla.
¡El Asura! ¿Acaso eres inmortal?
¡Vuelve a demostrárnoslo hoy!
Todavía no hemos visto todo el poder del Estilo Niko.
Con 182 centímetros de altura y 85 kilos de peso,
su récord Kengan es de cinco victorias y ninguna derrota.
Ha ganado un total de 154 230 000 000 yenes.
¡El luchador de la Corporación Yamashita
es "el Asura",
Ohma Tokita!
¡Tokita!
¡Es Tokita!
¡Ha vuelto!
¡Toma! Así me gusta.
¡Esto pinta bien!
¡Tokita, ni se te ocurra perder!
Menudas greñas llevas. ¿Es porque eres fan de Tokita?
¿Greñas?
Yamashita no se ha retirado ni ha cambiado de luchador.
¡Eso es que aún tiene la moral alta!
¡Y un par de huevos!
¡Vamos!
Está pirado. Tiene el cuerpo hecho trizas.
VERSUS
Tiene un cuerpo fuerte, una técnica muy cuidada
y un instinto imparable para el combate.
¿Por qué los cielos le dieron todo lo necesario para luchar?
¡Pues porque los cielos quieren presenciar el mejor combate del mundo!
Con 193 cm de altura y 193 kilos de peso,
su récord de combates Kengan es de 309 victorias y dos derrotas.
Ha ganado un total
de 3 277 395 000 000 yenes.
¡El luchador de Farmacéutica Furumi
es el Tigre salvaje,
Takeshi Wakatsuki!
- ¡Wakatsuki! - ¡Wakatsuki!
Bienvenidos al primer combate de la semifinal.
Ohma Tokita, de Corporación Yamashita,
contra Takeshi Wakatsuki, de Farmacéutica Furumi.
Estos dos titanes han superado las tres rondas de combates.
¿Cuánto han podido recuperarse en un día?
En tan poco tiempo no se pueden hacer milagros.
Oh, shit!
Sin embargo,
no parece que les importen la fatiga ni las lesiones.
¿Pasará a la final el Tigre salvaje?
¿O será el Asura?
¡El gong sonará de un momento a otro!
¡Gana!
¡Wakatsuki!
- ¡El Colmillo no es rival para ti! - ¡Tú puedes!
Seguro que el presidente Yamashita ya ha sido informado.
Pero…
¿estás seguro de esto, Wakatsuki?
Qué bueno eres.
Están todos convencidos de que vas a ganar.
Esta presión es diferente.
No es como cuando luché con Raian Kure
o con Setsuna Kiryu.
Se parece más…
a luchar contra Niko.
Auténtica presión ante un hombre de fuerza inigualable.
Un luchador así es todo un reto.
¡Vale! ¿Estáis preparados?
¿Estáis preparados?
Listos…
Estoy convencido.
A Wakatsuki le pasa algo en el ojo.
Ha cambiado de postura para compensar.
Ha alejado el ojo bueno para ampliar su campo de visión.
Primero usaré un ataque rápido
y después le haré cerrar el ojo izquierdo.
Estará acabado.
¡Ya!
¡Se me ha adelantado!
Qué rápido. Con lo que pesa…
Ha usado un golpe de kárate.
Y sin hacer full contact.
¡Venga, Wakatsuki!
¡Qué cerca!
¡Menuda lluvia de golpes al torso!
Ahora ya ha pasado al full contact.
¡Es demasiado! ¡Indestructible no basta!
Está prohibido golpear la cara en full contact.
Por eso le está atacando así.
Sí. En este estilo, quien ataca avanza siempre hacia delante.
Por eso a veces se le llama "kárate sumo".
Es perfecto para la fuerza sobrehumana de Wakatsuki.
¡Qué fuerte es!
¡Más que Raian Kure!
Si yo soy un diez con Indestructible,
él es un 50.
¡No, Tokita!
¡No te alejes!
¡Le ha atizado un buen jab!
¿No va a por él? ¡Es la oportunidad perfecta!
Jerry, ¿qué está haciendo?
Oh, yes!
No quiere luchar en suelo.
¡Se nota que quiere ganar a puñetazos!
Ya veo.
Tokita ya demostró su habilidad en suelo en la tercera ronda.
Parece que Wakatsuki quiere seguir luchando de pie.
No quiere acabar como Cosmo.
A pesar de las lesiones, sigue teniendo sentido común.
¡Impresionante! Se nota que lleva más de 500 combates.
¿Eres capaz de darme a esa distancia?
¿Cómo te mueves tan rápido pesando casi 200 kilos?
Me da igual que sigas evitando luchar en suelo.
Solo necesito descansar un poco.
Ha podido con Indestructible.
Me va a destrozar
antes de que me dé tiempo a acertarle en el ojo.
Wakatsuki.
Si ganas este combate, podrás pelear contra el Colmillo.
Está tramando algo.
A estas alturas.
Esa postura…
¿Matademonios?
Es inútil resistirse.
Aunque Ohma gane, no podrá pelear en la final con esas lesiones.
Yamashita.
Si Ohma sigue así, morirá.
Retírate del torneo.
¡Basta ya de arrogancia!
Fue usted quien empezó este torneo.
Tengo claro desde hace mucho tiempo
que sacrificaría lo que fuera para ganar.
Pero tú no deberías.
No cometas el mismo error que la familia Nogi.
¿Qué quiere decir, presidente?
¿Qué tengo yo que ver yo con Kengan?
Parece que ha llegado el momento
para que te lo cuente todo.
Todo empezó hace 300 años.
El origen de la Asociación Kengan.
¿En el periodo Edo?
Durante el periodo Edo,
había un luchador al que todos consideraban el más fuerte.
Su arma eran sus ojos.
OJOS
Podía predecir cualquier ataque.
Tenía una agudeza visual dinámica sobrenatural.
Trabajaba para Eikichi Nogiya, uno de mis antepasados.
Eikichi se ofreció a ayudar a su familia de samuráis venidos a menos
si luchaba para él.
EIKICHI NOGIYA
Aquel luchador se llamaba
"Kengan" Ichinoshin Yamashita.
Es antepasado tuyo.
¿Uno de mis antepasados era luchador?
Aunque tu visión no sea perfecta,
has heredado parte del poder de Ichinoshin.
Ya sabes a qué me refiero.
¿Se refiere…
a lo que pasó en el sorteo?
No puede ser.
Una vez que su familia recibió la ayuda,
Ichinoshin juró lealtad eterna a Eikichi Nogiya, mi antepasado.
Y Eikichi depositó toda su confianza en Ichinoshin.
Al final, forjaron una amistad que iba más allá de lo profesional.
Sin embargo…
PERÍODO EDO, FAMILIA YAMASHITA
¡Buenas noticias, Ichinoshin!
Eikichi.
¡La Asociación Kengan por fin ha cedido!
Se celebrará un torneo para decidir quién será el nuevo presidente.
Es la oportunidad para cumplir nuestro sueño.
La Asociación Kengan renacerá.
Ichinoshin…
¿Y esa herida?
¿Es del combate del mes pasado?
No te preocupes, Eikichi.
¡Juntos reconstruiremos la Asociación Kengan!
Aquello fue el principio del fin.
¿Quién lo hubiera imaginado?
¡Se revela el formidable linaje de Kazuo Yamashita!
¡Las ambiciones del pasado se encuentran con las del presente!
¡Y os acompañan!
Próximo episodio: "De todo corazón".