GIẢI ĐẤU SINH TỬ KENGAN
Rồi! Kiểm tra hết rồi đó.
Chưa thể nói là cậu đã khỏe hẳn,
nhưng có vẻ phương pháp trị liệu của gia tộc Kure khá là hiệu quả.
Ừ. Cảm ơn, Hanafusa.
Này, Ohma. Từ giờ tới lúc đấu vẫn còn một lúc nữa.
Hay cậu vào phòng thay đồ mà nghỉ chút đi?
Tôi đâu phải kiểu thích nghỉ ngơi.
Ơ?
Tôi đi dạo loanh quanh để khởi động một chút.
O… Ohma…
Với cậu ta thì như thế khéo lại hơn.
Chú Yamashita. Tôi cảnh báo chú mấy lần rồi đấy nhé.
Ừ…
Chú chắc chắn muốn thế chứ?
Ừ.
Ohma thật đáng ngưỡng mộ.
Tôi chắc cậu ta cũng biết bản thân sẽ ra sao nếu cứ thế này.
Có thể tôi sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi cậu ta,
nhưng tôi quyết sẽ đi tới cùng.
Đấy là điều tối thiểu tôi có thể làm để trả ơn cậu ấy.
Yamashita.
Chủ tịch Nogi!
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 22 WAKATSUKI
WAKATSUKI TAKESHI ĐẤU SĨ ĐẠI DIỆN DƯỢC PHẨM FURUMI
Xin chào.
Giờ nghĩ lại, trước giờ mình chưa nói chuyện với nhau nhỉ.
Ừ.
Cảm ơn anh, Wakatsuki Takeshi.
Người cậu đầy thương tích rồi.
Thì anh cũng vậy thôi.
Trận đấu tới không khéo có người chết mất.
Ừ, thi đấu mà. Nhiều lúc thành vậy thôi.
Trận này bị dàn xếp rồi.
Hả?
Hai sếp của bọn mình đều theo phe Nogi.
Nên khôn ra thì cứ để một người thả cho người kia thắng.
Sếp tôi đã quyết như vậy, tôi cũng không phản đối.
Tôi chỉ có một điều kiện.
Người được vào chung kết phải là tôi.
Có chuyện gì vậy, Chủ tịch Nogi?
Yamashita.
Vâng?
Cậu vào được bán kết là rất khá rồi.
Vai trò của cậu tới đây là hết.
Dạ?
Anh muốn tôi loại Ohma không làm đấu sĩ nữa?
Đúng thế.
Dược phẩm Furumi cùng phe với Tập đoàn Nogi.
Tức là họ là đồng minh.
Họ xác nhận sẽ bầu tôi làm hội trưởng.
Vậy Akiyama thì sao?
Tất nhiên, tôi nói chuyện với cô ấy rồi.
Sau vụ việc tối qua.
Điều kiện Dược phẩm Furumi đưa ra là
nếu chẳng may hai nhóm của Tập đoàn Nogi đụng nhau,
thì phải để công ty tài trợ cho Wakatsuki Takeshi thắng.
Tóm lại, muốn Dược phẩm Furumi thắng,
thì tôi sẽ phải chấp nhận dàn xếp kết quả.
Tôi thấy như thế cũng hợp lý.
Tôi xin từ chối.
Sao?
Chủ tịch… anh không thể làm như thế.
Cuộc đấu này không chỉ là của anh.
Một người đang chiến đấu và mạo hiểm cả tính mạng để vượt qua quá khứ.
Đấu sĩ của Tập đoàn Yamashita là Tokita Ohma!
Đó là quyết định cuối cùng của tôi!
Cậu bị điên à?
Cái này thì có gì đâu mà cậu phải cứng đầu?
Suy nghĩ cho kỹ đi!
Hãy bảo Ohma rời đảo ngay lập tức.
Tôi hứa sẽ giúp cậu ấy được chữa trị tại cơ sở y tế hàng đầu!
Tôi còn xóa nợ 5,1 tỷ yên cho cậu luôn!
Và tôi sẵn sàng mời cậu vào hội đồng quản trị Tập đoàn Nogi!
Tôi xin lỗi, thưa Chủ tịch.
Tôi đã có quyết định của mình.
Xin anh chớ lo.
Kiểu gì Ohma cũng sẽ thắng!
Tôi chắc chắn ước mơ của anh sẽ thành hiện thực.
Ước mơ đó không phải chỉ của riêng tôi.
Dạ?
Tôi chưa bao giờ muốn làm hội trưởng Hiệp hội Kengan cho tới hôm đó.
Nhưng định mệnh đã bám lấy tôi, không chịu để tôi yên.
Cái ngày định mệnh ấy khiến tôi quyết trở thành hội trưởng Hiệp hội Kengan.
Yamashita.
Đó là ngày tôi phát hiện ra sự tồn tại của cậu.
Dạ?
Tôi cũng vậy,
Wakatsuki Takeshi.
Tôi không có ý định thả cho anh trận này đâu.
Mình ở vào thế khó rồi.
Thôi cứ tự mình giải quyết đi.
Ừ. Chắc cũng chẳng còn cách nào.
GIẢI ĐẤU SINH TỬ KENGAN
Thời khắc tất cả quý vị mong chờ!
Giờ đã là ngày cuối cùng tại Giải đấu Sinh tử Kengan!
Bán kết bắt đầu thôi nào!
Xin mời các đấu sĩ ra đấu trường!
Hỡi Thần! Giờ là lúc để anh bước ra chiến trường lần nữa!
Thần! Có phải anh bất tử?
Hãy ra đi! Cho mọi người chứng kiến!
Chúng tôi vẫn chưa được thấy toàn bộ sức mạnh của Niko Phái!
Với chiều cao 182 cm và cân nặng 85 kg,
thành tích đấu Kengan của anh là năm trận thắng và chưa thua.
Tổng tài sản thu về
là 154.230.000.000 yên!
Đại diện cho Tập đoàn Yamashita,
là "Thần",
Tokita Ohma!
- Tokita! - Tokita!
Ái chà! Tokita!
Vẫn mò ra được cơ đấy!
Ừ! Phải thế chứ.
Mình thấy sức nóng rồi đây!
Tokita! Đừng có thua đấy!
Cậu và cậu ta đều có đầu bờm xờm kìa. Cậu là fan của Okita à?
Bờm xờm?
Tập đoàn Yamashita không xin rút hay thay đấu sĩ.
Chứng tỏ họ chưa bị xuống tinh thần!
Cũng gan đấy!
Tuyệt vời!
Đúng là tên ngốc! Cơ thể hắn làm sao chịu nổi chứ.
ĐẤU VỚI
Anh được trời phú cho cơ thể khỏe mạnh, kỹ năng sắc bén,
và bản năng chiến đấu mà anh không thể kìm nén!
Tại sao ông trời lại cho anh mọi thứ cần thiết để chiến đấu?
Là vì ông trời muốn xem trận đấu hay nhất thế giới!
Với chiều cao 193 cm và cân nặng 193 kg,
thành tích đấu Kengan của anh là 309 trận thắng và hai trận thua.
Tổng tài sản thu về
là 3.277.395.000.000 yên!
Đại diện cho Dược phẩm Furumi,
là Mãnh Hổ,
Wakatsuki Takeshi!
- Wakatsuki! - Wakatsuki!
Chào mừng đến với trận đấu đầu tiên tại vòng bán kết!
Tokita Ohma của Tập đoàn Yamashita
đấu với Wakatsuki Takeshi của Dược phẩm Furumi!
Hai gã khổng lồ đã vượt qua ba vòng đấu!
Họ đã hồi phục được bao nhiêu sau một ngày nghỉ ngơi?
Thường thì ngần ấy là không đủ để phát huy hiệu quả!
Trời ạ!
Tuy nhiên!
Trông cả hai có vẻ chẳng bị ảnh hưởng bởi chấn thương hay thể lực bào mòn!
Liệu Mãnh Hổ có tiến bước vào chung kết?
Hay người đó là Thần?
Chuông đồng hồ đã điểm!
Thắng nhé!
Wakatsuki!
- Nanh vuốt sao bằng cậu được! - Cậu sẽ thắng!
Chắc chắn Chủ tịch Yamashita cũng được nghe rồi.
Nhưng,
cháu chắc đấy chứ, Wakatsuki?
Anh giỏi thật đấy.
Hầu hết mọi người đều nghĩ anh sẽ thắng.
Áp lực lần này có vẻ khác.
Không như lúc mình đấu với Kure Raian.
Hay như lúc đấu với Kiryu Setsuna.
Cảm giác rất giống
với Niko.
Thứ áp lực tỏa ra từ một người có sức mạnh tuyệt đối.
Loại đấu sĩ kiểu này là rắc rối nhất.
Rồi! Sẵn sàng chưa?
Tất cả sẵn sàng chưa?
Chuẩn bị…
Mình chắc chắn.
Mắt của Wakatsuki Takeshi có vấn đề.
Hắn đổi thế tấn để bù đắp cho khiếm khuyết gì đó ở mắt.
Đấy là để có tầm nhìn tốt, bằng cách đưa mắt trái còn rõ ra phía sau.
Trước tiên, mình sẽ tấn công theo kiểu đánh rồi chạy.
Rồi chiêu cuối mình sẽ cho hắn nhắm nốt mắt trái.
Như thế coi như xong.
Bắt đầu!
Hắn xuất chiêu trước!
Nhanh quá! Với vóc dáng như thế?
Đòn đấm thẳng karate truyền thống!
Anh ta biết cả đòn không phải karate full contact?
Cố lên! Wakatsuki!
Gần quá!
Liên tục là các cú đấm tầm thấp!
Giờ lại chuyển sang karate full contact rồi!
Quá mạnh! Bất hoại cũng không đỡ hết được!
Karate full contact cấm đánh vào mặt,
nên anh ta mới ra đòn như thế.
Đúng. Ở môn phái này, người ra đòn cứ thế tiến tới,
cho nên có lúc nó còn được gọi là "sumo karate".
Nó vô cùng hợp với sức mạnh siêu nhân của Wakatsuki.
Quá uy lực!
Còn hơn cả Kure Raian!
Nếu sức mạnh của mình với Bất hoại tính là mười,
thì hắn phải là 50!
Không, Tokita!
Đừng lùi ra xa!
Anh bồi tiếp bằng một cú đấm thẳng!
Không áp sát sao? Cơ hội tuyệt vời thế cơ mà!
Chà! Jerry, anh ấy làm gì vậy?
À, vâng!
Anh ấy không muốn chuyển qua đấu vật.
Tôi cảm thấy anh ấy muốn thắng trận này bằng nắm đấm!
Tôi hiểu rồi!
Tại vòng ba, Tokita đã thể hiện kỹ năng đấu vật ở đẳng cấp rất cao.
Có vẻ Wakatsuki muốn duy trì thế trận đánh võ!
Anh ta không muốn đụng phải chiêu vật đã hạ gục Cosmo.
Chấn thương đầy mình như thế mà vẫn suy nghĩ rất thấu đáo.
Quá giỏi! Không hổ danh đã trải qua 300 trận Kengan.
Đứng xa vậy mà anh vẫn đấm được?
Làm sao anh di chuyển nhanh đến thế với thân hình gần 200 kg?
Anh có muốn tránh đấu vật cũng chẳng sao.
Tôi chỉ cần nghỉ ngơi một chút thôi.
Dùng Bất hoại rồi mà mình vẫn bị chấn thương?
Hắn sẽ triệt hạ mình mất
trước khi mình kịp triệt hạ mắt hắn.
Wakatsuki.
Qua được trận này là cháu sẽ được đấu với Nanh vuốt.
Hắn đang mưu mô gì đó…
tới bây giờ mới dùng.
Hả? Tư thế đó…
Sát Quỷ?
Kháng cự cũng vô ích thôi.
Dạ?
Kể cả Ohma có thắng, cậu ta cũng chẳng thể đấu tại chung kết với ngần ấy thương tích.
Yamashita.
Cứ đà này, Ohma sẽ chết mất.
Rút khỏi giải đấu đi.
Đừng có ích kỷ như vậy!
Chính anh đề xuất giải đấu này cơ mà!
Tôi đã quyết như vậy từ rất lâu rồi.
Tôi sẵn sàng hy sinh tất cả để thắng giải đấu này.
Còn cậu thì không nên thế.
Dạ?
Cậu không được phạm sai lầm như dòng họ Nogi trước đây.
Ý anh là sao, Chủ tịch?
Tôi thì liên quan gì tới giải Kengan?
Chắc cũng đã tới lúc
tôi cho cậu biết mọi chuyện.
Tất cả bắt đầu từ 300 năm trước,
khi Hiệp hội Kengan mới hình thành.
Từ… Từ thời Edo?
Vào thời kỳ Edo,
có một đấu sĩ được xem là mạnh nhất.
Vũ khí của ông chính là đôi mắt.
NHÃN
Ông có khả năng nhìn thấu mọi đòn đánh.
Theo thuật ngữ hiện đại, đó là thị lực động ở mức siêu phàm.
Chủ nhân của ông là Nogiya Eikichi, chính là tổ tiên của tôi.
Ông ta thuộc gia tộc samurai sa cơ lỡ vận, nên để hỗ trợ tài chính,
Eikichi đã thuê ông làm đấu sĩ.
NOGIYA EIKICHI
Tên của ông ta là
"Nhãn quyền" Yamashita Ichinoshin.
Chính là tổ tiên của cậu.
Tổ tiên của tôi có người làm đấu sĩ sao?
Thị lực của cậu tuy không hoàn hảo,
nhưng cậu thừa hưởng một phần năng lực của Ichinoshin.
Cậu biết tôi nói chuyện gì rồi đấy.
Dạ?
Có phải anh ta nói
chuyện quay số?
Hả? Không thể nào…
Dòng họ đã được cứu,
Ichinoshin nguyện một lòng trung thành với Nogiya Eikichi, tổ tiên của tôi.
Eikichi cũng tuyệt đối tin tưởng Ichinoshin.
Cuối cùng, giữa hai người,
đã nảy nở tình bạn vượt trên cả chủ và tớ.
Tuy nhiên…
THỜI KỲ EDO GIA TỘC YAMASHITA
Tin tốt đây, Ichinoshin!
Eikichi.
Hiệp hội Kengan cuối cùng đã phải nhượng bộ!
Họ sẽ tổ chức giải đấu để quyết định ai sẽ được làm tân hội trưởng!
Đây là cơ hội để biến ước mơ của tụi mình thành hiện thực!
Hiệp hội Kengan sẽ được tái sinh!
Ichinoshin…
Vết thương nào đây?
Có phải tại trận đấu tháng trước không?
Đừng lo mà, Eikichi.
Hãy cùng nhau tái thiết Hiệp hội Kengan!
Đó là khởi đầu của tấn bi kịch.
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Ai mà tưởng tượng nổi?
Huyết thống đáng gờm của Yamashita Kazuo cuối cùng đã hé lộ!
Niềm tin và hy vọng của bậc trượng phu trong quá khứ và hiện tại giao thoa!
Hy vọng bạn sẽ thấu hiểu!
Tập tiếp theo: "Một lòng một dạ".