（拳願絕命賽）
好，檢查完畢
你的狀態不是很好
但看來吳之一族的療法奏效了
了解
謝謝，英
那好吧，王馬
距離比賽還有一點時間
不如你去更衣室休息一下吧？
我這個人閒不住
啊？
我要去走走，熱身一下
王馬…
這樣對他來說可能比較好
山下
我提醒你好幾次了
對
你確定要這麼做？
對
王馬是了不起的人
我知道他清楚
他的狀況
我可能永遠無法理解他
但這件事我決定做到底
考慮到他為我做了這麼多 我只能聊表心意
山下
乃木會長
《拳願阿修羅》
第22集：若槻
（若槻武士，古海製藥代表鬥技者）
嘿
現在回想起來，我們沒有正式交談過
對
謝謝，若槻武士
你渾身是傷
你也一樣
我們其中一人可能在下一場比賽喪命
這是比賽
有時候就會這樣
這場比賽內定好了
啊？
我們的老闆
都站在乃木那邊
我們其中一個直接拱手讓對方贏 才是明智的做法
這是我老闆的決定
我不會違抗
我對他只有一個條件
晉級決賽的人必須是我
怎麼了，乃木會長？
山下
什麼事？
不錯，你們晉級準決賽了
你的工作完成了
啊？
你要我讓王馬
別當我的鬥技者？
沒錯
古海製藥跟乃木集團同一陣營
這表示他們是盟友
我已經確定會被提名理事
那秋山呢？
當然，我已經跟她談過了
經過昨晚的事件
古海製藥的條件是
如果乃木集團的兩個派系要對決
就讓贊助若槻武士的公司獲勝
換句話說
如果古海製藥贏了
那我就只能接受內定的比賽了
這是一個很好的取捨
恕我難以從命
什麼？
會長
你不能這麼做
這場格鬥並不專屬於你
有個人冒著生命危險格鬥
以克服他的過往
山下商事的鬥技者
是十鬼蛇王馬
這件事沒得商量
你瘋了嗎？
你現在沒有理由這麼固執
好好想一想
讓王馬立刻離開小島
我保證讓他接受一流醫療機構的治療
我甚至會免除你的51億日圓債務
我也準備讓你加入我們 成為乃木集團的董事
對不起，會長
我已經決定了
別擔心
王馬
無論如何都會贏
我相信你的夢想
會成真的
那不只是我的夢想
啊？
在那天之前 我根本就不想當拳願會會長
但是
命運糾纏我，不肯放我自由
在那重大的一天 我下定決心成為拳願會會長
山下
在那一天，我發現有你這個人
啊？
我也是
若槻武士
我不打算拱手讓你贏
我想我們陷入僵局了
我們用自己的方式來解決吧
對
看來我們別無選擇
（拳願絕命賽）
眾所期待的時刻來了
拳願絕命賽終於來到最後一天
讓準決賽開始吧
鬥技者，請上場！
阿修羅 今天，你再度站上戰場的時間到了
阿修羅，你是不死之身嗎？
來吧！今天讓我們再看一次
我們還沒見識到二虎流的全部威力
身高182公分、體重85公斤
他的拳願大賽紀錄是五勝零負
他獲得的總資產為
1542億3000萬日圓
代表山下商事的是
阿修羅
十鬼蛇王馬！
-十鬼蛇！ -十鬼蛇！
哇！十鬼蛇
真的是他！
對！這個精神就對了！
我感受得到場面的熱烈
十鬼蛇，你不准輸
你們兩個的頭髮都亂蓬蓬的 你也是十鬼蛇的粉絲嗎？
亂蓬蓬？
山下商事沒有退出，也沒有換將
這代表他們的精神還沒被擊垮
他們有膽量
耶！
他是白痴，他的身體快垮了
（對戰）
他有幸擁有壯碩的身體、精湛的技巧
他還有抑制不住的格鬥本能
上天為何要賜予他格鬥所需的一切？
因為上天想瞧瞧世上最精彩的格鬥
身高193公分、體重193公斤
他的拳願大賽紀錄是309勝2負
他獲得的總資產為
3兆2773億9500萬日圓
代表古海製藥的是
猛虎
若槻武士
-若槻！ -若槻！
歡迎來到準決賽的第一場賽事
山下商事的十鬼蛇王馬
要對戰古海製藥的若槻武士
兩個巨人都成功通過三回合的格鬥
他們休養了一天，體力恢復多少了？
通常，這麼短的時間沒什麼用
該死
但是！
他們兩個看起來 絲毫不受疲勞和損傷的影響
是猛虎會晉級決賽？
還是阿修羅呢？
鑼聲即將響起
贏！
若槻！
-牙不是你的對手 -我知道你贏得了
山下社長一定已經聽說了
不過
若槻，你確定嗎？
你很了不起
在場幾乎所有人
都認為你會贏
這種壓力感覺不一樣
不像我跟吳雷庵對戰的時候
也不像我跟桐生刹那對戰的時候
感覺最像是…
對二虎
來自某人的純粹壓力
這是純粹、不可思議的力量
這種類型的鬥技者是最麻煩的
好！準備好了嗎？
準備好了嗎？
預備…
我很確定
若槻武士的眼睛不太對勁
他因為眼睛的問題改變站姿
他將沒問題的左眼往後 以取得良好的視線
首先，我要對他打了就退
然後以最後一擊讓他閉上左眼
這樣他就完了
開始！
他率先出招
他的身材壯碩，卻這麼快？
這是傳統的空手道刺拳
他會用全接觸空手道之外的招式？
加油！若槻
他好近啊
他以低刺拳猛攻！
他改用全接觸空手道的動作
受不了，不壞無法全部擋住！
全接觸空手道禁止攻擊臉部
他這麼做就是這個原因
對，攻擊者用這種打法不斷向前推進
所以有時候這叫做“相撲空手道”
這非常適合若槻的超人神力
太強大了
比吳雷庵還厲害
如果我的不壞力量值是10
那他就是50
不好了，十鬼蛇
不要拉開距離！
他接著又出了一記直刺拳！
他不去追他？這可是大好機會啊
哇！傑瑞，他在做什麼？
對！
他不想讓步打地面格鬥
我感覺得到他想以打擊招式 贏得這一戰
我懂了
十鬼蛇在第三回合的地面格鬥 表現出高超的技巧水準
看來若槻想繼續站著打！
他不想遭遇 打敗小宇宙的同一個地面招式
就算受了這麼多傷 他的思緒依舊清晰
好厲害，他打贏五百場拳願大賽 可不是打假的
你從那麼遠的位置出刺拳還能中？
你的體重接近200公斤 怎麼跑得這麼快？
我不在乎 你是不是一直想避免地面格鬥
我只要休息一下就行了
即使有不壞，我還是受傷了？
在我毀掉他的眼睛之前
他就會毀了我
若槻
如果你熬過這場格鬥 你就可以跟牙對打
這都什麼時候了…
他還在盤算
啊？
那個姿勢…
鬼鏖？
不要做無謂的抵抗了
啊？
就算王馬贏了
也沒辦法身負重傷參加決賽
山下
再這樣下去，王馬會死
退出比賽吧
別再這麼自以為是了！
是你發起這場比賽的
我在很久以前就決定好了
為了贏得這場比賽
我會犧牲一切
不過
你不該犧牲
啊？
你千萬不能
犯下乃木家的錯誤
什麼意思
會長？
我該怎麼處理拳願大賽？
看來時候到了
我該向你全盤托出了
一切始於三百年前
拳願會的起始
江戶時代？
在江戶時代
有個鬥技者被稱為最強的人
他的武器
是他的眼睛
（眼）
他可以看穿所有的攻擊
以現代術語來說 他有超人般的動態視覺
他的雇主是乃木屋英吉 我的一位祖先
為了換取支持他已失勢的武士家族
英吉僱用他當鬥技者
（乃木屋英吉）
那個人的名字是
“拳眼”山下一之進
那個人是你的一位祖先
我有一位祖先是鬥技者？
你的視力並不完美
但你繼承了一之進的一些能力
你清楚我在說什麼
啊？
他是說…
樂透怎麼了？
啊？不可能
一之進的家人得救後
誓死效忠我的祖先乃木屋英吉
英吉也完全信任一之進
最後，他們兩人之間
友誼開花結果，情分超越雇主和雇員
不過…
（江戶時代，山下家）
好消息，一之進
英吉
拳願會終於讓步了
他們要舉辦比賽 決定由誰出任新的會長
這是我們夢想成真的機會
拳願會即將重生
一之進
你受了什麼傷？
那是上個月比賽所受的傷嗎？
沒事
英吉
我們來一起打造
新的拳願會吧
這就是悲劇的開始
字幕翻譯：張倩茜
誰想得到呢？
山下一夫的強大血脈終於揭曉了
在過去和現在 人們的希望和夢想交會了
願這些想法傳達給你！
下一集：一心