Ohma Tokita, Takeshi Wakatsuki'ye karşı.
Karşılaşmaları bitti.
Ohma, Niko Stili'nin gizli tekniği İblis Katleden'i kullandı.
Gözde dövüşçü Wakatsuki yenildi.
HEIHACHI FURUMI
Fark etmediğim için kaybettim.
Tokita'nın hamlesi rakibinin saldırı kuvvetini artırıp
rakibine geri püskürttüğü bir karşı saldırıydı.
Son derece ileri bir teknik.
Anca bunu fark edebildim.
O hamlenin muhtemelen sabit bir formu yoktur.
İlk izlenimlerime göre kısa yumruk bekliyordum
ama işlerin geldiği noktaya bak.
Fark etmeliydim.
O hamlenin ardındaki gerçeği göremediğim an
karşılaşmayı kaybettiğim andı.
Wakatsuki, iyi dövüştün.
Elinden geleni çoktan yaptın, o yüzden…
Doğrusunu istersen
Kengan Birlik'in başkanı olmanı istemiştim.
Doğduğum bu sıra dışı vücut yüzünden
öz ailem beni ne yapacağını bilemedi
ama sen benimle hep ilgilendin.
Bana öğretmeseydin, kendi vücudunu riske atmasaydın
gücümü kontrol etmeyi asla öğrenemezdim.
Bugün buraya senin sayende geldim.
Bu yaptığının karşılığını vermek istemiştim.
Mesele doğal yetenek değil.
Bana gelince, ben iş dünyasından anlamam.
Şirketin bugünkü büyüklüğünü yetenekli çalışanlarıma
ve senin dövüşteki kabiliyetine borçluyum.
Benim gibi biri asla iyi bir Kengan Birlik başkanı olamaz.
En azından ben böyle düşünmüştüm.
Şimdi başkan olursam işler kendiliğinden yürür diyorum.
Şu ana kadar olduğu gibi herkes bana yardım ederse
belki başarabilirim.
Aynen öyle. Yardım istemekte bir sakınca yok.
Tepedeki kişi kendine güvendiği sürece işler yolunda girer.
Değil mi? O zaman anlaştık.
Bir sonraki sefere başkan olacağım.
Başkanım, sana ne kadar teşekkür etsem az.
Ne? Ne diyorsun sen?
Tek yaptığım başkan olmaya karar vermekti.
O hâlde
ikimiz de yolun sonuna gelmiş değiliz.
Değil mi Takeshi?
Evet Bay Furumi.
24. BÖLÜM ÜSTÜN GÜÇ
Karşılaşmanın kontrolü başından beri Wakatsuki'deydi
ama durum bir anda değişiverdi.
Niko Stili…
Böylesi güçlü bir dövüş tekniğinin gizli kalması çok korkunç.
Ohma onu kullanabildiği için harika biri.
Onunla dövüştüm, ben bilirim.
Böyle bir hamleyi eminim Wakatsuki bile beklemiyordur.
Gizli numaralı olan tek kişi kendi değil, bunu bilmesi gerek.
Ben olsam o hamlenin bana isabet etmesine izin vermezdim.
Ama Ohma sonraki karşılaşmada değiştirilecek mi?
Patronuna kalmış.
Onu kesinlikle değiştirecekler.
Şu anki durumu düşünüldüğünde başka şansları yok.
Çabuk!
-Ne? -Ne?
Ne? Burada ne yapıyorsunuz?
Sıradaki karşılaşma birazdan başlıyor.
Tam olarak nereye gidiyorsun?
Localara gidiyorum elbette.
Ustama yakından tezahürat yapmalıyım.
Ustana mı? Kuroki'yi mi kastediyorsun?
Seni yenen birine büyük hayranlık besliyorsun.
Ne? Bunda bir sorun mu var?
Hiçbir sorun yok.
Yenilgiyi kaldıramayan tiplerden olacağını düşünmüştüm.
Elbette canım yandı!
Zoraki bir pozitiflik.
Şu anki seviyemde onu yenemeyeceğimi kabul etmeliyim
ama benim hikâyem daha bitmedi.
İzleyip görün.
Bir veya iki seneye
ne kadar güçlü olabileceğimi göstereceğim!
Güçlenmemi sağlayacaksa bu kez kaybetmeyi kabullenebilirim.
Sizin, hatta Tokita'nın bile şansı olmaz.
Bir gün ustamdan daha güçlü olacağım.
Sonuçta insan üstü biriyim.
Çok bilmişsin.
Karşımda kendinle övündüğüne göre çok cesur olmalısın.
Haddini bilmiyor sadece.
Hadi millet…
Hey! Buna ayıracak vaktim yok!
Ustanın öğretilerine gözlem de dâhil.
Bir saniyesini bile kaçıramam. Sonra görüşürüz!
Nesi var bunun?
Zevzeklik yapmak istemiş sadece.
Aynen öyle.
Bizim gibi insanlar güçlü olduğunu kanıtlamak ister.
Ohma geri adım atmaz.
Onu gözlemledim, ben anlarım.
Haklısın.
Evet.
Lanet olsun, keşke kolum iyileşse de dövüşebilsem.
Kendiniz için neyin iyi olduğunu bilmeyen bir avuç aptalsınız.
Dur, sanırım ben de öyleyim
Biz de yerlerimize geçelim.
Evet, karşılaşmanın sonucunu görelim.
KAZUO YAMASHITA YAMASHITA ŞİRKETİ BAŞKANI
Bundan emin misiniz Başkan Nogi?
Sonraki karşılaşmaya gerçekten Ohma'yı mı göndereceksiniz?
Yamashita'nın kararı.
Ohma'yı finallere göndereceğini söyledi.
Bir şey mi oldu?
Başkan, Yamashita'yla konuştuğundan beri bir tuhaf davranıyor.
Ohma,
Finallere kadar uzanmalısın.
Yok, böyle iyiyim.
Çok korkunç.
Belki de yaptığı o son hamlesinden dolayıdır
ama iç organlarında ciddi yaralar var.
Rakibin gücünü tekrar rakibe püskürtmek için
kendi vücudunu kullandığı hareket yüzünden bu hâle gelmiştir.
Ohma o hareketi şimdi yapsa intihar etmiş olur.
Onu finallerde bekleyen tek şey kaçınılmaz bir yenilgi,
sonrasında da ölüm.
O kadarını eminim biliyordur
ama yine de…
Sadece bir dövüş daha.
Anlamıyorum.
Bu durumdayken nasıl gülümseyebiliyor?
Kazanma şansı olduğunu mu düşünüyor?
Vay canına, çok dayanıklısın.
Yoshizawa, finallere kadar ne yapabiliyorsak yapalım.
Hemen.
Şu heyecanı bir dinleyin!
Şu tutkuya bir bakın!
Onlara hak vermemek elde değil.
Sonunda!
Bu ikisi kıran kırana mücadele edecek!
Yarı finaller demek.
Yanlış anlama ama bunu hiç beklemiyordum.
Dövüşçünün bu kadar ilerleyeceğini hiç düşünmemiştim.
Seni suçlamıyorum.
Bunu ben de beklemiyordum.
Bu turnuvaya katılacağını da düşünmezdim.
Güçle ilgilenmediğini düşünüyordum.
Haklısın.
Zengin doğup bir şirketi miras alan birisi olarak
ne güçle ne de otoriteyle aram iyidir.
Bu turnuvaya katılmak gibi bir planım da yoktu.
Ancak eski bir dostum ziyaretime geldi
ve turnuvaya katılması için ona sponsor olmamı istedi.
Arkadaşımı geri çeviremem, değil mi?
Bu arada…
Gördüğümüz rüyaların geleceği öngörebileceğine inanırım.
Dün gece bu turnuvayı rüyamda gördüm.
Rüyamda Kanoh, Kuroki'ye kaybetti.
Çok ilginçmiş.
Yarı finallerin ikinci karşılaşması.
Dövüşçüler, arenaya girin!
Neyi var neyi yok iki koluna yatırdı.
Sert kasları ne kadar çok çalıştığının bir kanıtı.
Kalın kolları aylar, yıllar süren eğitimini temsil ediyor.
İri cüssesi kararlılığını nasıl kusursuzlaştırdığını gösteriyor.
Elli yaşında bile arayışına devam ediyor!
Daha ne kadar güçlenecek?
Onun için yolun sonunda ne yatıyor?
185 santimetre boyunda, 96 kilo ağırlığında.
Kengan maç istatistiği üç galibiyet, sıfır mağlubiyet!
Motor Head Motor'u temsilen
karşınızda Şeytan Mızrağı,
Gensai Kuroki!
GENSAI KUROKI MOTOR HEAD MOTOR DÖVÜŞÇÜSÜ
Her şeyi gördük.
Onuru, efsanesi, geçirdiği evrim.
Onu tanıtmaya gerek yok.
Bu efsanenin yeni bölümüne kapı aralamak üzereyiz!
Kengan maçları imparatorunu ön cepheden görüyoruz!
201 santimetre boyunda, 128 kilogram ağırlığında.
Kengan maç istatistiği 160 galibiyet, sıfır mağlubiyet!
Kazandığı toplam miktar
7.706.083.000.000 yen!
Dainippon Banka'yı temsilen
karşınızda Metsudo Dişi,
Agito Kanoh!
AGITO KANOH DAINIPPON BANKA DÖVÜŞÇÜSÜ
Kalabalık şimdi farklı tezahürat ediyor.
Evet, artık "Diş" diye tezahürat etmiyorlar.
İkisinin çekişme içinde olduğunu biliyorlar.
Bakalım nasıl bir dövüş olacak.
Hakem ringe girdi.
Arenadaki enerji hiç bu kadar yüksek olmamıştı!
Karşılaşmanın başlamasına çok az kaldı!
Karşılaşmanın başlamasını iple çekiyorum!
21. yüzyılın Ganryu Adası düellosunu izleyeceğiz!
Dövüşçüler, yerlerinize!
Hazır mısınız?
Aptalca bir soru.
Katılıyorum.
Gensai Kuroki öne atılır.
Kengan karşılaşmalarının kralı olarak düellonu kabul ediyorum.
Başla!
Maç başladı!
Jerry, hareket etmiyorlar.
Evet.
Maç çoktan başladı
ama iki dövüşçüde de bir kıpırtı yok.
Bu his de ne böyle?
Çıkmaza girdiler
ama havada büyük bir gerginlik var.
Yoksa…
İkisi de aynı şeyi hedefliyor olabilir.
Bana sorarsan ikisi de karşı saldırı yapmaya çalışıyor.
İkisi de diğerinin hareketini bekliyor, bu yüzden çıkmaza girdiler.
Hayır, dövüş çoktan başladı.
Başlangıç öncesinde dövüşçü rakibinin enerjisindeki
enerji bozulmasını görüp
rakibinin hareket etmeye çalıştığı an saldırır.
İki dövüşçü de aynı anda başlangıç öncesini kullanırsa ne olur?
Birbirlerinin enerjilerindeki bozulmayı önce keşfetme savaşına döner.
Ama şimdi bitti.
Kıpırdadılar.
İlk Kuroki hareket ediyor!
Biliyordum! Saldırısı boşa mı gitti?
Tüm saldırıları boşa gidiyor!
Yakın mesafeden bile hiçbir saldırısı isabet etmiyor!
Yüce tanrım! Bu adamlar hayalet mi böyle?
Hayret bir şey.
Böyle bir gösterişe gerçekten gerek var mıydı?
İkisi de birbirlerinin enerjilerinde bozulmayı tespit ediyor
ve karşı saldırı isabet etmeden kaçınıyor.
Sonuç olarak saldırıları boşa gidiyor gibi görünüyor.
Şu an bacaklarını kullanamıyorlar.
Kimin içgüdüleri daha iyiyse o öne çıkacak.
Her şey hangisinin başlangıç öncesinde daha iyi olduğuna bağlı.
Denge bozulmaya başlıyor.
Kanoh'nun saldırıları Kuroki'ye yetişmeye başlıyor.
Fırsatı kaçırmadı.
Burada bahsettiğim kişi elbette
Gensai Kuroki!
Beyaz Gül Dağı, Daisenji Tapınağı.
Kamakura Dönemi'nden beri
sayısız dövüş sanatları ustası antrenman yapmak için
bu kutsal yere geldi.
Baş Rahip, bana baktın, teşekkür ederim.
Sayende çok iyi antrenman yaptım.
Daiei, Hokuei.
Sıkı çalışın.
-Âmin. -Âmin.
Herkes sağlığına çok dikkat etsin.
Elveda.
Ne olağanüstü bir adam.
O eğitim arafında bazen ölenler oluyor
ama üç gün boyunca etrafında sönmeyen alevler varken dua etti.
Hatta bu yaptığını kolay gibi gösterdi.
Yalnız olmalı.
Rahip.
Yalnız derken?
O, Bilgelik Kralı Vidyaraja'nın vücut bulmuş hâli.
Bu dünyada geçirdiğim 105 yıl boyunca
onun kadar cesur kimseyi tanımadım.
Çok güçlendi.
Öyle güçlendi ki onunla dövüşebilecek güçteki tek kişi
yine kendisi.
Bu yüzden yalnız.
YALNIZ
Kuroki bir gün öyle biriyle tanışır mı acaba?
Yalnızlığını alabilecek biriyle.
İşte karşımızda!
Şeytan Mızrağı kendini gösterdi!
Kanoh soldan gelen Şeytan Mızrağı'ndan kaçtı
ve dengesini kaybetti.
Gözüne dürterek devam ediyor.
Sorun değil.
Başka bir saldırıyla devam ediyor.
Kuroki'nin hamlesini gördü.
Saldırması kolay yerleri başı ve boynuna indirgeyerek
Kuroki'nin saldırısına öncülük etti.
Kanoh rakibinin yanından geçmesine izin vermez.
Vay canına! İsabet ettirdi mi?
Sanchin…
Ryukyu karateden bir bloklama tekniği.
Sanchin basit ama çok güçlü bir tekniktir.
Bunda ustalaşan herkes her türden saldırıya dayanabilir, derler.
Kuroki kadar güçlü biri Sanchin kullanınca
rakibi blokunu kolayca geçemez.
Dayanıklı. Sanki bir kayayı yumrukluyorum.
Sorun değil.
Parçalanana dek yumruklarım ben de.
Bu kötü bir hamleydi Gensai Kuroki.
Başlangıç öncesi hareketi kullanabilen iki dövüşçünün dövüşünde
geriye düşünce yetişmek zordur.
Kuroki'nin dengesi bozuldu!
-Biliyordum! -Kanoh kazanacak!
Kuroki kum torbasına döndü!
Metsudo Dişi, Agito Kanoh'nun tüm gücünü görüyoruz.
Şimdi avucuma düştün.
Ve bu
Gensai Kuroki'nin tüm gücü.
Yan yumruk demek.
Güzel seçim.
Kuroki, Kanoh'nun sonraki hamlesini anladığına emindi
ama Kanoh, Kuroki'nin beklentilerini bile aşmıştı.
Bu da ne böyle?
Bu hâli…
Senin kadar iyi birini alt etmek için sadece İç Taktiklere bel bağlayamayız.
Elimizdeki her şeyi kullanacağız.
Ben ve Kaolan'la dövüşürken de yüzünde bu ifade vardı.
Stilini yine değiştirdi.
Hayır, az önceki hâlinden eser kalmadı.
Geri zekâlı! Formsuz hareketini kullandı!
-Fena değil. -Ne?
Gensai Kuroki, İç Taktik prensiplerinin vücut bulmuş hâlidir.
Kanoh İç Taktik'le ona kafa tutsa o bile geri konuma düşer.
Kuroki gibi birini alt etmek için İç Taktik dışında var olan
Formsuz tekniğini kullanmak daha iyidir.
Kanoh da bu çıkarımı yapmış olmalı.
Bu yüzden Formsuz tekniğini kullanıyor.
İsabetli!
Ancak
Gensai Kuroki bana mısın demiyor.
Formsuz stili onun dövüşmesini zorlaştırıyor.
Ancak bir açıklık buldum.
Şimdi!
Sana söyledim sanmıştım.
Elimde ne var ne yok kullanacağım.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Evrim, evrim ve daha fazla evrim!
Kodoku'dan sağ kalan son adam
fazla güçlendiği için yalnız kalan adama karşı.
Finallere hangisi çıkacak?
Gelecek bölüm, "Dev Yıldız".