GENSAI KUROKI
Sagde jeg det ikke?
Jeg vil bruge alt, hvad jeg har.
Han udviklede sig i sidste øjeblik!
Agito Kanoh fortsætter med at udvikle sig!
25. AFSNIT GIGANTISK STJERNE
For treogtyve år siden…
METSUDO KATAHARA
Lad os grave lidt dybere.
Pas på faldende sten!
Det er virkelig djævlens værk.
Tænk, at de bruger mennesker til Kodoku.
Kodoku er en gammel kinesisk besværgelse.
Den indebærer at forsegle tusindben i en bøtte og lade dem fortære hinanden.
Den sidste, der står tilbage, bliver giften.
Hvem i alverden ville gøre sådan noget?
Jeg fandt indgangen!
-Hvad? -Hvad?
Åbn døren!
Vær på mærkerne!
Send mere hjælp!
Vi kommer for sent.
De er alle døde.
Kodoku mislykkedes vist.
Hvad?
Metsudo! Der er en overlevende!
Det var sådan, jeg mødte Agito.
Agito var den eneste overlevende fra Kodoku.
Efter at have udholdt de bestialske forhold,
var det som om, han var besat af et vanvittigt udyr.
Jeg tog Agito under min vinge og besluttede at uddanne ham,
så han kunne styre sit indre bæst.
Det resulterede i, at Agito blev en rolig og fattet krigsmaskine.
Men jeg kunne ikke fuldstændigt undertrykke hans indre bæst.
Det ansigtsudtryk, han får af og til,
er et forskruet udtryk for hans undertrykte instinkter.
Formløs er intet andet end en tilstand af at være ude af kontrol.
INDRE TAKTIKKER
FORMLØS
INDRE TAKTIKKER
Kanoh bruger både Indre Taktikker og Formløs i kampen.
Det er, som om Kuroki kæmper mod to mestre af helt forskellige stilarter.
Venstre albue er gået af led!
Fire brækkede fingre på hans højre hånd!
Efter at have mistet begge Djævlelanser er Kuroki trængt op i en krog!
Netop da udviklede Kanoh sig endnu mere!
Wow!
Kuroki kan ikke bruge nogen af sine hænder! Han har problemer!
Lakker kampen mod enden?
Det nytter ikke noget.
Jeg har revet begge dine vinger af. Du har ikke mere i ærmet.
Hvad?
Er hans venstre arm tilbage?
Nej.
Han sårede mig ikke med sin venstre arm.
Hans tommelfinger?
Djævlelansen døde ikke, og heller ikke Kuroki.
Hvad? Kanohs venstre hånd bløder!
Og Kurokis venstre arm ser ud til at være okay!
Det sving før…
Han brugte centripetalkraft til at banke sin albue på plads igen!
Kuroki udførte det svære træk så let som ingenting.
Det gjorde Kanoh endnu mere forsigtig!
Kuroki fornemmer Kanohs tøven og går til angreb!
Går han til højre eller venstre?
INDRE TAKTIKKER VENSTRE KROG
Kanoh overmandes af en stærk smerte, da han rammes!
Organer har ikke evnen til at føle smerte.
Smerter mærkes i bughinden, der dækker organerne.
Slagkraften transmitteres gennem bughinden og til hans lever.
Den nedsatte blodgennemstrømning forringer hans præstation.
Han laver et spyd med sin tommelfinger!
FORMLØS
HOVEDSTØD
Djævlelansen?
VENSTRE ALBUE
Kanoh er kun ramt af tre slag, men skaden er alvorlig!
Hvordan er Kurokis slag så effektive?
Dette overmenneske, der måske har de mest kraftfulde slag i verden,
Takeshi Wakatsuki.
Manden, der står i spidsen for slagbaseret kampsport
og slår med højest hastighed,
Kaolan Wongsawat.
Kanoh klarede sine kampe mod begge disse kraftfulde mænd.
Så hvordan kan han tabe kampen efter kun tre slag?
INDRE TAKTIKKER FORMLØS
TOMRUM
HØJRE HÅNDHUG
Svaret er "Tomrum."
"Tomrum" er det øjeblik, Kanoh skifter mellem Indre Taktikker og Formløs.
Kuroki havde allerede bemærket, at det skete.
Kanoh har været på vagt over for Djævlelansen, siden kampen startede.
Den varsomhed bremsede hans reaktionstid på andre angreb.
Manglende fokus på disse angreb betød,
at han ikke fik forsvaret sig i tide.
Derfor…
…rammer de direkte!
Disse tunge slag perfektioneret af Kuroki igennem årtiers træning
ramte Kanoh uden varsel.
Og de slår hårdt.
Et seikenslag med brækkede fingre?
Agito Kanoh brugte allerede Uovervindelig.
Men selv det var ikke stærkt nok til at blokere ham.
Kuroki udnyttede chancen og fik ham til at miste balancen med et håndfladeslag.
LANGEFINGER-KNOSLAG
Wow! Det virker imod ham!
Han går til ham! Agito Kanoh er trængt op i et hjørne!
Han gør min uerfarenhed til skamme.
Det er ikke nok at have et par stærke angreb under bæltet.
"Brug det rigtige angreb på det rigtige tidspunkt."
Kuroki legemliggør allerede denne idealistiske essens af Indre Taktikker.
Han sender ham i luften med højre håndflade
og venter på det rette øjeblik…
TAKESHI WAKATSUKI
Det er løgn! Han begynder at bruge spark så langt inde i kampen?
Agito!
Forsøger du stadig at udvikle dig mere?
I sidste øjeblik udvikler han sig!
INDRE TAKTIKKER
Det ramte! Med så stort et sving?
Hvad?
Han har allerede skiftet!
INDRE TAKTIKKER
Han reducerede forsinkelsen mellem Indre Taktikker og Formløs!
Tidsmæssigt var det kun et par millisekunder.
INDRE TAKTIKKER FORMLØS
En forskel på få millisekunder gjorde det muligt for ham at bruge spark!
Han har overgået mine forventninger.
Jeg troede, kampen var slut,
men ingen ved, hvordan det her ender.
Det er derfor, de kalder ham "Kejseren"!
Det er derfor, de kalder ham "Hugtanden"!
Han er begyndt på sin hævn!
Fra håndgribeligt til uhåndgribeligt.
Fra uhåndgribeligt til håndgribeligt.
Det er en ny evne, han har fået efter at have fået tæsk.
Han blokerede det! Kuroki nærmer sig!
Han gik i hans fælde!
Det træk, der gjorde det af med Sen Hatsumi,
og angrebet fra en meget kort afstand, Tommeslaget.
Det er det hurtigste slag fra den korteste afstand med mindst bevægelse.
Det er næsten umuligt at undvige.
Det er det stærkeste angreb, Agito Kanoh har lige nu.
Kanoh kaldte dette træk for
"Drageskud."
Drageskuddet slår fejl.
Han brækkede sit trapezben, trapezlignende ben,
hovedben, krogben,
bådben, måneben,
pyramideben og ærtben i hans højre håndled.
Det var et sammensat brud af alle hans otte håndledsknogler!
Agito Kanoh mister brugen af sin højre arm.
Håndledsvending.
Kuroki så Tommeslaget komme og overså ikke øjeblikket, Kanoh stoppede.
Kuroki brugte Håndledsvending til at afbøje retningen af Drageskuddet.
Kuroki slap selvfølgelig ikke helt uskadt.
Han bar Drageskuddets fulde kraft med én hånd, højre knytnæve.
Den eneste finger, der ikke var brækket før, er også brækket nu.
Men Kuroki lavede en knytnæve ved at tvinge musklerne til at trække sig sammen.
Der er mere i Kaiwan-stilen end bare Djævlelansen.
Det er ligesom Knoglebinding i Niko-stilen.
Hvordan kender han Knoglebinding?
Jeg indrømmer det, Agito Kanoh.
Som min værdige modstander vil jeg give dig et nådigt dødsstød.
Kanoh mærkede en følelse,
det hverken var vrede, utålmodighed eller fortvivlelse.
Kanoh havde kæmpet 160 kampe til gengæld for en forpligtelse.
Han kæmpede imod mange stærke modstandere.
Hver gang fortsatte han med at udvikle sig og vandt.
Og nu stod Kanoh over for sit livs største forhindring.
Han forstod instinktivt,
at hver kamp, han havde kæmpet indtil nu, var forberedelse til dette øjeblik.
"Jeg kæmper, derfor er jeg."
Med selve sin eksistens på spil kæmper Agito Kanoh mod Kuroki!
Kanoh havde forudset Kurokis angreb.
Men styrken af hans greb var svækket,
og hans hånd blev skubbet væk.
HØJRE KNÆSPARK
HØJRE KOKEN
Kuroki havde også forudset fremtiden.
HØJRE KNÆSPARK
Gensai Kuroki…
Når man ser på hans bevægelser, kan man ikke se, han er alvorligt såret.
Så kraftfuld kan en person, der har mestret Indre Taktikker, være!
Hvad så?
Sejren er vores skæbne!
Metsudos Hugtand kan ikke besejres!
Efter koken er det et slag mod hagen!
Det er et abe-albue-modangreb med hele hans kropsvægt!
Kanohs bevægelser er stoppet!
SEKS SEIKEN I TRÆK
Det er slut.
Legenden om Agito Kanoh, Metsudos Hugtand, er forbi!
Selv med en rystet hjerne,
selv med en brækket højre arm,
vil Kejseren ikke dø.
Metsudos Hugtand stopper ikke.
Agito Kanoh vil ikke krybe sammen.
Men
øjeblikket er endelig kommet.
Gensai Kuroki…
En dag sværger jeg,
at jeg betaler dig tilbage for det her…
To gigantiske stjerner stødte sammen,
og en af dem faldt.
Den stjerne, der var lysere, mere drabelig og stærkere…
Navnet på den stjerne er…
Kampen er forbi!
Vinderen er
Gensai Kuroki!
Åh, konge af Kengan-kampene…
Du var virkelig en stærk mand.
Hvem kunne have forudset den chokerende slutning?
Metsudos Hugtand, Agito Kanoh, er blevet besejret!
Kejseren af Kengan-kampene er blevet udslettet i semifinalen!
Hvad sker der så nu?
Denne kamp vil få ufattelige konsekvenser.
Det var enden på en æra.
Alle kæmperne indså,
at Kengan-foreningen stod over for en revolution.
Med Gensai Kuroki som den nye konge
var en ny krigstid ved at begynde.
Hvad?
Mester.
Siden du reddede mit liv,
har jeg levet mit liv for at gengælde dig.
Men jeg kunne ikke udføre min mission.
Jeg…
Agito. Der er noget, jeg må fortælle dig.
Det var mig, der inviterede Gensai Kuroki til denne turnering.
Det var det, der skete.
Jeg er ansvarlig for dit nederlag.
Du har intet at være ked af.
Hvorfor?
Jeg kedede mig.
Jeg har glemt, hvor længe jeg har været formand for Kengan-foreningen.
Det er så længe siden, at min position som formand har været truet.
Jeg kedede mig dybt.
Træt af at være konge i en lille andedam.
Så vi var store fisk i en lille dam?
Præcis.
Jeg ville have en kamp mellem ligemænd.
Ligesom dengang, jeg vandt min stilling som formand,
ville jeg have en kamp, der fik blodet til at sitre.
Turneringen var som sendt fra Himlen.
Kengans Liv-eller-død-turnering,
et sted, hvor Kengan-kæmpere og outsidere konkurrerer…
Mange kæmpere risikerede liv og lemmer for at kæmpe for det, de vil have.
Ligesom jeg havde håbet på,
gav det Kengan-foreningen et friskt pust.
Det var de mest spændende dage i mit liv.
Alligevel forventede jeg ikke, at du ville tabe.
Min lange formandstid er forbi.
Jeg kan mærke mit blod koge af spænding.
Jeg får lov at møde nye udfordringer igen, selv i min alder.
Ligesom jeg gjorde i efterkrigstiden, da jeg havde høje ambitioner.
Jeg er stadig med i kampen!
Jeg har det i mig!
Og tiden er også inde til, at du følger en ny vej.
Jeg har store forventninger til den nye formand
og den nye Kengan-forening,
han vil bringe med sig.
Også til dig, Agito.
Når du er ovre dette lille nederlag og rejser dig fra andedammen,
håber jeg, at du vil udvikle dig endnu mere.
Mester…
Agito. Tak for alt.
Javel!
Okay, så…
Lad os gennemføre det.
Den sidste kæmper og begyndelsen på en ny æra.
Tekster af: Sidsel Seeberg
Kan du huske det?
Tiden og stedet, hvor Ohma og Yamashita mødtes?
Se, hvor langt de to er nået!
Næste afsnit: "Finalen."