GENSAI KUROKI
Creí habértelo dicho.
Voy a usar todo a mi poder.
Evolucionó en el último segundo.
Agito Kanoh sigue evolucionando.
EPISODIO 25 ESTRELLA GIGANTE
Hace 23 años…
METSUDO KATAHARA
Excavemos un poco más.
¡Cuidado con las rocas!
Realmente es obra del diablo.
Están usando humanos para el kodoku.
El kodoku es un antiguo hechizo chino.
Se ponen ciempiés en un frasco hasta que se devoren entre sí.
El último que queda con vida se convierte en veneno.
¿Quién rayos haría algo así?
¡Encontré la entrada!
¡Abran la puerta!
¡No bajen la guardia!
¡Traigan más personas!
Llegamos tarde.
Están todos muertos.
Parece que el kodoku fue un fracaso.
Metsudo, ¡hay un sobreviviente!
Así conocí a Agito.
Agito fue el único que sobrevivió al kodoku.
Como había sobrevivido a condiciones tan salvajes,
parecía que estaba poseído por una bestia alocada.
Decidí cuidar a Agito y educarlo
para ayudarlo a controlar su bestia interior.
Con mi ayuda, Agito se convirtió en un guerrero calmo y sereno.
Sin embargo,
no pudo reprimir por completo su bestia interior.
La expresión que adquiere de vez en cuando
es una expresión retorcida de sus instintos reprimidos.
El Amorfo no es más que el estado de pérdida de control.
TÁCTICAS INTERIORES
AMORFO
TÁCTICAS INTERIORES
Kanoh usa el Amorfo y las Tácticas Interiores.
Es como si Kuroki se enfrentara a maestros de dos estilos diferentes.
Le dislocó el codo izquierdo.
Le quebró cuatro dedos derechos.
Kuroki quedó acorralado al no poder usar ninguna Lanza Diabólica.
En ese momento, Kanoh estaba por evolucionar aún más.
¡Vaya!
¡Kuroki no puede usar las manos! ¡Está en problemas!
¿El combate está por acabar?
Es inútil.
Ahora que te arranqué ambas alas, no te queda ningún as bajo la manga.
¿Qué?
¿Recuperó el brazo izquierdo?
No.
No me lastimó con el brazo izquierdo.
¿Con el pulgar?
La Lanza Diabólica sigue en pie al igual que Kuroki.
¿Qué pasó?
¡A Kanoh le sangra la mano izquierda!
¡Y el brazo izquierdo de Kuroki parece estar bien!
Ese golpe…
Usó la fuerza centrípeta para reubicarse el codo.
Kuroki hizo ese movimiento complejo como si nada.
Al ver tal proeza, Kanoh decidió actuar con más cautela.
Kuroki percibe la vacilación de Kanoh y hace un ataque ofensivo.
¿Irá a la derecha o a la izquierda?
TÁCTICAS INTERIORES GANCHO IZQUIERDO
Kanoh sufre un intenso dolor a causa del golpe.
Los órganos no perciben dolor.
El dolor se percibe en el peritoneo, el tejido que recubre los órganos.
El impacto del golpe pasa del peritoneo al hígado.
La disminución del flujo sanguíneo disminuye su rendimiento.
Usa el pulgar como si fuera una lanza.
AMORFO
CABEZAZO
¿La Lanza Diabólica?
CODAZO IZQUIERDO
Kanoh solo recibió tres golpes, pero sufrió mucho daño.
¿Por qué son tan efectivos los ataques de Kuroki?
El hercúleo que probablemente dé los golpes más poderosos del mundo:
Takeshi Wakatsuki.
El hombre en la cima de las artes marciales
y que lanza los golpes más rápidos:
Kaolan Wongsawat.
Kanoh sobrevivió a los combates con estos hombres poderosos.
¿Cómo puede ser que esté perdiendo al haber recibido solo tres golpes?
TÁCTICAS INTERIORES AMORFO
VACÍO
GOLPE DE KARATE DERECHO
Es debido al Vacío.
El Vacío es el momento de transición entre las Técnicas Interiores y el Amorfo.
Kuroki ya lo había notado.
Kanoh no había bajado la guardia ni por un momento del combate.
Tardó en reaccionar a los ataques por ser tan cauteloso.
Al no estar al tanto de estos ataques,
no pudo defenderse a tiempo.
Por lo tanto…
logra golpearlo.
Los fuertes ataques que Kuroki perfeccionó durante décadas de entrenamiento
golpean a Kanoh sin previo aviso.
Y lo golpean fuerte.
¿Un puñetazo con los dedos quebrados?
Agito Kanoh ya usaba el Indestructible,
pero ni esa técnica bastó para bloquear los golpes.
Kuroki aprovechó la oportunidad y lo derribó con un golpe de palma.
GOLPE DE NUDILLO DEL DEDO MEDIO
¡Vaya! ¡No deja de atacarlo!
¡Kuroki da golpe tras golpe y deja arrinconado a Agito Kanoh!
Me supera ampliamente.
No basta con saber unos ataques fuertes.
Hay que usar el ataque indicado en el momento indicado.
Kuroki encarna la esencia idealista de las Tácticas Interiores.
Tras hacerlo volar con su ataque,
espera el momento indicado…
TAKESHI WAKATSUKI
No puede ser.
¿Empezó a dar patadas a esta altura del combate?
Agito.
¿Intentas seguir evolucionando?
¡Evoluciona justo a tiempo!
TÁCTICAS INTERIORES
¿Cómo logró darle un golpe a esa distancia?
¿Qué?
Volvió a cambiar.
TÁCTICAS INTERIORES
Redujo el retraso entre las Tácticas Interiores y el Amorfo.
Solo le llevó unos milisegundos cambiar de técnica.
TÁCTICAS INTERIORES AMORFO
Esos meros milisegundos le permitieron dar patadas.
Superó mis expectativas.
Creí que el combate había acabado,
pero nadie sabe cómo terminará esto.
¡Por algo le dicen el emperador!
¡Por algo es el Colmillo!
¡Comenzó a vengarse!
De lo tangible a lo intangible.
De lo intangible a lo tangible.
Desarrolló una nueva habilidad después de recibir una paliza.
¡Bloqueó el ataque! ¡Kuroki se le acerca!
¡Cayó en la trampa!
La técnica que acabó con Sen Hatsumi:
el puñetazo de una pulgada, un golpe que se da de muy cerca.
Es el golpe más rápido a menor distancia y con el mínimo movimiento.
Es casi imposible esquivarlo.
Es el ataque más poderoso con el que ahora cuenta Agito Kanoh.
Kanoh denominó a esta técnica el Golpe de Dragón.
El Golpe de Dragón falla.
Le quebró el trapecio, el trapezoide,
el hueso grande, el unciforme,
el escafoides, el semilunar,
el piramidal y el pisiforme de la muñeca derecha.
Le provocó una fractura expuesta de los ocho huesos carpianos.
Agito Kanoh perdió el uso del brazo derecho.
Una torsión de muñeca.
Kuroki anticipó el puñetazo de una pulgada y aprovechó cuando Kanoh se detuvo.
Kuroki le torció la muñeca
para cambiar la dirección del Golpe de Dragón.
Por supuesto, Kuroki no salió ileso.
El impacto total del Golpe de Dragón recayó en su puño derecho
y le quebró el único dedo que no tenía lesionado: el pulgar.
Sin embargo, Kuroki logró cerrar el puño al forzar la contracción de sus músculos.
El estilo Kaiwan es mucho más que la Lanza Diabólica.
Es como el Ligamento de Huesos del estilo Niko.
¿Cómo conoce esa técnica?
Lo admito, Agito Kanoh.
Eres un digno oponente. Te daré un golpe de gracia.
Kanoh sentía una emoción
que no era ni ira, ni impaciencia, ni desesperación.
Kanoh había peleado en 160 combates porque estaba en deuda.
Se enfrentó a innumerables oponentes.
Logró evolucionar y ganar cada combate.
Ahora Kanoh se enfrentaba al mayor obstáculo de su vida.
Instintivamente comprendió
que cada combate previo lo había preparado para este momento.
"Combato, luego existo".
Con su propia existencia en juego, Agito Kanoh se enfrenta a Kuroki.
Kanoh había podido anticipar el ataque de Kuroki.
Pero su agarre no fue muy fuerte y Kuroki logró liberarse.
RODILLAZO DERECHO
PUÑETAZO KOKEN DERECHO
Kuroki también había previsto el futuro.
RODILLAZO DERECHO
Gensai Kuroki…
Sus ataques no dan cuenta de que esté gravemente herido.
Así de poderosa es una persona que perfeccionó las Tácticas Interiores
¿Y qué?
¡Nuestro destino es ganar!
¡El Colmillo de Metsudo no conoce la derrota!
Después del puñetazo koken, le da un golpe en la barbilla
con un codazo de karate en el que usa todo el peso del cuerpo.
¡Kanoh dejó de atacar!
SEIS PUÑETAZOS SEIKEN SEGUIDOS
Se acabó.
Se acabó la leyenda de Agito Kanoh, el Colmillo de Metsudo.
Incluso con la mente alterada,
incluso con el brazo derecho quebrado,
el emperador no muere.
El Colmillo de Metsudo no se rinde.
Agito Kanoh no se asusta.
Sin embargo,
ese momento finalmente había llegado.
Gensai Kuroki,
te juro que algún día me las vas a paga.
Dos estrellas gigantes chocaron
y una de ellas cayó.
Hubo una estrella más brillante, más feroz y más fuerte.
El nombre de esa estrella es…
¡Se acabó el combate!
¡El ganador es Gensai Kuroki!
Rey de los combates de Kengan,
eres un hombre realmente fuerte.
¿Quién hubiera podido predecir este impactante final?
¡El Colmillo de Metsudo, Agito Kanoh, ha sido derrotado!
¡El emperador de los combates Kengan quedó eliminado en las semifinales!
¡Vaya! ¿Qué pasará ahora?
Este combate tendrá consecuencias inconmensurables.
Era el final de una era.
Todos los gladiadores comprendieron
que el Gremio Kengan estaba a punto de sufrir una revolución.
Con Gensai Kuroki como el nuevo rey,
estaba por comenzar una nueva guerra civil.
Jefe.
Desde que me salvó la vida,
me dediqué a intentar recompensárselo.
Pero no pude cumplir mi misión.
Lo…
Agito, tengo que decirte algo.
Yo invité a Gensai Kuroki a este torneo.
Sí, así es.
Yo soy el responsable de tu derrota.
No tienes por qué sentirte mal.
¿Por qué?
Estaba aburrido.
Ya ni recuerdo cuánto tiempo hace que soy el director del Gremio Kengan.
Hace muchísimo tiempo que nadie amenaza mi puesto.
Estaba sinceramente aburrido.
Estaba harto de ser el rey de un pueblito.
¿El torneo nos había quedado chico?
Así es.
Quería competidores de verdad.
Quería un combate que me llenara de entusiasmo.
Como cuando había ganado el puesto de director.
El torneo fue un regalo del cielo.
En el Torneo Kengan Vida o Muerte,
gladiadores del gremio combaten a otros ajenos.
Muchos gladiadores arriesgan su vida para alcanzar su objetivo.
Tal como esperaba, el Gremio Kengan se revitalizó.
Estos han sido los días más emocionante de mi vida.
Sin embargo, no esperaba que perdieras.
Después de tantos años en escena, hoy finalmente se bajó el telón.
Me siento muy entusiasmado.
Enfrentaré nuevos desafíos a esta edad.
Es como en la posguerra, cuando no tenía más que mi ambición.
¡Sigo en el juego!
¡Aún tengo mucho para dar!
Llegó la hora de que tú también te forjes un nuevo camino.
Tengo altas expectativas con el nuevo director
y con el nuevo Gremio Kengan
que está a punto de crear.
Y contigo también, Agito.
Cuando superes esta derrota y salgas de este pueblito,
sé que evolucionarás aún más.
Jefe…
Agito, gracias por todo.
Sí, señor.
Muy bien.
Vayamos a presenciar el último combate
y el amanecer de una nueva era.
Subtítulos: Sebastián Capano
¿Lo recuerdas?
¿Recuerdas cuándo y dónde se conocieron Ohma y Yamashita?
¡Mira cuán lejos han llegado!
Próximo episodio: "Las finales".