GENSAI KUROKI
Te l'ho detto.
Userò tutto quello che ho.
Si è evoluto all'ultimo secondo!
Agito Kanoh non smette di evolversi.
EPISODIO 25 UNA STELLA GIGANTE
Ventitré anni prima…
METSUDO KATAHARA
Scaviamo ancora un po'.
Attenzione ai massi!
È davvero opera del diavolo.
Usare degli esseri umani per il Kodoku…
Il Kodoku è un antico incantesimo cinese,
in cui si sigillano dei millepiedi in un barattolo perché si divorino.
L'ultimo rimasto in vita viene usato per produrre del veleno.
Chi mai farebbe una cosa tanto orrenda?
Ho trovato l'entrata!
Aprite la porta!
Fate attenzione!
Chiamate i rinforzi!
Troppo tardi.
Sono morti tutti.
Sembra che il Kodoku non sia riuscito.
Metsudo, c'è un sopravvissuto!
Fu così che conobbi Agito.
Agito era l'unico sopravvissuto al Kodoku.
Dopo aver sopportato quelle condizioni selvagge,
sembrava posseduto da una bestia impazzita.
Lo presi quindi sotto la mia protezione e decisi di insegnargli
a controllare la sua bestia interiore.
Crescendo, Agito si trasformò
in una macchina da guerra calma e risoluta.
Ma non riuscii mai a reprimere del tutto la belva che aveva dentro.
L'espressione che assume di tanto in tanto
è il volto contorto degli istinti che ha represso.
E Senza Forma rappresenta la belva che perde il controllo.
ARTE DEL COMBATTIMENTO
SENZA FORMA
ARTE
Kanoh ricorre sia all'Arte che a Senza Forma.
Per Kuroki è come affrontare due persone che padroneggiano stili diversi.
Gomito sinistro lussato.
Quattro dita della mano destra rotte.
Kuroki perde entrambe le Lance del Diavolo ed è alle strette,
mentre Kanoh sta per evolversi ancora una volta.
Kuroki non può usare neanche una mano. È nei guai!
L'incontro si concluderà a breve?
È inutile.
Ora che ti ho strappato entrambe le ali, non hai più assi nella manica.
Che cosa?
Il braccio sinistro si è ripreso?
No.
Non mi ha ferito usando il braccio.
Il pollice?
La Lancia del Diavolo non è morta, e nemmeno Kuroki.
Che cosa? La mano sinistra di Kanoh sta sanguinando!
Kuroki, invece, sembra usare senza problemi il braccio sinistro.
Col colpo di prima…
Ha usato la forza centripeta per rinsaldare l'articolazione del gomito.
Kuroki ha eseguito una mossa del genere senza battere ciglio.
E quindi, Kanoh si fa più prudente.
Percependone l'esitazione, Kuroki passa all'attacco.
Colpirà a destra o a sinistra?
GANCIO SINISTRO
Kanoh è sopraffatto da un dolore pungente.
Gli organi non possono sentire dolore,
che invece viene avvertito nel peritoneo che li ricopre.
Il colpo attraversa il peritoneo fino a raggiungere il fegato
e la diminuzione del flusso sanguigno rallenta le prestazioni fisiche.
Basta un pollice per trasformare la mano in una lancia!
SENZA FORMA
TESTATA
Lancia del Diavolo?
GOMITO SINISTRO
Kanoh ha subito solo tre colpi, ma le lesioni sono ingenti.
Perché i colpi di Kuroki sono così efficaci?
L'Ercole i cui pugni sono forse i più potenti del mondo,
Takeshi Wakatsuki.
Il maestro delle arti marziali basate sui colpi
e i cui pugni non hanno eguali per rapidità,
Kaolan Wongsawat.
Kanoh ha sconfitto entrambi questi fenomeni.
Ma allora perché sta perdendo questa sfida dopo soli tre colpi?
ARTE - SENZA FORMA
VUOTO
FENDENTE DESTRO
La risposta è il vuoto,
ossia il momento in cui Kanoh passa dall'Arte del Combattimento a Senza Forma.
Kuroki si era già accorto di questo tempo morto.
Kanoh ha cercato di difendersi dalla Lancia del Diavolo
fin dall'inizio dell'incontro.
Tale cautela ha aumentato il tempo di reazione ad altri attacchi.
Non conoscendo le mosse dell'avversario,
non si è potuto difendere in tempo.
E quindi…
viene colpito in pieno!
Questi colpi potenti, perfezionati in decenni di addestramento,
hanno colpito Kanoh senza preavviso.
E gli effetti si sentono.
Un seiken anche se ha le dita rotte?
Agito Kanoh stava usando Indistruttibile,
ma non è servito a bloccare quei colpi.
Kuroki non si è fatto sfuggire l'occasione,
sbilanciandolo con un colpo di palmo.
PUGNO CON NOCCA DEL MEDIO
Wow, ha funzionato!
Kuroki sta facendo a pezzi Agito Kanoh, che finisce con le spalle al muro!
Mi fa sembrare un principiante.
Non basta saper usare qualche attacco potente.
"L'attacco giusto al momento giusto."
Kuroki incarna già l'ideale dell'Arte del Combattimento.
Dopo averlo fatto volare con il palmo,
aspetta il momento giusto…
WAKATSUKI
Non ci credo! È passato ai calci a questo punto dell'incontro?
Agito.
Cerchi ancora di evolverti?
E ci riesce, appena in tempo.
ARTE DEL COMBATTIMENTO
Lo ha preso con un colpo così ampio?
Che cosa?
Ha già cambiato stile!
ARTE
Kanoh ha ridotto il tempo morto tra l'Arte e Senza Forma!
Ora gli è bastata una manciata di millisecondi.
ARTE DEL COMBATTIMENTO SENZA FORMA
E questa differenza infinitesimale gli ha permesso di passare ai calci.
Ha superato le mie aspettative.
Pensavo che l'incontro si fosse concluso,
invece nessuno può prevedere come andrà a finire.
Per questo lo chiamano Imperatore,
per questo lo chiamano Zanna!
Per Kanoh è arrivato il momento della vendetta!
Da tangibile a intangibile.
Da intangibile a tangibile.
Ricoperto di ferite, Kanoh ha sbloccato una nuova capacità.
Kuroki blocca il colpo e si avvicina!
È caduto nella trappola!
La mossa che ha sconfitto Sen Hatsumi,
l'attacco a distanza super ravvicinata, Pugno a un pollice.
Il colpo più rapido dalla minima distanza, con un movimento praticamente nullo.
Schivarlo è quasi impossibile.
È l'attacco più potente di cui dispone attualmente Agito Kanoh,
il quale gli ha dato il nome
di "Colpo del Drago".
Ma il Colpo del Drago va a vuoto.
Kanoh si è rotto il trapezio, il trapezoide,
il capitato, l'uncinato,
lo scafoide, il semilunare,
il triquetro e il pisiforme, tutto nel polso destro.
Una frattura scomposta di tutte e otto le ossa carpali.
Agito Kanoh perde l'uso del braccio destro.
Inversione del polso.
Kuroki ha previsto il Pugno a un pollice e ha notato quando Kanoh si è fermato.
E così, ha usato Inversione del polso per deflettere il Colpo del Drago.
Certo, Kuroki non ne è uscito del tutto incolume.
Ha assorbito tutta la forza del Colpo col solo pugno destro.
L'unico dito che prima non era rotto, il pollice, ora lo è.
Ma Kuroki è riuscito a serrare la mano, costringendo i muscoli a contrarsi.
Lo Stile Kaiwan non si riduce alla sola Lancia del Diavolo.
È come Serra Ossa dello Stile Niko.
Come fa a conoscerla?
Lo ammetto, Agito Kanoh.
Sei stato un degno avversario, quindi ti darò il colpo di grazia.
Quello che provava Kanoh
non era né rabbia, né impazienza, né disperazione.
Aveva disputato 160 incontri per ripagare un debito.
Aveva affrontato innumerevoli degni avversari
e ogni volta aveva continuato a evolversi e ne era uscito vittorioso.
Ora, doveva superare l'ostacolo più grande di tutta la sua vita.
L'istinto gli suggeriva
che ogni incontro superato
era stato in funzione di questo preciso momento.
"Combatto, quindi esisto."
Agito Kanoh si lancia contro Kuroki come se ne andasse della sua esistenza!
Kanoh è riuscito a prevedere l'attacco di Kuroki,
ma la sua presa si è indebolita e la sua mano viene respinta.
GINOCCHIATA CON LA GAMBA DESTRA
KOKEN DESTRO
Anche Kuroki è riuscito a prevedere il futuro.
GINOCCHIATA CON LA GAMBA DESTRA
Gensai Kuroki…
Dai suoi movimenti non si direbbe mai che sia gravemente ferito.
Ecco la vera potenza di chi ha perfezionato l'Arte del Combattimento.
Ma che differenza fa?
Vincere è il nostro destino!
La Zanna di Metsudo non conosce sconfitta.
Dopo il koken, un colpo al mento!
Questa gomitata è un contrattacco che sfrutta il peso corporeo.
Kanoh smette di muoversi!
SEI SEIKEN CONSECUTIVI
È finita.
È la fine della leggenda di Agito Kanoh, la Zanna di Metsudo.
Ma persino con la mente scossa
e il braccio destro a pezzi,
l'Imperatore si rifiuta di morire.
La Zanna di Metsudo non intende fermarsi.
Agito Kanoh non si sottrae alla sfida.
Ma il momento è finalmente arrivato.
Gensai Kuroki…
Te lo giuro, un giorno
mi vendicherò.
Due stelle giganti si sono scontrate
e una di loro è caduta.
La stella più luminosa, la più feroce, la più forte.
Il suo nome è…
L'incontro è finito!
Il vincitore è
Gensai Kuroki!
Re degli incontri kengan,
eri davvero forte.
Chi avrebbe mai previsto questo finale sconvolgente?
La Zanna di Metsudo, Agito Kanoh, è stata sconfitta!
L'Imperatore degli incontri kengan è stato eliminato in semifinale!
Però. E ora cosa succederà?
Le conseguenze di questo incontro saranno imprevedibili.
Era la fine di un'era.
Tutti i combattenti erano consapevoli
che l'Associazione Kengan stava per vivere una rivoluzione.
Con Gensai Kuroki come nuovo re,
un nuovo periodo di guerra era agli albori.
Maestro.
Da quando mi ha salvato la vita,
ho dedicato ogni respiro a ripagare il mio debito.
Ma non sono riuscito a portare a termine la mia missione.
Io…
Agito, devo dirti una cosa.
Ho invitato io Gensai Kuroki a partecipare al torneo.
Ecco, è andata così.
Sono io il responsabile della tua sconfitta.
Non devi sentirti in colpa di nulla.
Perché l'ha fatto?
Mi annoiavo.
Non so nemmeno quanto tempo sia passato da quando sono diventato presidente.
La mia posizione è incontestata da tempo immemorabile.
Ero solo profondamente annoiato.
Mi ero stancato di regnare su questo piccolo mondo.
In pratica eravamo come pesci in una boccia di vetro?
Esatto.
Volevo uno scontro tra pari,
proprio come ai vecchi tempi, quando divenni presidente.
Uno scontro che mi facesse ribollire il sangue.
Il torneo è stato una manna dal cielo.
Il Torneo di Annientamento Kengan,
un luogo dove si scontrano lottatori e outsider…
Tante persone che si mettono in gioco per realizzare il loro obiettivo.
Proprio come speravo,
nell'Associazione è arrivata una ventata d'aria fresca.
Sono stati i giorni più emozionanti della mia vita.
Detto questo, non pensavo che avresti perso.
È calato il sipario sul mio lungo mandato.
Il sangue mi ribolle per l'emozione.
Anche a quest'età mi attendono nuove sfide,
proprio come nel dopoguerra, quando potevo contare solo sull'ambizione.
Posso ancora mettermi in gioco.
Ne ho la forza.
Per te, invece, è giunto il momento di percorrere un nuovo cammino.
Ho grandi aspettative per il nuovo presidente
e per la nuova Associazione Kengan
a cui darà vita.
E anche per te, Agito.
Quando supererai la sconfitta e uscirai dalla boccia in cui sei chiuso,
ti auguro di evolverti ancora di più.
Maestro…
Agito, grazie di tutto.
Grazie a lei.
Bene.
Vediamo come andrà a finire.
Scopriamo chi sarà l'ultimo combattente
e assistiamo all'alba di una nuova era.
Sottotitoli: Irene Bassini
Ricordate il giorno, l'ora e il luogo
dell'incontro tra Ohma e Yamashita?
Guardate quanta strada hanno fatto!
Nel prossimo episodio: "Le finali".