GENSAI KUROKI
Had ik het niet gezegd?
Ik ga alles gebruiken wat ik heb.
AGITO KANOH
Hij evolueerde op het laatste moment.
Agito Kanoh blijft evolueren.
GIANT STAR
Drieëntwintig jaar geleden…
METSUDO KATAHARA
Laten we wat dieper graven. -Pas op voor vallende stenen.
ERIO KURE
Dit is echt het werk van de duivel.
Dat ze mensen gebruiken voor Kodoku…
Kodoku is een oude Chinese spreuk.
KODOKU
Men verzegelt duizendpoten in een pot en wacht tot ze elkaar verslinden.
De laatste die nog in leven is wordt het gif.
Wie zou zoiets nu doen?
Ik heb de ingang gevonden.
Wrik de deur open.
Wees op je hoede.
Breng wat meer hulp.
We zijn te laat.
Ze zijn allemaal dood.
Het lijkt erop dat Kodoku een mislukking was.
Metsudo. Er is een overlevende.
Zo heb ik Agito leren kennen.
Agito was de enige overlevende van Kodoku.
Na die barre omstandigheden te hebben doorstaan…
…was het alsof hij bezeten was door een gek beest.
Nadat ik Agito onder mijn hoede had genomen…
…besloot ik hem op te leiden…
…zodat hij zijn innerlijke beest kon beheersen.
Als gevolg daarvan groeide Agito uit tot een kalme en beheerste oorlogsmachine.
Maar ik kon zijn innerlijke beest niet volledig onderdrukken.
Die uitdrukking die soms op z'n gezicht verschijnt…
…is een verdraaide uitdrukking van zijn onderdrukte instincten.
Vormloos is niets meer dan de staat van de controle verliezen.
INNERLIJKE TACTIEK
VORMLOOS
INNERLIJKE TACTIEK
Kanoh gebruikt zowel Innerlijke Tactiek als Vormloos om te vechten.
Kuroki lijkt te vechten met twee meesters van twee totaal verschillende stijlen.
Ontwrichte linkerelleboog.
Vier gebroken vingers aan z'n rechterhand.
Kuroki verloor links en rechts zijn Lans van de Duivel en is in het nauw gedreven.
Op dat moment stond Kanoh op het punt om nog verder te evolueren.
Wauw.
Kuroki kan zijn handen niet gebruiken. Hij zit in de problemen.
Is de wedstrijd bijna afgelopen?
Het heeft geen zin.
Nu ik je beide vleugels heb afgescheurd, heb je niets meer achter de hand.
Wat?
Zijn linkerarm is terug?
Nee.
Hij heeft me niet verwond met z'n linkerarm.
Zijn duim?
De Lans van de Duivel is niet gestorven, en Kuroki ook niet.
Wat? Kanohs linkerhand bloedt.
En Kuroki's linkerarm lijkt in orde.
Die zwaai voor…
Met middelpuntzoekende kracht kreeg hij z'n elleboog weer op z'n plek.
Kuroki deed die moeilijke zet alsof het niets was.
Dit maakte Kanoh nog voorzichtiger.
Kuroki voelt de aarzeling van Kanoh en springt in de aanval.
Gaat hij rechts of links?
INNERLIJKE TACTIEK LINKSE HOEK
Kanoh wordt getroffen door een scherpe pijn.
Organen kunnen geen pijn voelen.
Pijn wordt gevoeld in het buikvlies dat de organen bedekt.
De impact wordt doorgegeven via zijn buikvlies en bereikt zijn lever.
De afname van de bloedstroom vermindert zijn prestaties.
Zijn hand is een éénvingerige speer met z'n duim.
VORMLOOS
KOPSTOOT
De Lans van de Duivel?
LINKERELLEBOOG
Kanoh heeft maar drie klappen gekregen, maar de schade is groot.
Waarom zijn Kuroki's klappen zo effectief?
De Hercules die misschien wel de krachtigste slagen ter wereld heeft…
…Takeshi Wakatsuki.
De man die aan de top staat van het slaan…
…en de snelste stoten uitdeelt…
…Kaolan Wongsawat.
Kanoh heeft z'n gevechten met beide sterke mannen overleefd.
Hoe kan hij dit gevecht verliezen na drie slagen?
INNERLIJKE TACTIEK - VORMLOOS - LEEGTE
RECHTSE HAK
Het antwoord is 'Leegte'.
Dat is het moment waarop Kanoh wisselt tussen Innerlijke Tactiek en Vormloos.
Kuroki had al gemerkt dat dit gebeurde.
Kanoh was al op zijn hoede voor de Lans van de Duivel sinds de wedstrijd begon.
Die voorzichtigheid vertraagde zijn reactietijd op andere aanvallen.
HANDPALM-SLAG
Omdat hij zich niet bewust was van deze aanvallen…
…kon hij zich niet op tijd verdedigen.
Daarom…
Het is een voltreffer.
Kuroki's zware slagen, geperfectioneerd door tientallen jaren training…
…raakten Kanoh zonder waarschuwing.
RECHTSE SEIKEN-STOOT
En ze raakten hem hard.
Een seiken-stoot met gebroken vingers?
OHMA TOKITA
Agito Kanoh gebruikte al Onverwoestbaar.
Maar zelfs dat was niet sterk genoeg om hem tegen te houden.
Kuroki miste deze kans niet en duwde hem uit balans met een handpalm-slag.
MIDDELVINGER KNOKKELSLAG
Wauw. Het werkt tegen hem.
Hij geeft hem ervanlangs. Agito Kanoh wordt in een hoek gedreven.
Hij beschaamt mijn onervarenheid.
Het is niet genoeg om een paar sterke aanvallen te beheersen.
'Gebruik de juiste aanval op het juiste moment.'
Kuroki belichaamt deze idealistische essentie van Innerlijke Tactiek al.
Hij laat hem vliegen met een rechterhandpalm…
…en wacht op het juiste moment…
LANS VAN DE DUIVEL
T. WAKATSUKI
Echt niet. Begon hij zo ver in de wedstrijd te trappen?
Agito.
Probeer je nog steeds verder te evolueren?
Op het nippertje evolueert hij.
INNERLIJKE TACTIEK
Het was raak. Met zo'n brede zwaai?
LIHITO
Wat?
Hij is al overgeschakeld.
VORMLOOS
INNERLIJKE TACTIEK
Hij verminderde de vertraging tussen Innerlijke Tactiek en Vormloos.
Het duurde maar een paar milliseconden.
INNERLIJKE TACTIEK VORMLOOS
Met een verschil van enkele milliseconden kan hij schoppen gebruiken.
Hij heeft mijn verwachtingen overtroffen.
Ik dacht dat de wedstrijd voorbij was…
…maar niemand weet hoe dit gaat aflopen.
Daarom noemen ze hem 'de Keizer'.
Daarom noemen ze hem 'de Fang'.
Hij is aan zijn wraak begonnen.
Van tastbaar naar ontastbaar.
Van ontastbaar naar tastbaar.
Hij kreeg deze nieuwe vaardigheid nadat hij een pak slaag kreeg.
LINKERKNIESCHOP
Hij heeft het geblokkeerd. Kuroki komt dichterbij.
Hij is in de val gelopen.
De zet die Sen Hatsumi afmaakte…
…en de aanval die van dichtbij wordt ingezet, One-Inch Punch.
Het is de snelste aanval vanaf de kortste afstand met de kleinste beweging.
Ontwijken is bijna onmogelijk.
Het is de krachtigste aanval die Agito Kanoh nu heeft.
Kanoh noemde deze zet…
…'Drakenschot'.
Het Drakenschot mislukt.
Hij brak zijn veelhoekig been, klein veelhoekig been…
…hoofdvormig been, haakvormig been…
…bootvormig been, maanvormig been…
…driehoeksbeen en erwtvormig been in z'n rechterpols.
Het was een gecompliceerde breuk van alle acht z'n handwortelbeentjes.
Agito Kanoh kan z'n rechterarm niet meer gebruiken.
Polsomkering.
Kuroki zag de One-Inch Punch aankomen en miste het moment niet dat Kanoh stopte.
Met Polsomkering keerde Kuroki de richting van het Drakenschot om.
Natuurlijk kwam Kuroki er niet helemaal ongeschonden uit.
Hij droeg de volledige kracht van het Drakenschot met z'n rechtervuist.
De enige vinger die niet gebroken was, z'n duim, was nu ook gebroken.
Maar Kuroki kon een vuist maken door z'n spieren te laten samentrekken.
Kaiwanstijl is meer dan alleen de Lans van de Duivel.
Dit is net als Beenbinden in Nikostijl.
Hoe kent hij Beenbinden?
Ik geef het toe, Agito Kanoh.
Als mijn waardige tegenstander geef ik je je genadeslag.
Kanoh voelde een emotie…
…die geen woede, ongeduld of wanhoop was.
Kanoh had 160 wedstrijden gevochten om een verplichting terug te betalen.
Hij vocht tegen ontelbare sterke tegenstanders.
Elke keer bleef hij evolueren en won hij.
En nu stond Kanoh tegenover het grootste obstakel van zijn leven.
Hij begreep instinctief…
…dat elke strijd die hij tot nu toe had gevochten voor dit moment was geweest.
'Ik vecht, dus ik ben.'
Met z'n bestaan op het spel neemt Agito Kanoh het op tegen Kuroki.
Kanoh was erin geslaagd Kuroki's aanval te voorspellen.
Maar zijn grijpkracht was verzwakt…
…en z'n hand werd weggeduwd.
RECHTERKNIESCHOP
RECHTSE KOKEN
Kuroki was er ook in geslaagd de toekomst te voorspellen.
RECHTERKNIESCHOP
Gensai Kuroki…
Als je naar zijn bewegingen kijkt, zie je niet eens dat hij zwaargewond is.
Zo krachtig kan iemand dus zijn die Innerlijke Tactiek perfectioneerde.
En dan?
Overwinning is ons lot.
De Fang van Metsudo kent geen nederlaag.
APENELLEBOOG
Na het koken is dit een slag op de kin.
Het is een apenelleboog-tegenaanval met z'n hele lichaamsgewicht.
Kanohs bewegingen zijn gestopt.
ZES SEIKEN OP EEN RIJ
Het is voorbij.
De legende van Agito Kanoh, de Fang van Metsudo is voorbij.
Zelfs met zijn hersens geschud…
…zelfs met zijn rechterarm gebroken…
…zal de keizer niet sterven.
De Fang van Metsudo stopt niet.
Agito Kanoh zal niet terugdeinzen.
Maar…
…dat moment was eindelijk aangebroken.
Gensai Kuroki…
Ik zweer het, op een dag…
…zal ik je hiervoor terugbetalen…
Twee enorme sterren botsten…
…en een van hen viel.
De ster die helderder, feller en sterker was…
De naam van die ster is…
Wedstrijd voorbij.
De winnaar is…
…Gensai Kuroki.
O, koning van de kengangevechten…
Je was echt een sterke man.
Wie had dit schokkende einde kunnen voorspellen?
De Fang van Metsudo, Agito Kanoh, is verslagen.
De keizer van de kengangevechten is weggevaagd in de halve finale.
Wat gaat er nu gebeuren?
Deze wedstrijd zal onvoorstelbare gevolgen hebben.
Het was het einde van een tijdperk.
De vechters beseften allemaal…
…dat de kenganbond op het punt stond een revolutie te ondergaan.
Met Gensai Kuroki als de nieuwe koning…
…zou een nieuw tijdperk van oorlog aanbreken.
Meester.
Sinds je mijn leven hebt gered…
…heb ik m'n hele leven geprobeerd je terug te betalen.
Maar ik kon m'n missie niet volbrengen.
Ik…
Agito. Er is iets wat ik je moet vertellen.
Ik ben degene die Gensai Kuroki heeft uitgenodigd voor dit toernooi.
Nou, dat is wat er gebeurde.
Ik ben verantwoordelijk voor je nederlaag.
Je hoeft je nergens slecht over te voelen.
Waarom?
Ik verveelde me.
Ik ben vergeten hoe lang het geleden is dat ik voorzitter werd van de Kenganbond.
Het is zo lang geleden sinds mijn positie als voorzitter werd bedreigd.
Ik verveelde me uit de grond van mijn hart.
Ik was het beu om de koning van een kleine vijver te zijn.
Dus we waren grote vissen in een kleine vijver?
Dat klopt.
Ik wilde een gevecht tussen gelijken.
Net zoals toen ik lang geleden de positie van voorzitter won…
…wilde ik een gevecht dat me opwond.
Het toernooi was een geschenk uit de hemel.
Het kengantoernooi op leven of dood…
…waar kenganvechters en buitenstaanders wedijveren…
Veel vechters zetten zichzelf op het spel om te vechten voor wat ze willen.
Zoals ik had gehoopt…
…begint er een frisse wind te waaien door de kenganbond.
Dit waren de meest spannende dagen van mijn leven.
Dat gezegd hebbende, had ik niet verwacht dat je zou verliezen.
Het doek is gevallen over mijn lange ambtstermijn.
Ik voel mijn bloed koken van opwinding.
Ik ga weer nieuwe uitdagingen aan, zelfs op deze hoge leeftijd.
Net als in de naoorlogse periode, toen ik alleen maar ambitie had.
Ik doe nog steeds mee.
Ik heb het in me.
En de tijd is gekomen dat ook jij een nieuw pad volgt.
Ik heb hoge verwachtingen van de nieuwe voorzitter…
…en de nieuwe kenganbond…
…die hij zal voortbrengen.
En ook van jou, Agito.
Als je deze nederlaag hebt verwerkt en opstaat uit deze kleine vijver…
…heb ik goede hoop dat je nog meer zult evolueren.
Meester…
Agito. Bedankt voor alles.
Ja, meneer.
Nou, dan.
Laten we gaan kijken…
…naar de laatste vechter en het begin van een nieuw tijdperk.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel
Weet je het nog?
De tijd en de plaats waar Ohma en Yamashita elkaar ontmoetten?
Kijk eens hoe ver deze twee zijn gekomen.
Volgende aflevering: 'The Finals'.