GENSAI KUROKI
Pensei que eu tivesse dito.
Vou usar tudo que tenho.
Ele evoluiu no último segundo!
Agito Kanoh continua evoluindo!
EPISÓDIO 25 ESTRELA GIGANTE
Vinte e um anos atrás…
METSUDO KATAHARA
Vamos cavar um pouco mais.
Cuidado com as pedras caindo!
É realmente o trabalho do diabo.
Pensar que estão usando humanos para fazer Kodoku.
Kodoku é um antigo feitiço chinês.
Prendem centopeias em uma jarra e esperam que se devorem.
A última a sobreviver se torna o veneno.
Quem faria uma coisa dessas?
Encontrei a entrada!
- O quê? - O quê?
Abram a porta!
Não baixem a guarda!
Tragam mais ajuda!
Chegamos tarde demais.
Estão todos mortos.
Parece que o Kodoku foi um fracasso.
O quê?
Metsudo! Há um sobrevivente!
Foi assim que conheci Agito.
Agito foi o único sobrevivente do Kodoku.
Tendo resistido àquelas condições selvagens,
era como se ele estivesse possuído por uma fera louca.
Depois que tomei Agito sob meus cuidados, decidi educá-lo
para poder controlar sua fera interior.
Como resultado, Agito cresceu e se tornou uma máquina de guerra calma e controlada.
No entanto, não consegui suprimir completamente sua fera interior.
A expressão que aparece em seu rosto, de vez em quando,
é uma expressão distorcida de seus instintos reprimidos.
Sem Forma nada mais é do que estar fora de controle.
TÁTICAS INTERNAS
SEM FORMA
TÁTICAS INTERNAS
Kanoh está usando Táticas Internas e Sem Forma para lutar.
É como se Kuroki lutasse contra dois mestres
de dois estilos totalmente diferentes.
Cotovelo esquerdo deslocado!
Quatro dedos quebrados na mão direita!
Sem as lanças do diabo da direita e da esquerda, Kuroki está encurralado!
Então, Kanoh estava prestes a evoluir ainda mais!
Caramba!
Kuroki não pode usar nenhuma das mãos! Ele está encrencado!
Será que a luta já vai acabar?
Não adianta.
Agora que arranquei suas asas, não tem mais nada na manga.
Como assim?
Seu braço esquerdo voltou a funcionar?
Não.
Ele não me machucou com o braço esquerdo.
O polegar dele!
Nem a Lança do Diabo nem Kuroki morreram.
O quê? A mão esquerda de Kanoh está sangrando!
E o braço esquerdo de Kuroki parece estar bem!
Aquele golpe…
Ele usou a força centrípeta para pôr o cotovelo de volta no lugar!
Kuroki executou essa manobra difícil como se não fosse nada.
Isso deixou Kanoh ainda mais cauteloso.
Sentindo a hesitação de Kanoh, Kuroki ataca!
Ele vai à direita ou à esquerda?
TÁTICAS INTERNAS GANCHO DE ESQUERDA
Devido ao impacto, Kanoh é dominado por uma dor aguda.
Órgãos não têm capacidade de sentir dor.
A dor é sentida no peritônio que recobre os órgãos.
O impacto foi transmitido através do peritônio e chegou ao fígado.
A redução do fluxo sanguíneo faz com que seu desempenho diminua.
A mão dele é uma lança de um dedo, o polegar!
SEM FORMA
CABEÇADA
Lança do Diabo?
COTOVELADA ESQUERDA
Kanoh sofreu apenas três golpes, mas o dano é grave!
Como os golpes de Kuroki são tão eficazes?
O hercúleo que pode ter os ataques mais poderosos do mundo,
Takeshi Wakatsuki.
O homem que está no auge de usar artes marciais
e dar os socos mais rápidos,
Kaolan Wongsawat.
Kanoh sobreviveu às lutas contra esses dois homens poderosos.
Então, como está perdendo essa luta após apenas três golpes?
TÁTICAS INTERNAS SEM FORMA
VÁCUO
GOLPE COM A MÃO DIREITA
A resposta é o "vácuo".
"Vácuo" é o momento em que Kanoh muda de Táticas Internas para Sem Forma.
Kuroki já havia notado que isso estava acontecendo.
Kanoh estava com a guarda levantada para a Lança do Diabo
desde o início da luta.
Foi essa cautela que diminuiu seu tempo de reação a outros ataques.
Sem noção desses ataques,
ele não pôde se defender a tempo.
Portanto…
é um golpe certeiro!
Esses golpes aperfeiçoados por Kuroki em décadas de treino
atingiram Kanoh sem aviso.
E o atingiram com força.
Um Soco Seiken com dedos quebrados?
Agito Kanoh já estava usando Indestrutível.
Mas nem isso conseguiu bloqueá-lo.
Sem perder a chance, Kuroki fez Kanoh perder o equilíbrio com um golpe.
GOLPE DO NÓ DO DEDO MÉDIO
Uau! Está agindo contra ele!
Kuroki está acabando com ele! Agito Kanoh está encurralado!
Ele constrange minha inexperiência.
Não basta saber alguns ataques poderosos.
"Use o ataque certo na hora certa."
Kuroki já está incorporando a essência de Táticas Internas.
Depois de mandá-lo voando,
ele espera o momento certo.
TAKESHI WAKATSUKI
Não pode ser! Ele começou a usar chutes nesta altura da luta?
Agito!
Ainda está tentando evoluir?
No último instante, ele evolui!
TÁTICAS INTERNAS
Ele acertou! Com um golpe desses?
O quê?
Ele mudou de novo!
TÁTICAS INTERNAS
Ele diminuiu o atraso entre Táticas Internas e Sem Forma!
Em questão de tempo, foram apenas alguns milissegundos.
TÁTICAS INTERNAS SEM FORMA
Uma diferença de alguns milissegundos permitiu que ele usasse chutes!
Ele superou minhas expectativas.
Pensei que a luta tivesse acabado.
Mas ninguém sabe como isso vai acabar.
É por isso que o chamam de "O Imperador"!
É por isso que o chamam de "Presas"!
Ele começou sua vingança!
De tangível a intangível.
De intangível a tangível.
É uma habilidade nova adquirida após levar uma surra.
Ele bloqueou! Kuroki está se aproximando dele!
Ele caiu na armadilha dele!
O golpe que acabou com Sen Hatsumi
e o ataque lançado à curta distância, o Soco de Uma Polegada,
é o golpe mais rápido da mais curta distância
com o menor movimento.
Driblar esse ataque é quase impossível.
É o ataque mais poderoso que Agito Kanoh usa atualmente.
Kanoh chamou essa manobra
de "Tiro do Dragão".
O Tiro do Dragão falhou.
Ele quebrou o trapézio, trapezoide,
capitato, hamato,
escafoide, semilunar,
piramidal e pisiforme do pulso direito.
Foi uma fratura exposta de todos os oito ossos do punho!
Agito Kanoh não pode usar o braço direito.
Inversão de Pulso.
Kuroki viu o Soco de Uma Polegada vindo e não perdeu o momento em que Kanoh parou.
Kuroki usou a Inversão de Pulso para mudar a direção do Tiro do Dragão.
Claro que Kuroki não saiu completamente ileso.
Aguentou a força total do Tiro do Dragão apenas com o punho direito.
O polegar, que não estava quebrado antes, está quebrado agora.
Mas Kuroki conseguiu fechar o punho, forçando seus músculos a se contraírem.
Há mais no Estilo Kaiwan do que apenas a Lança do Diabo.
É como Junção de Ossos no Estilo Niko.
Como ele conhece Junção de Ossos?
Eu admito, Agito Kanoh.
Como um adversário digno, vou dar um golpe de misericórdia.
Kanoh estava sentindo uma emoção
que não era raiva, impaciência, nem desespero.
Kanoh lutou 160 partidas para quitar uma obrigação.
Lutou contra vários adversários fortes.
A cada vez, continuou evoluindo e saiu vitorioso.
Agora, Kanoh estava enfrentando o maior obstáculo de sua vida.
Ele entendeu, instintivamente,
que toda luta que lutou até agora foi tudo por este momento.
"Eu luto, portanto existo."
Com sua própria existência em jogo, Agito Kanoh enfrenta Kuroki!
Kanoh conseguiu prever o ataque de Kuroki.
Mas sua força na mão estava enfraquecida,
e sua mão foi empurrada.
JOELHADA DIREITA
KOKEN DE DIREITA
Kuroki também foi capaz de prever o futuro.
JOELHADA DIREITA
Gensai Kuroki.
Olhando seus movimentos, nem dá para ver que ele está gravemente ferido.
Então, quem aperfeiçoar Táticas Internas pode ser poderoso assim!
E daí?
A vitória é nosso destino!
O Presas de Metsudo não conhece derrota!
Depois do Koken, é um golpe no queixo!
É um contra-ataque com cotovelo de macaco, usando todo o peso do corpo!
Os movimentos de Kanoh pararam!
SEIS SOCOS SEIKEN SEGUIDOS
Acabou.
A lenda de Agito Kanoh, o Presas de Metsudo, acabou!
Mesmo com o cérebro abalado,
mesmo com o braço direito quebrado,
O Imperador não morrerá.
O Presas de Metsudo não vai parar.
Agito Kanoh não vai se acovardar.
No entanto,
o momento havia finalmente chegado.
Gensai Kuroki.
Um dia, eu juro,
vou fazer você pagar por isso.
Duas estrelas gigantes colidiram,
e uma delas caiu.
Uma estrela foi mais brilhante, mais feroz
e mais forte.
O nome dessa estrela é…
Fim de luta!
O vencedor é
Gensai Kuroki!
Ah, o rei das Partidas Kengan
realmente era um cara muito forte.
Quem poderia prever esse final chocante?
O Presas de Metsudo, Agito Kanoh, foi derrotado!
O Imperador das Partidas Kengan foi eliminado nas semifinais!
Ora, o que vai acontecer agora?
Esta partida terá consequências incomensuráveis.
Foi o fim de uma era.
Os lutadores perceberam
que a Associação Kengan estava prestes a passar por uma revolução.
Com Gensai Kuroki como o novo rei,
uma nova era de guerra estava prestes a começar.
O quê?
Mestre.
Desde que salvou minha vida,
sempre vivi tentando recompensá-lo.
Mas não consegui cumprir minha missão.
Eu…
Agito, preciso contar uma coisa para você.
Fui eu que convidei Gensai Kuroki para este torneio.
Foi o que aconteceu.
Sou responsável por sua derrota.
Não tem por que você se sentir mal.
Por quê?
Eu estava entediado.
Esqueci quanto tempo faz
desde que me tornei presidente da Associação Kengan.
Faz tanto tempo desde que meu cargo como presidente esteve sob ameaça.
Eu realmente estava muito entediado.
Cansado de ser o rei de um lago pequeno.
Então éramos peixes grandes em um lago pequeno?
Isso mesmo.
Eu queria uma luta entre iguais.
Como quando ganhei o cargo de presidente,
eu queria uma luta que fizesse meu sangue ferver de emoção.
O torneio foi uma dádiva.
O Torneio de Aniquilação Kengan,
um lugar onde lutadores Kengan competem com forasteiros.
Muitos lutadores se arriscam para lutar pelo que querem.
Como eu esperava,
uma brisa fresca começou a soprar através da Associação Kengan.
Esses foram os dias mais emocionantes da minha vida.
Dito isso, eu não esperava que você perdesse.
A cortina se fechou sobre meu longo mandato.
Sinto meu sangue ferver de emoção.
Posso enfrentar novos desafios novamente, mesmo nesta idade.
Como fiz no pós-guerra, quando eu não tinha nada além de ambição.
Ainda estou no jogo!
Eu consigo!
E chegou a hora de você também seguir um novo caminho.
Espero grandes coisas do novo presidente
e da nova Associação Kengan
que ele está prestes a criar.
De você também, Agito.
Depois de superar essa derrota e emergir deste pequeno lago,
tenho esperança de que vá evoluir ainda mais.
Mestre…
Agito, obrigado por tudo.
Sim, senhor!
Muito bem.
Vamos até o fim.
Ver quem será o último lutador e o alvorecer de uma nova era.
Legendas: Danni Sale
Você lembra?
A hora e o lugar onde Ohma e Yamashita se conheceram?
Vejam aonde esses dois chegaram!
Próximo episódio: "Finais".