GENSAI KUROKI
Jag trodde att du visste.
Jag kommer att använda allt jag har.
AGITO KANOH
Han utvecklades i sista sekund!
Agito Kanoh fortsätter att utvecklas!
AVSNITT 25 GIANT STAR
För 23 år sedan…
METSUDO KATAHARA
-Vi gräver lite djupare. -Se upp för fallande stenar!
Det är verkligen djävulens verk.
Tänk att de utnyttjar människor för kodoku.
Kodoku är ett slags gammal kinesisk magi.
Man stänger in tusenfotingar i en burk tills de börjar äta upp varandra.
Den sista som fortfarande lever blir till ett gift.
Vem tusan skulle göra nåt sånt?
Jag har hittat ingången!
-Va? -Va?
-Bänd upp dörren! -Var på er vakt!
Kalla på mer förstärkning!
Vi kommer för sent.
De är döda allihop.
Kodoku verkar ha varit ett misslyckande.
Va?
Metsudo! Vi har en överlevare!
Det var mitt första möte med Agito.
Agito var den ende som överlevde kodoku.
Efter att ha genomlidit dessa barbariska förhållanden
var han som besatt av ett vildsint odjur.
Efter att jag tog Agito under mina vingar bestämde jag mig för att utbilda honom
och lära honom kontrollera sitt inre odjur.
Därmed utvecklades Agito till en lugn och samlad krigsmaskin.
Men jag lyckades inte helt och hållet kuva hans inre odjur.
Grimasen som han gör då och då
är ett skruvat uttryck för hans kuvade instinkter.
Formlös är inget annat än ett tillstånd av att vara utom kontroll.
TAKTIK
FORMLÖS
TAKTIK
Kanoh använder både taktik och Formlös när han slåss.
Det är som om Kuroki tvingas slåss mot två mästare med två helt olika stilar.
Vänster armbåge ur led!
Fyra brutna fingrar på höger hand!
Kuroki har förlorat både vänster och höger Djävulslans och är hårt ansatt!
Just då skulle Kanoh komma att utvecklas ytterligare!
Wow! Kuroki kan inte använda sina händer! Nu har han verkligen problem!
Betyder det att matchen snart är över?!
Det är ingen idé.
Jag har klippt båda dina vingar och du har inga fler knep att ta till.
Vad nu?! Kan han använda sin vänsterarm igen?
Nej.
Det var inte med vänsterarmen han skadade mig.
Med tummen?!
Djävulslansen dog inte, och det gjorde inte Kuroki heller.
Vad nu?! Kanoh blöder från vänster hand!
Och Kurokis vänsterarm tycks fungera igen!
Den där svingen…
Han använde centripetalkraften för att trycka tillbaka sin armbågsled.
Det faktum att Kuroki utförde en så svår manöver som ingenting
gjorde Kanoh ännu mer försiktig!
Kuroki känner Kanohs tvekan och går till attack!
Blir det höger eller vänster?
TAKTIK VÄNSTERKROK
Kanoh överväldigas av en skarp smärta när han blir träffad!
De inre organen kan inte känna smärta.
Smärtan upplevs i bukhinnan, som skyddar organen.
Stöten fortplantas genom bukhinnan och når hans lever.
Det minskade blodflödet försvagar hans prestation.
Han formar ett spjut av handen med sin tumme!
FORMLÖS
SKALLNING
Djävulslansen?!
VÄNSTER ARMBÅGE
Kanoh har bara ådragit sig tre träffar, men skadan är allvarlig!
Hur kan Kurokis slag vara så effektiva?
Den herkuliske kämpen, med världens kanske starkaste slag,
Takeshi Wakatsuki.
Han som ligger i kampsportens absoluta toppskikt, med den snabbaste slagtekniken,
Kaolan Wongsawat.
Kanoh gick segrande ur sina matcher mot båda dessa mäktiga män.
Så hur kan han förlora den här matchen efter att bara ha träffats tre gånger?
TAKTIK, FORMLÖS, TOMRUM
HÖGERHANDSHUGG
Svaret är "Tomrum".
"Tomrum" är det ögonblick då Kanoh byter mellan taktik och Formlös.
Kuroki hade redan sett det ske.
Kanoh hade varit på sin vakt ända sedan matchen startade.
Det var den försiktigheten som saktade ner hans reaktionstid för andra attacker.
Då han var omedveten om dessa attacker kunde han inte försvara sig mot dem i tid.
Och därför…
…blev det en direktträff!
Dessa hårda slag, fulländade av Kuroki under decennier av träning,
drabbade Kanoh utan förvarning.
Och de är verkligen brutala.
Ett seiken-slag med brutna fingrar?
Agito Kanoh använde redan Oförstörbar.
Men inte ens det räckte för att blockera honom.
Kuroki såg sin chans och slog honom ur balans med handloven.
SLAG MED LÅNGFINGERKNOGEN
Wow! Det fungerar!
Han går på ordentligt! Kuroki gör verkligen mos av Agito Kanoh!
Jämfört med honom är jag ingenting.
Det räcker inte att behärska ett par starka attacker.
"Använd rätt attack vid rätt tidpunkt."
Kuroki förkroppsligar redan denna taktikens idealistiska essens.
Sen han slungat i väg honom med handloven inväntar han det rätta ögonblicket.
TAKESHI WAKATSUKI
Va?! Har han börjat använda sparkar så här långt in i matchen?
Agito! Försöker du fortfarande utvecklas?
Han utvecklas precis i rättan tid!
TAKTIK
Han träffade! Med en så vid sving?!
Va?!
Han har redan skiftat över!
TAKTIK
Han minskade fördröjningen mellan taktik och Formlös!
Och det på bara ett par millisekunder.
TAKTIK, FORMLÖS
En skillnad på bara några millisekunder gjorde det möjligt för honom att sparkas!
Han har överträffat mina förväntningar.
Jag trodde att matchen var över, men ingen vet hur den kommer att sluta.
Här ser vi anledningen till att han kallas för "Kejsaren" och "fang"!
Han har inlett sin hämndaktion!
Från greppbart till ogreppbart, från ogreppbart till greppbart.
En ny förmåga som han lärde sig efter att ha fått ta emot stryk.
Han blockerade den! Kuroki knappar in på honom!
Han gick rakt i hans fälla!
Manövern som fällde Sen Hatsumi
och attacken från mycket nära håll, kortdistansslaget.
Det är det snabbaste slaget med kortast avstånd och minsta rörelse.
Det är nästan omöjligt att väja undan för.
Det är den mest kraftfulla av Agito Kanohs attacker just nu.
Kanoh döpte detta drag till "Drakskott"!
Drakskottet misslyckas.
Han bröt följande ben i höger handlov: trapetsbenet, det trapetslika benet,
huvudbenet, hakbenet
båtbenet, månbenet,
pyramidbenet och ärtbenet.
Det var en öppen fraktur av samtliga karpalben!
Agito Kanoh kan inte använda sin högerarm.
Utåtvriden handled.
Kuroki såg kortdistansslaget komma
och missade inte det ögonblick då Kanoh stannade upp.
Kuroki använde Utåtvriden handled för att byta riktning på Drakskottet.
Men Kuroki klarade sig inte helt oskadd.
Han tog emot Drakskottets fulla kraft med sin högra knytnäve.
Bara tummen var oskadd sen innan och nu var den också bruten.
Men Kuroki lyckades forma en knytnäve genom att tvinga ihop sina muskler.
Kaiwan-stilen är mer än bara Djävulslansen.
Det är exakt som Niko-stilens Benbindning. Men hur kan han känna till den manövern?
Agito Kanoh, jag medger att du är en värdig motståndare,
så nu tänker jag ge dig nådastöten.
Kanoh upplevde en känsla
som varken var ilska, otålighet eller förtvivlan.
Kanoh hade gått 160 matcher på grund av en tacksamhetsskuld.
Han mötte otaliga starka motståndare.
Varje gång fortsatte han att utvecklas och gick segrande därifrån.
Och nu stod han inför sitt livs största hinder.
Han förstod instinktivt
att varenda strid han hittills utkämpat hade förberett honom för denna stund.
"Jag slåss, alltså existerar jag."
Med sin blotta existens på spel drabbar Agito Kanoh samman med Kuroki!
Kanoh hade lyckats förutse Kurokis attack.
Men hans greppstyrka var försvagad och hans hand trycktes undan.
HÖGER KNÄSLAG
HÖGER KOKEN-SLAG
Kuroki hade också lyckats förutse framtiden.
HÖGER KNÄSLAG
Gensai Kuroki…
Det syns inte ens på honom att han är allvarligt skadad.
Så mäktig kan man alltså bli genom att fullända taktik-tekniken.
Än sen, då?!
Segern är vårt öde! Metsudos fang kan inte besegras!
Efter koken följer ett slag mot hakan!
Motattacken är ett armbågshugg där han använder hela sin kroppsvikt!
Kanohs rörelser har avstannat!
SEX SNABBA SEIKEN-SLAG
Det är över.
Det är över för legenden om Agito Kanoh, Metsudos fang!
Inte ens med en hjärnskakning eller en bruten högerarm ger sig Kejsaren.
Metsudos fang ger sig aldrig.
Agito Kanoh viker aldrig ner sig.
Men ögonblicket hade slutligen kommit.
Gensai Kuroki…
Jag svär på att du kommer att få betala för det här en dag…
Två jättestjärnor kolliderade och en av dem föll.
Den stjärna som var klarast, grymmast och starkast,
den stjärnan heter…
Matchen är över!
Vinnaren är Gensai Kuroki!
Åh, du Kengan-matchernas konung…
Du var sannerligen en stark man.
Vem hade kunnat förutspå ett så chockerande avslut?!
Metsudos fang, Agito Kanoh, är besegrad!
Kejsaren av Kengan-matcherna är utslagen i semifinalen!
Jaha, vad händer nu, då?
Den här matchen kommer att få ofattbara konsekvenser.
Det var slutet på en era.
Det var nu alla kämpar insåg
att Kengan-föreningen skulle komma att förändras i grunden.
Med Gensai Kuroki som ny kung
skulle nu en ny era ta vid!
Va?
Chefen.
Ända sen du räddade livet på mig
har jag vigt mitt liv åt att försöka återgälda dig.
Men jag misslyckades med mitt uppdrag.
Jag…
Agito, jag har nåt som jag måste berätta.
Det var jag som bjöd in Gensai Kuroki att delta i turneringen.
Ja, så ligger det till.
Jag bär ansvaret för din förlust. Du har ingenting att skämmas för.
Men varför?
Jag var uttråkad.
Jag har glömt hur länge sen det var sen jag blev föreningens ordförande.
Det var så länge sen mitt ordförandeskap senast var hotat.
Jag var så innerligt uttråkad. Trött på att vara kung över denna lilla ankdamm.
Så vi var stora änder i en liten damm?
Just precis. Jag ville se en jämn match.
Precis som när jag vann ordförandetiteln för så länge sedan
ville jag se en fajt som fick blodet att koka.
Den här turneringen var en gudagåva.
Kengans liv-eller-död-turnering,
en plats där Kengan-kämpar och utomstående tävlar.
Många kämpar riskerade liv och lem för att slåss för sin sak.
Precis som jag hade hoppats blåser nu nya friska vindar i Kengan-föreningen.
Det här har varit den mest spännande tiden i mitt liv.
Med det sagt väntade jag mig inte att du skulle förlora.
Ridån har fallit för mitt långa ordförandeskap.
Jag känner blodet koka av spänning.
Jag får ta mig an nya utmaningar igen, även vid min höga ålder.
Precis som jag fick under efterkrigstiden, när det enda jag hade var min ambition.
Jag är fortfarande med i spelet! Jag har det i blodet!
Och tiden har kommit för dig att också finna en ny väg.
Jag har höga förväntningar på den nya ordföranden
och på den nya Kengan-förening
som han kommer att skapa.
Och på dig, Agito.
När du kommit över denna förlust och klivit upp ur denna ankdamm
hoppas jag att du ska utvecklas ännu mer.
Chefen…
Agito, du kämpade väl.
Ja, sir!
Då så.
Låt oss fullfölja det här,
den siste kämpen och starten på en ny era.
Kommer du ihåg?
Tiden och platsen för Ohmas och Yamashitas första möte?
Se hur långt de har kommit!
Nästa avsnitt: "The Finals."