1
00:00:15,056 --> 00:00:15,974
（黑木玄斋）

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,231
我应该已经告诉过你

3
00:00:23,732 --> 00:00:27,152
我会全力以赴的

4
00:00:28,028 --> 00:00:31,072
他在最后关头进化了！

5
00:00:31,156 --> 00:00:35,118
加纳咢还在不断进化！

6
00:00:50,008 --> 00:00:53,553
《拳愿阿修罗》

7
00:02:06,042 --> 00:02:10,964
第 25 集：《巨星》

8
00:02:11,840 --> 00:02:13,508
23年前…

9
00:02:13,591 --> 00:02:14,717
（片原灭堂）

10
00:02:16,052 --> 00:02:17,595
再往下挖深一点

11
00:02:17,679 --> 00:02:19,389
小心落石！

12
00:02:19,973 --> 00:02:23,184
真是恶魔行径

13
00:02:23,268 --> 00:02:25,895
居然用人类来试炼蛊毒

14
00:02:25,979 --> 00:02:30,316
蛊毒是古代中国的一种巫术

15
00:02:30,900 --> 00:02:34,904
将蜈蚣封入罐中 令其相互啃食

16
00:02:34,988 --> 00:02:39,159
最后存活下来的那一只即为蛊

17
00:02:39,242 --> 00:02:44,747
究竟是谁会做这种事情来？

18
00:02:45,248 --> 00:02:48,042
我找到入口了！

19
00:02:48,126 --> 00:02:49,294
-嗯？
-嗯？

20
00:02:49,377 --> 00:02:50,712
把门撬开！

21
00:02:50,795 --> 00:02:52,088
保持警惕！

22
00:02:52,172 --> 00:02:53,798
多带点帮手过来！

23
00:03:00,930 --> 00:03:02,807
我们来迟了

24
00:03:03,391 --> 00:03:05,226
人都死光了

25
00:03:05,727 --> 00:03:08,521
看来蛊毒的试炼失败了啊

26
00:03:09,272 --> 00:03:10,273
咦？

27
00:03:10,773 --> 00:03:14,277
灭堂！有一个幸存者！

28
00:03:24,871 --> 00:03:28,124
那就是我和咢的相遇

29
00:03:28,750 --> 00:03:33,171
咢是蛊毒试炼场的唯一幸存者

30
00:03:33,755 --> 00:03:37,592
熬过那番血腥的野蛮厮杀之后

31
00:03:37,675 --> 00:03:41,387
他的精神就如同
被一头狂暴的野兽所支配

32
00:03:41,888 --> 00:03:46,768
我把咢带回去照顾
并决定对他进行教化训导

33
00:03:46,851 --> 00:03:49,562
帮助他控制内心的野兽

34
00:03:49,646 --> 00:03:56,569
后来 咢逐渐成长为了
一名沉着冷静、镇定自若的战斗机器

35
00:03:57,278 --> 00:04:03,159
然而我并没能彻底驯服他内心的凶兽

36
00:04:03,660 --> 00:04:06,329
他脸上时而出现的诡异表情

37
00:04:06,412 --> 00:04:11,334
就是他那被压制的本能
以扭曲的形式暴露在外的表现

38
00:04:12,085 --> 00:04:18,508
所谓“无形”
实质上就是处于失控状态的加纳咢

39
00:04:23,638 --> 00:04:24,889
（武）

40
00:04:27,225 --> 00:04:30,895
（无形）

41
00:04:32,230 --> 00:04:33,231
（武）

42
00:04:34,148 --> 00:04:37,360
面对同时采用了
武和无形两种战法的加纳

43
00:04:37,443 --> 00:04:43,658
黑木犹如在跟
两名风格截然不同的高手对决

44
00:04:44,367 --> 00:04:46,786
左肘脱臼

45
00:04:46,869 --> 00:04:49,289
右手四指折断

46
00:04:49,372 --> 00:04:53,876
左右两侧均无法施展魔枪
黑木处境艰难！

47
00:04:54,377 --> 00:05:00,758
就在这时 加纳正欲再度进化！

48
00:05:01,301 --> 00:05:03,011
天哪！

49
00:05:03,094 --> 00:05:07,557
黑木的双手都无法使用
他这下麻烦了！

50
00:05:07,640 --> 00:05:11,102
比赛快要结束了吗？

51
00:05:21,863 --> 00:05:22,822
没用的

52
00:05:23,323 --> 00:05:27,368
双翼被折断的你
现在已经束手无策了

53
00:05:32,123 --> 00:05:32,999
什么？

54
00:05:33,875 --> 00:05:35,877
他的左臂恢复了？

55
00:05:36,669 --> 00:05:37,628
不

56
00:05:38,379 --> 00:05:41,382
伤到我的不是他的左臂

57
00:05:44,761 --> 00:05:46,554
是大拇指？

58
00:05:47,138 --> 00:05:50,933
魔枪尚未折戟 黑木亦如是

59
00:05:51,476 --> 00:05:56,898
什么？加纳的左手在流血！

60
00:05:56,981 --> 00:06:00,985
而黑木的左臂似乎没事了！

61
00:06:04,781 --> 00:06:05,990
刚才那记横扫…

62
00:06:07,825 --> 00:06:11,954
他利用向心力让肘关节复位了！

63
00:06:12,955 --> 00:06:16,584
黑木举重若轻地
完成了如此高难度的动作

64
00:06:16,667 --> 00:06:20,296
这让加纳愈发谨慎了

65
00:06:20,880 --> 00:06:24,926
察觉到加纳的迟疑
黑木突然暴起进攻！

66
00:06:25,009 --> 00:06:27,220
他会攻右面还是左面？

67
00:06:28,429 --> 00:06:30,056
（武 左勾拳）

68
00:06:30,681 --> 00:06:33,601
在被击中的瞬间 加纳被剧痛侵袭！

69
00:06:34,102 --> 00:06:36,229
内脏本身是没有痛觉的

70
00:06:36,813 --> 00:06:40,858
感知疼痛的是包裹着内脏的腹膜

71
00:06:41,359 --> 00:06:45,988
冲击力顺着腹膜直达肝脏

72
00:06:46,489 --> 00:06:50,660
血流减少导致身体机能下降

73
00:06:51,994 --> 00:06:54,664
以拇指为锋
他的手化作尖锐的长矛！

74
00:06:55,331 --> 00:06:57,417
（无形）

75
00:06:58,418 --> 00:07:00,336
（头锤）

76
00:07:02,422 --> 00:07:03,589
魔枪？

77
00:07:04,674 --> 00:07:06,342
（左肘击）

78
00:07:07,176 --> 00:07:10,596
仅仅三击就让加纳遭受重创！

79
00:07:11,097 --> 00:07:14,600
黑木的攻击为何如此强效？

80
00:07:14,684 --> 00:07:20,940
当今世上 拥有最强打击力的大概是

81
00:07:21,023 --> 00:07:22,859
若槻武士

82
00:07:23,651 --> 00:07:26,362
而站在打击格斗界的巅峰

83
00:07:26,446 --> 00:07:29,490
出拳速度最快的则是

84
00:07:29,574 --> 00:07:31,617
加奥朗·温萨瓦德

85
00:07:32,285 --> 00:07:35,913
以上两位顶级强者的攻击
加纳都能抗住

86
00:07:35,997 --> 00:07:41,377
为何这次却只受了三击
便落于下风呢？

87
00:07:41,461 --> 00:07:42,628
（武-无形）

88
00:07:48,551 --> 00:07:50,219
答案是：“虚”

89
00:07:50,720 --> 00:07:56,809
“虚”是加纳在武
和无形之间切换的那一瞬间

90
00:07:56,893 --> 00:07:59,937
而黑木看穿了这个时机

91
00:08:00,855 --> 00:08:06,486
从一开始
加纳就一直对“魔枪”一招高度戒备

92
00:08:08,738 --> 00:08:14,202
正是这种谨慎
减慢了他对其他攻击的反应速度

93
00:08:16,704 --> 00:08:19,707
对于这些意识之外的攻击手段

94
00:08:19,790 --> 00:08:22,084
他没能及时防御

95
00:08:22,168 --> 00:08:23,294
因而…

96
00:08:25,671 --> 00:08:27,423
被正面命中了！

97
00:08:28,799 --> 00:08:34,263
黑木这数十年如一日的修炼
所打磨出的重拳

98
00:08:34,347 --> 00:08:36,807
毫无预警地击中了加纳

99
00:08:38,226 --> 00:08:39,101
（右手正拳）

100
00:08:39,185 --> 00:08:40,895
而且拳拳到肉！

101
00:08:43,606 --> 00:08:46,442
手指断了还能打出正拳？

102
00:08:47,026 --> 00:08:50,571
加纳咢已经使用了“不坏”

103
00:08:51,072 --> 00:08:54,033
却依然不足以抵挡他的攻击

104
00:08:54,116 --> 00:08:58,996
黑木抓住机会
以掌底攻击令加纳失去平衡

105
00:09:00,373 --> 00:09:02,792
（中指一本拳）

106
00:09:02,875 --> 00:09:07,588
天哪 局面大逆转！

107
00:09:07,672 --> 00:09:14,053
黑木连番猛攻 加纳陷入困境！

108
00:09:14,637 --> 00:09:16,722
他真令我为自己的不成熟而羞愧啊

109
00:09:16,806 --> 00:09:21,227
光掌握几个强大的攻击技能是不够的

110
00:09:21,727 --> 00:09:25,189
“在正确的时机使出适当的攻击”

111
00:09:25,690 --> 00:09:31,404
黑木已经达到了
这种武之极致的理想状态

112
00:09:34,407 --> 00:09:36,576
以右手掌底将加纳击飞后

113
00:09:37,159 --> 00:09:39,161
等到最适当的时机…

114
00:09:43,916 --> 00:09:44,750
（若槻武士）

115
00:09:44,834 --> 00:09:50,214
不、不会吧！
他竟然在这个时候启用了踢技？

116
00:09:51,507 --> 00:09:52,883
咢！

117
00:09:52,967 --> 00:09:56,470
你还在努力进化吗？

118
00:09:56,971 --> 00:10:00,933
在千钧一发之际 他又进化了！

119
00:10:02,059 --> 00:10:03,352
（武）

120
00:10:07,398 --> 00:10:10,192
命中了！而且是那么大幅度的攻击？

121
00:10:11,360 --> 00:10:12,194
什么？

122
00:10:13,696 --> 00:10:15,573
这么快又完成切换了！

123
00:10:16,866 --> 00:10:18,034
（武）

124
00:10:18,117 --> 00:10:21,829
他缩短了武和无形切换时的迟滞！

125
00:10:22,830 --> 00:10:26,834
虽然从时间上看
仅仅是几毫秒的变化

126
00:10:27,335 --> 00:10:29,587
（武-无形）

127
00:10:29,670 --> 00:10:35,968
但短短几毫秒之差
已给了他使用踢技的机会！

128
00:10:36,469 --> 00:10:39,805
他真是超出了我的预期啊

129
00:10:40,306 --> 00:10:42,767
原本以为比赛已经结束了

130
00:10:42,850 --> 00:10:46,354
但现在谁也无法预知最后的结果

131
00:10:46,854 --> 00:10:49,023
不愧是“帝王”

132
00:10:49,106 --> 00:10:51,150
不愧是“灭堂之牙”啊！

133
00:10:51,233 --> 00:10:54,403
他开始反击了！

134
00:10:57,239 --> 00:10:59,950
从有形到无形

135
00:11:00,034 --> 00:11:02,536
再从无形到有形

136
00:11:03,996 --> 00:11:09,377
这是他在满身疮痍之下获得的新能力

137
00:11:11,379 --> 00:11:15,716
被格挡住了！黑木向他逼近！

138
00:11:15,800 --> 00:11:19,053
而此举正中他的圈套！

139
00:11:21,555 --> 00:11:23,933
击败初见泉的那一招

140
00:11:24,517 --> 00:11:28,020
在超近距离发动的攻击 寸劲

141
00:11:28,104 --> 00:11:32,817
是在最短距离内
以最小幅度的动作释放的最快攻击

142
00:11:33,317 --> 00:11:36,487
几乎是避无可避的一招

143
00:11:37,071 --> 00:11:41,659
也是加纳咢目前掌握的最强攻击技

144
00:11:42,159 --> 00:11:44,120
加纳称之为

145
00:11:44,203 --> 00:11:46,997
“龙弹”

146
00:12:09,645 --> 00:12:12,565
龙弹卡膛

147
00:12:15,067 --> 00:12:19,905
加纳的大多角骨、小多角骨

148
00:12:19,989 --> 00:12:23,659
头状骨、钩骨

149
00:12:23,743 --> 00:12:27,413
手舟骨、月骨

150
00:12:27,496 --> 00:12:31,250
三角骨和豌豆骨被破坏

151
00:12:31,751 --> 00:12:36,839
合计八块腕骨复合性骨折！

152
00:12:38,132 --> 00:12:41,594
加纳咢的右臂不能使用了

153
00:12:42,595 --> 00:12:44,138
此为小手返

154
00:12:44,221 --> 00:12:49,810
黑木预读了加纳的寸劲攻击
于是在他蓄力停顿的瞬间出手

155
00:12:50,394 --> 00:12:57,193
通过合气道的小手返
扭转了龙弹的发力方向

156
00:12:57,276 --> 00:13:00,488
当然 黑木也并不能全身而退

157
00:13:00,988 --> 00:13:04,617
他以单手承接了龙弹的全部威力

158
00:13:05,117 --> 00:13:08,996
右手唯一完好的大拇指也已经折断

159
00:13:09,079 --> 00:13:15,169
但黑木通过强行收紧肌肉
将右手紧握成拳

160
00:13:15,669 --> 00:13:19,882
怪腕流绝非只有魔枪一招的流派啊

161
00:13:20,466 --> 00:13:23,302
这招很像二虎流的抱骨

162
00:13:24,220 --> 00:13:26,222
他怎么会知道抱骨的？

163
00:13:28,307 --> 00:13:30,559
我认可你的实力 加纳咢

164
00:13:31,060 --> 00:13:35,815
我会视你为对等的宿敌
亲手终结你的传奇

165
00:13:36,398 --> 00:13:40,110
加纳此刻内心的感受

166
00:13:40,194 --> 00:13:44,824
并非愤怒、焦躁或者绝望

167
00:13:45,366 --> 00:13:48,828
为了报恩 他拼杀战斗了160场

168
00:13:49,328 --> 00:13:51,872
与数不清的高手对抗

169
00:13:51,956 --> 00:13:56,293
每一次
他都会通过不断地进化克敌制胜

170
00:13:56,877 --> 00:14:02,299
而此刻 眼前的黑木
犹如一座平生仅见的巨大壁垒

171
00:14:03,259 --> 00:14:05,886
他本能地认识到

172
00:14:05,970 --> 00:14:10,558
此前的所有战斗
都是为了这一刻在做准备

173
00:14:15,479 --> 00:14:19,650
“我战 故我在”

174
00:14:20,484 --> 00:14:26,240
加纳咢赌上自己的存在冲向了黑木！

175
00:14:41,380 --> 00:14:45,217
虽然预读了黑木的攻击

176
00:14:45,718 --> 00:14:49,638
但由于握力被削弱

177
00:14:49,722 --> 00:14:51,557
他的抓取被黑木挣脱了

178
00:14:52,141 --> 00:14:54,685
（右膝踢）

179
00:14:55,269 --> 00:14:58,147
（右弧拳）

180
00:14:58,230 --> 00:15:02,067
黑木同样具备预读的能力

181
00:15:02,318 --> 00:15:04,862
（右膝踢）

182
00:15:11,076 --> 00:15:12,870
黑木玄斋

183
00:15:13,913 --> 00:15:18,542
从他的动作来看
完全没有一丝重伤的痕迹

184
00:15:19,126 --> 00:15:23,339
这就是穷极武道之人的强大力量啊！

185
00:15:24,048 --> 00:15:26,467
但那又怎样？

186
00:15:26,550 --> 00:15:29,720
胜利是俺的宿命！

187
00:15:29,803 --> 00:15:33,390
灭堂之牙的字典里没有“失败”二字！

188
00:15:34,767 --> 00:15:38,604
继弧拳之后 又被击打下颚！

189
00:15:38,687 --> 00:15:42,650
那是以全身重量打出的“猿臂”反击

190
00:15:44,401 --> 00:15:47,363
加纳被打入僵直状态！

191
00:15:50,824 --> 00:15:53,285
（正拳六连击）

192
00:15:56,372 --> 00:15:58,123
结束了

193
00:15:58,207 --> 00:16:04,296
“灭堂之牙”加纳咢的传奇
到此终结了！

194
00:16:10,469 --> 00:16:12,888
但就算脑震荡也好

195
00:16:12,972 --> 00:16:15,307
右臂被折断也好

196
00:16:15,391 --> 00:16:17,476
帝王依然不死

197
00:16:17,559 --> 00:16:20,187
灭堂之牙不会停止战斗

198
00:16:21,188 --> 00:16:23,899
加纳咢是不会退缩的

199
00:16:37,579 --> 00:16:38,414
然而

200
00:16:38,497 --> 00:16:44,169
那一刻终究还是来临了

201
00:16:49,508 --> 00:16:51,427
黑木玄斋

202
00:16:53,095 --> 00:16:55,389
我发誓总有一天

203
00:16:56,223 --> 00:16:58,726
会回报今日这场…

204
00:17:16,201 --> 00:17:19,079
两颗巨星激烈地碰撞之后

205
00:17:19,580 --> 00:17:21,749
其中的一颗陨落了

206
00:17:23,208 --> 00:17:29,006
而那颗更加耀眼、炽热和强大的星辰

207
00:17:29,089 --> 00:17:32,009
他的名字叫做…

208
00:17:42,352 --> 00:17:43,437
胜负已分！

209
00:17:44,188 --> 00:17:45,606
胜方是

210
00:17:45,689 --> 00:17:50,277
黑木玄斋！

211
00:17:52,905 --> 00:17:55,532
拳愿的帝王

212
00:17:56,533 --> 00:18:00,788
你果真是名副其实的强者

213
00:18:01,789 --> 00:18:08,128
谁能想到如此震撼的结局呢？

214
00:18:08,212 --> 00:18:12,466
灭堂之牙加纳咢被打败了！

215
00:18:12,549 --> 00:18:18,972
拳愿大赛的帝王在半决赛败北！

216
00:18:19,556 --> 00:18:23,227
哎呀呀 接下来会怎么样呢？

217
00:18:23,936 --> 00:18:28,232
这场比赛的影响不可估量

218
00:18:29,399 --> 00:18:31,944
那是一个时代的终结

219
00:18:32,528 --> 00:18:35,072
所有斗技者都意识到

220
00:18:35,572 --> 00:18:40,661
拳愿会即将迎来变革了

221
00:18:41,453 --> 00:18:46,458
随着新的王者黑木玄斋诞生

222
00:18:46,542 --> 00:18:49,837
一个全新的战国时代即将开启

223
00:18:59,638 --> 00:19:00,764
嗯？

224
00:19:05,894 --> 00:19:07,062
大人

225
00:19:07,563 --> 00:19:12,609
自从您救了我的命

226
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
我此生都在努力偿还您的恩情

227
00:19:16,155 --> 00:19:19,741
但这一次我没能完成使命

228
00:19:20,492 --> 00:19:21,535
我…

229
00:19:24,997 --> 00:19:29,751
咢 有件事情我必须告诉你

230
00:19:31,003 --> 00:19:37,176
邀请黑木玄斋参加淘汰赛的
正是老夫我

231
00:19:38,927 --> 00:19:41,430
事情就是这样

232
00:19:41,513 --> 00:19:44,641
你之所以会败北 责任在我

233
00:19:44,725 --> 00:19:47,936
所以你无须自责

234
00:19:49,104 --> 00:19:50,189
为什么？

235
00:19:51,732 --> 00:19:53,692
因为厌倦了啊

236
00:19:54,359 --> 00:19:59,615
拳愿会会长这个位置
我已经不记得坐了多少年

237
00:19:59,698 --> 00:20:05,954
也已经很久没有
能威胁到我地位的人出现了

238
00:20:06,580 --> 00:20:09,249
我从心底里感到了厌倦

239
00:20:09,333 --> 00:20:13,420
厌倦在这个狭小的世界里继续当王

240
00:20:13,962 --> 00:20:17,591
你是说 我们成了井底之蛙吗？

241
00:20:17,674 --> 00:20:19,259
不错

242
00:20:19,343 --> 00:20:22,387
我想要一场对等的较量

243
00:20:22,888 --> 00:20:26,433
就像当初争夺会长宝座的时候那样

244
00:20:26,516 --> 00:20:29,228
老夫想要一场能令我热血沸腾的较量

245
00:20:29,853 --> 00:20:33,482
而这次淘汰赛正是天赐良机

246
00:20:34,066 --> 00:20:37,903
拳愿绝命淘汰赛

247
00:20:37,986 --> 00:20:40,948
云集了拳愿大赛内外的各路豪杰

248
00:20:41,031 --> 00:20:47,537
很多斗技者赌上了性命
为自己的目标而战

249
00:20:48,038 --> 00:20:50,624
正如我所希望的那样

250
00:20:50,707 --> 00:20:54,002
拳愿会要迎来新气象了

251
00:20:54,586 --> 00:20:58,006
这些日子可谓是
老夫此生最激动的时光

252
00:20:58,590 --> 00:21:04,888
话虽如此
我也确实没想到你真的会输

253
00:21:06,640 --> 00:21:10,978
老夫旷日持久的政权到此谢幕了

254
00:21:12,896 --> 00:21:15,607
我此刻真是心潮澎湃啊

255
00:21:15,691 --> 00:21:20,320
到这把年纪 居然还能迎接新的挑战

256
00:21:20,946 --> 00:21:26,952
就如同回到了二战后
那个身无长物、空有野心的自己

257
00:21:27,619 --> 00:21:29,788
老夫还不能就此退休啊

258
00:21:29,871 --> 00:21:32,749
我还宝刀未老呢！

259
00:21:37,462 --> 00:21:42,467
你也是时候走上新的道路了

260
00:21:44,177 --> 00:21:47,055
我对将来的新会长

261
00:21:47,139 --> 00:21:52,436
和他即将带来的崭新拳愿会

262
00:21:52,519 --> 00:21:55,105
可是寄予了厚望呢

263
00:21:55,689 --> 00:21:57,983
对你也一样 咢

264
00:21:58,066 --> 00:22:02,321
等到克服这次失败
走出这方井底之时

265
00:22:02,404 --> 00:22:05,115
希望你能更进一步地进化

266
00:22:05,699 --> 00:22:06,700
大人…

267
00:22:07,200 --> 00:22:11,538
咢 一直以来辛苦了 谢谢你

268
00:22:13,415 --> 00:22:14,249
是！

269
00:22:17,085 --> 00:22:18,128
那么

270
00:22:19,171 --> 00:22:21,590
就让我们一起见证

271
00:22:21,673 --> 00:22:28,555
冠军的诞生和新纪元的黎明吧

272
00:24:02,315 --> 00:24:04,860
字幕翻译：覃璇

273
00:24:05,819 --> 00:24:07,487
还记得当初

274
00:24:08,447 --> 00:24:12,868
王马和山下相遇的时间和地点吗？

275
00:24:12,951 --> 00:24:16,621
如今他们二人携手走到了终局！

276
00:24:17,205 --> 00:24:19,875
请看下集：《决胜》