1 00:00:12,512 --> 00:00:13,430 OHMA TOKITA 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,021 Wie bedauerlich. 3 00:00:21,563 --> 00:00:25,608 Ich wünschte, ich könnte gegen dich in Topform kämpfen. 4 00:00:29,154 --> 00:00:30,488 Ohma! 5 00:00:34,993 --> 00:00:38,163 Es hat sich gelohnt, meine Kraft aufzusparen. 6 00:00:38,246 --> 00:00:41,291 Deswegen und wegen der Behandlung 7 00:00:41,374 --> 00:00:43,877 habe ich noch genug Kraft für diesen Kampf. 8 00:00:44,711 --> 00:00:48,423 Ich kann die Technik noch einmal benutzen. 9 00:00:49,883 --> 00:00:52,302 Jetzt beginnt der wahre Kampf! 10 00:00:52,844 --> 00:00:54,637 Von einem Gott besessen? 11 00:00:55,138 --> 00:00:57,599 Damit du dem Tod noch näherkommst? 12 00:02:31,025 --> 00:02:35,947 SIEG 13 00:02:38,533 --> 00:02:42,704 Da! Das benutzte er auch im Kampf gegen den Mistkerl Raian! 14 00:02:43,288 --> 00:02:44,414 RAIAN KURE 15 00:02:44,497 --> 00:02:47,834 Mal sehen, wie gut er in diesem Zustand kämpfen kann. 16 00:02:49,919 --> 00:02:51,838 Das dachte ich mir. 17 00:02:52,589 --> 00:02:55,008 Seine rechte Hand ist gebrochen. 18 00:02:55,633 --> 00:02:56,593 Das war ja klar. 19 00:02:57,594 --> 00:03:00,930 Er hat Agito Kanohs Ein-Zoll-Schlag abgekriegt. 20 00:03:01,514 --> 00:03:04,434 Er ist schließlich nicht unbesiegbar. 21 00:03:04,517 --> 00:03:06,477 Ich habe noch eine Chance! 22 00:03:18,031 --> 00:03:19,449 Er ist schnell! 23 00:03:19,532 --> 00:03:23,912 Und das nach so vielen harten Kämpfen hintereinander! 24 00:03:23,995 --> 00:03:27,207 Wieso hat Tokita noch so viel Energie? 25 00:03:27,290 --> 00:03:30,835 Ich wette, Kuroki plant einen Gegenangriff, 26 00:03:31,502 --> 00:03:34,464 aber er kommt einfach nicht dazu! 27 00:03:37,550 --> 00:03:40,720 Was? Kuroki wird zurückgedrängt! 28 00:03:40,803 --> 00:03:44,182 Ohma! Er ist einfach unglaublich schnell! 29 00:03:44,265 --> 00:03:46,351 Er ist mehr als nur schnell. 30 00:03:46,851 --> 00:03:50,897 Seine ununterbrochenen Angriffe machen ihn zu einem toughen Gegner. 31 00:03:51,481 --> 00:03:55,026 Aber Tokita müsste schon an seine Grenzen gestoßen sein. 32 00:03:55,652 --> 00:03:58,738 Wenn er Kuroki jetzt nicht erledigt, sieht es übel aus. 33 00:04:01,908 --> 00:04:04,160 Das ist also Von einem Gott besessen. 34 00:04:08,248 --> 00:04:09,874 Wie ich es erwartet habe. 35 00:04:13,920 --> 00:04:16,839 Tokita greift wieder an! 36 00:04:17,423 --> 00:04:19,842 Aber seine Angriffe werden abgeblockt! 37 00:04:22,595 --> 00:04:24,347 Dieser Idiot! 38 00:04:24,430 --> 00:04:26,349 Was zum Teufel macht er da? 39 00:04:26,432 --> 00:04:30,979 Die Technik war viel besser, als er gegen mich kämpfte! 40 00:04:31,062 --> 00:04:34,232 Nur Tokitas erster Kniestoß hat bis jetzt gesessen! 41 00:04:34,315 --> 00:04:37,527 All seine anderen Angriffe werden abgeblockt! 42 00:04:38,111 --> 00:04:41,864 Ist das zu fassen? 43 00:04:41,948 --> 00:04:48,538 Kuroki wehrt all die vergeblichen Attacken von Tokita ab! 44 00:04:54,669 --> 00:04:57,005 Er rückt vor! 45 00:04:57,088 --> 00:05:02,343 Kuroki, unbeeindruckt von Tokitas Angriff, rückt vor! 46 00:05:02,927 --> 00:05:07,348 Sein Verhalten erinnert mich an einen schweren Infanteristen! 47 00:05:08,349 --> 00:05:09,350 Und jetzt! 48 00:05:09,976 --> 00:05:12,520 Er geht zum Angriff über! 49 00:05:13,938 --> 00:05:18,109 Tokita weigert sich aufzugeben und schlägt zurück! 50 00:05:18,192 --> 00:05:19,652 M-Meister! 51 00:05:19,736 --> 00:05:22,697 Von einem Gott besessen macht ihn schneller. 52 00:05:22,780 --> 00:05:25,742 Aber der Nachteil bei dieser Technik ist, 53 00:05:25,825 --> 00:05:28,953 dass sie die Treffsicherheit stark reduziert. 54 00:05:29,037 --> 00:05:29,871 Das heißt, 55 00:05:29,954 --> 00:05:31,998 mit Von einem Gott besessen 56 00:05:32,081 --> 00:05:35,543 kann er den Niko-Stil nicht in vollem Maße nutzen. 57 00:05:35,626 --> 00:05:37,337 Das ist meine Chance. 58 00:05:40,548 --> 00:05:43,343 Ein direkter Treffer mit dem Handballen! 59 00:05:43,426 --> 00:05:46,304 Die Teufelslanze sticht zu! 60 00:05:46,846 --> 00:05:49,057 FLAMMEN-KATA PHANTOMSCHRITT 61 00:05:51,976 --> 00:05:54,312 Das war ein Treffer! 62 00:05:55,438 --> 00:05:56,689 Du entwischst mir nicht. 63 00:05:58,608 --> 00:05:59,650 Was? 64 00:06:00,360 --> 00:06:01,652 EISENBBRECHER 65 00:06:03,863 --> 00:06:05,782 Was war das für eine Bewegung? 66 00:06:05,865 --> 00:06:07,950 Ich dachte, er macht einen Backstep! 67 00:06:08,034 --> 00:06:09,410 Nein… 68 00:06:09,494 --> 00:06:10,787 Erdschrumpfung. 69 00:06:12,121 --> 00:06:16,584 Man steht auf seinen Knochen, ohne dabei die Muskeln zu benutzen. 70 00:06:16,667 --> 00:06:21,255 Um sich zu bewegen, wird der Gewichtsschwerpunkt verlagert. 71 00:06:21,339 --> 00:06:25,510 Dabei ist die Trittfrequenz anders als bei gewöhnlicher Beinarbeit. 72 00:06:26,636 --> 00:06:30,973 Es entsteht die Illusion, dass sich der Abstand plötzlich ändert. 73 00:06:31,057 --> 00:06:35,812 Diese Beinarbeit trägt denselben Namen wie die mythische Technik. 74 00:06:36,312 --> 00:06:39,232 Ja, das fühlt sich richtig an. 75 00:06:40,858 --> 00:06:45,613 Jetzt kann ich gleichzeitig den Niko-Stil und die Gabe benutzen! 76 00:06:45,696 --> 00:06:47,698 So sieht's also aus. 77 00:06:48,199 --> 00:06:51,119 Ich darf dich nicht unterschätzen, Ohma Tokita. 78 00:06:55,039 --> 00:06:58,126 Was? Du willst die Gabe benutzen? 79 00:06:58,209 --> 00:07:03,589 Ja. Der alte Kuroki kennt alle Niko-Stil-Tricks. 80 00:07:04,507 --> 00:07:07,009 Ich muss sie einsetzen, um zu gewinnen. 81 00:07:07,093 --> 00:07:09,595 Moment mal! Warte! 82 00:07:10,096 --> 00:07:11,681 Ich bin dagegen! 83 00:07:12,390 --> 00:07:17,270 Dein Herz wurde bereits von der Gabe geschwächt. 84 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 Das wäre Selbstmord! 85 00:07:20,273 --> 00:07:21,524 Alles wird gut. 86 00:07:22,358 --> 00:07:23,568 Wahrscheinlich. 87 00:07:24,694 --> 00:07:27,780 Es fiel mir nach Runde zwei auf. 88 00:07:28,406 --> 00:07:30,408 "Wahrscheinlich"? 89 00:07:30,491 --> 00:07:32,452 Ironisch, oder? 90 00:07:33,077 --> 00:07:37,165 Ich habe neue Dinge gelernt, weil ich außer Kontrolle geriet. 91 00:07:37,915 --> 00:07:42,628 Mir kam gerade erst die Idee, aber ich denke, es könnte klappen. 92 00:07:42,712 --> 00:07:43,546 Was? 93 00:07:44,213 --> 00:07:46,674 Du machst es zum ersten Mal? 94 00:07:46,757 --> 00:07:50,595 In meinem jetzigen Zustand kann ich die Energie noch anpassen. 95 00:07:52,180 --> 00:07:53,931 Ich verringere die Energie, 96 00:07:54,557 --> 00:08:00,563 dann ist es weniger belastend, wenn ich Niko-Stil und Gabe benutze. 97 00:08:02,064 --> 00:08:03,107 Das heißt also, 98 00:08:03,941 --> 00:08:06,402 was vorher nicht mit der Gabe vereinbar war… 99 00:08:06,903 --> 00:08:09,322 …kann ich jetzt benutzen! 100 00:08:09,947 --> 00:08:11,824 ADAMANT-KATA UNZERSTÖRBAR 101 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Los! 102 00:08:12,825 --> 00:08:13,659 Kuroki! 103 00:08:13,743 --> 00:08:14,827 Tokita! 104 00:08:15,828 --> 00:08:17,705 So sieht's also aus. 105 00:08:17,788 --> 00:08:20,917 "Deine Innere Taktik"? Sei nicht so dumm. 106 00:08:21,918 --> 00:08:23,336 Hey, Tokita! 107 00:08:23,419 --> 00:08:26,589 Wenn du schon so weit gehst, verlierst du besser nicht! 108 00:08:26,672 --> 00:08:29,008 Sonst bringe ich dich um! 109 00:08:34,597 --> 00:08:39,227 Das wird wahrscheinlich Ohmas letzter Kampf sein. 110 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 Bitte gewinne, Ohma! 111 00:08:56,661 --> 00:08:58,287 BLITZENDES EISEN, SMASH 112 00:08:58,871 --> 00:09:02,792 Niko, er ist tatsächlich dein Schüler. 113 00:09:03,584 --> 00:09:04,794 Mein Blut kocht! 114 00:09:05,378 --> 00:09:08,381 Beide schlagen wieder zu! 115 00:09:08,881 --> 00:09:12,051 Bisher hat noch niemand getroffen! 116 00:09:13,928 --> 00:09:14,887 Wow! 117 00:09:15,388 --> 00:09:17,807 Ein rechter Ellbogenschlag! 118 00:09:17,890 --> 00:09:19,892 Hat es funktioniert? 119 00:09:20,393 --> 00:09:21,269 HANDBALLENSCHLAG 120 00:09:22,186 --> 00:09:23,145 PHANTOMSCHRITT 121 00:09:25,314 --> 00:09:26,232 Nein. 122 00:09:27,024 --> 00:09:31,696 Ohma Tokitas Niko-Stil ist anders als der Niko-Stil, den ich kenne. 123 00:09:40,371 --> 00:09:41,622 Ich schaffe das. 124 00:09:42,331 --> 00:09:46,419 Wenn ich die Energie unterdrücke, vermeide ich den Gedächtnisverlust. 125 00:09:47,003 --> 00:09:51,841 Ich werde nicht von der Macht kontrolliert und kann präzise angreifen. 126 00:09:52,425 --> 00:09:56,095 Ich werde den Niko-Stil uneingeschränkt einsetzen können. 127 00:09:56,804 --> 00:09:57,722 FLAMMEN-KATA 128 00:09:57,805 --> 00:09:58,806 WÜTENDES FEUER 129 00:09:58,889 --> 00:10:02,184 Genau in diesem Moment 130 00:10:02,268 --> 00:10:05,980 machte Ohma sich die zwei Niko-Stile zu eigen. 131 00:10:10,192 --> 00:10:12,111 Und dennoch 132 00:10:12,194 --> 00:10:18,284 stellte Gensai Kuroki eine unglaublich hohe Mauer dar. 133 00:10:18,784 --> 00:10:20,745 Ohma! 134 00:10:32,006 --> 00:10:33,716 DIE TEUFELSLANZE 135 00:10:33,799 --> 00:10:35,509 Das war nah dran! 136 00:10:35,593 --> 00:10:37,803 Ich war zu weit vorne. 137 00:10:38,346 --> 00:10:39,555 In dem Fall… 138 00:10:40,931 --> 00:10:41,974 FLACKERNDE FLAMME 139 00:10:43,100 --> 00:10:46,020 Wie hat er bei dem Tempo die Richtung gewechselt? 140 00:10:48,731 --> 00:10:50,524 ELLBOGENSCHLAG, RÜCKFAUST 141 00:10:50,608 --> 00:10:52,485 Ohma Tokita. 142 00:10:53,361 --> 00:10:56,822 Ich wünschte, unsere Wege hätten sich auf andere Weise gekreuzt. 143 00:11:01,869 --> 00:11:04,538 Kurokis Angriffe landen! 144 00:11:05,206 --> 00:11:08,542 Aber Ohmas Tempo hat sich nicht verändert. Das bedeutet… 145 00:11:09,043 --> 00:11:12,296 Kuroki hat Ohmas Bewegungen durchschaut! 146 00:11:13,756 --> 00:11:15,299 LENKUNG DES KRAFTFLUSSES DIE WEIDE 147 00:11:15,883 --> 00:11:16,926 Die Weide, was? 148 00:11:24,433 --> 00:11:28,437 Ich wollte dich mit allen fünf Schlägen erledigen. 149 00:11:28,521 --> 00:11:31,816 Du hast den Schock mit Kraftfluss abgewendet. 150 00:11:32,400 --> 00:11:37,488 Dein Kraftfluss übertrifft selbst Nikos, als er in Höchstform war. 151 00:11:38,406 --> 00:11:41,200 Du bist ein starker Gegner, Ohma Tokita. 152 00:11:46,706 --> 00:11:49,125 NIKO-STIL, FLAMMEN-KATA, WASSER-UND-HIMMEL-KATA 153 00:11:49,208 --> 00:11:51,293 FEUER WASSER 154 00:11:51,377 --> 00:11:52,628 Das war schnell! 155 00:11:56,674 --> 00:11:58,968 Erst ein Kniestoß nach oben, 156 00:12:00,553 --> 00:12:02,555 dann ein Ellbogenschlag nach unten! 157 00:12:07,685 --> 00:12:08,978 HANDKANTENSCHLAG 158 00:12:15,276 --> 00:12:16,360 6 SEIKEN HINTEREINANDER 159 00:12:18,446 --> 00:12:20,406 Er wehrte es mit Kraftfluss ab. 160 00:12:20,906 --> 00:12:22,491 Das war knapp. 161 00:12:22,575 --> 00:12:26,579 Aber erlitt trotzdem großen Schaden. 162 00:12:29,665 --> 00:12:31,584 Kazuo Yamashita sagte, 163 00:12:32,752 --> 00:12:36,422 da draußen könnte jemand sein, der stärker ist als ich. 164 00:12:38,507 --> 00:12:44,054 Dieser alte Mann… ist auf jeden Fall einer von ihnen. 165 00:12:44,930 --> 00:12:46,807 Na und? 166 00:12:47,475 --> 00:12:51,061 Wenn ich aufgebe, ist alles vorbei! 167 00:12:53,022 --> 00:12:54,273 Gut, Ohma! 168 00:12:54,356 --> 00:12:56,275 Brich ihm jetzt die Knochen! 169 00:13:00,321 --> 00:13:03,282 Dieser Idiot. Er hat keine Zeit mehr. 170 00:13:05,409 --> 00:13:09,330 Er wurde von der Teufelslanze gestochen! 171 00:13:09,914 --> 00:13:14,460 Das Training im Kaiwan-Stil hört nicht bei den Händen und Füßen auf. 172 00:13:14,543 --> 00:13:20,841 Es trainiert alle Gelenke über einen langen, qualvollen Zeitraum. 173 00:13:21,425 --> 00:13:25,554 Es stärkt sie, sodass man sie als Speere benutzen kann. 174 00:13:26,055 --> 00:13:30,184 Es ist praktisch unmöglich, sie direkt zu brechen. 175 00:13:31,685 --> 00:13:34,939 Tokita bricht aus dem Armlock aus! 176 00:13:39,735 --> 00:13:41,570 Sein Bein ist zerschmettert! 177 00:13:42,071 --> 00:13:43,823 Das behindert seine Beinarbeit! 178 00:13:44,532 --> 00:13:48,994 Das Blatt hätte sich gewendet, wenn Ohma ihm die Arme gebrochen hätte. 179 00:13:49,078 --> 00:13:53,582 Deshalb ist er das Risiko eingegangen und versuchte es mit dem Armlock. 180 00:13:54,625 --> 00:13:59,547 Aber es ist übel ausgegangen. Ohma sitzt jetzt noch mehr in der Klemme. 181 00:14:00,047 --> 00:14:03,342 Verdammt! Geschieht mir recht. 182 00:14:03,425 --> 00:14:04,969 Ich habe mich verschätzt. 183 00:14:05,469 --> 00:14:09,098 Ich muss wahrscheinlich die Energie bei der Gabe erhöhen. 184 00:14:09,723 --> 00:14:14,436 Aber wenn ich das tue, kann ich nicht mehr den Niko-Stil benutzen. 185 00:14:22,945 --> 00:14:26,115 Was? Er hat die Gabe aufgegeben? 186 00:14:26,198 --> 00:14:29,994 Warum? Ohne die Gabe kann er Kuroki nicht besiegen! 187 00:14:30,077 --> 00:14:31,745 Ein kluger Schachzug. 188 00:14:32,246 --> 00:14:35,457 Das ist der Nachteil von Von einem Gott besessen. 189 00:14:36,041 --> 00:14:39,670 Da es die Durchblutung anregt, 190 00:14:39,753 --> 00:14:43,299 erzeugt mehr Energie auch mehr Blutverlust. 191 00:14:43,799 --> 00:14:46,719 Hättest du die Technik weiterbenutzt, 192 00:14:46,802 --> 00:14:49,722 wärst du wahrscheinlich verblutet. 193 00:14:50,347 --> 00:14:52,975 Du gabst Von einem Gott besessen auf, 194 00:14:53,058 --> 00:14:54,852 also was ist dein nächster Zug? 195 00:14:57,980 --> 00:15:02,735 Wie willst du ohne diese Technik gegen mich kämpfen? 196 00:15:08,240 --> 00:15:10,326 Ohma Tokita. 197 00:15:10,826 --> 00:15:13,913 Du hast eine starke Überzeugung. 198 00:15:13,996 --> 00:15:17,082 Innere Taktik ohne Überzeugung ist pure Gewalt. 199 00:15:17,666 --> 00:15:22,087 Wie bei Setsuna Kiryu, den du ja gut kennst. 200 00:15:24,590 --> 00:15:27,927 Willst du für deine Überzeugung sterben? 201 00:15:28,594 --> 00:15:33,349 Wenn das so ist, lass mich derjenige sein, der dich ins Grab schickt. 202 00:15:33,891 --> 00:15:35,935 Tut mir leid, 203 00:15:36,602 --> 00:15:39,897 aber im Gegensatz zu Niko bin ich nicht so gebildet. 204 00:15:40,731 --> 00:15:44,234 Heb dir deine Philosophie für die Zeit nach dem Kampf auf. 205 00:15:46,070 --> 00:15:47,905 Er sprang nach vorne! 206 00:15:55,496 --> 00:15:57,915 Was ist hier los? 207 00:15:57,998 --> 00:16:01,085 Kurokis Schläge sind schief? 208 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 Warum? 209 00:16:02,086 --> 00:16:05,005 NIKO-STIL LENKUNG DES KRAFTFLUSSES FLIESSENDE KANTE 210 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Als ich Niko das erste Mal traf, 211 00:16:09,093 --> 00:16:11,595 benutzte er diese Technik, um mich zu retten. 212 00:16:13,722 --> 00:16:16,725 Er verfehlt wieder! 213 00:16:16,809 --> 00:16:18,894 Warum landen seine Schläge nicht? 214 00:16:19,728 --> 00:16:21,146 Mein Niko-Stil 215 00:16:22,773 --> 00:16:25,109 begann mit der Fließenden Kante. 216 00:16:32,992 --> 00:16:36,161 Wenn ich die Konzentration verliere, trifft er mich! 217 00:16:39,957 --> 00:16:43,127 Meine Augen! Ist es wegen der Blutung? 218 00:16:50,551 --> 00:16:51,510 Mist. 219 00:16:53,095 --> 00:16:55,389 Er hat mich erwischt… 220 00:17:01,979 --> 00:17:03,022 Was? 221 00:17:04,273 --> 00:17:06,066 Was ist los? 222 00:17:07,651 --> 00:17:11,613 Was habe ich… gerade gemacht? 223 00:17:13,532 --> 00:17:14,450 Was? 224 00:17:16,368 --> 00:17:17,494 Was ist das? 225 00:17:19,413 --> 00:17:20,748 Was macht er da? 226 00:17:23,333 --> 00:17:24,334 Dieser Typ… 227 00:18:10,172 --> 00:18:11,673 Ach ja. 228 00:18:13,592 --> 00:18:14,593 Ich… 229 00:18:22,142 --> 00:18:27,189 Ohma! 230 00:18:42,287 --> 00:18:44,748 Ich wollte stark sein. 231 00:18:46,166 --> 00:18:51,547 Damals zeigten sie Pro-Wrestling im Fernsehen zur besten Sendezeit. 232 00:18:51,630 --> 00:18:54,716 Ich sah es mir jede Woche an. 233 00:18:55,509 --> 00:18:58,178 Ich bewunderte die starken Wrestler. 234 00:18:58,929 --> 00:19:02,307 Ich wollte wie sie sein. 235 00:19:03,934 --> 00:19:09,565 Aber ich konnte mich nicht mal gegen den fiesen Nachbarjungen wehren. 236 00:19:09,648 --> 00:19:11,775 Es war ein unrealistischer Traum. 237 00:19:13,694 --> 00:19:16,113 Ich wollte stark sein. 238 00:19:17,447 --> 00:19:20,701 Ich wollte Stärke, die unfairer Gewalt standhielt. 239 00:19:21,201 --> 00:19:23,954 Ich wollte absolute Stärke. 240 00:19:24,580 --> 00:19:29,001 Als ich zur Mittelschule kam, wurde dort kein Wrestling angeboten, 241 00:19:29,084 --> 00:19:31,587 also ging ich zum Judo-Verein. 242 00:19:32,462 --> 00:19:36,884 Aber es war ein schwaches Team, das immer sofort ausschied. 243 00:19:40,971 --> 00:19:43,974 Ich musste mich der Realität stellen. 244 00:19:47,227 --> 00:19:50,856 Ich war am Ende meines Weges angekommen. 245 00:19:51,899 --> 00:19:56,028 Ich konnte meinen Traum nicht verwirklichen. 246 00:20:02,868 --> 00:20:07,748 Viele Menschen erreichen noch nicht einmal das Ende des Weges. 247 00:20:08,373 --> 00:20:12,211 Es liegt am mangelnden Talent, ihrer familiären Situation, 248 00:20:12,294 --> 00:20:16,757 Gesundheitsproblemen, dem Alter oder fehlender Motivation. 249 00:20:17,382 --> 00:20:23,805 Die meisten müssen aus dem einen oder anderen Grund aufgeben. 250 00:20:25,515 --> 00:20:29,770 Nachdem mein Traum zerbrach, musste ich in der Realität leben. 251 00:20:30,771 --> 00:20:32,564 Und irgendwann 252 00:20:34,274 --> 00:20:38,987 hatte ich meinen Traum vollkommen vergessen. 253 00:20:40,239 --> 00:20:44,368 Aber er hat nie aufgegeben. 254 00:20:44,952 --> 00:20:48,872 An jenem Tag war ich mir sicher. 255 00:20:49,581 --> 00:20:53,669 Ohma ist die Version von mir selbst, die ich nie wurde, 256 00:20:53,752 --> 00:20:57,714 die Version von mir, die ich mir erträumte. 257 00:21:38,964 --> 00:21:42,718 NIKO-STIL GEHEIMTECHNIK DÄMONENSCHLÄCHTER 258 00:22:29,431 --> 00:22:31,183 Der Kampf ist vorbei! 259 00:24:02,315 --> 00:24:04,818 Untertitel von: Stefanie Kim 260 00:24:05,777 --> 00:24:10,949 Vergesst nie die Kämpfe dieser leidenschaftlichen Kämpfer. 261 00:24:11,908 --> 00:24:16,329 Ihre Herzen sind voller Emotionen, während sie auf die Zukunft hoffen. 262 00:24:17,164 --> 00:24:19,833 Demnächst: "Finale."