1 00:00:12,512 --> 00:00:13,430 ΟΜΑ ΤΟΚΙΤΑ 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,021 Τι κρίμα! 3 00:00:21,563 --> 00:00:25,400 Μακάρι να σε αντιμετώπιζα όταν ήσουν σε φόρμα. 4 00:00:29,154 --> 00:00:30,488 Όμα! 5 00:00:34,993 --> 00:00:38,163 Η εξοικονόμηση δύναμης απέδωσε. 6 00:00:38,246 --> 00:00:41,291 Χάρη σ' αυτό και στη θεραπεία, 7 00:00:41,374 --> 00:00:43,877 έχω αρκετή δύναμη γι' αυτόν τον αγώνα. 8 00:00:44,711 --> 00:00:48,423 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κίνηση άλλη μια φορά. 9 00:00:49,883 --> 00:00:52,302 Τώρα ξεκινάει ο πραγματικός αγώνας! 10 00:00:52,844 --> 00:00:54,262 Κατάληψη από έναν Θεό; 11 00:00:55,138 --> 00:00:57,599 Θα πας πιο κοντά στον θάνατο; 12 00:02:31,025 --> 00:02:35,947 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 27 ΝΙΚΗ 13 00:02:38,533 --> 00:02:42,704 Να! Αυτό το έκανε όταν πάλεψε με το κάθαρμα, τον Ράιαν! 14 00:02:44,205 --> 00:02:47,834 Να δούμε πώς θα παλέψει με το σώμα του σε τέτοια κατάσταση. 15 00:02:49,919 --> 00:02:51,838 Όπως το περίμενα. 16 00:02:52,589 --> 00:02:55,008 Το δεξί του χέρι είναι σπασμένο. 17 00:02:55,633 --> 00:02:56,593 Φυσικά. 18 00:02:57,594 --> 00:03:00,930 Δέχτηκε από πολύ κοντά την επίθεση του Αγκίτο Κάνο. 19 00:03:01,514 --> 00:03:04,434 Δεν είναι δα κι αήττητος! 20 00:03:04,517 --> 00:03:06,477 Έχω ακόμα πιθανότητες! 21 00:03:18,031 --> 00:03:19,449 Είναι γρήγορος! 22 00:03:19,532 --> 00:03:23,912 Ακόμα και μετά από απανωτούς δύσκολους αγώνες! 23 00:03:23,995 --> 00:03:27,207 Πώς έχει ακόμα τόση ενέργεια ο Τόκιτα; 24 00:03:27,290 --> 00:03:30,835 Ο Κουρόκι θέλει να αντεπιτεθεί, 25 00:03:31,502 --> 00:03:34,464 αλλά δεν μπορεί να πετύχει κανένα χτύπημα! 26 00:03:37,550 --> 00:03:40,720 Τι; Σπρώχνει τον Κουρόκι! 27 00:03:40,803 --> 00:03:44,182 Όμα! Είναι πραγματικά απίστευτα γρήγορος! 28 00:03:44,265 --> 00:03:46,351 Όχι απλώς γρήγορος. 29 00:03:46,851 --> 00:03:50,897 Είναι επίμονος. Οι συνεχείς επιθέσεις τον κάνουν δύσκολο αντίπαλο. 30 00:03:51,481 --> 00:03:55,026 Μα ο Τόκιτα θα 'πρεπε να 'χει φτάσει στα όριά του ήδη. 31 00:03:55,652 --> 00:03:58,863 Αν δεν αποτελειώσει τώρα τον Κουρόκι, θα έχει πρόβλημα. 32 00:04:01,908 --> 00:04:04,160 Αυτή είναι η Κατάληψη από έναν Θεό. 33 00:04:08,248 --> 00:04:09,874 Όπως το περίμενα. 34 00:04:13,920 --> 00:04:16,839 Ο Τόκιτα ξεκινά ξανά τις επιθέσεις! 35 00:04:17,423 --> 00:04:19,842 Αλλά οι επιθέσεις του μπλοκάρονται! 36 00:04:22,595 --> 00:04:24,347 Ο ηλίθιος. 37 00:04:24,430 --> 00:04:26,349 Τι στο καλό κάνει; 38 00:04:26,432 --> 00:04:30,979 Αυτή η τεχνική ήταν πολύ καλύτερη όταν πάλευε μ' εμένα. 39 00:04:31,062 --> 00:04:34,232 Μόνο η πρώτη του γονατιά έπιασε τόπο. 40 00:04:34,315 --> 00:04:37,527 Όλες οι άλλες επιθέσεις μπλοκάρονται! 41 00:04:38,111 --> 00:04:41,864 Το πιστεύετε αυτό; 42 00:04:41,948 --> 00:04:48,538 Ο Κουρόκι αποφεύγει κάθε απελπισμένη επίθεση του Τόκιτα! 43 00:04:54,669 --> 00:04:57,005 Προχωράει μπροστά! 44 00:04:57,088 --> 00:05:02,343 Ο Κουρόκι προχωράει μπροστά, απτόητος απ' τις επιθέσεις του Τόκιτα. 45 00:05:02,927 --> 00:05:07,348 Μου θυμίζει στρατιώτη απ' το βαρύ πεζικό! 46 00:05:08,349 --> 00:05:09,350 Και τώρα! 47 00:05:09,976 --> 00:05:12,520 Πέρασε στην επίθεση! 48 00:05:13,938 --> 00:05:18,109 Ο Τόκιτα δεν δέχεται την ήττα κι αντεπιτίθεται! 49 00:05:18,192 --> 00:05:19,652 Δάσκαλε! 50 00:05:19,736 --> 00:05:22,697 Η Κατάληψη από έναν Θεό τον κάνει πιο γρήγορο. 51 00:05:22,780 --> 00:05:25,742 Αλλά το μειονέκτημα της Κατάληψης από έναν Θεό 52 00:05:25,825 --> 00:05:28,953 είναι ότι μειώνει δραστικά την ακρίβεια. 53 00:05:29,037 --> 00:05:29,871 Με άλλα λόγια, 54 00:05:29,954 --> 00:05:31,998 όταν τη χρησιμοποιεί, 55 00:05:32,081 --> 00:05:35,543 δεν μπορεί να εκμεταλλευτεί πλήρως το στιλ Νίκο. 56 00:05:35,626 --> 00:05:37,337 Να το άνοιγμα που περίμενα. 57 00:05:40,548 --> 00:05:43,343 Άμεσο χτύπημα με την παλάμη! 58 00:05:43,426 --> 00:05:46,304 Έρχεται η Διαβολική Λόγχη! 59 00:05:46,846 --> 00:05:49,057 ΜΟΡΦΗ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΦΩΤΙΑΣ ΑΟΡΑΤΟ ΒΗΜΑ 60 00:05:51,976 --> 00:05:54,312 Τον πέτυχε! 61 00:05:55,438 --> 00:05:56,689 Δεν θα ξεφύγεις. 62 00:05:58,608 --> 00:05:59,650 Τι; 63 00:06:00,360 --> 00:06:01,652 ΣΙΔΗΡΟΘΡΑΥΣΤΗΣ 64 00:06:03,863 --> 00:06:05,782 Τι κίνηση ήταν αυτή; 65 00:06:05,865 --> 00:06:07,950 Νόμιζα ότι έκανε πίσω. 66 00:06:08,034 --> 00:06:09,410 Όχι… 67 00:06:09,494 --> 00:06:10,787 Συρρίκνωση Γης. 68 00:06:12,121 --> 00:06:16,584 Στέκεσαι στα οστά χωρίς να βασίζεσαι στους μυς. 69 00:06:16,667 --> 00:06:21,255 Ο χρήστης, για να κινηθεί, βασίζεται στην αλλαγή κέντρου μάζας. 70 00:06:21,339 --> 00:06:25,510 Τα μεσοδιαστήματα διαφέρουν από εκείνα του κοινού βηματισμού. 71 00:06:26,636 --> 00:06:30,973 Ο αντίπαλος έχει την ψευδαίσθηση ότι άλλαξε η απόσταση μεταξύ τους. 72 00:06:31,057 --> 00:06:35,812 Αυτός ο βηματισμός έχει το ίδιο όνομα με τη μυθική τεχνική. 73 00:06:36,312 --> 00:06:39,232 Ναι, σωστό το νιώθω. 74 00:06:40,858 --> 00:06:45,613 Τώρα μπορώ να χρησιμοποιήσω ταυτόχρονα την Πρόοδο και το στιλ Νίκο! 75 00:06:45,696 --> 00:06:47,698 Ώστε αυτό συμβαίνει. 76 00:06:48,199 --> 00:06:51,119 Δεν πρέπει να σε υποτιμώ, Όμα Τόκιτα. 77 00:06:55,039 --> 00:06:58,126 Θα χρησιμοποιήσεις την Πρόοδο; 78 00:06:58,209 --> 00:07:03,589 Ναι. Ο γέρος ο Κουρόκι ξέρει όλα τα κόλπα του στιλ Νίκο. 79 00:07:04,507 --> 00:07:07,009 Μόνο αν τη χρησιμοποιήσω θα κερδίσω. 80 00:07:07,093 --> 00:07:09,595 Για περίμενε! Μισό λεπτό! 81 00:07:10,096 --> 00:07:11,681 Είμαι αντίθετος! 82 00:07:12,390 --> 00:07:17,270 Η καρδιά σου είναι ήδη σε κακή κατάσταση επειδή χρησιμοποίησες την Πρόοδο. 83 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 Θα ήταν αυτοκτονία! 84 00:07:20,273 --> 00:07:21,524 Μια χαρά θα 'μαι. 85 00:07:22,358 --> 00:07:23,568 Μάλλον. 86 00:07:24,694 --> 00:07:27,780 Το παρατήρησα μετά τον δεύτερο γύρο. 87 00:07:28,406 --> 00:07:30,408 "Μάλλον"; 88 00:07:30,491 --> 00:07:32,452 Ειρωνικό, έτσι; 89 00:07:33,077 --> 00:07:37,165 Έμαθα κάποια καινούρια πράγματα, επειδή βγήκα εκτός ελέγχου. 90 00:07:37,915 --> 00:07:42,628 Μου ήρθε τώρα η ιδέα, αλλά πιστεύω ότι θα πετύχει. 91 00:07:42,712 --> 00:07:43,546 Τι; 92 00:07:44,213 --> 00:07:46,674 Θα πας χωρίς ζέσταμα; 93 00:07:46,757 --> 00:07:50,595 Μπορώ και στην κατάστασή μου να προσαρμόσω την απόδοση. 94 00:07:52,180 --> 00:07:53,931 Αν χαμηλώσω την απόδοση, 95 00:07:54,557 --> 00:08:00,563 το σώμα μου δεν θα υποστεί την ίδια πίεση αν κάνω Πρόοδο μαζί με στιλ Νίκο. 96 00:08:02,064 --> 00:08:03,107 Επίσης, 97 00:08:03,941 --> 00:08:06,819 τις κινήσεις που δεν συνδυάζονται με την Πρόοδο… 98 00:08:06,903 --> 00:08:09,322 Τώρα μπορώ να τις χρησιμοποιήσω! 99 00:08:09,947 --> 00:08:11,824 ΜΟΡΦΗ ΑΥΘΡΑΥΣΤΟΥ 100 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Πάμε! 101 00:08:12,825 --> 00:08:13,659 Κουρόκι! 102 00:08:13,743 --> 00:08:14,827 Τόκιτα! 103 00:08:15,828 --> 00:08:17,705 Ώστε αυτό γίνεται. 104 00:08:17,788 --> 00:08:20,917 "Η Εσωτερική Τακτική σου"; Μην είσαι τόσο ηλίθιος. 105 00:08:21,918 --> 00:08:23,336 Τόκιτα! 106 00:08:23,419 --> 00:08:26,589 Αν το πας μέχρι εκεί, φρόντισε να μη χάσεις! 107 00:08:26,672 --> 00:08:29,008 Αν χάσεις, θα σε σκοτώσω! 108 00:08:34,597 --> 00:08:39,227 Αυτός μάλλον θα 'ναι ο τελευταίος αγώνας του Τόκιτα. 109 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 Να χαρείς, κέρδισε, Όμα! 110 00:08:56,661 --> 00:08:58,287 ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 111 00:08:58,871 --> 00:09:02,792 Νίκο, είναι όντως μαθητής σου τελικά. 112 00:09:03,584 --> 00:09:04,794 Βράζει το αίμα μου! 113 00:09:05,378 --> 00:09:08,381 Χτυπάνε κι οι δύο πάλι! 114 00:09:08,881 --> 00:09:12,051 Κανένας δεν πέτυχε τον άλλον ακόμα. 115 00:09:13,928 --> 00:09:14,887 Αμάν! 116 00:09:15,388 --> 00:09:17,807 Αγκωνιά με το δεξί! 117 00:09:17,890 --> 00:09:19,892 Τον πέτυχε; 118 00:09:20,393 --> 00:09:21,269 ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΠΑΛΑΜΗ 119 00:09:22,186 --> 00:09:23,145 ΑΟΡΑΤΟ ΒΗΜΑ 120 00:09:25,314 --> 00:09:26,232 Όχι. 121 00:09:27,024 --> 00:09:31,696 Το στιλ Νίκο του Όμα Τόκιτα είναι διαφορετικό απ' αυτό που ξέρω. 122 00:09:40,371 --> 00:09:41,622 Θα τα καταφέρω. 123 00:09:42,331 --> 00:09:46,419 Αν μειώσω την απόδοση, δεν θα έχω θέμα με σύγχυση μνήμης. 124 00:09:47,003 --> 00:09:51,841 Δεν θα με ελέγχει η δύναμη και θα μπορώ να κάνω ακριβείς κινήσεις. 125 00:09:52,425 --> 00:09:56,095 Θα μπορώ να χρησιμοποιήσω το στιλ Νίκο χωρίς όρια. 126 00:09:56,804 --> 00:09:57,722 ΟΥΡΑΝΙΑ ΜΟΡΦΗ 127 00:09:57,805 --> 00:09:58,806 ΦΩΤΙΑ 128 00:09:58,889 --> 00:10:02,184 Αυτήν ακριβώς τη στιγμή 129 00:10:02,268 --> 00:10:05,980 ο Όμα έκανε δικά του τα δύο στιλ Νίκο. 130 00:10:10,192 --> 00:10:12,111 Αλλά, ακόμα κι έτσι, 131 00:10:12,194 --> 00:10:18,284 ο τοίχος που λέγεται Γκενσάι Κουρόκι είναι τεράστιος. 132 00:10:18,784 --> 00:10:20,745 Όμα! 133 00:10:32,006 --> 00:10:33,716 ΔΙΑΒΟΛΙΚΗ ΛΟΓΧΗ 134 00:10:33,799 --> 00:10:35,509 Παραλίγο! 135 00:10:35,593 --> 00:10:37,803 Πλησίασα πολύ μπροστά. 136 00:10:38,346 --> 00:10:39,555 Τότε… 137 00:10:40,931 --> 00:10:41,974 ΤΡΕΜΑΜΕΝΗ ΦΛΟΓΑ 138 00:10:43,100 --> 00:10:46,020 Πώς άλλαξε κατεύθυνση ενώ πήγαινε τόσο γρήγορα; 139 00:10:48,731 --> 00:10:50,524 ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΑΓΚΩΝΑ 140 00:10:50,608 --> 00:10:52,485 Όμα Τόκιτα. 141 00:10:53,361 --> 00:10:56,656 Μακάρι να είχαν διασταυρωθεί αλλιώς οι δρόμοι μας. 142 00:11:01,869 --> 00:11:04,538 Ο Κουρόκι άρχισε να τον πετυχαίνει. 143 00:11:05,206 --> 00:11:08,542 Αλλά η ταχύτητα του Όμα δεν έχει αλλάξει. Άρα… 144 00:11:09,043 --> 00:11:12,296 Ο Κουρόκι προβλέπει τις κινήσεις του. 145 00:11:13,756 --> 00:11:15,299 ΜΟΡΦΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ 146 00:11:15,883 --> 00:11:16,926 Ώστε έτσι, ε; 147 00:11:24,433 --> 00:11:28,437 Θα σε αποτελείωνα και με τα πέντε χτυπήματα. 148 00:11:28,521 --> 00:11:31,816 Φαίνεται ότι απέτρεψες τη δόνηση με τη Μορφή Ελέγχου. 149 00:11:32,400 --> 00:11:37,488 Η Μορφή Ελέγχου Ροής σου ξεπέρασε και του Νίκο στα καλύτερά του. 150 00:11:38,406 --> 00:11:41,200 Είσαι σκληρός αντίπαλος, Όμα Τόκιτα. 151 00:11:46,706 --> 00:11:49,125 ΟΥΡΑΝΙΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΙ ΟΥΡΑΝΟΥ 152 00:11:49,208 --> 00:11:51,293 ΠΥΡΙΝΟ ΝΕΡΟ 153 00:11:51,377 --> 00:11:52,628 Πολύ γρήγορο! 154 00:11:56,674 --> 00:11:58,968 Τον πέταξα με το αριστερό γόνατο 155 00:12:00,553 --> 00:12:02,763 και τον έριξα με τον αριστερό αγκώνα. 156 00:12:07,685 --> 00:12:08,978 ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ 157 00:12:15,276 --> 00:12:16,360 ΕΞΙ ΣΕΪΚΕΝ 158 00:12:18,446 --> 00:12:20,406 Απέκρουσε με τη Μορφή Ροής. 159 00:12:20,906 --> 00:12:22,491 Έχασε το κρίσιμο σημείο. 160 00:12:22,575 --> 00:12:26,579 Αλλά η ζημιά ήταν μεγάλη. 161 00:12:29,665 --> 00:12:31,584 Ο Καζούο Γιαμάσιτα είπε 162 00:12:32,752 --> 00:12:36,422 ότι ίσως υπάρχει κάποιος πιο δυνατός από μένα. 163 00:12:38,507 --> 00:12:40,176 Αυτός ο γέρος 164 00:12:41,135 --> 00:12:43,804 είναι σίγουρα ένας απ' αυτούς. 165 00:12:44,930 --> 00:12:46,807 Και τι έγινε; 166 00:12:47,475 --> 00:12:51,061 Αν τα παρατήσω, τελειώνουν όλα! 167 00:12:53,022 --> 00:12:54,273 Μπράβο, Όμα! 168 00:12:54,356 --> 00:12:56,275 Σπάσ' του τα κόκαλα! 169 00:13:00,321 --> 00:13:03,282 Τον ηλίθιο! Δεν έχει πολύ χρόνο! 170 00:13:05,409 --> 00:13:09,330 Τον μαχαίρωσε η Διαβολική Λόγχη! 171 00:13:09,914 --> 00:13:14,460 Η προπόνηση στο στιλ Καϊουάν δεν περιορίζεται σε χέρια και πόδια. 172 00:13:14,543 --> 00:13:20,841 Εκπαιδεύει όλες τις αρθρώσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα. 173 00:13:21,425 --> 00:13:25,554 Τις ενδυναμώνει τόσο, που χρησιμοποιούνται ως λόγχες. 174 00:13:26,055 --> 00:13:30,184 Είναι σχεδόν αδύνατον να σπάσουν μέσα σε μια στιγμή. 175 00:13:31,685 --> 00:13:34,939 Ο Τόκιτα ξέφυγε! 176 00:13:39,735 --> 00:13:41,570 Έσπασε το πόδι του! 177 00:13:42,071 --> 00:13:43,823 Θα επηρεάσει τον βηματισμό! 178 00:13:44,532 --> 00:13:48,994 Τα πράγματα θα ήταν αλλιώς αν ο Όμα τού είχε σπάσει τα χέρια. 179 00:13:49,078 --> 00:13:53,582 Γι' αυτό ο Όμα ρίσκαρε κι έκανε κεφαλοκλείδωμα. 180 00:13:54,625 --> 00:13:59,547 Αλλά η κατάληξη ήταν φρικτή. Ο Όμα στριμώχτηκε ακόμα πιο πολύ. 181 00:14:00,047 --> 00:14:03,342 Να πάρει! Καλά να πάθω. 182 00:14:03,425 --> 00:14:04,969 Έχασα το στοίχημα. 183 00:14:05,469 --> 00:14:09,098 Δεν έχω άλλη επιλογή απ' το να αυξήσω την Πρόοδο. 184 00:14:09,723 --> 00:14:14,436 Αλλά αν το κάνω, δεν θα μπορώ πια να χρησιμοποιήσω το στιλ Νίκο. 185 00:14:22,945 --> 00:14:26,115 Τι έκανε; Απελευθέρωσε την Πρόοδο; 186 00:14:26,198 --> 00:14:29,994 Γιατί; Χωρίς την Πρόοδο, δεν μπορεί να κερδίσει τον Κουρόκι. 187 00:14:30,077 --> 00:14:31,745 Έξυπνη κίνηση. 188 00:14:32,246 --> 00:14:35,457 Το μεγαλύτερο μειονέκτημα της Κατάληψης από έναν Θεό. 189 00:14:36,041 --> 00:14:39,670 Γιατί αυξάνει την κυκλοφορία του αίματος, 190 00:14:39,753 --> 00:14:43,299 κι έτσι αυξάνεται κι η αιμορραγία. 191 00:14:43,799 --> 00:14:46,719 Αν συνέχιζες με την Κατάληψη από έναν Θεό, 192 00:14:46,802 --> 00:14:49,638 θα πέθαινες απ' την αιμορραγία. 193 00:14:50,347 --> 00:14:52,975 Τώρα που δεν μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις, 194 00:14:53,058 --> 00:14:54,852 ποια θα 'ναι η επόμενη κίνηση; 195 00:14:57,980 --> 00:15:02,735 Πώς θα παλέψεις μαζί μου χωρίς την Κατάληψη από έναν Θεό; 196 00:15:08,240 --> 00:15:10,326 Όμα Τόκιτα. 197 00:15:10,826 --> 00:15:13,913 Φαίνεται ότι είσαι αποφασισμένος. 198 00:15:13,996 --> 00:15:17,082 Αν δεν είσαι, η Εσωτερική Τακτική είναι σκέτη βία. 199 00:15:17,666 --> 00:15:22,087 Όπως με τον Σέτσουνα Κίριου, που τον ξέρεις πολύ καλά. 200 00:15:24,590 --> 00:15:27,927 Οπότε, επιλέγεις να πεθάνεις για τις πεποιθήσεις σου; 201 00:15:28,594 --> 00:15:33,349 Αν είναι έτσι, θα είμαι εγώ αυτός που θα σε στείλει στον τάφο. 202 00:15:33,891 --> 00:15:35,935 Λυπάμαι, 203 00:15:36,602 --> 00:15:39,897 αλλά σε αντίθεση με τον Νίκο, εγώ δεν είμαι έξυπνος. 204 00:15:40,731 --> 00:15:44,151 Άσε τα δύσκολα θέματα για μετά το τέλος του αγώνα. 205 00:15:46,070 --> 00:15:47,905 Πετάχτηκε μπροστά! 206 00:15:55,496 --> 00:15:57,915 Μα τι συμβαίνει; 207 00:15:57,998 --> 00:16:01,085 Τι γίνεται με τα χτυπήματα του Κουρόκι; 208 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 Γιατί; 209 00:16:02,086 --> 00:16:05,005 ΜΟΡΦΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ 210 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Τη μέρα που γνώρισα τον Νίκο, 211 00:16:09,093 --> 00:16:11,595 μ' έσωσε χρησιμοποιώντας αυτήν την κίνηση. 212 00:16:13,722 --> 00:16:16,725 Πάλι αστόχησε! 213 00:16:16,809 --> 00:16:18,894 Γιατί αστοχεί συνέχεια; 214 00:16:19,728 --> 00:16:21,146 Το δικό μου στιλ Νίκο 215 00:16:22,773 --> 00:16:25,109 άρχισε με Ροή Αιχμής. 216 00:16:32,992 --> 00:16:36,161 Αν χάσω τη συγκέντρωση έστω και λίγο, θα με πετύχει! 217 00:16:39,957 --> 00:16:43,127 Τα μάτια μου! Η αιμορραγία φταίει; 218 00:16:50,551 --> 00:16:51,510 Να πάρει! 219 00:16:53,095 --> 00:16:55,389 Με πέτυχε… 220 00:17:01,979 --> 00:17:03,022 Τι; 221 00:17:04,273 --> 00:17:06,066 Τι συμβαίνει; 222 00:17:07,651 --> 00:17:11,613 Τι έκανα πάλι; 223 00:17:13,532 --> 00:17:14,450 Τι; 224 00:17:16,368 --> 00:17:17,494 Τι είναι αυτό; 225 00:17:19,413 --> 00:17:20,748 Τι κάνει; 226 00:17:23,333 --> 00:17:24,334 Αυτός ο τύπος… 227 00:18:10,172 --> 00:18:11,673 Ακριβώς. 228 00:18:13,592 --> 00:18:14,593 Εγώ… 229 00:18:22,142 --> 00:18:27,189 Όμα! 230 00:18:42,287 --> 00:18:44,748 Ήθελα να είμαι δυνατός. 231 00:18:46,166 --> 00:18:51,547 Τότε είχαν στην τηλεόραση εκπομπές επαγγελματικής πάλης. 232 00:18:51,630 --> 00:18:54,716 Τις έβλεπα κάθε βδομάδα. 233 00:18:55,509 --> 00:18:58,178 Θαύμαζα τους δυνατούς παλαιστές. 234 00:18:58,929 --> 00:19:02,307 Μέχρι που ευχόμουν να τους μοιάσω. 235 00:19:03,934 --> 00:19:09,565 Αλλά δεν ήμουν ποτέ τόσο δυνατός, ώστε να δείρω τον νταή γείτονα. 236 00:19:09,648 --> 00:19:11,775 Ήταν ένα μη ρεαλιστικό όνειρο. 237 00:19:13,694 --> 00:19:16,113 Ήθελα να είμαι δυνατός. 238 00:19:17,447 --> 00:19:20,576 Ήθελα να 'χω δύναμη που δεν ενέδιδε στην άδικη βία. 239 00:19:21,201 --> 00:19:23,787 Ήθελα την απόλυτη δύναμη. 240 00:19:24,580 --> 00:19:29,001 Όταν πήγα γυμνάσιο, στο σχολείο δεν είχε ομάδα πάλης, 241 00:19:29,084 --> 00:19:31,587 οπότε πήγα σ' έναν σύλλογο τζούντο. 242 00:19:32,462 --> 00:19:36,884 Μα η ομάδα ήταν αδύναμη και αποκλειόμασταν στον πρώτο γύρο. 243 00:19:40,971 --> 00:19:43,974 Έπρεπε να αποδεχτώ την πραγματικότητα. 244 00:19:47,227 --> 00:19:50,856 Ήταν το τέλος του δρόμου για μένα. 245 00:19:51,899 --> 00:19:55,819 Δεν κατάφερα να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου. 246 00:20:02,868 --> 00:20:07,456 Πολύ λίγοι καταφέρνουν να φτάσουν στο τέλος του δρόμου. 247 00:20:08,373 --> 00:20:12,211 Ίσως δεν έχουν ταλέντο, ίσως φταίει η οικογενειακή κατάσταση, 248 00:20:12,294 --> 00:20:16,757 τα προβλήματα υγείας, η ηλικία τους ή η έλλειψη κινήτρου. 249 00:20:17,382 --> 00:20:23,680 Οι πιο πολλοί τα παρατάνε στα μισά για τον έναν ή τον άλλον λόγο. 250 00:20:25,515 --> 00:20:29,770 Αφού έχασα το όνειρο, αναγκάστηκα να ζήσω στην πραγματικότητα. 251 00:20:30,771 --> 00:20:32,564 Ώσπου κάποια μέρα, 252 00:20:34,274 --> 00:20:38,987 είχα ξεχάσει εντελώς το όνειρό μου. 253 00:20:40,239 --> 00:20:44,368 Αλλά εκείνος δεν τα παράτησε ποτέ. 254 00:20:44,952 --> 00:20:48,872 Εκείνη τη μέρα, σιγουρεύτηκα! 255 00:20:49,581 --> 00:20:53,669 Ο Όμα ήταν η εκδοχή του εαυτού μου που δεν κατάφερα ποτέ να γίνω, 256 00:20:53,752 --> 00:20:57,714 η εκδοχή του εαυτού μου που θα ήθελα να γίνω. 257 00:21:38,964 --> 00:21:42,718 ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΤΙΛ ΝΙΚΟ ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΣΦΑΓΕΑΣ 258 00:22:29,431 --> 00:22:31,183 Τέλος αγώνα! 259 00:24:05,777 --> 00:24:10,949 Μην ξεχάσετε ποτέ τις μάχες των παθιασμένων μαχητών. 260 00:24:11,908 --> 00:24:16,329 Είναι γεμάτοι συναίσθημα και κρατάνε τις ελπίδες για το μέλλον. 261 00:24:17,164 --> 00:24:19,833 Επόμενο επεισόδιο: "Φινάλε".