OHMA TOKITA
Harmin paikka.
Olisin halunnut kohdata sinut huippukunnossa.
Ohma!
Voimien säästely kannatti.
Sen ja hyvän hoidon ansiosta -
voimani riittävät tähän otteluun.
Pystyn käyttämään tätä liikettä vielä kerran.
Nyt ottelu vasta alkaa!
Jumalan riivaus?
Se vie sinut lähemmäs kuolemaa.
JAKSO 27 VOITTO
Tuota hän käytti silloinkin, kun otteli Raiania vastaan!
RAIAN KURE
Tuskin onnistuu, kun kroppa on tuossa kunnossa.
Aivan kuten ajattelin.
Hänen oikea kätensä on murtunut.
Tietenkin.
Hän torjui sillä Agito Kanohin tuuman lyönnin.
Kurokikaan ei ole voittamaton.
Minulla on vielä mahdollisuus!
Mikä nopeus -
vielä monen raskaan ottelun jälkeenkin!
Miten Tokitalla on noin paljon energiaa jäljellä?
Kuroki haluaisi varmasti itsekin hyökätä,
mutta siihen ei ole aikaa!
Mitä? Kuroki joutuu vetäytymään!
Ohma on käsittämättömän nopea.
Eikä pelkästään nopea.
Hän on myös sinnikäs: se tekee hänestä vaikean vastustajan.
Tokitan rajan olisi kuitenkin jo pitänyt tulla vastaan.
Jollei hän kukista Kurokia nyt, hän on pulassa.
Tämä siis on jumalan riivaus -liikkeesi.
Kuten arvelinkin.
Tokita jatkaa hyökkäystään!
Kuroki kuitenkin torjuu kaiken!
Idiootti!
Mitä hän luulee puuhaavansa?
Tekniikka oli paljon parempi, kun hän otteli minua vastaan.
Vain Tokitan ensimmäinen polvipotku osui maaliinsa.
Kaikki muut hyökkäykset on torjuttu.
Voitteko uskoa silmiänne?
Kuroki torjuu kaikki Tokitan epätoivoiset iskut!
Nyt hän etenee!
Kuroki ei horju Tokitan hyökätessä vaan jopa etenee!
Hän on kuin muinainen jalkaväkisotilas!
Ja nyt on Kurokin vuoro hyökätä!
Tokita ei lannistu, vaan iskee takaisin!
Mestari!
Jumalan riivaus tekee hänestä nopeamman.
Liikkeen huono puoli on se,
että se heikentää tarkkuutta.
Siis käyttäessään jumalan riivausta -
hän käyttää Nikon tyyliä heikommin.
Se on minun tilaisuuteni.
Suora osuma kämmenpohjalla!
Ja nyt iskee paholaisen peitsi!
TAIVAALLINEN LIEKKI, HAAMUASKEL
Se osui!
Et pääse karkuun.
Mitä?
RAUDANMURSKAAJA
Mikä tuo liike oli?
Luulin, että hän astui taaksepäin!
Ei…
Vajoava maa.
Siinä tärkeintä on seisoa luiden päällä lihakset rentoina.
Ottelija liikahtaa siirtämällä painopistettään.
Ero normaaliin jalkatyöhön on selvä.
Vastustajasta tuntuu, että etäisyys muuttuu kuin itsestään.
Tällä jalkatyötekniikalla on sama nimi kuin ikivanhalla taidolla.
Tämä tuntuu oikealta.
Nyt voin käyttää sekä Nikon tyyliä että elinvoimaa yhtä aikaa.
Ymmärrän.
Sinua ei pidä aliarvioida, Ohma Tokita.
Mitä? Aiotko käyttää elinvoimaa?
Aion. Kurokin ukko tuntee kaikki Nikon tyylin kikat.
Täytyy käyttää elinvoimaa, jos tahdon voittaa.
Hetkinen nyt!
Minä vastustan!
Sydämesi on jo nyt kärsinyt elinvoiman käytöstä.
Se olisi itsemurha!
Pärjään kyllä. Varmaankin.
Huomasin sen kakkoskierroksen jälkeen.
"Varmaankin."
Se on kyllä ironista.
Opin uusia asioita, kun menetin kontrollin.
Sain idean juuri, mutta luulen, että se onnistuu.
Mitä?
Kokeiletko sitä kylmiltään?
Pystyn vielä hallitsemaan sitä.
Jos hillitsen sen käyttöä,
elimistöni kestää paremmin sekä Nikon tyylin että elinvoiman käytön.
Sen ansiosta myös ne liikkeet, jotka eivät onnistu elinvoiman kanssa,
onnistuvat nyt.
ADAMANTIINI, TUHOUTUMATON
Hyvä!
Kuroki! -Tokita!
Vai sillä lailla.
Oma sisäinen taktiikka, siis. Älä ole typerä.
Tokita!
Jos menet noin pitkälle, ei kannata hävitä!
Jos häviät, tapan sinut!
Tämä on varmastikin Ohman viimeinen ottelu.
Sinun pitää voittaa, Ohma.
TERÄSHETKI, JYSÄYS
Niko, hän todellakin on sinun oppilaasi.
Vereni kiehuu.
Iskuja satelee puolin ja toisin!
Kumpikaan ei osu kunnolla.
Oho!
Isku oikealla kyynärpäällä!
Riittikö se?
KÄMMENLYÖNTI
HAAMUASKEL
Ei.
Ohma Tokitan Nikon tyyli ei ole se Nikon tyyli, jonka minä tunnen.
Tämä onnistuu.
Jos hillitsen voimaa, muistinhäiriöitä ei tarvitse pelätä.
En anna yliotetta voimalle, ja tarkkuuteni säilyy.
Pystyn käyttämään Nikon tyyliä rajatta.
TAIVAALLINEN LIEKKI, RAIVOAVA TULI
Juuri sillä hetkellä -
Ohma hallitsi molemmat Nikon tyylit täysin.
Siitä huolimatta -
edessä oli murtumaton muuri, Gensai Kuroki.
Ohma!
PAHOLAISEN PEITSI
Vähältä piti!
Menin liian lähelle.
Siispä…
VÄRÄJÄVÄ LIEKKI
Miten hän vaihtoi suuntaa tuossa vauhdissa?
KYYNÄRPÄÄ, RYSTYLYÖNTI
Ohma Tokita.
Kunpa olisimme kohdanneet toisissa merkeissä.
Kurokin lyönnit alkavat osua.
Ohma on silti edelleen nopea. Siispä -
Kuroki osaa ennakoida Ohman liikkeet!
SUUNNANOHJAUS, VITSA
Vai vitsa?
Aioin tyrmätä sinut viidellä lyönnillä.
Torjuit iskun vaikutuksen suunnanohjauksella.
Suunnanohjauksesi on taidokkaampi kuin Nikolla koskaan.
Olet vahva vastustaja.
TAIVAALLINEN LIEKKI, VESI JA TAIVAS
LIEKKI JA VESI
Miten nopeaa!
Ensin ylös vasemmalla polvella,
sitten alas vasemmalla kyynärpäällä.
KÄMMENSYRJÄ
KUUSI NYRKKIÄ
Hän käytti suunnanohjausta torjuntaan, ja isku osui hiukan sivuun.
Se osui silti pahasti.
Kazuo Yamashita sanoi,
että voi olla olemassa joku minua vahvempi.
Tämä vanha mies on sitä.
Entä sitten?
Jos luovutan, kaikki on ohi.
Hyvä, Ohma!
Luut murskaksi!
Idiootti. Aika loppuu.
Paholaisen peitsi heilahti!
Kaiwanin tyylissä ei käytetä pelkästään nyrkkejä ja jalkateriä.
Siinä harjoitetaan kaikkia niveliä pitkään ja ankarasti.
Niistä tulee niin vahvat, että niitä voi käyttää keihäinä.
Nivelten murtaminen on lähes mahdotonta.
Tokita irtautuu otteesta!
Reisi on mennyttä!
Se vaikuttaa jalkatyöhön.
Ohman olisi pitänyt pystyä murtamaan Kurokin käsivarret.
Siksi Ohma otti riskin ja kokeili lukkoa.
Huonosti kävi. Ohma on pahoissa vaikeuksissa.
Hemmetti! Sain, mitä ansaitsin.
Riski ei kannattanut.
Minun on pakko käyttää enemmän elinvoimaa.
Mutta jos teen sen, en voi enää käyttää Nikon tyyliä.
Mitä? Onko koko elinvoima käytössä?
Ilman elinvoimaa hän ei voi voittaa Kurokia.
Fiksu veto.
Tuo on jumalan riivauksen huonoin puoli.
Se vilkastuttaa verenkiertoa,
ja verenvuoto puolestaan lisää sen käyttöä.
Jos olisit jatkanut jumalan riivauksen käyttöä,
olisit menettänyt kohtalokkaan paljon verta.
Nyt kun et voi enää käyttää jumalan riivausta, mitä aiot?
Miten taistelet minua vastaan ilman jumalan riivausta?
Ohma Tokita.
Sinulla on periaatteita.
Ilman niitä sisäinen taktiikka on pelkkää väkivaltaa.
Kuten Setsuna Kiryun kohdalla.
Haluatko siis kuolla periaatteidesi puolesta?
Siinä tapauksessa saatan sinut kyllä hautaan.
Ikävä kyllä -
en ole yhtä älykäs kuin Niko.
Puhu syvällisiä vasta ottelun jälkeen.
Kuroki lennähti eteenpäin!
Mitä kentällä tapahtuu?
Kurokin lyönnit kaartuvat!
Miksi?
SUUNNANOHJAUS, VIRTAAVA REUNA
Kun tapasin Nikon,
hän pelasti henkeni sillä liikkeellä.
Taas menee ohi!
Mikseivät lyönnit osu?
Oma Nikon tyylini -
alkoi virtaavasta reunasta.
Jos herpaannun hetkeksikin, olen mennyttä.
Silmäni! Valuuko niihin verta?
Helvetti.
Nyt osui.
Mitä tämä on?
Mitä tapahtuu?
Mitä minun piti tehdä?
Mitä?
Mitä hän tekee?
Tuo mies…
Aivan niin.
Minä…
Ohma!
Halusin olla vahva.
Siihen aikaan TV:stä tuli showpainia parhaaseen katseluaikaan.
Katsoin sitä joka viikko.
Ihailin vahvimpia painijoita.
Toivoin, että voisin olla heidän kaltaisensa.
Mutta ei minusta ollut voittamaan edes korttelin pahinta kiusaajaa.
Se unelma oli haihattelua.
Halusin olla voimakas.
Halusin voimaa epäreilua väkivaltaa vastaan.
Halusin olla absoluuttisen vahva.
Yläkoulussa ei ollut painijoukkuetta,
joten liityin judojoukkueeseen.
Se oli kuitenkin huono joukkue, joka karsiutui turnauksista aina heti.
Oli hyväksyttävä tosiasiat.
Minä en pääsisi eteenpäin.
Unelmani ei toteutuisi.
Hyvin harvan ihmisen suurin unelma toteutuu.
Se voi johtua lahjojen puutteesta, perhetilanteesta,
terveysongelmista, iästä tai motivaation puutteesta.
Useimmat luovuttavat kesken kaiken syystä tai toisesta.
Unelmasta luovuttuani minun oli pakko elää todellisuudessa.
Ennen pitkää -
unohdin unelmani kokonaan.
Hän ei kuitenkaan koskaan luovuttanut.
Sinä päivänä tiesin sen.
Ohma on se versio minusta, jota minusta ei tullut,
mutta joka olisin aina halunnut olla.
NIKON TYYLIN SALAINEN TEKNIIKKA PIRUNTAPPAJA
Ottelu on ohi!
Tekstitys: Mari Harve
Älkäämme koskaan unohtako näiden uhmakkaiden ottelijoiden taisteluja.
Sydän täynnä tunnetta ja suuntaavat toiveikkaina kohti tulevaa.
Ensi kerralla: "Loppu".