OHMA TOKITA
Che peccato.
Avrei voluto affrontarti al massimo della forma.
Ohma!
Risparmiare le forze ha dato i suoi frutti.
Grazie a questo e al trattamento di prima,
ho abbastanza forze per affrontare l'incontro.
Posso usare questa mossa ancora una volta.
Il vero incontro inizia ora!
Posseduto da un dio?
Vuoi forse spingerti verso la morte?
EPISODIO 27 VITTORIA
È la mossa di quando ha affrontato quel pezzo di merda di Raian!
Vediamo come riesce a combattere in quelle condizioni.
È proprio come pensavo.
Ha la mano destra rotta.
Ma certo.
Ha parato in pieno il Pugno a un pollice di Agito Kanoh.
Non è invincibile.
Ho ancora una possibilità!
Che velocità,
anche dopo aver disputato un match impegnativo dopo l'altro!
Come fa Tokita ad avere così tanta energia?
Scommetto che Kuroki non vede l'ora di contrattaccare,
ma non riesce a mandare a segno neanche un colpo!
Cosa? Kuroki è stato respinto!
Ohma… ha davvero una velocità incredibile.
Non è semplicemente veloce.
Questa serie di attacchi senza sosta lo rende un avversario difficile.
Ma sarà al limite, ormai.
Se non riesce a finire Kuroki in fretta, è nei guai.
Dunque è questa la tua Posseduto da un dio.
Come pensavo.
Tokita ricomincia ad attaccare,
ma tutti i suoi colpi vengono parati!
Che stupido.
Cosa diavolo combina?
Quella tecnica era decisamente più efficace nell'incontro con me.
Solo la prima ginocchiata di Tokita è andata a segno.
Tutti gli altri attacchi sono stati bloccati!
Non ci posso credere!
Kuroki sta bloccando ogni attacco disperato di Tokita!
E nel mentre avanza!
Kuroki si fa avanti, nonostante la raffica di colpi di Tokita!
Mi ricorda un soldato di fanteria pesante.
Guardate!
È passato all'attacco!
Ma Tokita non si rassegna alla sconfitta e risponde ai colpi.
Maestro!
Posseduto da un dio lo rende più veloce.
Ma lo svantaggio di questa tecnica
è che diminuisce notevolmente la precisione.
In altre parole, quando usa Posseduto da un dio,
non può sfruttare al massimo lo Stile Niko.
È la mia occasione.
Un diretto sferrato col palmo!
La Lancia del Diavolo sta per colpire!
PASSO FANTASMA
E va a segno!
Non mi sfuggirai.
Cosa?
SPEZZAFERRO
Cos'era quella mossa?
Non aveva fatto un passo indietro?
No…
Restrizione della terra.
Una tecnica che consente di reggersi sulle ossa, senza caricare i muscoli.
Per muoversi in questo modo, è necessario spostare il baricentro.
Le tempistiche sono chiaramente diverse da quelle di un passo normale
e l'avversario si illude che la distanza dall'altro cambi all'improvviso.
Il suo nome ha lo stesso significato di Shukuchi,
la mitica tecnica di movimento.
Sì, così.
Ora posso usare contemporaneamente sia lo Stile Niko che Anticipo.
Ora ho capito cosa sta succedendo.
Non posso sottovalutarti, Ohma Tokita.
Vuoi usare Anticipo?
Sì, il vecchio Kuroki conosce tutti i trucchi dello Stile Niko.
Se voglio vincere, non ho altra scelta.
Ehi, aspetta un attimo!
Sono contrario.
Il tuo cuore è già in pessime condizioni per colpa di Anticipo.
Equivale a un suicidio!
Me la caverò.
Forse.
L'ho notato dopo il secondo round.
"Forse"?
È ironico, no?
Perdendo il controllo ho imparato nuove cose.
L'idea mi è venuta solo ora, ma credo che funzionerà.
Non ci hai mai provato prima?
Nelle mie condizioni attuali, posso regolare quanta forza uso.
Riducendo gli sforzi,
il mio corpo sarà meno provato quando userò lo Stile Niko e Anticipo.
Inoltre,
questo mi consentirà di usare le mosse…
…che non funzionano bene con Anticipo!
INDISTRUTTIBILE
Così!
Kuroki!
Tokita!
Ora ho capito.
E la chiami Arte del Combattimento? Ma piantala.
Ehi, Tokita!
Se vuoi spingerti tanto in là, vedi di non perdere!
Se perdi, ti ammazzo!
Probabilmente sarà l'ultimo incontro di Ohma.
Ti prego, devi vincere!
MOMENTO DI FERRO - URTO
Niko, è davvero un tuo allievo.
Mi ribolle il sangue!
Gli attacchi ricominciano!
Ma nessuno ha ancora assestato un colpo netto!
Una gomitata dall'alto col destro!
Avrà funzionato?
COLPO DI PALMO
PASSO FANTASMA
No.
Lo Stile Niko di Ohma Tokita è diverso da quello che conosco.
Ce la posso fare.
Se limito le forze, non rischierò di perdere la memoria.
Il potere non mi controllerà e sarò in grado di fare movimenti precisi.
Potrò usare lo Stile Niko senza limiti.
FUOCO CELESTE
FUOCO ARDENTE
In questo momento,
Ohma ha imparato a padroneggiare entrambi gli Stili Niko.
Ma persino così,
il muro di nome Gensai Kuroki resta enormemente alto.
Ohma!
LANCIA DEL DIAVOLO
Ci è mancato poco.
Mi sono avvicinato troppo.
In tal caso…
FIAMMA TREMOLANTE
Come ha cambiato direzione a questa velocità?
GOMITATA, PUGNO INVERSO
Ohma Tokita.
Avrei voluto che le nostre strade si incrociassero in un altro modo.
Gli attacchi di Kuroki iniziano a colpirlo.
Ma la velocità di Ohma non è cambiata, quindi significa che…
Kuroki ha previsto i movimenti di Ohma!
SALICE
Il salice, eh?
Volevo darti il colpo di grazia usando tutti e cinque i colpi,
ma hai deviato l'impatto con Controllo del Flusso.
Ormai lo padroneggi meglio di Niko, anche quando era all'apice della potenza.
Sei un avversario impegnativo, Ohma Tokita.
FUOCO CELESTE FORMA DELL'ACQUA E DEL CIELO
FUOCO - ACQUA
Che velocità!
Lo spingerò via col ginocchio sinistro
e lo farò cadere col gomito sinistro.
FENDENTE
SEI SEIKEN
Ha parato con Controllo del Flusso e ha protetto i punti vitali.
Ma ha subito comunque molti danni.
Kazuo Yamashita ha detto
che è possibile che esista qualcuno più forte di me.
Questo vecchio… è sicuramente uno di loro.
Ma che differenza fa?
Se mi arrendo, sarà tutto finito!
Così, Ohma!
Spaccagli le ossa, adesso!
Che stupido. Non c'è più tempo.
La Lancia del Diavolo gli perfora la carne!
L'addestramento dello Stile Kaiwan non si concentra solo su mani e piedi.
Allena tutte le articolazioni,
per un lasso di tempo prolungato e sfiancante.
Alla fine, sono talmente forti che è possibile usarle come lance.
Spezzarle è praticamente impossibile.
Tokita sfugge alla presa!
La gamba è andata. Non potrà più muoversi come prima.
Se Ohma gli avesse spezzato le braccia, l'incontro sarebbe volto a suo favore.
Ecco perché Ohma ha corso il rischio e l'ha stretto in quella morsa.
Ma gli è andata molto male e ora è ancora più alle strette.
Merda, mi sta bene.
Ho perso la scommessa.
Non ho altra scelta, devo incrementare l'efficacia di Anticipo.
Ma se lo faccio, non potrò più usare lo Stile Niko.
Non sta più usando Anticipo?
Ma perché? Senza Anticipo, non può sconfiggere Kuroki!
Una scelta intelligente.
È lo svantaggio più grande di Posseduto da un dio.
Incrementando la circolazione sanguigna,
aumenta anche la velocità di sanguinamento.
Se avessi continuato a usare Posseduto da un dio,
avresti perso così tanto sangue che saresti morto.
Ora che Posseduto da un dio è fuori dai giochi,
quale sarà la tua prossima mossa?
Come farai a combattere contro di me senza Posseduto da un dio?
Ohma Tokita.
Si vede che lotti per un ideale.
Senza, l'Arte del Combattimento è solo violenza.
Proprio come nel caso di Setsuna Kiryu, che conosci molto bene.
Hai deciso di morire per quello in cui credi?
In tal caso, concedimi l'onore di accompagnarti alla tomba.
Scusami,
ma non sono intelligente come Niko.
Rimandiamo gli argomenti difficili a dopo l'incontro.
Si fa avanti!
Che succede?
I colpi di Kuroki sembrano piegarsi?
Perché?
CONTROLLO DEL FLUSSO CONFINI FLUENTI
Il giorno in cui ho incontrato Niko,
ha usato quella mossa per salvarmi la vita.
L'ha di nuovo mancato! Perché gli attacchi non vanno a segno?
Il mio Stile Niko
è iniziato con Confini fluenti.
Se perdo la concentrazione, mi colpirà.
I miei occhi! Sarà colpa dell'emorragia?
Merda.
Mi ha colpito…
Cosa?
Che sta succedendo?
Cosa stavo facendo?
Che cos'ha?
Che sta facendo?
Quell'uomo…
Ma certo.
Io…
Ohma!
Volevo essere forte.
A quei tempi,
in prima serata c'erano gli incontri di wrestling professionistico.
Li guardavo ogni settimana.
Ammiravo quei wrestler così forti.
Desideravo persino essere come loro.
Ma non riuscii mai a battere nemmeno il bullo del quartiere.
Era un sogno irrealistico, per me.
Volevo essere forte.
Volevo la forza di non cedere a violenze e ingiustizie.
Volevo la forza assoluta.
Alle medie, nella mia scuola non c'era un club di wrestling
e così bussai alla porta di quello di judo.
Ma era una squadra debole e veniva sempre eliminata al primo round.
Dovevo affrontare la realtà.
La mia strada terminava lì.
Non ero in grado di realizzare il mio sogno.
In questo mondo, pochissime persone arrivano alla fine del loro percorso.
Forse per mancanza di talento, per la loro situazione familiare,
per problemi di salute, per l'età, o perché perdono la motivazione.
Molti devono arrendersi lungo il cammino per un motivo o per l'altro.
Persi il mio sogno e fui costretto a vivere nella realtà.
E poi, un giorno,
dimenticai del tutto quello che sognavo.
Lui, invece, non si è mai arreso.
Lo capii quel giorno stesso.
Ohma è quello che non sono mai diventato,
quello che avrei tanto voluto essere.
TECNICA SEGRETA DELLO STILE NIKO AMMAZZADEMONI
L'incontro è finito!
Sottotitoli: Irene Bassini
Non scordate mai le battaglie
tra questi combattenti pieni di passione.
I loro cuori straripano di emozioni e di speranze per il futuro.
Nel prossimo episodio: "Finale".