OHMA TOKITA
Så synd.
Skulle ønske jeg fikk kjempe mot deg i toppform.
Ohma!
Det er bra jeg sparte styrken min.
Takket være det og den behandlingen
har jeg nok kraft igjen til denne kampen.
Jeg kan bruke dette trekket én gang til.
Det er her den virkelige kampen begynner!
Besatt av en gud?
Så du bringer deg selv nærmere døden?
EPISODE 27 SEIER
Der! Det var fra den gangen han kjempet mot drittsekken Raian!
La oss se hvor god han er når kroppen er i den tilstanden.
Det er akkurat som jeg trodde.
Høyrehånda hans er brukket.
Selvfølgelig.
Han brukte den til å ta imot Agito Kanohs One-Inch Punch.
Han er ikke akkurat uovervinnelig.
Jeg har fortsatt en sjanse!
Han er rask!
Til tross for at han har kjempet mange harde kamper.
Hvordan har Tokita så mye energi igjen?
Kuroki vil nok komme med et motangrep,
men han får ikke inn et eneste slag!
Hva? Kuroki blir presset tilbake!
Ohma! Han er latterlig rask!
Han er mer enn bare rask.
Hans iherdige og kontinuerlige slag gjør ham til en tøff motstander.
Men Tokita skulle for lengst ha nådd grensa si.
Om han ikke gjør slutt på Kuroki nå, så sliter han.
Så dette er din Besatt av gud.
Som jeg forventet.
Tokita begynner å angripe igjen!
Men angrepene hans blir blokkert!
Den idioten!
Hva er det han gjør?
Den teknikken var mye bedre da han kjempet mot meg.
Kun Tokitas første knespark har truffet så langt.
Alle andre slag blir blokkert.
Kan du tro det?
Kuroki slår fra seg alle de desperate angrepene til Tokita.
Han avanserer!
Kuroki, helt uberørt av Tokitas stormangrep, avanserer!
Holdningen hans minner meg om en tunginfanterisoldat.
Og nå!
Han har gått over til angrep!
Tokita godtar ikke nederlag og slår tilbake.
Mester!
Besatt av en gud gjør ham raskere.
Men ulempen med Besatt av en gud
er at den reduserer nøyaktighet.
Med andre ord,
når han bruker Besatt av en gud,
så kan han ikke bruke Niko-stil fullt ut.
Der har jeg sjansen.
Et direkte slag med håndbaken!
Djevelspydet kommer!
HIMMELSK ILD, FORM: FANTOMSKRITT
Det treffer!
Jeg lar deg ikke slippe unna.
Hva?
JERNKNUSER
Hva var den bevegelsen?
Jeg trodde han tok en backstep!
Nei…
Jordkrymping.
Essensielt må man stå på knoklene uten å bruke musklene.
Her støtter brukeren seg på å endre tyngdekraftpunktet for å flytte på seg.
Intervallene er annerledes enn ved vanlig fotarbeid.
Motstanderen får en illusjon av at mellomrommet har endret seg.
Denne fotarbeidformen har det samme navnet som den mytiske teknikken.
Ja, dette føles riktig.
Nå kan jeg bruke både Niko-stil og Life Advance samtidig!
Så da gjør jeg det.
Jeg kan ikke undervurdere deg, Ohma Tokita.
Hva? Skal du bruke Life Advance?
Ja. Gamle Kuroki kan alle Niko-triksene.
Jeg må bruke det om jeg vil vinne.
Vent nå litt!
Jeg er imot det!
Hjertet ditt er i dårlig stand etter at du brukte Life Advance.
Det er selvmord!
Det går bra.
Sannsynligvis.
Jeg merket det etter andre runde.
"Sannsynligvis"?
Er det ikke ironisk?
Jeg lærte noen nye ting fordi jeg mistet kontrollen.
Jeg fikk ideen akkurat nå, men jeg tror det vil gå.
Hva?
Skal du gå ut i denne kulda?
I min tilstand kan jeg fortsatt justere ytelsen min.
Om jeg senker den,
så vil kroppen måtte tåle mindre når jeg bruker Niko-stil og Life Advance.
I tillegg
så kan jeg endelig bruke de trekkene
som ikke virker så bra med Life Advance!
DIAMANTHARD, FORM: UKNUSELIG
Heia!
Kuroki!
Tokita!
Så det er sånn det er.
"Din Indre taktikk"? Ikke vær så tåpelig.
Hei, Tokita!
Om du går så langt, er det best du ikke taper!
Om du taper, dreper jeg deg!
Dette blir nok Ohmas siste kamp.
Vær så snill, vinn, Ohma!
JERNBLAFF, KNUS
Niko, han er jo din elev.
Blodet mitt koker!
Begge slår til igjen!
Ingen har fått inn et rent slag ennå!
Jøss!
Nedoverstøt med høyre albue!
Funket det?
HÅNDFLATESTØT
FANTOMSKRITT
Nei.
Ohma Tokitas Niko-stil er annerledes enn den Niko-stilen jeg kjenner.
Jeg klarer det.
Om jeg undertrykker ytelsen, slipper jeg å tenke på hukommelsesforvirring.
Jeg blir ikke kontrollert av makt, og jeg kan være nøyaktig.
Jeg vil kunne bruke Niko-stil uten grenser.
HIMMELSK ILD, FORM:
HERJENDE ILD
I dette øyeblikket
har Ohma gjort de to Niko-stilene til sine egne.
Men likevel
så var denne veggen kalt Gensai Kuroki kolossalt høy.
Ohma!
DJEVELSPYDET
Det var nære på!
Jeg kom for langt frem.
I så fall…
FLAKKENDE FLAMME
Hvordan endret han retning mens han gikk så fort?
ALBUESTØT, BAKOVERNEVE
Ohma Tokita.
Jeg skulle ønske våre veier hadde krysset på andre måter.
Kurokis slag begynner å treffe.
Men Ohma har ikke endret fart. Det betyr…
Kuroki har gjennomskuet bevegelsene til Ohma!
FLYTKONTROLL, FORM: PILETRE
Piletre, du?
Jeg skulle gjøre slutt på deg med alle fem slagene.
Virker som du avledet sjokket med Flytkontroll.
Din Flytkontroll-form har overgått NIkos, selv da han var på topp.
Du er en tøff motstander, Ohma Tokita.
NIKO-STIL, HIMMELSK ILD OG VANN OG HIMMEL-FORM
ILD VANN
Det gikk fort!
Sender ham opp i lufta med venstre kne
og kaster ham ned med venstre albue!
HÅNDSTØT
SEKS SEIKEN PÅ RAD
Han brukte Flytkontroll til å parere angrepet.
Han bommet på et kritisk punkt.
Men det gjorde fortsatt mye skade.
Kazuo Yamashita sa
at det kan være noen der ute som er sterkere enn meg.
Denne gamle mannen… er absolutt en av dem.
Og hva så?
Om jeg gir opp, er alt over!
Bra, Ohma!
Knus beina hans nå!
Den idioten. Han har ikke mer tid igjen.
Han er stukket med Djevelspydet!
Kaiwan-stil-treningen stopper ikke med hender og føtter.
Du trener alle dine ledd over en lang og grusom periode.
Den styrker dem til det punktet der du kan bruke dem som spyd.
Det er så å si umulig å brekke dem.
Tokita bryter ut av armlåsen!
Beinet hans er skadet!
Det påvirker fotarbeidet!
Tidevannet ville snudd om Ohma kunne brukket armene hans.
Det var derfor Ohma tok sjansen og prøvde seg på armlås.
Men det gikk fryktelig dårlig. Ohma sitter enda mer i saksa nå.
Pokker! Til pass for meg.
Jeg tapte det veddemålet.
Jeg kan ikke gjøre annet enn å øke ytelsen av Life Advance.
Men om jeg gjør det, kan jeg ikke bruke Niko-stil mer.
Ga han slipp på Life Advance nå?
Hvorfor det? Uten Life Advance kan han ikke slå Kuroki!
Det var lurt.
Det er den største ulempen med Besatt av en gud.
Siden det øker blodomløpet,
øker også blødningen.
Om du fortsatte med Besatt av en gud
så ville du mistet så mye blod at du ville dødd.
Nå som du ikke kan bruke Besatt av en gud mer,
hva blir ditt neste trekk?
Hvordan skal du kjempe mot meg uten Besatt av en gud?
Ohma Tokita.
Jeg ser at du har overbevisning.
Indre taktikk uten overbevisning er bare vold.
Akkurat som Setsuna Kiryu, som du kjenner veldig godt.
Så du velger å dø for dine overbevisninger?
I så fall, la meg være den som sender deg i graven.
Beklager,
men jeg er ikke så smart som Niko.
Spar de kompliserte temaene til etter kampen.
Han hoppet frem!
Hva er det som foregår?
Slagene til Kuroki bøyer seg?
Hvorfor det?
NIKO-STIL, FLYTKONTROLL, FORM: FLYTRAND
Dagen jeg møtte Niko
brukte han det trekket for å redde livet mitt.
Han bommer igjen!
Hvorfor treffer han ikke?
Min Niko-stil
begynte med Flytrand.
Om jeg mister fokus i ett sekund så vil han ta meg.
Øynene mine! Er det på grunn av blødningen?
Pokker.
Han tok meg…
Hva?
Hva skjer?
Hva var det jeg holdt på med igjen?
Hva?
Hva er det?
Hva gjør han?
Den fyren…
Det stemmer.
Jeg…
Ohma!
Jeg ville være sterk.
På den tiden sendte de profesjonell bryting på TV.
Jeg så på det hver uke.
Jeg så opp til de sterke bryterne.
Jeg ønsket til og med å bli som dem.
Men jeg var aldri tøff nok til å slå bølla i nabolaget.
For meg var denne drømmen urealistisk.
Jeg ville være sterk.
Jeg ville ha styrke som aldri ga etter for urettferdig vold.
Jeg ville ha absolutt styrke.
Da jeg gikk på ungdomsskole, hadde de ikke en bryteklubb,
så jeg banket på hos judoklubben.
Men det var et svakt lag som alltid røk ut i første runde.
Jeg måtte gå virkeligheten i møte.
Det var der veien tok slutt for meg.
Jeg klarte ikke å få drømmen min til å gå i oppfyllelse.
Veldig få i denne verden klarer å nå enden av veien.
Det kan være mangelen på talent, familiesituasjon,
helseproblemer, alderen eller motivasjonstap.
Folk flest må gi opp på veien av en eller annen grunn.
Etter at jeg mistet drømmen min, måtte jeg bare leve i virkeligheten.
Og så en dag
hadde jeg fullstendig glemt drømmen min.
Men han ga aldri opp.
Den dagen visste jeg det helt sikkert.
Ohma er den versjonen av meg selv som jeg aldri ble,
den versjonen av meg selv som jeg skulle ønske jeg kunne være.
NIKO-STIL HEMMELIG TEKNIKK DEMONSLAKTEREN
Kampen er over!
Tekst: Ekaterina Pliassova
Glem aldri kampene som disse krigerne har kjempet.
Hjertet deres er fylt til randen med håp om fremtiden.
Neste episode: "Finale."