OHMA TOKITA
Wat jammer.
GENSAI KUROKI
Kon ik het maar tegen je opnemen als je in topconditie was.
Ohma.
Mijn krachten sparen heeft zijn vruchten afgeworpen.
Daardoor en dankzij die behandeling…
…heb ik genoeg kracht over voor deze wedstrijd.
Ik kan deze manoeuvre nog één keer gebruiken.
Hier begint het echte gevecht.
Bezeten door een God?
Dus je brengt jezelf dichter bij de dood?
VICTORY
Daar.
LIHITO
Dat was van toen hij vocht tegen die eikel, Raian.
RAIAN KURE
Eens kijken hoe goed hij vecht als zijn lichaam in die toestand is.
Precies zoals ik dacht.
Z'n rechterhand is gebroken.
Natuurlijk.
Hij ving Agito Kanohs One-Inch Punch direct op.
Hij is niet onoverwinnelijk.
Ik heb nog een kans.
Hij is snel.
Zelfs nadat hij vocht in de ene zware wedstrijd na de andere.
Hoe kan Tokita nog zoveel energie hebben?
Ik wed dat Kuroki een tegenaanval wil doen…
…maar hij kan helemaal niet aanvallen.
Wat? Kuroki wordt teruggeduwd.
COSMO IMAI
Ohma. Hij is echt belachelijk snel.
RYO INABA
Hij is niet alleen snel.
JUN SEKIBAYASHI
Zijn aanhoudende, voortdurende aanvallen maken hem een taaie tegenstander.
Maar Tokita had zijn limiet al bereikt moeten hebben.
Als hij Kuroki nu niet kan afmaken, zit hij in de problemen.
Dus dit is je Bezeten door een God.
Het is zoals ik verwachtte.
Tokita begint weer aan te vallen.
Maar z'n aanvallen worden steeds geblokkeerd.
Die idioot.
Wat doet hij toch?
Die techniek was veel beter toen hij tegen mij vocht.
Tot nu toe was alleen Tokita's eerste knieschop raak.
JERRY TYSON
Al z'n andere aanvallen worden geblokkeerd.
Kun je dit geloven?
Kuroki slaat alle wanhopige aanvallen van Tokita neer.
Hij gaat vooruit.
Kuroki is niet aangedaan door Tokita's aanvallen en gaat vooruit.
Zijn gedrag doet me denken aan een zware infanteriesoldaat.
En nu.
Hij gaat aanvallen.
Tokita accepteert geen nederlaag en slaat terug.
Meester.
Bezeten door een God maakt hem sneller.
Maar het nadeel van Bezeten door een God…
…is dat het de nauwkeurigheid sterk vermindert.
Als hij Bezeten door een God gebruikt…
…kan hij Nikostijl dus niet ten volle gebruiken.
Dat is mijn opening.
Het is een voltreffer met zijn handpalm.
De Lans van de Duivel komt eraan.
VLAMKATA FANTOOMSTAP
Dat is raak.
Ik laat je niet ontsnappen.
Wat?
IJZERBREKER
Wat was dat voor beweging? -Ik dacht dat hij een stap achteruit deed.
Nee…
Krimpende Aarde.
De essentie ligt in op je botten staan zonder op je spieren te vertrouwen.
Voor dit voetenwerk beweegt de gebruiker door z'n zwaartepunt te verplaatsen.
De intervallen zijn duidelijk anders dan normaal voetenwerk.
De tegenstander krijgt de illusie dat de afstand tussen hen veranderde.
Deze vorm van voetenwerk heeft dezelfde naam als de mythische techniek.
Ja, dit voelt goed.
IJZERBREKER, BEEN
Nu kan ik Nikostijl en Vordering tegelijk gebruiken.
Dus dat is wat er gebeurt.
Ik mag je niet onderschatten, Ohma Tokita.
Hè? Ga je Vordering gebruiken?
Ja. De ouwe Kuroki kent alle trucs van Nikostijl.
Ik moet het wel gebruiken om te winnen.
Wacht even.
Ik ben tegen.
Je hart is al in slechte staat door het gebruik van Vordering.
Dan pleeg je zelfmoord.
Het komt wel goed.
Waarschijnlijk.
Ik merkte het na ronde twee.
'Waarschijnlijk'?
Ironisch, hè?
Ik heb nieuwe dingen geleerd omdat ik de controle kwijtraakte.
Ik heb het idee net gekregen, maar het komt wel goed.
Doe je dit zonder het te testen?
In mijn huidige toestand kan ik de output nog aanpassen.
Als ik m'n output verlaag…
…dan krijgt mijn lichaam minder stress als ik Nikostijl en Vordering gebruik.
En de zetten die niet goed werken met Vordering…
Nu zal ik ze kunnen gebruiken.
ADAMANTENVORM ONVERWOESTBAAR
Vooruit.
Kuroki.
Tokita.
Dus zo zit het.
'Je Innerlijke Tactiek'? Doe niet zo dom.
Hé, Tokita.
Als je zo ver gaat, kun je beter niet verliezen.
Als je verliest, vermoord ik je.
Dit is waarschijnlijk Ohma's laatste wedstrijd.
Win alsjeblieft, Ohma.
IJZEREN MOMENT, STOOT
Niko, hij is echt je leerling.
Mijn bloed kookt.
Ze slaan allebei weer.
Niemand heeft een zuivere treffer gehad.
Wauw.
Een rechterelleboogstoot.
Is het gelukt?
HANDPALM-SLAG
FANTOOMSTAP
Nee.
Ohma Tokita's Nikostijl…
AGITO KANOH
…is anders dan de Nikostijl die ik ken.
Ik kan dit.
Als ik m'n output onderdruk, hoef ik niet bezorgd te zijn om geheugenverwarring.
De macht beheerst me niet, en ik kan nog steeds precieze bewegingen maken.
Ik zal Nikostijl zonder grenzen kunnen gebruiken.
VLAMKATA
FELLE BRAND
Op dit moment…
…heeft Ohma zich de twee Nikostijlen eigen gemaakt.
Maar toch…
…was deze muur met de naam Gensai Kuroki kolossaal hoog.
Ohma.
DE LANS VAN DE DUIVEL
Dat was nipt.
Ik kwam te dicht bij de voorkant.
In dat geval…
FLIKKERENDE VLAM
Hoe veranderde hij aan die snelheid van richting?
ELLEBOOGSLAG, ACHTERVUIST
Ohma Tokita.
Ik wou dat onze paden elkaar op een andere manier hadden gekruist.
Kuroki's aanvallen beginnen raak te zijn.
Maar Ohma's snelheid is niet veranderd. Dat betekent…
Kuroki heeft Ohma's bewegingen doorzien.
STROMINGBEHEERSINGSVORM TREURWILG
Treurwilg, hè?
Ik wilde je afmaken met alle vijf slagen.
Zo te zien heb je de schok afgewend met Stromingbeheersing.
Je Stromingbeheersingsvorm overtreft zelfs Niko op z'n hoogtepunt.
Je bent een taaie tegenstander, Ohma Tokita.
NIKOSTIJL VLAMKATA EN WATER- EN HEMELVORM
VUURWATER
Dat was snel.
Ik laat hem vliegen met m'n linkerknie…
…en vallen met m'n linkerelleboog.
HAK MET DE HAND
ZES SEIKEN OP EEN RIJ
Hij pareerde de aanval met Stromingbeheersing.
Hij miste z'n kritieke punt.
METSUDO KATAHARA
Maar dat was nog steeds veel schade.
Kazuo Yamashita zei…
…dat er iemand kan zijn die sterker is dan ik.
Deze oude man… is zeker een van hen.
En wat dan nog?
WATER- EN HEMELVORM VISSENKLEM
Als ik opgeef, is het voorbij.
Mooi zo, Ohma. -Breek nu z'n botten.
RYO HIMURO
Die idioot. Hij heeft geen tijd meer.
Hij is neergestoken door de Lans van de Duivel.
Training in Kaiwanstijl stopt niet bij je handen en voeten.
Het traint al je gewrichten gedurende een lange, gruwelijke periode.
Het maakt ze sterker zodat je ze als speren kunt gebruiken.
Het is bijna onmogelijk om ze in een oogwenk te breken.
Tokita ontsnapt uit de armklem.
Zijn been is kapot.
Dat beïnvloedt z'n voetenwerk.
Het tij zou gekeerd zijn als Ohma z'n armen had kunnen breken.
Daarom nam Ohma dat risico en probeerde hij een armklem.
Maar het liep vreselijk af. Ohma is nu nog meer in het nauw gedreven.
Verdomme. Mijn verdiende loon. Ik heb die weddenschap verloren.
Ik heb geen andere keuze dan de output van Vordering te verhogen.
Maar als ik dat doe, zal ik Nikostijl niet meer kunnen gebruiken.
Hè? Heeft hij Vordering losgelaten?
Waarom? Zonder Vordering, kan hij Kuroki niet verslaan.
KAEDE AKIYAMA
Slimme zet.
Dat is het grootste nadeel van Bezeten door een God.
Omdat het de bloedsomloop verhoogt…
…neemt ook de hoeveelheid bloedingen toe met de output.
Als je Bezeten door een God was blijven gebruiken…
…had je zoveel bloed verloren dat je zou sterven.
Je kunt het niet meer gebruiken.
Wat is je volgende zet?
Hoe ga je met me vechten zonder Bezeten door een God?
Ohma Tokita.
Ik zie dat je overtuiging hebt.
Innerlijke Tactiek zonder overtuiging is slechts geweld.
Net als Setsuna Kiryu, die je heel goed kent.
Dus je kiest ervoor te sterven voor je overtuigingen?
Laat mij dan degene zijn die je naar je graf stuurt.
Sorry…
…maar in tegenstelling tot Niko ben ik niet zo slim.
Bewaar de moeilijke onderwerpen voor na de wedstrijd.
Hij sprong vooruit.
Wat is er aan de hand?
Buigen Kuroki's aanvallen?
Waarom?
NIKOSTIJL STROMINGBEHEERSINGSVORM VLOEIENDE RAND
De dag dat ik Niko ontmoette…
…redde hij m'n leven met die zet.
Hij mist weer.
Waarom zijn z'n aanvallen niet raak?
Mijn Nikostijl…
…begon met Vloeiende Rand.
Als ik m'n focus één seconde verlies, krijgt hij me te pakken.
Mijn ogen. Komt het door het bloeden?
Verdorie.
Hij kreeg me te pakken…
Wat?
Wat gebeurt er?
Wat deed ik ook alweer?
Wat is dat?
Wat doet hij?
Die man…
Dat klopt.
Ik…
Ohma.
Ik wilde sterk zijn.
Vroeger zonden ze professioneel worstelen uit op tv.
Ik keek er elke week naar.
Ik keek op naar de sterke worstelaars.
Ik wilde zelfs net zo zijn als zij.
Maar ik was niet eens sterk genoeg om de lokale pestkop te verslaan.
Het was een onrealistische droom.
Ik wilde sterk zijn.
Ik wilde kracht die nooit toegaf aan oneerlijk geweld.
Ik wilde absolute kracht.
Toen ik op de middelbare school zat, had mijn school geen worstelclub…
…dus ik klopte aan bij de judoclub.
Maar het was een zwak team dat altijd werd uitgeschakeld in de eerste ronde.
Ik moest de realiteit onder ogen zien.
Het was het einde van de weg voor mij.
Ik kon m'n droom niet waarmaken.
Er zijn maar weinig mensen op deze wereld die het einde van de weg kunnen bereiken.
Dat kan te wijten zijn aan een gebrek aan talent, gezinssituatie…
…gezondheidsproblemen, leeftijd, of een verlies aan motivatie.
De meeste mensen moeten onderweg om de een of andere reden opgeven.
Na het verliezen van mijn droom moest ik in de realiteit leven.
Op een dag…
…was ik m'n droom helemaal vergeten.
Maar hij gaf nooit op.
Die dag wist ik het zeker.
Ohma is de versie van mezelf die ik nooit ben geworden…
…de versie van mezelf die ik wou dat ik kon zijn.
NIKOSTIJL GEHEIME TECHNIEK DEMONENSLACHTER
Wedstrijd voorbij.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel
Vergeet nooit de gevechten van deze gepassioneerde vechters.
Hun harten worden overspoeld met emoties terwijl ze hun hoop de toekomst in dragen.
Volgende aflevering: 'Finale'.