OHMA TOKITA
Ce păcat!
Aș vrea să mă înfrunt cu tine în formă maximă.
Ohma!
A meritat să-mi păstrez forța.
Datorită acestui lucru și tratamentului,
mai am destulă forță pentru acest meci.
Pot să mai folosesc o dată mișcarea.
Acum începe adevărata luptă!
Posedat de zei?
Deci mai faci un pas spre moarte?
EPISODUL 27 VICTORIE
Uitați! E mișcarea de când s-a luptat cu ticălosul de Raian!
Să vedem cât de bine luptă când corpul lui e în starea asta!
E așa cum am crezut.
Are mâna dreaptă ruptă.
Normal.
A parat direct Pumnul de 1 inch al lui Agito Kanoh.
Doar nu e invincibil.
Încă am o șansă!
E rapid!
Deși a avut parte de meciuri dificile, unul după altul!
Cum de mai are Tokita atâta energie?
Pun pariu că Kuroki vrea să contraatace,
dar nu poate ataca deloc!
Ce? Kuroki e împins înapoi!
Ohma! Chiar e ridicol de rapid!
E mai mult decât rapid.
Atacurile insistente și continue îl transformă într-un adversar dur.
Dar Tokita ar fi trebuit deja să fi ajuns la limită.
Dacă nu-i poate da lovitura de grație, va avea probleme.
Deci asta e mișcarea Posedat de zei.
E cum mă așteptam.
Tokita începe iar să atace!
Dar atacurile lui sunt blocate!
Idiotul!
Ce mama naibii face?
Tehnica aia era mult mai bună când a luptat împotriva mea!
Până acum, doar prima lovitură cu genunchiul l-a nimerit!
Toate celelalte atacuri au fost blocate!
Îți vine să crezi?
Kuroki parează toate atacurile disperate ale lui Tokita!
Și înaintează!
Kuroki, netulburat de atacul continuu al lui Tokita, înaintează!
Expresia sa îmi amintește de a unui soldat din infanteria grea!
Iată!
A trecut la atac!
Fără să accepte înfrângerea, Tokita lovește și el!
Maestre!
Posedat de zei îl face mai rapid.
Totuși, dezavantajul acestei tehnici
este că scade mult precizia.
Adică, atunci când folosește Posedat de zei,
nu poate profita de stilul Niko pe deplin.
E momentul meu.
E o lovitură directă cu podul palmei!
Vine Lancea Diavolului!
FORMA FOCULUI DIVIN, PASUL FANTOMĂ
L-a nimerit!
Nu te las să scapi.
Ce?
DISTRUGĂTORUL
Ce a fost mișcarea aia?
Credeam că a dat un pas înapoi!
Nu…
Diminuarea Pământului.
Esența constă în a te sprijini pe oase, fără să te bazezi deloc pe mușchi.
Acest joc de picioare înseamnă să te miști schimbându-ți centrul de greutate.
Intervalele sunt diferite față de jocul de picioare obișnuit.
Adversarul are iluzia că distanța dintre voi s-a schimbat brusc.
Această formă de joc de picioare poartă același nume ca legendara tehnică.
Da, e bine.
Acum pot folosi stilul Niko și Anticipat în același timp!
Deci așa stau lucrurile.
Nu te pot subestima, Ohma Tokita.
Ce? Vei folosi Anticipat?
Da. Bătrânul Kuroki știe toate trucurile stilului Niko.
N-am de ales dacă vreau să câștig.
Stai așa! Stai puțin!
Mă opun!
Inima ta e deja în stare proastă fiindcă ai folosit Anticipat.
E sinucidere curată!
Mă descurc.
Probabil.
Am observat după runda a doua.
„Probabil”?
Ce ironie, nu?
Am învățat lucruri noi pentru că am scăpat de sub control.
Tocmai mi-a venit ideea, dar cred că va merge bine.
Ce?
Vrei să faci asta fără să mai fi încercat?
În starea mea actuală, încă pot controla cât să mă bazez pe ea.
Dacă o folosesc mai puțin,
corpul meu va fi mai puțin tensionat când apelez la stilul Niko concomitent.
De asemenea,
mișcările care nu se potrivesc cu Anticipat…
Acum le voi putea folosi!
FORMA ADAMANT, INDESTRUCTIBIL
Hai!
Kuroki!
Tokita!
Deci așa stau lucrurile.
„Tacticile tale interioare”? Nu fi prost!
Hei, Tokita!
Dacă ai de gând să faci asta, nu cumva să pierzi!
Dacă pierzi, te omor!
Probabil va fi ultimul meci al lui Ohma.
Te rog să câștigi, Ohma!
MOMENT DE FIER, ZDROBIRE
Niko, chiar e discipolul tău.
Îmi fierbe sângele!
Amândoi lovesc din nou!
Niciunul nu l-a nimerit direct pe celălalt!
O lovitură cu cotul drept!
A funcționat?
PODUL PALMEI
PASUL FANTOMĂ
Nu.
Stilul Niko al lui Ohma Tokita e diferit de stilul Niko pe care îl știu eu.
Hai că pot!
Dacă nu mă bazez complet pe Anticipat, nu voi avea probleme de memorie.
Nu mă voi lăsa controlat de putere și voi putea face mișcări precise.
Voi putea folosi stilul Niko fără limite.
FOC DIVIN
FOC MISTUITOR
În acel moment,
Ohma și-a însușit cele două stiluri Niko.
Totuși,
zidul numit Gensai Kuroki era incredibil de dur.
Ohma!
LANCEA DIAVOLULUI
Cât pe-aci!
M-am apropiat prea mult din față.
În cazul ăsta…
FLACĂRĂ TREMURÂNDĂ
Cum a schimbat direcția în timp ce se mișca așa?
LOVITURĂ CU COTUL
Ohma Tokita.
Mi-aș dori să ne fi putut întâlni în alte circumstanțe.
Atacurile lui Kuroki încep să-l atingă!
Dar viteza lui Ohma nu s-a schimbat. Asta înseamnă că…
Kuroki i-a citit mișcările lui Ohma!
CONTROLUL FLUXULUI
Forma Salciei?
Aveam de gând să te înving cu cele cinci lovituri.
Se pare că ai deviat impactul cu Controlul Fluxului.
Controlezi fluxul chiar mai bine decât Niko în formă maximă.
Ești un adversar puternic, Ohma Tokita.
FOC DIVIN ȘI FORMA APEI ȘI RAIULUI
APĂ DE FOC
Ce rapid a fost!
Îl arunc în aer cu genunchiul stâng
și-l izbesc de pământ cu cotul!
LOVITURĂ CU DREAPTA
ȘASE PUMNI FRONTALI
A parat atacul cu Controlul Fluxului.
I-a ratat organul vital.
Dar tot i-a provocat leziuni mari.
Kazuo Yamashita a spus
că poate e cineva mai puternic decât mine.
Bătrânul ăsta… sigur e mai puternic.
Și ce?
Dacă renunț, s-a terminat!
Bravo, Ohma!
Rupe-i oasele chiar acum!
Idiotul! Nu mai are timp.
A fost înjunghiat de Lancea Diavolului!
Antrenamentul în stil Kaiwan nu-ți lucrează doar mâinile și picioarele.
Îți antrenează articulațiile pe parcursul unei perioade lungi și cumplite.
Le întărește în așa fel, încât le poți folosi drept sulițe.
Practic, e imposibil să fie distruse într-o clipă.
Tokita a abandonat strânsoarea!
Are piciorul distrus!
S-a zis cu jocul de picioare!
S-ar fi schimbat situația, dacă Ohma i-ar fi putut rupe brațele.
De asta a riscat Ohma și l-a prins în strânsoare.
Dar a ieșit oribil, fiindcă Ohma e și mai încolțit acum.
Fir-ar să fie! Așa îmi trebuie.
Am pierdut pariul.
Nu am de ales decât să mă bazez mai mult pe Anticipat.
Dar, dacă fac asta, nu voi mai putea să folosesc stilul Niko.
Ce? Nu mai folosește Anticipat?
De ce? Fără Anticipat, nu-l poate învinge pe Kuroki!
Isteață mișcare!
E cel mai mare dezavantaj al tehnicii Posedat de zei.
Deoarece accelerează circulația sângelui,
sângerarea se intensifică și ea direct proporțional.
Dacă ai fi continuat să folosești Posedat de zei,
ai fi sângerat până la moarte.
Acum că nu mai poți folosi tehnica asta,
ce ai de gând să faci?
Cum ai de gând să te lupți cu mine fără Posedat de zei?
Ohma Tokita.
Văd că ai convingerile tale.
Fără ele, Tacticile interioare sunt doar violență pură.
Ca în cazul lui Setsuna Kiryu, pe care îl cunoști foarte bine.
Deci alegi să mori pentru convingerile tale?
În cazul ăsta, permite-mi să te trimit eu pe lumea cealaltă!
Scuze,
dar, spre deosebire de Niko, eu nu sunt așa de deștept.
Discutăm subiectele complicate după meci.
A sărit în față!
Ce se petrece?
Loviturile lui Kuroki sunt deviate?
De ce?
FORMA CONTROLUL FLUXULUI LIMITĂ EFEMERĂ
Când l-am cunoscut pe Niko,
a folosit mișcarea aia ca să-mi salveze viața.
Iar ratează!
De ce nu-l ating atacurile lui?
Stilul meu Niko
a început cu Limită Efemeră.
Dacă îmi pierd concentrarea, sigur mă nimerește!
Ochii mei! E din cauza sângerării?
Drace!
M-a nimerit…
Poftim?
Ce se întâmplă?
Ce… făceam?
Ce?
Ce e asta?
Ce face?
Tipul ăla…
Așa e.
Eu…
Ohma!
Am vrut să fiu puternic.
Pe atunci, se difuza wrestling profesionist la televizor.
Mă uitam în fiecare săptămână.
Îi admiram pe luptătorii puternici.
Îmi doream să fiu ca ei.
Dar n-am fost niciodată destul de dur cât să-l înving pe bătăușul din cartier.
Pentru mine, a fost un vis nerealist.
Voiam să fiu puternic.
Putere care să nu cedeze în fața violenței nedrepte.
Voiam putere absolută.
Când am ajuns la gimnaziu, școala mea nu avea club de wrestling,
așa că m-am înscris în clubul de judo.
Dar era o echipă slabă, mereu eliminată încă din prima rundă.
A trebuit să înfrunt realitatea.
Era capăt de drum pentru mine.
N-am reușit să-mi împlinesc visul.
Puțin oameni pe lumea asta reușesc să-și împlinească visurile.
Ar putea fi din cauza lipsei de talent, situației familiale,
problemelor de sănătate, vârstei sau pierderii motivației.
Cei mai mulți se văd nevoiți să renunțe pe parcurs, dintr-un motiv sau altul.
Rămas fără vis, n-am avut de ales decât să trăiesc în realitate.
Apoi, într-o zi,
mi-am uitat visul de tot.
Dar el n-a renunțat niciodată.
În ziua aceea, am știut sigur.
Ohma e așa cum n-am putut ajunge eu,
e așa cum mi-aș fi dorit să fiu.
STILUL NIKO, TEHNICA SECRETĂ UCIGAȘUL DE DEMONI
Meciul s-a terminat!
Subtitrarea: Carla Mona Gîlcă
Nu uita niciodată bătăliile purtate de acești luptători pasionați!
Inimile lor sunt pline de emoții, în timp ce-și poartă speranțele în viitor.
Episodul următor „Final”.