OHMA TOKITA
Så synd.
Jag önskar att jag hade fått möta dig när du var i toppform.
Ohma!
Det lönade sig att spara på krafterna.
Tack vare det och den där behandlingen har jag styrka nog för den här matchen.
Jag kan använda det här draget en gång till.
Nu börjar den riktiga striden!
Besatt av en Gud?
Så du tänker alltså närma dig döden?
AVSNITT 27 VICTORY
Där! Det är från när han mötte den där jävla Raian!
Vi får se om han kan slåss i det skicket.
Precis som jag trodde.
Hans högra hand är bruten.
Så klart.
Han tog ju emot Kanohs kortdistansslag.
Han är inte oövervinnelig trots allt.
Jag har fortfarande en chans!
Han är snabb!
Trots alla hårda matcher han just gått!
Hur kan Tokita ha så mycket energi kvar?!
Kuroki vill säkert gå till motattack,
men han får inte in ett enda slag!
Va?! Kuroki pressas tillbaka!
Ohma! Han är verkligen löjligt snabb!
Han är mer än bara snabb.
Hans ihärdiga, utdragna attacker gör honom till en svår motståndare.
Men Tokita borde redan ha nått sin gräns.
Om han inte besegrar Kuroki nu kommer han få problem.
Så detta är din Besatt av en Gud-teknik.
Just som jag trodde.
Tokita börjar attackera igen!
Men hans slag blir bara blockerade!
Vilken idiot. Vad sysslar han med?
Den tekniken var mycket bättre när han slogs mot mig!
Det är bara Tokitas första knäattack som har träffat!
Alla hans andra attacker blir blockerade!
Kan du fatta vad som händer?!
Kuroki bara viftar bort alla Tokitas desperata attacker!
Han avancerar!
Kuroki, till synes oberörd av anfallet, avancerar nu!
Han påminner om en infanterisoldat!
Och nu går han över till att attackera!
Tokita vägrar acceptera ett nederlag och slår tillbaka!
Mästare!
Besatt av en Gud gör honom snabbare.
Men nackdelen med tekniken är att den försämrar precisionen avsevärt.
Så när han använder Besatt av en Gud kan han inte nyttja Niko-stilen fullt ut.
Och där har jag min öppning.
En direktträff med handloven!
Djävulslansen är på ingång!
HEAVENLY ELDFORM FANTOMSTEG
Han fick in en träff!
Du kommer inte undan.
Vad nu?!
JÄRNBRYTARE
Vad var det för manöver?
Jag trodde att han backade!
Nej…
Jorden krymper.
Nyckeln är att stå på själva skelettbenen, utan att belasta musklerna.
För detta fotarbete krävs det att man skiftar tyngdpunkten.
Dess intervaller skiljer sig märkbart från vanligt fotarbete.
Motståndaren får känslan av att avståndet mellan dem plötsligt förändras.
Denna typ av fotarbete bär samma namn som den mystiska tekniken.
Ja, det här känns rätt.
Nu kan jag använda både Niko-stilen och framsteg på samma gång!
Nu förstår jag vad som händer. Jag får inte underskatta dig, Ohma Tokita.
Va? Tänker du använda framsteg?
Ja. Gamle Kuroki kan Niko-stilens alla tricks.
Jag måste använda det för att vinna.
Vänta! Vänta lite nu!
Jag motsätter mig det här!
Ditt hjärta är redan illa däran på grund av framsteg-tekniken.
Det vore rena självmordet!
Det är ingen fara.
Skulle jag tro.
Jag märkte det efter rond två.
"Skulle jag tro"?
Ironiskt, va?
Jag lärde mig lite nya saker av att tappa kontrollen.
Jag fick idén alldeles nyss, men jag tror att det kommer att funka.
Va?!
Tänker du bara testa, helt oförberett?!
I mitt nuvarande tillstånd kan jag fortfarande anpassa kraften.
Om jag dämpar kraften i attacken
så minskar påfrestningen på min kropp när jag använder Niko-stilen och framsteg.
Förresten, de drag som inte fungerar med framsteg…
Nu kan jag använda dem!
DIAMANTHÅRD FORM OFÖRSTÖRBAR
Kom igen!
-Kuroki! -Tokita!
Nu förstår jag.
Din taktik-teknik? Var inte dum nu.
Hördu, Tokita!
Du har kommit så här långt, så förlora inte nu!
Jag dödar dig om du förlorar!
Det här blir nog Ohmas sista match.
Snälla Ohma, vinn!
JÄRNMOMENT, SMÄLL
Niko, han är verkligen din elev.
Blodet kokar!
Båda attackerar igen!
Ingen av dem har fått in en ren träff än!
Wow!
En ordentlig smäll med höger armbåge! Hade den effekt?!
HANDLOVSSLAG
FANTOMSTEG
Nej.
Ohma Tokitas Niko-stil är annorlunda än den Niko-stil jag känner.
Jag fixar det här.
Om jag undertrycker min kraft slipper jag oroa mig för minnesförlust.
Jag kommer inte kontrolleras av kraften och kan fortfarande utföra exakta drag.
Jag kommer kunna använda Niko-stilen utan begränsningar.
HEAVENLY ELDFORM
FLAMMANDE ELD
I just detta ögonblick
gjorde Ohma de båda Niko-stilarna till sina egna.
Men man kommer inte ifrån
att Gensai Kuroki var en oöverstiglig mur.
Ohma!
DJÄVULSLANSEN
Det var nära ögat! Jag attackerade för rakt framifrån.
Men i så fall…
FLADDRANDE FLAMMA
Hur kunde han byta riktning så fort?!
ARMBÅGSSLAG, BAKRE KNYTNÄVE
Ohma Tokita.
Jag önskar att våra vägar hade korsats på ett annat sätt.
Kurokis attacker börjar göra skada!
Men Ohmas hastighet är oförändrad.
Det betyder att Kuroki har genomskådat Ohmas rörelser!
FLÖDESKONTROLLFORM WILLOW
Willow, alltså?
Jag trodde att mina fem slag skulle göra slut på dig.
Du avledde visst smällen genom flödeskontroll.
Din flödeskontrollform är bättre än Nikos, även när han var på topp.
Du är en hård motståndare, Ohma Tokita.
NIKO-STIL VATTEN- OCH HIMMELSFORM
ELDVATTEN
Det var snabbt!
Jag skickar i väg honom med vänster knä
och sänker honom med vänster armbåge!
HÖGERHANDSHUGG
SEX SNABBA SEIKEN-SLAG
Han parerade med flödeskontroll. Kuroki missade hans kritiska punkt.
Men han tog ändå mycket skada.
Kazuo Yamashita sa…att det kan finnas nån där ute som är starkare än jag.
Denna gamle man…är helt klart en av dem.
Men än sen?!
Om jag ger upp nu är allt över!
Snyggt, Ohma!
Bryt benen på honom!
Vilken idiot. Han hinner inte.
Han blev spetsad av Djävulslansen!
Kaiwan-träningen täcker inte bara händer och fötter.
Den tränar upp samtliga leder i kroppen under en lång och plågsam tidsperiod.
De stärks så pass mycket att de kan användas som spjut.
De blir i princip omöjliga att bryta.
Tokita slår sig fri från armlåset!
Hans ben är fördärvat! Det kommer att påverka hans fotarbete!
Det kunde ha varit omvända roller om Ohma lyckats bryta armarna på honom.
Det var därför Ohma tog risken med ett armlås.
Men med ett fruktansvärt resultat. Nu ligger Ohma ännu värre till.
Fan också! Men det är rätt åt mig. Det var en chansning och jag förlorade.
Jag har inget annat val än att öka kraften i framsteg.
Men då kommer jag inte kunna använda Niko-stilen längre.
Va? Aktiverade han framsteg?
Men varför? Utan framsteg kan han inte besegra Kuroki!
Smart drag.
Det är den största nackdelen med Besatt av en Gud.
Eftersom tekniken ökar blodcirkulationen
ökar också blödningen i takt med kraften du ger ifrån dig.
Om du hade fortsatt med Besatt av en Gud så hade du förblött.
Vad blir ditt nästa drag, nu när du inte kan använda Besatt av en Gud längre?
Hur tänker du slåss mot mig utan Besatt av en Gud?
Ohma Tokita.
Jag ser att du har övertygelse. Taktik utan övertygelse är bara våld.
Precis som Setsuna Kiryu, som du ju känner så väl.
Så du väljer att dö för dina övertygelser?
Då så, låt mig sända dig till graven.
Jag är ledsen, men jag är inte lika smart som Niko var.
Spara de svåra ämnena till efter matchen.
Han rycker fram!
Vad är det som händer?!
Kurokis slag liksom böjer sig!
Varför?!
NIKO-STIL FLÖDESKONTROLLFORM FLÖDANDE SKÄRPA
Första gången jag träffade Niko…
…räddade han mitt liv med det draget.
Han missar igen! Varför träffar inte hans attacker?
Min Niko-stil…
…började med Flödande skärpa.
Jag får inte tappa fokus ens för en sekund!
Mina ögon! Är det på grund av blodet?
Skit också.
Han fick mig…
Vad nu?
Vad händer?
Vad höll jag på med nu igen?
Va?
Vad är det där?
Vad gör han?
Han är…
Just det.
Jag…
Ohma!
Jag ville vara stark.
På den tiden kunde man se wrestling på bästa sändningstid.
Jag tittade varje vecka.
Jag såg upp till de starka fribrottarna. Jag ville till och med bli som dem.
Men jag var inte ens tuff nog att stå upp mot kvarterets mobbare.
För mig var det en orealistisk dröm.
Jag ville vara stark.
Jag ville ha en styrka som inte gav vika för orättfärdigt våld. En absolut styrka.
När jag började högstadiet hade skolan ingen brottarklubb,
så jag knackade på hos judoklubben.
Men det var ett svagt lag som alltid åkte ut först.
Jag var tvungen att inse fakta.
Jag hade nått vägs ände.
Jag kunde inte förverkliga min dröm.
Det är väldigt få människor i denna värld som lyckas nå ända fram.
Det kan bero på brist på talang, deras familjesituation,
hälsoproblem, ålder eller brist på motivation.
De flesta tvingas ge upp längs vägen av en eller annan anledning.
Efter att ha förlorat min dröm blev jag tvungen att leva i verkligheten.
Men så en dag…
…hade jag helt glömt bort min dröm.
Men han gav aldrig upp.
Den dagen visste jag det helt säkert.
Ohma är versionen av mig själv som jag aldrig kunde bli,
versionen av mig själv som jag önskade att jag kunde bli.
NIKO-STILENS HEMLIGA TEKNIK DEMONSLAKTAREN
Matchen är över!
Glöm aldrig striderna som utkämpades av dessa hängivna kämpar.
Nu möter de framtiden fulla av hopp och med hjärtat svallande av känslor.
Nästa avsnitt: "Finale."