(โทคิตะ โอมะ)
น่าเสียดายนัก
ฉันอยากประมือกับเจ้า ในสภาพร่างกายเต็มร้อยเหลือเกิน
คุณโอมะ
ไม่เสียทีที่เก็บแรงเอาไว้
เพราะเก็บแรงไว้แถมมีคนช่วยรักษาให้
ฉันเลยมีพลังเหลือพอสำหรับศึกนี้
ฉันยังสามารถใช้วิชานี้ได้อีกครั้ง
การต่อสู้ของจริงจะเริ่มต่อจากนี้
เทพเจ้าเข้าประทับ
จะพาตัวเองเข้าใกล้ความตายขึ้นกว่าเดิมสินะ
(กำปั้นอสูร โทคิตะ)
(ตอน 27 ชัยชนะ)
นั่นไง วิชาที่มันใช้ตอนสู้กับไอ้เฮงซวยไรอัน
มาดูกันว่ามันจะแสดงฝีมือได้แค่ไหน ตอนที่สภาพร่างกายเป็นแบบนั้น
อย่างที่คิดไว้เลย
มือขวาของมันหัก
แหงล่ะ
มันรับหมัดหนึ่งนิ้วของคาโนะ อากิโตะตรงๆ
มันไม่ได้ไร้เทียมทาน
ฉันยังมีโอกาส
เร็วจริงๆ
ทั้งที่กำลังเจอศึกหนักหลังผ่านศึกหนักมาแท้ๆ
ทำไมนักสู้โทคิตะถึงมีแรงเหลือเยอะขนาดนี้
นักสู้คุโรกิต้องอยากสวนกลับแน่ๆ
แต่เขาโจมตีไม่ได้เลยค่ะ
อะไรกัน คุณคุโรกิถูกผลักถอยหลัง
โอมะ มันเร็วเป็นบ้าเป็นหลังเลย
ไม่ใช่แค่เร็วเฉยๆ
การโจมตีต่อเนื่องไม่มีหยุด ทำให้มันเป็นศัตรูที่ต่อกรด้วยยาก
แต่ว่าโทคิตะน่าจะถึงขีดจำกัดแล้ว
ถ้าจัดการคุโรกิตอนนี้ไม่ได้ มันแย่แน่
นี่สินะ เทพเจ้าเข้าประทับ
คาดไว้ไม่ผิด
นักสู้โทคิตะเปิดฉากจู่โจมอีกแล้วค่ะ
แต่การออกอาวุธของเขาก็ถูกสกัดไว้ได้หมด
เจ้าบ้านั่น
มันทำอะไรของมันวะ
ตอนที่สู้กับฉัน วิชานั้นมันแจ๋วกว่านี้ตั้งเยอะ
นักสู้โทคิตะโจมตีโดนแค่ตอนแทงเข่าครั้งแรก
นอกจากนั้นแล้ว เขาถูกสกัดได้หมดเลยครับ
น่าเหลือเชื่อจริงๆ เลยค่ะ
ขนาดนักสู้โทคิตะออกอาวุธเอาเป็นเอาตาย นักสู้คุโรกิก็ยังปัดป้องได้หมด
เขารุกคืบไปข้างหน้า
การรัวหมัดของอีกฝ่ายไม่ทำให้เขาสะทกสะท้าน คุโรกิ เก็นไซกำลังรุกคืบค่ะ
ท่าทางของเขาทำให้ฉันนึกถึง ทหารยานเกราะเลยค่ะ
เอาแล้วค่ะ
เขาเปลี่ยนมาเป็นรุกแล้ว
แต่นักสู้โทคิตะไม่ยอมแพ้ เขาจู่โจมกลับ
อาจารย์
เทพเจ้าเข้าประทับทำให้เขาเร็วขึ้น
ทว่าข้อเสียของเทพเจ้าเข้าประทับ
คือความแม่นยำที่ลดฮวบฮาบ
พูดอีกอย่างก็คือ
เมื่อใช้เทพเจ้าเข้าประทับ
เขาก็ใช้วิชานิโกะได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ
นั่นทำให้เกิดช่องโหว่
ส้นมือของเขาโดนเข้าเต็มๆ เลยค่ะ
หอกปีศาจมาแล้ว
(ท่วงท่าเพลิงสวรรค์) (ภูตพรายย่างก้าว)
โดนเข้าแล้วค่ะ
อย่าหวังจะรอดไปได้
อะไรกัน
(เหล็กแหลกลาญ)
การเคลื่อนไหวนั่นมันอะไร
เขากระโดดถอยไม่ใช่หรือไง
ไม่…
พสุธาย่นย่อ
แก่นแท้ของท่านี้คือการยืนด้วยกระดูก โดยไม่พึ่งพากล้ามเนื้อ
ท่าฟุตเวิร์กนี้ ผู้ใช้จะเคลื่อนไหว โดยขยับจุดศูนย์ถ่วงของร่างกาย
ช่วงชะงักของกระบวนท่า จะแตกต่างจากฟุตเวิร์กปกติโดยสิ้นเชิง
มันทำให้คู่ต่อสู้เกิดภาพลวงตาว่า ระยะระหว่างทั้งคู่เปลี่ยนไปกะทันหัน
ท่าฟุตเวิร์กนี้มีชื่อเดียวกันกับวิชาตัวเบาในตำนาน
ใช่แล้ว ความรู้สึกนี้แหละ
ตอนนี้ฉันใช้วิชานิโกะ และวิชายืมอายุขัยพร้อมกันได้
เป็นแบบนี้เองสินะ
ฉันดูถูกเจ้าไม่ได้จริงๆ โทคิตะ โอมะ
เอ๋ จะใช้ยืมอายุขัยเหรอครับ
เออ ตาแก่คุโรกิรู้เคล็ดลับของวิชานิโกะ
ถ้าอยากชนะ ฉันก็มีแต่ต้องใช้มัน
เดี๋ยวสิ เดี๋ยวก่อนสิครับ
ผมไม่เห็นด้วยหรอกนะ
เพราะใช้วิชายืมอายุขัย หัวใจของคุณโอมะก็เลยแย่พออยู่แล้ว
แบบนี้มันฆ่าตัวตายชัดๆ
ฉันไม่เป็นไรหรอก
น่าจะนะ
หลังจากจบรอบที่สอง ฉันก็รู้ตัว
"น่าจะ" เหรอ
น่าตลกสิ้นดี ว่าไหม
เพราะคุมตัวเองไม่อยู่ ฉันเลยได้เรียนรู้เคล็ดลับใหม่ๆ
ฉันเพิ่งคิดได้เมื่อกี้นี้เอง แต่ฉันว่ามันน่าจะได้ผลนะ
เอ๋
จะใช้ทั้งที่ยังไม่ลองเนี่ยนะ
ถึงจะอยู่ในสภาพแบบนี้ ฉันก็ยังปรับระดับพลังที่ปลอดปล่อยได้
ถ้าลดพลังที่ปลดปล่อยออกมา
ความตึงเครียดที่ร่างกายจะได้รับ ตอนใช้วิชานิโกะและยืมอายุขัยจะน้อยลง
อีกอย่าง
กระบวนท่าที่ผสานกับยืมอายุขัยไม่ได้…
ตอนนี้ฉันใช้มันได้แล้ว
(ท่วงท่าเหล็กกล้า) (กายาเหล็ก)
เอาเลย
คุโรกิ
โทคิตะ
เป็นแบบนี้เองสินะ
"กลยุทธ์ภายใน" งั้นเหรอ อย่าโง่ไปหน่อยเลย
เฮ่ย โทคิตะ
ในเมื่อทำได้ถึงขั้นนั้นแล้วก็อย่าแพ้มาเชียวนะโว้ย
ถ้าแกแพ้ ฉันจะฆ่าแกซะ
นี่คงไม่แคล้วเป็นศึกสุดท้ายของคุณโอมะ
ช่วยชนะเถอะครับ คุณโอมะ
(ชั่วพริบตาเหล็กกล้า-บดขยี้)
นิโกะ เขาสมเป็นลูกศิษย์ของนายจริงๆ
ฉันเดือดแล้ว
ทั้งคู่ต่างออกอาวุธใส่กันอีกรอบ
ตอนนี้ยังไม่มีใครซัดโดนจังๆ
โอ้โฮ
เขาฟาดศอกขวาใส่ค่ะ
มันได้ผลหรือเปล่า
(กระแทกส้นมือ)
(ภูตพรายย่างก้าว)
ไม่ใช่
วิชานิโกะของโทคิตะ โอมะ แตกต่างจากวิชานิโกะที่ฉันรู้จัก
ฉันทำได้
เมื่อลดระดับพลังที่ปลดปล่อยออกมา ฉันก็ไม่ต้องห่วงเรื่องความจำสับสน
ฉันจะไม่ถูกพลังครอบงำ และยังเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำ
ฉันจะใช้วิชานิโกะได้อย่างไร้ขีดจำกัด
(ท่วงท่าเพลิงสวรรค์)
(เพลิงพิโรธ)
ณ วินาทีดังกล่าว โอมะนั้น
เขาได้ทำให้วิชานิโกะทั้งสองรูปแบบ กลายเป็นวิชาของตัวเอง
แต่ถึงอย่างนั้น
กำแพงที่ชื่อว่าคุโรกิ เก็นไซก็สูงตระหง่านยิ่ง
คุณโอมะ
(หอกปีศาจ)
เฉียดฉิวไป
ฉันโน้มไปข้างหน้ามากเกินไป
ถ้าอย่างนั้น…
(เปลวเพลิงวูบไหว)
พุ่งไปเร็วขนาดนั้น เขาเปลี่ยนทิศทางได้ไง
(แทงศอก) (ฟาดหลังมือ)
โทคิตะ โอมะ
อยากให้เส้นทางของเรามาบรรจบกัน ในรูปแบบอื่นเหลือเกิน
การโจมตีของคุโรกิเริ่มโดนแล้ว
คุณโอมะความเร็วไม่ตก งั้นก็แปลว่า…
คุโรกิมองการเคลื่อนไหวของคุณโอมะออก
(ท่วงท่าเปลี่ยนทิศทาง) (หลิวลู่ลม)
หลิวลู่ลม
ฉันตั้งใจจะปิดฉากเจ้าด้วยห้ากระบวนท่านั้น
เจ้าคงใช้ท่วงท่าเปลี่ยนทิศทาง ทำให้แรงปะทะหักเหสินะ
ท่วงท่าเปลี่ยนทิศทางของเจ้าเหนือชั้นกว่านิโกะ ตอนที่ฝีมืออยู่ในขั้นสุดยอดด้วยซ้ำ
เจ้าเป็นศัตรูที่แกร่งจริงๆ โทคิตะ โอมะ
(วิชานิโกะ ท่วงท่าเพลิงสวรรค์และวารีสวรรค์)
(วารีเพลิง)
เร็วมาก
แทงเข่าซ้ายให้เขากระเด็นไป
แล้วฟันศอกซ้ายให้เขาร่วง
(ฟาดสันมือ)
(หมัดเซย์เคนหกกระหน่ำ)
เขาใช้ท่วงท่าเปลี่ยนทิศทางปัดป้องการโจมตี
มันเลยไม่โดนจุดสำคัญ
แต่เขาก็ยังเจ็บหนักอยู่ดี
ยามาชิตะ คาสึโอะบอกว่า
ข้างนอกนั่นอาจมีคนที่แข็งแกร่งกว่าฉันอยู่
เห็นชัดๆ ว่าตาแก่นี่ก็คือหนึ่งในนั้น
แต่แล้วไงล่ะ
ถ้าฉันยอมแพ้ ทุกอย่างก็จบกัน
เยี่ยมเลย โอมะ
หักกระดูกหมอนั่นซะเลย
ไอ้บ้านั่น มันหมดเวลาแล้ว
เขาถูกหอกปีศาจแทงค่ะ
การฝึกวิชาไควันไม่ได้สิ้นสุดที่มือและเท้า
พวกเขายังต้องฝึกฝนข้อต่อ อย่างหฤโหดเป็นเวลานาน
มันทำให้ข้อต่อของพวกเขาแข็งแกร่ง จนใช้เป็นหอกได้
การจะหักข้อต่อในทันทีจึงเป็นไปไม่ได้เลย
นักสู้โทคิตะคลายท่าล็อกแขนแล้วค่ะ
ขาเขาโดนเล่นงาน
มันต้องส่งผลกับฟุตเวิร์กแน่
ถ้าหักแขนเขาได้ในตอนนั้น สถานการณ์คงจะเปลี่ยนไป
เพราะงั้นคุณโอมะเลยยอมเสี่ยงล็อกแขนเขา
แต่ผลลัพธ์มันกลับเลวร้าย ตอนนี้เขาเลยยิ่งถูกไล่ต้อน
ปัดโธ่เว้ย สมควรแล้วฉัน
ฉันแพ้เดิมพัน
ตอนนี้ฉันได้แต่ปลดปล่อยพลังยืมอายุขัยให้มากขึ้น
แต่ถ้าทำแบบนั้น ฉันก็จะใช้วิชานิโกะไม่ได้อีก
เอ๋ คลายยืมอายุขัยงั้นเหรอ
ทำไมกัน ถ้าไม่ใช้ยืมอายุขัย เขาก็เอาชนะคุโรกิไม่ได้
ฉลาดซะจริง
นั่นคือข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของเทพเจ้าเข้าประทับ
เพราะมันเร่งการไหลเวียนของเลือด
ปริมาณเลือดที่ไหลออกจากร่างกายก็จะยิ่งมากขึ้น
ถ้าเจ้ายังใช้เทพเจ้าเข้าประทับต่อไป
เจ้าคงจะเสียเลือดมากจนตาย
ตอนนี้เจ้าใช้เทพเจ้าเข้าประทับไม่ได้อีกแล้ว
แล้วเจ้าจะทำยังไงต่อ
เมื่อไม่มีเทพเจ้าเข้าประทับ เจ้าจะสู้กับฉันยังไง
โทคิตะ โอมะ
ฉันดูออกว่าเจ้ามีความเชื่อมั่น
เมื่อไร้ความเชื่อมั่น กลยุทธ์ภายในจะเป็นเพียงความรุนแรง
ไม่ต่างอะไรกับคิริว เซ็ตสึนะที่เจ้าก็รู้จักดี
เจ้าเลือกที่จะตายเพื่อความเชื่อมั่นงั้นเหรอ
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้ฉัน คุโรกิ เป็นคนส่งเจ้าลงหลุมเองแล้วกัน
เสียใจด้วยนะ
ฉันไม่ได้ฉลาดเหมือนนิโกะ
เรื่องยากๆ น่ะ เอาไว้คุยกันหลังสู้จบเถอะ
เขาพุ่งเข้าไป
เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย
การโจมตีของนักสู้คุโรกิเบนทิศทางออกไป
ทำไมกัน
(วิชานิโกะ ท่วงท่าเปลี่ยนทิศทาง) (คมเคลื่อน)
วันที่ฉันได้รู้จักกับนิโกะ
เขาก็ใช้ท่าเดียวกันนี้เพื่อช่วยชีวิตฉัน
เขาพลาดอีกแล้วค่ะ
ทำไมเขาถึงชกไม่โดนเลย
วิชานิโกะของฉัน
เริ่มต้นจากคมเคลื่อน
ถ้าสมาธิหลุดแม้แต่วินาทีเดียว ฉันได้โดนจัดการแน่ๆ
ตาฉัน เป็นเพราะเลือดออกงั้นเหรอ
ปัดโธ่เว้ย
ฉันโดนเข้าให้แล้ว…
อะไรน่ะ
เกิดอะไรขึ้นกัน
นี่ฉันกำลังทำอะไรอยู่นะ
หือ
นั่นอะไร
เขาทำอะไร
หมอนั่น…
ใช่แล้ว
ฉัน…
คุณโอมะ
ฉันเคยอยากจะแข็งแกร่ง
สมัยนั้นทีวีจะฉายมวยปล้ำอาชีพในช่วงไพรม์ไทม์
ฉันจะดูมันทุกสัปดาห์
ฉันยกย่องพวกนักมวยปล้ำที่แข็งแกร่ง
ฉันเคยอยากเป็นเหมือนพวกเขาด้วย
แต่ว่าฉันก็แกร่งไม่พอ จะเอาชนะกับพวกเด็กเกเรแถวบ้าน
สำหรับฉันฝันนี้ไม่มีวันเป็นจริง
ฉันเคยอยากจะแข็งแกร่ง
ฉันต้องการพละกำลังที่ไม่ยอมสยบ ให้กับความรุนแรงที่ไม่ยุติธรรม
ฉันปรารถนาความแข็งแกร่งของแท้
พอขึ้นชั้นม.ต้น โรงเรียนของฉันไม่มีชมรมมวยปล้ำ
ฉันเลยไปเคาะประตูห้องชมรมยูโด
แต่ทีมของโรงเรียนก็อ่อนมาก จนต้องตกรอบแรกอยู่เสมอ
ฉันต้องเผชิญหน้ากับความจริง
ความฝันของฉันมาถึงทางตัน
ฉันไม่สามารถทำให้ฝันกลายเป็นจริงได้
บนโลกใบนี้มีคนเพียงไม่กี่คนที่ไปได้จนสุดทาง
อาจจะเป็นเพราะขาดพรสวรรค์ เพราะปัญหาครอบครัว
เพราะปัญหาสุขภาพ เพราะอายุ เพราะขาดแรงจูงใจ
คนส่วนใหญ่จะยอมแพ้กลางคัน ไม่ด้วยเหตุผลใดก็เหตุผลหนึ่ง
หลังสูญเสียความฝันไป ฉันก็ต้องอยู่กับความเป็นจริงอย่างไร้ทางเลือก
จนกระทั่งวันหนึ่ง
ฉันก็ลืมความฝันไปจนหมดสิ้น
แต่ว่าเขาไม่เคยยอมแพ้
วันนั้น ฉันแน่ใจ
คุณโอมะคือตัวฉันในแบบที่ฉันไม่ได้เป็น
ตัวฉันในแบบที่ฉันปรารถนาที่จะเป็น
(วิชาลับสำนักนิโกะ) (พิฆาตอสูร)
จบการประลอง
คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์
จงอย่าลืมเลือนศึกของเหล่านักสู้ผู้มุ่งมั่นเหล่านี้
ใจของพวกเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก พวกเขาหอบความหวังไปสู่อนาคต
ตอนต่อไป การปิดฉาก