TOKITA OHMA
Thật đáng tiếc.
Giá mà ta được đối mặt với cậu khi cậu ở thể trạng tốt nhất.
Ohma!
Cũng bõ công giữ sức.
Nhờ giữ sức và liệu pháp đó,
mà tôi còn đủ sức đấu trận này.
Tôi có thể dùng chiêu này một lần nữa.
Trận đấu giờ mới bắt đầu này!
Thần Nhập?
Cậu muốn lên bàn thờ nhanh hơn nữa à?
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 27 CHIẾN THẮNG
Đây rồi! Giống lần hắn đấu với thằng khốn Raian đó!
Để xem với thể trạng thế kia thì hắn đấu có ra hồn không nào.
Đúng như mình nghĩ.
Tay phải của ông ta bị gãy rồi.
Chứ sao nữa.
Ông ta dính trọn chiêu Thốn Kình của Kanoh Agito.
Ông ta đâu phải bất tử cơ chứ.
Mình vẫn có cơ hội!
Anh ấy nhanh quá!
Dù phải lần lượt trải qua toàn các trận khó nhằn!
Làm sao Tokita vẫn còn nhiều sức đến vậy?
Tôi cá là Kuroki muốn phản đòn,
nhưng ông không thể tìm được lúc nào để ra tay!
Hả? Kuroki đang bị đẩy lùi!
Ohma! Anh ấy nhanh đến không tưởng!
Không chỉ có nhanh.
Kiểu tấn công liên tiếp, bền bỉ như thế khiến cậu ta là đối thủ rất khó chịu.
Nhưng Tokita hẳn cũng đã tới giới hạn.
Nếu không thể dứt điểm ngay Kuroki, thì sẽ nguy to cho cậu ta.
Ra đây là Thần Nhập của cậu hả.
Đúng như tôi nghĩ.
Tokita lại tấn công tiếp!
Nhưng các đòn đánh liên tục bị chặn!
Tên ngốc này!
Hắn làm cái quái gì thế?
Lúc đấu với mình, Thần Nhập ghê gớm hơn nhiều mà!
Chỉ có cú lên gối đầu tiên của Tokita là trúng đích!
Tất cả các đòn khác đều bị chặn!
Mọi… Mọi người tin nổi không chứ?
Kuroki gạt được hết các đòn tấn công vô vọng của Tokita!
Ông ấy đang bước lên!
Kuroki, không hề bối rối trước các đòn tấn công dồn dập của Tokita, ông tiến lên!
Phong thái của ông khiến tôi liên tưởng tới một trọng giáp bộ binh!
Và bây giờ!
Ông đã chuyển sang tấn công!
Không chấp nhận thua cuộc, Tokita đang đánh trả!
Sư… Sư phụ!
Thần Nhập khiến cậu ta nhanh hơn.
Tuy nhiên, nhược điểm của Thần Nhập
là nó làm đáng kể giảm độ chính xác.
Nói cách khác,
khi sử dụng Thần Nhập,
cậu ta không thể thi triển Niko Phái một cách toàn vẹn.
Mình sẽ đánh vào điểm yếu ấy.
Một cú đánh bằng lòng bàn tay!
Tiếp đến là Ma Thương!
HỎA THIÊN HÌNH U BỘ
Trúng rồi!
Đừng hòng chạy thoát.
Hả?
THIẾT TOÁI
Động tác gì vậy?
Hình như là nhảy ngược!
Không phải…
Súc Địa.
Mấu chốt của nó là đứng bằng xương chứ không phải cơ bắp.
Với bộ pháp này, đấu sĩ dựa vào việc dịch trọng tâm để di chuyển.
Bước chân sẽ rất khác biệt so với di chuyển bằng chân thông thường.
Đối thủ sẽ có ảo giác như khoảng cách giữa hai người đột ngột thay đổi.
Bộ pháp có cái tên như trong tiên thuật.
Đúng, chính là cảm giác này.
Giờ mình có thể cùng lúc sử dụng Niko Phái và thuật Vay mượn!
Ra là vậy hả?
Đúng là không thể coi thường cậu, Tokita Ohma.
Hả? Cậu sẽ dùng thuật Vay mượn?
Vâng. Ông già Kuroki đó biết hết các mánh của Niko Phái rồi.
Muốn thắng thì bắt buộc phải sử dụng nó.
Này… Này! Khoan đã!
Tôi phản đối!
Tim cậu đang rất tệ rồi, cũng chỉ vì dùng thuật Vay mượn.
Cậu… Cậu đang tự sát đấy!
Không sao đâu.
Có lẽ vậy.
Tôi đã nhận thấy từ sau Vòng hai.
"Có lẽ" á?
Trớ trêu ghê nhỉ?
Nhờ bị mất kiểm soát mà tôi lại học được vài thứ mới.
Tôi cũng vừa nảy ra ý đó thôi, nhưng chắc sẽ được.
Hả?
Cậu tính vừa làm vừa mò mẫm à?
Với thể trạng hiện tại, tôi vẫn có thể điều chỉnh năng lượng đầu ra.
Khống chế năng lượng đầu ra,
thì cơ thể sẽ bớt bị quá sức khi sử dụng cả Niko Phái và Vay mượn.
Hơn nữa,
những chiêu thức không hợp với Vay mượn…
Thì giờ tôi kết hợp được rồi!
KIM CƯƠNG HÌNH BẤT HOẠI
Cố lên!
Kuroki!
Tokita!
Ra là vậy.
"Nội thuật kiểu của ngươi"? Đúng là ngốc quá mà.
Này, Tokita!
Nếu đã chơi đến cùng như thế, thì phải thắng đấy!
Mày mà không thắng thì tao giết!
Đây có lẽ sẽ là trận đấu cuối cùng của Ohma.
Hãy thắng nhé, Ohma!
THIẾT THỜI, TOÁI
Niko, cậu ta đúng là đệ tử của anh.
Tôi sôi máu rồi đây!
Cả hai lại ra đòn tiếp!
Vẫn chưa ai đánh trúng cả!
A!
Cú cùi chỏ phải đã đánh trúng!
Liệu có thành công không?
CHƯỞNG ĐỂ
U BỘ
Không.
Niko Phái của Tokita Ohma khác với Niko Phái mà mình biết.
Mình làm được.
Nếu kiểm soát lực xuất ra, mình sẽ không lo bị loạn trí.
Mình sẽ không bị sức mạnh xâm lấn, mình vẫn có thể ra chiêu chính xác.
Mình có thể dùng Niko Phái mà không bị giới hạn.
HỎA THIÊN HÌNH
LIỆT HỎA
Ngay lúc này đây,
Ohma đã hợp nhất hai Niko Phái thành phái của riêng mình.
Dù vậy,
bức tường thành mang tên Kuroki Gensai vẫn hiện ra sừng sững.
Ohma!
MA THƯƠNG
Suýt nữa thì!
Mình lao chính diện nhiều quá.
Đã vậy thì…
MẪU DIỄM
Sao có thể chuyển hướng lúc lao nhanh như thế?
TRỬU ĐẢ, LÝ QUYỀN
Tokita Ohma.
Giá mà chúng ta gặp nhau theo một cách khác.
Các chiêu của Kuroki bắt đầu trúng đích rồi!
Nhưng tốc độ của Ohma không thay đổi. Vậy tức là…
Kuroki đã nhìn thấu các chiêu của Ohma!
THÁO LƯU HÌNH LIỄU
Liễu hả?
Tôi định kết thúc cậu bằng cả năm đường quyền.
Nhưng có vẻ cậu đã phân tán sang chấn bằng Tháo Lưu.
Tháo Lưu Hình của cậu đã vượt qua cả Niko thời anh ta ở đỉnh cao.
Cậu đúng là đối thủ đáng gờm, Tokita Ohma.
NIKO PHÁI, HỎA THIÊN VÀ THỦY THIÊN HÌNH
THỦY HỎA
Nhanh quá!
Hất cậu ta lên bằng gối trái
và giáng xuống bằng cùi trỏ trái!
THỦ ĐAO
CHÍNH QUYỀN LỤC LIÊN KÍCH
Hắn dùng Tháo Lưu Hình để đỡ đòn.
Ông ta trượt chỗ hiểm rồi.
Nhưng thương tổn vẫn rất nặng.
Chú Yamashita Kazuo bảo
có thể sẽ có người mạnh hơn mình.
Lão già này… chắc chắn là một trong số đó.
Mà thế thì sao chứ?
Mình mà bỏ cuộc, thì vậy là hết!
Được lắm, Ohma!
Cho lão gãy xương luôn đi!
Thằng ngốc này, hết thời gian mất rồi.
Anh ấy bị Ma Thương đâm!
Kaiwan Phái không chỉ tu luyện ở tay và chân.
Nó rèn tất cả các khớp xương với quá trình khổ luyện dai dẳng và ngặt nghèo.
Nó tăng cường xương khớp tới độ có thể lấy chúng làm mũi thương.
Bẻ gãy xương được ngay là điều gần như không thể.
Tokita phải bỏ đòn khóa tay!
Chân bị thương rồi!
Việc di chuyển sẽ bị ảnh hưởng!
Lúc đó mà bẻ gãy được tay thì thế trận đã đảo chiều rồi.
Cho nên Ohma mới chấp nhận liều lao vào khóa tay.
Nhưng kết quả lại rất thảm, Ohma giờ lại càng thêm gay go.
Khỉ thật! Đáng đời mình.
Mình thua canh bạc này rồi.
Giờ chỉ còn cách tăng sức mạnh của Vay mượn.
Nhưng nếu làm vậy, mình sẽ không sử dụng Niko Phái được nữa.
Hả? Cậu ấy bỏ Vay mượn?
Gì chứ? Không có thuật Vay mượn thì làm sao thắng nổi Kuroki!
Nước đi thông minh đấy.
Đó là nhược điểm lớn nhất của Thần Nhập.
Vì nó tăng lưu thông máu,
nên lượng máu chảy tỉ lệ thuận với mức năng lượng đầu ra.
Nếu cứ tiếp tục sử dụng Thần Nhập,
cậu sẽ mất máu tới chết.
Giờ không dùng Thần Nhập được nữa rồi,
cậu tính làm gì tiếp đây?
Cậu định đấu với ta thế nào khi không có Thần Nhập?
Tokita Ohma.
Ta có thể thấy cậu có đức tin.
Nội Thuật mà thiếu đức tin thì chỉ là bạo lực thôi.
Giống như Kiryu Setsuna, người cậu biết rất rõ đó.
Cậu sẽ chọn chết cho đức tin của mình?
Nếu vậy, hãy để ta là người đưa cậu về chín suối.
Xin lỗi nhé,
không như Niko, tôi không được thông minh lắm.
Những thứ khó hiểu như thế cứ để sau trận hẵng nói.
Ông lao tới!
Cái gì thế này?
Các đòn đánh của Kuroki bị bẻ cong?
Là sao chứ?
NIKO PHÁI THÁO LƯU HÌNH LƯU NHẪN
Hôm mình lần đầu gặp Niko,
ông cũng dùng chiêu này để cứu mạng mình.
Ông… Ông lại đánh trượt!
Tại sao không đánh trúng nổi?
Niko Phái của mình
bắt đầu bằng Lưu Nhẫn.
Chỉ cần mất tập trung một giây thôi là dính đòn ngay!
Mắt mình! Tại mắt mình chảy máu à?
Khỉ thật.
Trúng đòn rồi…
Hả?
Làm sao thế này?
Mình… đang làm gì đây?
Hả?
Gì vậy?
Chú ấy làm gì thế?
Chú…
À đúng rồi.
Mình…
Ohma!
Tôi muốn thật mạnh mẽ.
Ngày xưa người ta hay phát đấu vật trên TV vào giờ vàng.
Tuần nào tôi cũng xem.
Tôi ngưỡng mộ những đô vật mạnh mẽ.
Tôi từng ước mình được như họ.
Nhưng tôi còn chẳng đủ mạnh để đánh mấy đứa hàng xóm chuyên bắt nạt.
Với tôi, giấc mơ kia thật viển vông.
Tôi muốn thật mạnh mẽ.
Tôi muốn có sức mạnh để không gục ngã trước bạo lực bất công.
Tôi muốn có sức mạnh tối thượng.
Khi lên cấp hai, trường tôi không có câu lạc bộ đấu vật,
nên tôi đã gõ cửa câu lạc bộ judo.
Nhưng đội đó yếu lắm, toàn bị loại ngay từ vòng đầu.
Tôi phải đối mặt với thực tế.
Chặng đường tôi đi dừng lại ở đó.
Tôi đã không thể biến ước mơ thành hiện thực.
Rất ít người trên đời này có thể đi đến cuối con đường.
Có thể do thiếu tài năng, hay do hoàn cảnh gia đình,
vấn đề sức khỏe, tuổi tác, hoặc mất động lực.
Hầu hết mọi người đều phải bỏ cuộc vì lý do này hay lý do khác.
Giấc mơ vụt tắt, tôi chỉ còn biết sống với thực tại.
Rồi một ngày kia,
tôi đã hoàn toàn quên khuấy ước mơ của mình.
Còn cậu ấy không bao giờ bỏ cuộc.
Hôm ấy, tôi đã dám chắc.
Ohma chính là con người mà tôi chẳng thể trở thành,
chính là con người mà tôi luôn ao ước trở thành.
BÍ THUẬT NIKO PHÁI SÁT QUỶ
Trận đấu kết thúc!
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Chớ bao giờ quên những trận giao chiến giữa các đấu sĩ tràn đầy nhiệt huyết.
Con tim họ luôn ngập tràn cảm xúc khi họ nối dài hy vọng vào tương lai.
Tập tiếp theo: "Màn cuối".