1
00:00:12,512 --> 00:00:13,430
（十鬼蛇王马）

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,021
真可惜

3
00:00:21,563 --> 00:00:25,608
多希望能与最佳状态的你交手啊

4
00:00:29,154 --> 00:00:30,488
王马！

5
00:00:34,993 --> 00:00:38,163
真不枉费我保存实力

6
00:00:38,246 --> 00:00:41,291
幸亏如此 加上先前的治疗

7
00:00:41,374 --> 00:00:43,877
我才能留有足够的体力应对这一战

8
00:00:44,711 --> 00:00:48,423
才能够再用一次这招

9
00:00:49,883 --> 00:00:52,302
真正的战斗现在才开始！

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,262
凭神？

11
00:00:55,138 --> 00:00:57,599
你是嫌自己死得不够快吗？

12
00:01:15,200 --> 00:01:18,578
《拳愿阿修罗》

13
00:02:31,025 --> 00:02:35,947
第 27 集：《胜利》

14
00:02:38,533 --> 00:02:42,704
来了！是那混蛋
跟我们交手时用过的招数 雷庵！

15
00:02:44,205 --> 00:02:47,834
让我们瞧瞧
他能以这副残躯打成什么样吧

16
00:02:49,919 --> 00:02:51,838
跟我想的一样

17
00:02:52,589 --> 00:02:55,008
他的右手报废了

18
00:02:55,633 --> 00:02:56,593
这也难怪

19
00:02:57,594 --> 00:03:00,930
毕竟从正面硬抗了
加纳咢的寸劲攻击啊

20
00:03:01,514 --> 00:03:04,434
他也不是无敌的

21
00:03:04,517 --> 00:03:06,477
我还有机会！

22
00:03:18,031 --> 00:03:19,449
好快！

23
00:03:19,532 --> 00:03:23,912
经历轮番激战之后依然迅猛！

24
00:03:23,995 --> 00:03:27,207
十鬼蛇居然还有这么多余力？

25
00:03:27,290 --> 00:03:30,835
黑木肯定也想反击

26
00:03:31,502 --> 00:03:34,464
但是完全找不到出手的机会！

27
00:03:37,550 --> 00:03:40,720
什么？黑木居然后退了

28
00:03:40,803 --> 00:03:44,182
王马！他真是快得离谱！

29
00:03:44,265 --> 00:03:46,351
不只是快

30
00:03:46,851 --> 00:03:50,897
像这样完全不间断地持续猛攻
真的很难对付啊

31
00:03:51,481 --> 00:03:55,026
不过 十鬼蛇的身体
应该已经到极限了

32
00:03:55,652 --> 00:03:58,738
若不能趁现在一举解决黑木
他就危险了

33
00:04:01,908 --> 00:04:04,160
这就是你的凭神吗…

34
00:04:08,248 --> 00:04:09,874
不过如此

35
00:04:13,920 --> 00:04:16,839
十鬼蛇又发起了新一轮进攻！

36
00:04:17,423 --> 00:04:19,842
但都被尽数格挡！

37
00:04:22,595 --> 00:04:23,846
那个白痴

38
00:04:24,430 --> 00:04:26,349
这是在搞什么啊？

39
00:04:26,432 --> 00:04:30,979
跟我对打的时候
他这招明明比现在厉害多了！

40
00:04:31,062 --> 00:04:34,232
目前为止
十鬼蛇只有第一记膝踢命中对手

41
00:04:34,315 --> 00:04:37,527
其余攻击都被格挡！

42
00:04:38,111 --> 00:04:41,864
难、难以置信！

43
00:04:41,948 --> 00:04:48,538
王马的疯狂连击
居然都被黑木完美防住了！

44
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
他向前推进了！

45
00:04:57,088 --> 00:05:02,343
面对十鬼蛇狂风暴雨般的猛攻
黑木稳如泰山 甚至主动上前迎击

46
00:05:02,927 --> 00:05:07,348
简直就像向前推进的装甲步兵一样！

47
00:05:08,349 --> 00:05:09,350
现在！

48
00:05:09,976 --> 00:05:12,520
他转守为攻了！

49
00:05:13,938 --> 00:05:18,109
十鬼蛇也不甘示弱地回击！

50
00:05:18,192 --> 00:05:19,652
师、师父！

51
00:05:19,736 --> 00:05:22,697
凭神虽然能提升速度

52
00:05:22,780 --> 00:05:25,742
但也存在弊端

53
00:05:25,825 --> 00:05:28,953
那就是大大降低了动作的精准度

54
00:05:29,037 --> 00:05:29,871
换句话说

55
00:05:29,954 --> 00:05:31,998
在凭神状态下

56
00:05:32,081 --> 00:05:35,543
他无法自如地施展二虎流的招式

57
00:05:35,626 --> 00:05:37,337
就从这里下手吧

58
00:05:40,548 --> 00:05:43,343
掌击正面命中了！

59
00:05:43,426 --> 00:05:46,304
紧接着是魔枪！

60
00:05:46,846 --> 00:05:49,057
（火天型：幽步）

61
00:05:51,976 --> 00:05:54,312
命中！

62
00:05:55,438 --> 00:05:56,689
休想逃走

63
00:05:58,608 --> 00:05:59,650
什么？

64
00:06:00,360 --> 00:06:01,652
（铁碎）

65
00:06:03,863 --> 00:06:05,782
那是什么动作？

66
00:06:05,865 --> 00:06:07,950
他刚才不是后退了吗？

67
00:06:08,034 --> 00:06:09,410
不对…

68
00:06:09,494 --> 00:06:10,787
缩地

69
00:06:12,121 --> 00:06:16,584
这一招的本质在于
不依靠肌肉 而运用骨骼站立

70
00:06:16,667 --> 00:06:21,255
然后借助重心的倾斜进行移动

71
00:06:21,339 --> 00:06:25,510
它与寻常步法
在动作切换的间隔上有明显差异

72
00:06:26,636 --> 00:06:30,973
会给对手一种
双方距离陡然伸缩的错觉

73
00:06:31,057 --> 00:06:35,812
因此这一步法
才能以传说中的仙术“缩地”为名

74
00:06:36,312 --> 00:06:39,232
对了 就是这种感觉

75
00:06:40,858 --> 00:06:45,613
现在我能在预借状态下
使用二虎流了！

76
00:06:45,696 --> 00:06:47,698
原来如此

77
00:06:48,199 --> 00:06:51,119
真是不容小觑啊 十鬼蛇王马

78
00:06:55,039 --> 00:06:58,126
啊？你要使用预借？

79
00:06:58,209 --> 00:07:03,589
对 黑木大叔了解二虎流的所有招式

80
00:07:04,507 --> 00:07:07,009
要想打赢他 只能靠预借了

81
00:07:07,093 --> 00:07:09,595
慢、慢着！等一下！

82
00:07:10,096 --> 00:07:11,681
我反对！

83
00:07:12,390 --> 00:07:17,270
正因为使用预借
你的心脏已经不堪重负了

84
00:07:17,770 --> 00:07:19,522
再用的话 简直是自杀啊！

85
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
我不会有事的

86
00:07:22,358 --> 00:07:23,568
也许吧

87
00:07:24,694 --> 00:07:27,780
我是在第二轮比赛之后发现的

88
00:07:28,406 --> 00:07:30,408
“也许吧”？

89
00:07:30,491 --> 00:07:32,452
真讽刺啊 不是吗？

90
00:07:33,077 --> 00:07:37,165
居然在失控暴走的状态下
有了新的领悟

91
00:07:37,915 --> 00:07:42,628
虽然是刚刚才想到的
但应该能行得通

92
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
啊？

93
00:07:44,213 --> 00:07:46,674
你要临阵试验新招式吗？

94
00:07:46,757 --> 00:07:50,595
以我目前的状况
还是可以调整输出强度的

95
00:07:52,180 --> 00:07:53,931
只要我抑制输出

96
00:07:54,557 --> 00:08:00,563
在预借状态下使用二虎流时
身体承受的压力就会减少

97
00:08:02,064 --> 00:08:03,107
而且

98
00:08:03,941 --> 00:08:06,402
就连那些跟预借不相容的招式…

99
00:08:06,903 --> 00:08:09,322
也可以使用了！

100
00:08:09,947 --> 00:08:11,824
（金刚型：不坏）

101
00:08:11,908 --> 00:08:12,742
上啊！

102
00:08:12,825 --> 00:08:13,659
黑木！

103
00:08:13,743 --> 00:08:14,827
十鬼蛇！

104
00:08:15,828 --> 00:08:17,705
原来如此

105
00:08:17,788 --> 00:08:20,917
“你的武道”？别傻了

106
00:08:21,918 --> 00:08:23,336
喂 十鬼蛇！

107
00:08:23,419 --> 00:08:26,589
都已经到决赛了
可千万别给我输了啊！

108
00:08:26,672 --> 00:08:29,008
你要敢输 我就杀了你！

109
00:08:34,597 --> 00:08:39,227
这也许是王马的最后一场比赛了

110
00:08:40,937 --> 00:08:43,189
拜托 一定要赢啊 王马！

111
00:08:56,661 --> 00:08:58,287
（瞬铁 碎裂）

112
00:08:58,871 --> 00:09:02,792
二虎 他真不愧是你的弟子

113
00:09:03,584 --> 00:09:04,794
我热血沸腾了！

114
00:09:05,378 --> 00:09:08,381
两人再度展开攻防战

115
00:09:08,881 --> 00:09:12,051
但都尚未有效击中对手！

116
00:09:13,928 --> 00:09:14,887
哇！

117
00:09:15,388 --> 00:09:17,807
右肘下击！

118
00:09:17,890 --> 00:09:19,892
奏效了吗？

119
00:09:20,393 --> 00:09:21,269
（掌击）

120
00:09:22,186 --> 00:09:23,145
（幽步）

121
00:09:25,314 --> 00:09:26,232
不

122
00:09:27,024 --> 00:09:31,696
十鬼蛇王马的二虎流
与我所知的二虎流不一样

123
00:09:40,371 --> 00:09:41,622
我能做到

124
00:09:42,331 --> 00:09:46,419
只要抑制输出
就不用担心出现记忆错乱

125
00:09:47,003 --> 00:09:51,841
而且不会因为被力量控制
而丧失动作的精确度

126
00:09:52,425 --> 00:09:56,095
我可以将二虎流的所有技能
毫无保留地使出来

127
00:09:56,804 --> 00:09:57,722
（二虎流火天型）

128
00:09:58,889 --> 00:10:02,184
就在这一刻

129
00:10:02,268 --> 00:10:05,980
王马将两种风格的二虎流
融会贯通、合二为一了！

130
00:10:10,192 --> 00:10:12,111
但即便如此

131
00:10:12,194 --> 00:10:18,284
这堵名为黑木玄斋的高墙
实在太过伟岸

132
00:10:18,784 --> 00:10:20,745
王马！

133
00:10:32,006 --> 00:10:33,716
（魔枪）

134
00:10:33,799 --> 00:10:35,509
好险！

135
00:10:35,593 --> 00:10:37,803
我太专注于正面进攻了

136
00:10:38,346 --> 00:10:39,555
这样的话…

137
00:10:40,931 --> 00:10:41,974
（亩焰）

138
00:10:43,100 --> 00:10:46,020
在飞速移动中转变方向
他是怎么做到的？

139
00:10:48,731 --> 00:10:50,524
（肘击-鞭拳）

140
00:10:50,608 --> 00:10:52,485
十鬼蛇王马

141
00:10:53,361 --> 00:10:56,822
多希望能以其他方式与你相遇啊

142
00:11:01,869 --> 00:11:04,538
黑木的攻击开始命中了

143
00:11:05,206 --> 00:11:08,542
但王马的速度并无变化 也就是说…

144
00:11:09,043 --> 00:11:12,296
黑木看穿了王马的动作！

145
00:11:13,756 --> 00:11:15,299
（操流型：柳）

146
00:11:15,883 --> 00:11:16,926
“柳”吗？

147
00:11:24,433 --> 00:11:28,437
本打算用五连击结束比赛的

148
00:11:28,521 --> 00:11:31,816
看来你用操流型把冲击分散了啊

149
00:11:32,400 --> 00:11:37,488
你对操流型的运用
已经超越了全盛时期的二虎

150
00:11:38,406 --> 00:11:41,200
真是后生可畏啊 十鬼蛇王马

151
00:11:46,706 --> 00:11:49,125
（二虎流 火水天型）

152
00:11:49,208 --> 00:11:51,293
（炎水）

153
00:11:51,377 --> 00:11:52,628
也太快了吧！

154
00:11:56,674 --> 00:11:58,968
以左膝击把他打飞

155
00:12:00,553 --> 00:12:02,555
再用左肘击将其击落

156
00:12:15,276 --> 00:12:16,360
（正拳六连击）

157
00:12:18,446 --> 00:12:20,406
他用操流把攻击转移

158
00:12:20,906 --> 00:12:22,491
避开了自己的要害

159
00:12:22,575 --> 00:12:26,579
但即便如此
他仍然承受了很大的伤害啊

160
00:12:29,665 --> 00:12:31,584
山下一夫说过

161
00:12:32,752 --> 00:12:36,422
这个世界上
或许有比我厉害的家伙存在

162
00:12:38,507 --> 00:12:44,054
这位大叔绝对就是其中之一

163
00:12:44,930 --> 00:12:46,807
但那又怎样？

164
00:12:47,475 --> 00:12:51,061
放弃的话 才是一切都结束了！

165
00:12:53,022 --> 00:12:54,273
好样的 王马！

166
00:12:54,356 --> 00:12:56,275
快折断他的手臂！

167
00:13:00,321 --> 00:13:03,282
那个白痴 来不及了

168
00:13:05,409 --> 00:13:09,330
他、他被魔枪刺中了！

169
00:13:09,914 --> 00:13:14,460
怪腕流的修炼并不局限于手脚

170
00:13:14,543 --> 00:13:20,841
而是在漫长可怖的岁月里
不断磨砺所有关节

171
00:13:21,425 --> 00:13:25,554
将其强化至坚固无比
甚至可以当作尖矛使用

172
00:13:26,055 --> 00:13:30,184
要想在一瞬间破坏它们
几乎是不可能的

173
00:13:31,685 --> 00:13:34,939
十鬼蛇解开了臂锁！

174
00:13:39,735 --> 00:13:41,570
一条腿报废了！

175
00:13:42,071 --> 00:13:43,823
肯定会影响他施展步法的

176
00:13:44,532 --> 00:13:48,994
刚才那招如果能折断黑木的手臂
就可以扭转局势

177
00:13:49,078 --> 00:13:53,582
所以王马才会冒险一试 使出手臂锁

178
00:13:54,625 --> 00:13:59,547
但结果反而令自身的状况雪上加霜了

179
00:14:00,047 --> 00:14:03,342
可恶！是我活该

180
00:14:03,425 --> 00:14:04,969
愿赌服输

181
00:14:05,469 --> 00:14:09,098
现在只能增加预借的输出强度了

182
00:14:09,723 --> 00:14:14,436
但是那样的话
就不能再使用二虎流的招式了

183
00:14:22,945 --> 00:14:26,115
咦？他解除了预借？

184
00:14:26,198 --> 00:14:29,994
为什么？
不用预借是打不赢黑木的呀！

185
00:14:30,077 --> 00:14:31,745
明智之举

186
00:14:32,246 --> 00:14:35,457
凭神最大的弱点

187
00:14:36,041 --> 00:14:39,670
就是由于增强了血液循环

188
00:14:39,753 --> 00:14:43,299
而导致出血量增加

189
00:14:43,799 --> 00:14:46,719
继续使用凭神的话

190
00:14:46,802 --> 00:14:49,722
你必然会失血过多而死

191
00:14:50,347 --> 00:14:52,975
既然已经不能再使用凭神了

192
00:14:53,058 --> 00:14:54,852
接下来你打算怎么办？

193
00:14:57,980 --> 00:15:02,735
没有了凭神 你要怎么跟我打？

194
00:15:08,240 --> 00:15:10,326
十鬼蛇王马

195
00:15:10,826 --> 00:15:13,913
我看得出来 你很有信念

196
00:15:13,996 --> 00:15:17,082
没有信念的武
只不过是单纯的暴力罢了

197
00:15:17,666 --> 00:15:22,087
你所熟知的桐生刹那便是如此

198
00:15:24,590 --> 00:15:27,927
你要选择为了信念而死吗？

199
00:15:28,594 --> 00:15:33,349
那样的话
就由我亲手将你送进坟墓吧

200
00:15:33,891 --> 00:15:35,935
抱歉了

201
00:15:36,602 --> 00:15:39,897
我可不像二虎 我没那么聪明

202
00:15:40,731 --> 00:15:44,234
这种高深的话题
还是留到比赛结束后再讨论吧

203
00:15:46,070 --> 00:15:47,905
他向前跃进了！

204
00:15:55,496 --> 00:15:57,915
什么情况？

205
00:15:57,998 --> 00:16:01,085
黑木的攻击拐弯了？

206
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
怎么会这样？

207
00:16:02,086 --> 00:16:05,005
（二虎流操流型：流刃）

208
00:16:05,089 --> 00:16:07,508
遇见二虎的那一天

209
00:16:09,093 --> 00:16:11,595
他就是用这招救了我的命

210
00:16:13,722 --> 00:16:16,725
又、又打偏了！

211
00:16:16,809 --> 00:16:18,894
为什么就是打不中呢？

212
00:16:19,728 --> 00:16:21,146
我的二虎流

213
00:16:22,773 --> 00:16:25,109
就是从流刃开始的

214
00:16:32,992 --> 00:16:36,161
哪怕只有一秒钟的分神
都会被他打中！

215
00:16:39,957 --> 00:16:43,127
我的眼睛！是因为失血过多吗？

216
00:16:50,551 --> 00:16:51,510
可恶

217
00:16:53,095 --> 00:16:55,389
被打中了…

218
00:17:01,979 --> 00:17:03,022
什么？

219
00:17:04,273 --> 00:17:06,066
怎么回事？

220
00:17:07,651 --> 00:17:11,613
我在…干什么来着？

221
00:17:13,532 --> 00:17:14,450
咦？

222
00:17:16,368 --> 00:17:17,494
那是什么？

223
00:17:19,413 --> 00:17:20,748
他在干什么？

224
00:17:23,333 --> 00:17:24,334
那个家伙…

225
00:18:10,172 --> 00:18:11,673
对了

226
00:18:13,592 --> 00:18:14,593
我…

227
00:18:22,142 --> 00:18:27,189
王马！

228
00:18:42,287 --> 00:18:44,748
我想变强

229
00:18:46,166 --> 00:18:51,547
小时候
电视台会在黄金时段播放职业摔角

230
00:18:51,630 --> 00:18:54,716
我每周都会看

231
00:18:55,509 --> 00:18:58,178
我崇拜那些强壮的摔跤手

232
00:18:58,929 --> 00:19:02,307
甚至希望自己也能像他们一样

233
00:19:03,934 --> 00:19:09,565
但我却连反抗
邻家小孩霸凌的力量都没有

234
00:19:09,648 --> 00:19:11,775
那只是我不切实际的梦想

235
00:19:13,694 --> 00:19:16,113
我想要变得强大

236
00:19:17,447 --> 00:19:20,701
我想拥有反抗不公和暴力的力量

237
00:19:21,201 --> 00:19:23,954
我想要绝对的力量

238
00:19:24,580 --> 00:19:29,001
中学时代
因为就读的学校没有摔跤社

239
00:19:29,084 --> 00:19:31,587
所以我加入了柔道社

240
00:19:32,462 --> 00:19:36,884
但我们的社团很弱
总是在第一轮就被淘汰

241
00:19:40,971 --> 00:19:43,974
我不得不面对现实

242
00:19:47,227 --> 00:19:50,856
我对武道的追求也就到此为止了

243
00:19:51,899 --> 00:19:56,028
我没能实现儿时的梦想

244
00:20:02,868 --> 00:20:07,748
这世上只有极少数人能达到武之极致

245
00:20:08,373 --> 00:20:12,211
原因有很多
天资不足、受限于家庭状况

246
00:20:12,294 --> 00:20:16,757
健康问题、年龄因素
又或者失去了前进的动力

247
00:20:17,382 --> 00:20:23,805
大部分人都出于某种原因半途而废了

248
00:20:25,515 --> 00:20:29,770
梦想落空后 我只能回归现实

249
00:20:30,771 --> 00:20:32,564
直到有一天

250
00:20:34,274 --> 00:20:38,987
彻底遗忘了曾经的梦想

251
00:20:40,239 --> 00:20:44,368
但他从未放弃

252
00:20:44,952 --> 00:20:48,872
就在那天 我从心里认定

253
00:20:49,581 --> 00:20:53,669
王马就是那个我想成为

254
00:20:53,752 --> 00:20:57,714
却没能成为的自己

255
00:21:38,964 --> 00:21:42,718
（二虎流奥义：鬼鏖）

256
00:22:29,431 --> 00:22:31,183
胜负已分！

257
00:24:02,315 --> 00:24:04,818
字幕翻译：覃璇

258
00:24:05,777 --> 00:24:10,949
永远铭记这些热血斗士们
激情澎湃的战斗吧

259
00:24:11,908 --> 00:24:16,329
他们正以满腔的热血和激情
怀抱着希望走向未来

260
00:24:17,164 --> 00:24:19,833
请看下集：《终幕》