1
00:00:11,511 --> 00:00:13,555
（歓声）

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,058
（鞘香(さやか)）さあ いよいよ
第８仕合(しあい)の開始です！

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,312
まず入場するのは
この男！

4
00:00:21,855 --> 00:00:26,776
大横綱を兄に持つ
角界一の暴れん坊！

5
00:00:26,901 --> 00:00:32,032
土俵だけでは飽き足らず
暴行 恐喝 何でも来い！

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
素行の悪さは横綱級

7
00:00:34,659 --> 00:00:40,040
超問題児が
角界の名誉を背負って 出陣

8
00:00:40,165 --> 00:00:44,169
194センチ 159キログラム

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,756
拳願仕合(けんがんじあい)戦績 ７勝０敗

10
00:00:47,881 --> 00:00:52,927
企業獲得資産 221億1610万

11
00:00:53,052 --> 00:00:55,555
禍谷園(まがたにえん)所属…

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,099
土俵の喧嘩(けんか)屋…

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,937
鬼王山(きおうざん) 尊(たける)！

14
00:01:05,315 --> 00:01:07,484
（歓声）

15
00:01:07,609 --> 00:01:10,653
（鞘香）あー！
ふ… 不遜の極み―

16
00:01:11,279 --> 00:01:14,240
綱締めをしての入場だ！

17
00:01:35,303 --> 00:01:37,555
（観客たち）よいしょー！

18
00:01:39,224 --> 00:01:43,436
おーっ

19
00:01:47,565 --> 00:01:50,401
よいしょー！

20
00:01:51,361 --> 00:01:55,156
（春男(はるお)のすすり泣き）

21
00:01:57,283 --> 00:01:58,118
どわっ！

22
00:01:58,243 --> 00:02:00,870
（関林(せきばやし)）あ？
（春男）うわあ ぐっ…

23
00:02:00,995 --> 00:02:05,291
（関林）おお 悪いな 兄ちゃん
ケガはなかったかい？

24
00:02:05,416 --> 00:02:07,752
（春男）あ… うおっ…

25
00:02:07,877 --> 00:02:12,048
た… 立たされた
300キロ超えの俺が？

26
00:02:12,173 --> 00:02:14,759
（関林）何だ 兄ちゃん
もう帰るのかい？

27
00:02:14,884 --> 00:02:17,887
（春男）え？
（関林）次の仕合は面白(おもしれ)えぞ

28
00:02:18,012 --> 00:02:19,848
帰るのは見てからにしな

29
00:02:19,973 --> 00:02:22,058
（春男）あ… あんた 一体…

30
00:02:22,183 --> 00:02:24,769
（関林）
名乗るほどのもんじゃねえって

31
00:02:25,311 --> 00:02:28,231
通りすがりのプロレスラーだよ

32
00:02:29,732 --> 00:02:31,818
プロレス バーサス 相撲

33
00:02:31,943 --> 00:02:37,657
何かと比較される２つの競技が
雌雄を決する時がきた！

34
00:02:37,782 --> 00:02:41,244
続いて入場は この男！

35
00:02:41,369 --> 00:02:46,541
プロレス界代表は
地獄から来た破壊の天使！

36
00:02:46,916 --> 00:02:52,338
顔じゃないよとばかりに
悠々の後攻入場だ！

37
00:02:52,630 --> 00:02:56,593
196センチ 141キログラム

38
00:02:56,718 --> 00:03:01,222
拳願仕合戦績 57勝１敗

39
00:03:01,347 --> 00:03:07,312
企業獲得資産 5551億1125万

40
00:03:07,437 --> 00:03:09,939
ガンダイ所属…

41
00:03:10,064 --> 00:03:11,858
獄天使(ごくてんし)…

42
00:03:11,983 --> 00:03:15,737
関林ジュン！

43
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
（歓声）

44
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
（鞘香）え！

45
00:03:22,994 --> 00:03:25,663
（鬼王山）こ… このクソがー！

46
00:03:27,248 --> 00:03:29,250
（山下(やました)）あの髪型は！

47
00:03:29,375 --> 00:03:32,795
（鞘香）おっ！　大銀杏(おおいちょう)だ！

48
00:03:33,171 --> 00:03:35,590
何と何と 関林選手
掟(おきて)破りの逆大銀杏

49
00:03:35,590 --> 00:03:38,259
何と何と 関林選手
掟(おきて)破りの逆大銀杏

50
00:03:35,590 --> 00:03:38,259
（関林）ダーッ！

51
00:03:38,384 --> 00:03:40,303
ヘヘヘッ

52
00:03:38,384 --> 00:03:40,303
プロレスが相撲に
真っ向からケンカを売った！

53
00:03:40,303 --> 00:03:42,805
プロレスが相撲に
真っ向からケンカを売った！

54
00:03:44,057 --> 00:03:45,808
ベ～ッ！

55
00:03:46,142 --> 00:03:47,936
（鬼王山）クソ虫が…

56
00:03:48,186 --> 00:03:49,979
ぶっ殺す！

57
00:03:51,439 --> 00:03:56,444
♪～

58
00:05:17,567 --> 00:05:20,903
～♪

59
00:05:25,992 --> 00:05:27,577
（観客）関林ー！

60
00:05:29,495 --> 00:05:32,790
クックック…
キレてんな おい

61
00:05:32,915 --> 00:05:37,045
この程度でキレるなんざあ
プロとしての自覚が足りねえぜ

62
00:05:37,670 --> 00:05:38,963
忘れるなよ？

63
00:05:39,088 --> 00:05:43,134
俺たちは闘技者である前に
エンターテイナーなんだぜ？

64
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
（鬼王山）んん…

65
00:05:44,761 --> 00:05:47,430
（山本(やまもと)）よし 両者 開始位置につけ

66
00:05:47,555 --> 00:05:48,598
ヘッ

67
00:05:49,974 --> 00:05:51,309
ん？　うお…
（山本）あ！

68
00:05:51,726 --> 00:05:53,644
（鬼王山）目障りなんだよ

69
00:05:53,770 --> 00:05:54,979
（関林）強っ…

70
00:05:57,815 --> 00:05:59,609
フンッ あっけねえ

71
00:05:59,734 --> 00:06:01,110
（山本）あっ 関林！　おい

72
00:06:01,235 --> 00:06:03,321
八百長野郎が
調子こくんじゃねえよ

73
00:06:03,321 --> 00:06:04,322
八百長野郎が
調子こくんじゃねえよ

74
00:06:03,321 --> 00:06:04,322
（鞘香）な…
何ということだ！

75
00:06:04,322 --> 00:06:05,948
（鞘香）な…
何ということだ！

76
00:06:06,074 --> 00:06:08,034
仕合開始を待たず
鬼王山が仕掛けたー！

77
00:06:08,034 --> 00:06:09,827
仕合開始を待たず
鬼王山が仕掛けたー！

78
00:06:08,034 --> 00:06:09,827
（山下）マ… マジかよ

79
00:06:09,827 --> 00:06:09,952
仕合開始を待たず
鬼王山が仕掛けたー！

80
00:06:09,952 --> 00:06:10,703
仕合開始を待たず
鬼王山が仕掛けたー！

81
00:06:09,952 --> 00:06:10,703
あれほど王馬さんを
苦しめた関林が―

82
00:06:10,703 --> 00:06:12,955
あれほど王馬さんを
苦しめた関林が―

83
00:06:13,081 --> 00:06:16,459
不意打ちとはいえ
一撃で倒された

84
00:06:16,667 --> 00:06:19,087
（山本）関林 おい やれるか？
（鬼王山）フッ…

85
00:06:19,212 --> 00:06:20,838
（山本）おい！
（鬼王山）くっだらねえ

86
00:06:21,339 --> 00:06:23,716
うっ くっ… テ… テメエ

87
00:06:23,841 --> 00:06:25,927
ちょっと痛(いて)えぞ 小僧！

88
00:06:31,599 --> 00:06:33,518
覚えときな 坊主

89
00:06:33,643 --> 00:06:36,562
プロレスラーは演技がうまいんだよ

90
00:06:36,687 --> 00:06:39,607
やっぱ プロレスってすっげー！

91
00:06:40,066 --> 00:06:42,068
ダーッ！
（歓声）

92
00:06:42,193 --> 00:06:43,402
鬼王山！

93
00:06:43,528 --> 00:06:44,612
（関林）シャーッ！

94
00:06:45,947 --> 00:06:47,657
（関林）ううっ… フゥ

95
00:06:47,782 --> 00:06:50,535
お前 勘違いしてねえか？

96
00:06:51,035 --> 00:06:53,162
覚えときな オッサン

97
00:06:53,287 --> 00:06:56,457
力士はプロレスラーより
頑丈なんだよ

98
00:06:56,582 --> 00:06:58,876
（関林の笑い声）

99
00:06:59,001 --> 00:07:01,045
盛り上げるじゃねえか

100
00:07:01,170 --> 00:07:04,298
お前 プロレスラーに向いてるぜ

101
00:07:04,674 --> 00:07:07,552
（ナレーション）
“獄天使”関林ジュン

102
00:07:07,844 --> 00:07:10,596
超日本プロレス
不動のエースにして―

103
00:07:10,721 --> 00:07:14,350
表裏(おもてうら)ともに
トップレベルの闘技者

104
00:07:14,475 --> 00:07:19,480
すべての挑戦者の技を
自らの体に受けることを矜持(きょうじ)とし―

105
00:07:20,690 --> 00:07:26,028
そして 完膚なきまでに
叩き潰してきた重戦車

106
00:07:26,154 --> 00:07:31,200
その関林ジュンが 今
圧倒されていた！

107
00:07:31,409 --> 00:07:35,163
（鬼王山の力み声）

108
00:07:35,288 --> 00:07:37,415
（関林）うう…
（鬼王山）おーりゃ！

109
00:07:37,540 --> 00:07:41,961
このガキが…
調子こいてんじゃねえ！

110
00:07:42,628 --> 00:07:44,964
う… 動かねえ

111
00:07:47,800 --> 00:07:53,014
（鬼王山）お前らは所詮
ショーをするために鍛えているだけ

112
00:07:53,139 --> 00:07:55,349
俺たちは違う！

113
00:07:56,100 --> 00:08:00,062
純粋に強くなるためだけに
鍛えてきた力士が―

114
00:08:00,188 --> 00:08:03,441
八百長野郎に負けるはずがねえ！

115
00:08:03,566 --> 00:08:05,985
（鞘香）あ～ 関林
意識が飛んだか？

116
00:08:10,573 --> 00:08:11,240
ああ！

117
00:08:13,326 --> 00:08:13,993
なっ…

118
00:08:14,577 --> 00:08:15,995
（鞘香）跳んだー！

119
00:08:16,329 --> 00:08:20,124
（関林）殴ったり蹴ったりだけが
プロレスじゃねえんだ

120
00:08:21,083 --> 00:08:22,960
プロレスってのはな…

121
00:08:23,085 --> 00:08:26,005
３次元の戦いなんだよ！

122
00:08:26,297 --> 00:08:28,508
（関林）うーりゃ
（鬼王山）ううっ

123
00:08:29,675 --> 00:08:34,388
（関林）
面でしか戦わねえ相撲取りにゃあ
初体験だろ？

124
00:08:34,514 --> 00:08:35,181
ん？

125
00:08:38,142 --> 00:08:40,561
効かねえんだよ クズが！

126
00:08:41,896 --> 00:08:45,274
ヘッ！
そうこなくっちゃなあ

127
00:08:45,399 --> 00:08:47,276
んんん…

128
00:08:47,401 --> 00:08:50,029
うおーっ！

129
00:08:50,154 --> 00:08:54,033
（観客たちが足を踏み鳴らす音）

130
00:08:54,158 --> 00:08:58,788
（鞘香）
相撲 対 プロレス 両雄譲らず！

131
00:09:02,416 --> 00:09:03,876
連打 連打 連打！

132
00:09:04,001 --> 00:09:07,672
関林選手の逆水平が
止まらない！

133
00:09:07,797 --> 00:09:09,549
（ジェリー）オー！　コバシ！

134
00:09:09,674 --> 00:09:11,884
（観客）おおっ 関林が盛り返した！

135
00:09:12,009 --> 00:09:13,803
（観客）いけるよ 関林！

136
00:09:13,928 --> 00:09:18,349
（観客たち）関林 関林 関林…

137
00:09:21,936 --> 00:09:24,313
（春男）ああ… す… すげえ…

138
00:09:24,438 --> 00:09:28,651
ジジイが…
調子に乗るんじゃねえ！

139
00:09:29,694 --> 00:09:31,362
ハーハッ！

140
00:09:31,904 --> 00:09:33,948
ダーシャッ！
（鬼王山）チッ…

141
00:09:34,865 --> 00:09:38,619
（鞘香）ゆ… 譲らない
両者一歩も譲らない！

142
00:09:39,537 --> 00:09:42,707
（西品治(にしほんじ)）コス
よく見ておくんだ

143
00:09:43,040 --> 00:09:47,128
関林さんは闘技者として
お前に足りないものを持っている人だ

144
00:09:47,545 --> 00:09:50,256
この仕合で それを感じ取れ

145
00:09:50,381 --> 00:09:53,342
それが分かれば
お前は もっと強くなる

146
00:09:54,552 --> 00:09:59,765
（鬼王山）このクソ野郎…
何でガードしねえんだ！

147
00:09:59,890 --> 00:10:03,644
（鞘香）突っ張り 突っ張り！
鬼王山選手 攻めたてる！

148
00:10:05,062 --> 00:10:06,355
ハーッハハ

149
00:10:06,897 --> 00:10:09,650
ぐっ… ハァ ハァ…

150
00:10:09,775 --> 00:10:12,778
（鞘香）これは… 耐えきった！

151
00:10:12,903 --> 00:10:15,239
男 関林ジュン！

152
00:10:15,364 --> 00:10:19,827
鬼王山の張り手豪雨を
ガードすることなく受けきった！

153
00:10:19,952 --> 00:10:23,080
よう 小僧
スタミナ切れか？

154
00:10:23,205 --> 00:10:26,417
くっ… なめんなよ テメエ！

155
00:10:26,542 --> 00:10:30,129
何でガードしねえ！
コケにしてんのか コラ！

156
00:10:30,713 --> 00:10:33,466
（関林）おいおい 勘違いすんなよ

157
00:10:36,552 --> 00:10:39,555
これが俺のプロレスだ！

158
00:10:42,725 --> 00:10:44,894
（鬼王山）くっ… クソがー！

159
00:10:45,227 --> 00:10:48,731
ん？　う… 動かねえだと？

160
00:10:48,856 --> 00:10:53,277
おいおい 分かってねえなあ 小僧

161
00:10:53,402 --> 00:10:55,821
今度は俺の番だろ？

162
00:10:55,946 --> 00:11:00,284
見せてやるよ
プロレスラーの神髄をな！

163
00:11:01,869 --> 00:11:03,245
（アダム･コスモ）あ!?
（山下）え！

164
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
（ジェリー･鞘香）え？
（鹿野(しかの)）おお！

165
00:11:05,623 --> 00:11:06,957
（関林）ああ…

166
00:11:05,623 --> 00:11:06,957
（鬼王山）マジでムカついてるぜ…

167
00:11:06,957 --> 00:11:08,542
（鬼王山）マジでムカついてるぜ…

168
00:11:09,085 --> 00:11:14,215
テメエみてえな八百長野郎に
使うことになるとはな

169
00:11:14,340 --> 00:11:16,884
俺の相撲をよ！

170
00:11:17,009 --> 00:11:19,345
（関林）ああ… あ…

171
00:11:21,389 --> 00:11:25,559
（鞘香）な… 何ということだ
関林選手！

172
00:11:25,684 --> 00:11:29,105
あと一歩のところで
痛恨のダウン！

173
00:11:29,230 --> 00:11:31,941
一体 何が起こったー！

174
00:11:37,905 --> 00:11:41,700
（鞘香）な… 何ということだ
関林選手！

175
00:11:41,826 --> 00:11:45,204
あと一歩のところで
痛恨のダウン！

176
00:11:45,496 --> 00:11:49,792
鬼王山選手 まさか
あんな技を繰り出すとは

177
00:11:50,042 --> 00:11:52,002
い… いいのか これ？

178
00:11:52,378 --> 00:11:55,798
お相撲さんが… キックしたよ…

179
00:11:56,298 --> 00:11:59,301
（鬼王山）
ガキの頃から ずっと疑問だった

180
00:11:59,427 --> 00:12:02,304
何で相撲は不完全なんだ？

181
00:12:02,430 --> 00:12:08,060
何で あれだけ体を鍛えて
一部の技しか使っちゃいけねえんだ？

182
00:12:08,185 --> 00:12:11,105
でもよ… ある時 気づいた

183
00:12:12,731 --> 00:12:15,860
“ああ… 蹴ればいいんだ”って

184
00:12:17,236 --> 00:12:18,279
（吐く音）

185
00:12:18,404 --> 00:12:21,991
（関林）クソが…
一瞬 飛んじまったじゃねえか

186
00:12:22,116 --> 00:12:23,117
あっ

187
00:12:23,909 --> 00:12:27,621
まだ寝るなよ 味わわせてやる

188
00:12:27,746 --> 00:12:30,124
これが本当の相撲だ

189
00:12:30,374 --> 00:12:32,501
（鞘香）ああーっ
殴る 殴る 殴る！

190
00:12:32,626 --> 00:12:35,546
力士がプロレスラーを
タコ殴りにする！

191
00:12:36,046 --> 00:12:38,048
これのどこが相撲だよ

192
00:12:38,174 --> 00:12:40,134
ただの
ＭＭＡじゃねえか！

193
00:12:40,426 --> 00:12:42,094
いや これは相撲だよ

194
00:12:42,219 --> 00:12:43,637
（アダム）あっ 旦那…

195
00:12:44,013 --> 00:12:49,185
相撲は本来 パンクラチオンと並ぶ
原初の総合格闘技なんだ

196
00:12:50,227 --> 00:12:53,981
（ナレーション）古代
一つの戦いが行われた

197
00:12:54,106 --> 00:12:58,569
日本書紀にも記される
最古の角力死合(かくりょくじあい)である

198
00:12:58,903 --> 00:13:01,780
決着は… 蹴り！

199
00:13:02,865 --> 00:13:05,826
現在の相撲が確立される以前―

200
00:13:05,951 --> 00:13:08,204
相撲が角力だった頃―

201
00:13:08,329 --> 00:13:13,459
打投極絞(だとうきめしめ) その他禁じ手一切なしの
武術だった

202
00:13:13,792 --> 00:13:17,213
紛れもなく あれは相撲さ
いや…

203
00:13:18,631 --> 00:13:20,466
古代相撲と呼ぶべきか

204
00:13:21,926 --> 00:13:24,470
ったく…
大したオッサンだぜ

205
00:13:25,387 --> 00:13:28,265
いつまでノーガードを
続けるつもりだよ

206
00:13:28,390 --> 00:13:30,226
死にてえのか？　ああ？

207
00:13:30,518 --> 00:13:32,353
まっ どうでもいいけどよ

208
00:13:32,478 --> 00:13:35,481
死にたきゃ… 殺してやるよ！

209
00:13:36,440 --> 00:13:38,234
（関林）どうした オラ！

210
00:13:39,151 --> 00:13:41,987
こんな攻撃じゃ俺は倒せねえぞ！

211
00:13:42,154 --> 00:13:45,991
わ… 笑ってる
何で笑えるんだよ

212
00:13:46,742 --> 00:13:49,286
自分が圧倒的に不利なんだぞ

213
00:13:49,870 --> 00:13:53,123
あの人… 頭おかしいのかよ

214
00:13:54,583 --> 00:13:55,417
（鬼王山）ッシャ

215
00:13:57,503 --> 00:14:00,172
（関林）うっ… 膝がイッたか

216
00:14:01,382 --> 00:14:03,300
だが それがどうした

217
00:14:03,717 --> 00:14:08,180
骨が折れようが 肉が裂けようが
知ったことかよ

218
00:14:09,181 --> 00:14:11,183
（鬼王山の荒い息）

219
00:14:11,642 --> 00:14:15,062
（関林）相撲の兄ちゃん
息が上がってるぜ？

220
00:14:15,187 --> 00:14:16,939
当然だよなあ

221
00:14:17,898 --> 00:14:21,944
ただでさえ力士は
短期決着に特化した肉体

222
00:14:22,236 --> 00:14:27,950
テメエの相撲とやらと
本来の力士の肉体との相性は最悪

223
00:14:28,409 --> 00:14:31,036
次は肉体改造でもしてみるか？

224
00:14:31,161 --> 00:14:34,248
減量？　持久トレーニング？

225
00:14:34,748 --> 00:14:37,835
それは本当に相撲なのか？

226
00:14:38,252 --> 00:14:39,753
くだらねえ！

227
00:14:41,255 --> 00:14:42,256
クソが！

228
00:14:43,549 --> 00:14:45,050
（関林）イーヤッ
（鬼王山）ぐはっ

229
00:14:45,175 --> 00:14:50,139
（関林）小僧… よく似てるぜ
お前は俺だ

230
00:14:50,264 --> 00:14:51,640
真のプロレスラーになる前の

231
00:14:51,640 --> 00:14:52,933
真のプロレスラーになる前の

232
00:14:51,640 --> 00:14:52,933
（鬼王山）チクショウ
さっさと倒れろよジジイ！

233
00:14:52,933 --> 00:14:55,019
（鬼王山）チクショウ
さっさと倒れろよジジイ！

234
00:14:56,020 --> 00:14:58,147
（鞘香）ヘッドロックだー！

235
00:14:59,148 --> 00:15:01,984
（関林）お前は あの頃の俺だ

236
00:15:04,111 --> 00:15:06,363
（関林）何でガードしないんすか！

237
00:15:06,864 --> 00:15:09,867
あれは俺がまだ30ちょいの頃

238
00:15:10,409 --> 00:15:13,662
何でもありのバーリトゥード大会に
出場した―

239
00:15:13,787 --> 00:15:17,207
蔵地(くらち)さんの
セコンドについた時だった

240
00:15:20,628 --> 00:15:25,549
（関林）何でだよ 蔵地さん
勝てない相手じゃなかっただろ！

241
00:15:26,091 --> 00:15:29,970
答えてくださいよ
何で わざと負けたんすか！

242
00:15:30,679 --> 00:15:32,890
（蔵地）わざと負けた？

243
00:15:33,015 --> 00:15:35,517
ハッ それは違うぞ ジュン

244
00:15:35,643 --> 00:15:38,354
プロレスにガードはない

245
00:15:38,479 --> 00:15:41,649
だから相手の技を受けきったまでさ

246
00:15:42,066 --> 00:15:43,776
（関林）だ… だけど

247
00:15:44,401 --> 00:15:46,987
これは
プロレスじゃねえんですよ？

248
00:15:47,321 --> 00:15:48,530
（蔵地）ジュン…

249
00:15:49,490 --> 00:15:53,953
プロレスラーが
プロレスを信じなくて どうするんだ？

250
00:15:54,912 --> 00:15:57,164
（関林）“プロレスを信じろ”

251
00:15:58,165 --> 00:16:00,793
たった ひと言で十分だった

252
00:16:00,918 --> 00:16:03,379
あの人は教えてくれたんだ

253
00:16:03,504 --> 00:16:06,882
真のプロレスラーの在り方ってやつを

254
00:16:11,261 --> 00:16:13,764
（鞘香）外れたー！
（ジェリー）ホワット!?

255
00:16:13,889 --> 00:16:17,893
いつもの関林ならエスケープは
インポッシブルなはずです

256
00:16:18,018 --> 00:16:22,731
（鬼王山）こ… こいつ
いつになったら倒れるんだ

257
00:16:23,983 --> 00:16:26,026
（関林）不思議かい？
（鬼王山）ああ？

258
00:16:26,151 --> 00:16:28,821
何で俺が倒れないと思う？

259
00:16:29,238 --> 00:16:32,074
仕合中に
ペラペラしゃべんじゃねえ

260
00:16:32,533 --> 00:16:35,828
（鹿野）
いや あれもプロレスの一部だ

261
00:16:36,120 --> 00:16:39,081
（関林）芯がねえんだよ お前―

262
00:16:39,540 --> 00:16:41,291
相撲を愛してないだろ？

263
00:16:41,417 --> 00:16:42,334
（鬼王山）んっ…

264
00:16:43,043 --> 00:16:44,128
ああ？

265
00:16:44,253 --> 00:16:46,755
（関林）ハッハッハ 図星だろ？

266
00:16:46,880 --> 00:16:49,133
何が本当の相撲だ

267
00:16:49,258 --> 00:16:54,304
どんなもんかと思ってみりゃあ
総合格闘技の真似事(まねごと)じゃねえか

268
00:16:54,430 --> 00:16:56,181
笑わせんじゃねえよ

269
00:16:56,515 --> 00:16:59,810
そもそも てっぺんを取ってねえ
お前ごときに

270
00:16:59,935 --> 00:17:02,896
相撲を否定する権利はねえんだよ！

271
00:17:03,022 --> 00:17:06,442
くっ… 誰に口きいてんだ テメエ！

272
00:17:08,861 --> 00:17:10,863
出たー！　アームホイップ！

273
00:17:10,988 --> 00:17:13,532
関林が流れを引き戻した！

274
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
さーて 頃合いだな

275
00:17:15,868 --> 00:17:19,038
起きろよ 小僧
時間いっぱいだぜ？

276
00:17:23,167 --> 00:17:25,753
（鬼王山）ああ そうだな…

277
00:17:25,878 --> 00:17:29,423
いい加減 終わらせようぜ

278
00:17:30,674 --> 00:17:34,136
（関林）違う
冷静になったわけじゃねえ

279
00:17:34,511 --> 00:17:35,929
むしろ逆

280
00:17:37,431 --> 00:17:42,061
このガキ 怒りを通り越して
殺意を抱いてやがる

281
00:17:42,644 --> 00:17:45,147
うんざりだぜ 八百長野郎

282
00:17:45,272 --> 00:17:48,025
倒れねえなら 殺すしかねえぞ

283
00:17:48,150 --> 00:17:51,111
ハッハ 言うじゃねえか 三下

284
00:17:51,236 --> 00:17:53,322
やってみろや　ハッ？

285
00:17:54,448 --> 00:17:57,785
何？　さらに低く構えた？

286
00:17:58,327 --> 00:18:02,581
（鬼王山）
すべての攻撃を受けきるんだろ？
プロレスラー

287
00:18:03,415 --> 00:18:07,836
（ナレーション）力士の肉体で
最も発達している筋肉はどこか

288
00:18:08,378 --> 00:18:10,964
答えは… 脚！

289
00:18:11,298 --> 00:18:12,049
消えた？

290
00:18:12,174 --> 00:18:13,092
いや 違う

291
00:18:13,675 --> 00:18:17,471
あまりの速さに
動体視力が追いつかないんだ！

292
00:18:18,013 --> 00:18:21,975
（ナレーション）
鬼王山だからこそできる
変型ぶちかまし！

293
00:18:22,392 --> 00:18:26,396
スピードは従来の２倍
威力は４倍！

294
00:18:26,522 --> 00:18:27,731
その名を…

295
00:18:30,109 --> 00:18:31,985
（関林）上等！

296
00:18:32,402 --> 00:18:33,737
（ナレーション）最強の矛

297
00:18:34,488 --> 00:18:35,989
最強の盾

298
00:18:36,365 --> 00:18:39,243
生き残るのは ただ１人！

299
00:18:39,368 --> 00:18:40,494
（関林）さあ 来やが…

300
00:18:42,329 --> 00:18:43,997
ぐはーっ！

301
00:18:49,211 --> 00:18:55,008
（ナレーション）かつて関林が受けた
いかなる衝撃より 強大！

302
00:18:55,134 --> 00:18:56,385
（鬼王山）シャーッ！

303
00:18:56,385 --> 00:18:58,804
（鬼王山）シャーッ！

304
00:18:56,385 --> 00:18:58,804
打ち勝ったのは 相撲！

305
00:18:58,929 --> 00:19:00,305
がっ… あっ…

306
00:19:01,723 --> 00:19:03,058
（ナレーション）だが…

307
00:19:04,017 --> 00:19:07,813
勝利の代償は あまりにも大きく…

308
00:19:08,355 --> 00:19:09,815
そして…

309
00:19:10,732 --> 00:19:14,778
プロレスラーは
何度でも立ち上がる！

310
00:19:15,571 --> 00:19:16,780
（歓声）

311
00:19:17,072 --> 00:19:20,701
フンッ！　どうだ 小僧

312
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
プロレスの受けは すげえだろ

313
00:19:23,954 --> 00:19:28,709
（鬼王山）な… なぜ立てる？
なぜ俺が倒れている？

314
00:19:29,293 --> 00:19:32,212
（若槻(わかつき)）関(せき)の奴
受け返しやがった

315
00:19:32,963 --> 00:19:36,550
通常の受けは自分へのダメージを
逃がすことだが―

316
00:19:36,675 --> 00:19:38,969
関の受けは全くの逆

317
00:19:39,469 --> 00:19:42,764
相手のフォームを崩して受け
破壊する

318
00:19:43,432 --> 00:19:47,769
相手の攻撃力が高いほど
その威力は増していく

319
00:19:48,812 --> 00:19:50,772
関は受けながら壊す

320
00:19:50,898 --> 00:19:54,610
プロレスの超実戦型技術を
完成させたんだ

321
00:19:55,527 --> 00:19:56,904
（コスモ）オッサン…

322
00:19:57,863 --> 00:19:59,740
（西品治）分かったか？　コス

323
00:19:59,865 --> 00:20:02,492
確かに
お前は優秀な闘技者だ

324
00:20:02,951 --> 00:20:06,330
だが ここ一番で
詰めの甘さが出るのは―

325
00:20:06,455 --> 00:20:08,582
若さのせいだけじゃない

326
00:20:08,707 --> 00:20:11,793
お前に足りないのは 信念！

327
00:20:13,045 --> 00:20:14,796
信念とは… 執念！

328
00:20:15,214 --> 00:20:18,550
信念のある男は… 強い！

329
00:20:22,221 --> 00:20:24,348
（ナレーション）
およそ300キログラム―

330
00:20:24,473 --> 00:20:29,019
２人分の体重の乗った
後頭部直撃のパワーボム

331
00:20:29,144 --> 00:20:32,814
たとえ力士であっても
脳しんとう 不可避！

332
00:20:36,568 --> 00:20:39,571
（鬼王山）気に入らねえ…

333
00:20:39,947 --> 00:20:43,700
俺が… こんな野郎に…

334
00:20:43,825 --> 00:20:47,037
負けるなんて…

335
00:20:48,121 --> 00:20:52,751
（関林）よう お前
いいエンターテイナーだったぜ

336
00:20:54,044 --> 00:20:57,005
おかげで
ド派手に決められたぜ！

337
00:20:57,547 --> 00:20:58,465
勝負あり！

338
00:20:58,590 --> 00:21:00,634
（歓声）

339
00:21:00,759 --> 00:21:03,220
（若槻）覚悟の差が勝敗を分けたな

340
00:21:03,512 --> 00:21:08,183
鬼王山の古代相撲
確かに恐るべき技術だが―

341
00:21:08,308 --> 00:21:08,892
（関林）シャー！

342
00:21:08,892 --> 00:21:09,726
（関林）シャー！

343
00:21:08,892 --> 00:21:09,726
プロレスにすべてを捧(ささ)げた男と―

344
00:21:09,726 --> 00:21:11,436
プロレスにすべてを捧(ささ)げた男と―

345
00:21:11,561 --> 00:21:13,981
相撲を見限った男

346
00:21:14,606 --> 00:21:18,068
積み重ねてきたものの重さが
結果につながった

347
00:21:18,610 --> 00:21:21,113
相撲がプロレスに負けたんじゃない

348
00:21:21,655 --> 00:21:23,824
（観客）
すごかったぞ 関林！

349
00:21:21,655 --> 00:21:23,824
関の意地と誇りが
鬼王山の技を上回ったんだ

350
00:21:23,824 --> 00:21:23,949
関の意地と誇りが
鬼王山の技を上回ったんだ

351
00:21:23,949 --> 00:21:25,951
関の意地と誇りが
鬼王山の技を上回ったんだ

352
00:21:23,949 --> 00:21:25,951
（関林）おう！
（観客）優勝しちまえ！

353
00:21:26,076 --> 00:21:27,911
（関林）
おう 任せとけ！

354
00:21:28,370 --> 00:21:29,997
（禍谷(まがたに)）フフフフフ…

355
00:21:30,122 --> 00:21:33,917
ヌハハハハ！
いや 負けた負けた

356
00:21:34,042 --> 00:21:36,586
負けたもんは しかたがない！

357
00:21:36,712 --> 00:21:40,549
（秘書）社長… もしかして
最初から そのつもりで？

358
00:21:41,550 --> 00:21:44,303
さあ… どうだったかのう

359
00:21:44,845 --> 00:21:47,222
（龍王山(りゅうおうざん)）社長
お願いでごわす

360
00:21:47,347 --> 00:21:48,473
鬼王山は将来―

361
00:21:48,598 --> 00:21:51,018
角界を背負う
逸材でごわす

362
00:21:51,143 --> 00:21:54,813
（虎王山(こおうざん)）だが 今のあいつは
おごりに支配されている

363
00:21:54,938 --> 00:21:58,567
どうか テングの鼻を
へし折っていただきたい

364
00:21:58,984 --> 00:22:00,944
（龍王山）相撲の未来のため…

365
00:22:01,069 --> 00:22:05,240
何より我らが弟のために
お頼み申す

366
00:22:05,907 --> 00:22:09,494
（禍谷）ガキの頃から
面倒を見とる奴らの頼み

367
00:22:09,619 --> 00:22:12,622
むげにするわけには
いかんじゃろう

368
00:22:12,748 --> 00:22:16,043
これで この額の傷と合わせて―

369
00:22:16,168 --> 00:22:19,838
おぬしへの借りが
また一つ増えてしまった

370
00:22:19,963 --> 00:22:22,799
のう？　ガンダイの…

371
00:22:22,924 --> 00:22:24,176
（鹿野）フゥ…

372
00:22:24,426 --> 00:22:26,845
（関林のせき込み）

373
00:22:28,138 --> 00:22:29,806
効いたぜ…

374
00:22:29,931 --> 00:22:31,349
（春男）あ… あの…

375
00:22:31,475 --> 00:22:32,476
（関林）あ…

376
00:22:33,060 --> 00:22:35,854
ハァ… 何だ お前か

377
00:22:36,730 --> 00:22:39,107
マズいところを見られたなあ

378
00:22:36,730 --> 00:22:39,107
♪～

379
00:22:39,107 --> 00:22:39,733
♪～

380
00:22:39,733 --> 00:22:42,069
♪～

381
00:22:39,733 --> 00:22:42,069
いいか 誰にも言うなよ？

382
00:22:42,360 --> 00:22:45,989
プロってのは
舞台裏を見せねえもんなんだ

383
00:22:47,115 --> 00:22:49,201
（春男）か… 変われるでしょうか

384
00:22:49,326 --> 00:22:50,368
あ？

385
00:22:50,744 --> 00:22:53,538
（春男）俺… クズなんです

386
00:22:54,456 --> 00:22:56,792
みんなの期待を裏切って…

387
00:22:57,375 --> 00:23:00,003
落ちるとこまで落ちて…

388
00:23:00,545 --> 00:23:04,132
こんな俺でも
変われるでしょうか！

389
00:23:04,841 --> 00:23:06,218
（春男のすすり泣き）

390
00:23:06,927 --> 00:23:08,386
ああ 変われるさ

391
00:23:10,305 --> 00:23:12,724
お前も きっと変われる

392
00:23:14,184 --> 00:23:16,103
（関林）だから
いつまでも泣いてんじゃねえ！

393
00:23:16,228 --> 00:23:18,355
（春男）は… はい！

394
00:23:19,231 --> 00:23:20,482
（ナレーション）
仕合時間―

395
00:23:20,607 --> 00:23:22,609
６分47秒

396
00:23:22,734 --> 00:23:26,238
関林ジュン ２回戦進出

397
00:23:26,363 --> 00:23:28,865
ならびに河野(こうの)春男―

398
00:23:28,990 --> 00:23:32,869
関林ジュンに
弟子入り決定！

399
00:23:59,521 --> 00:24:04,526
～♪

400
00:24:06,820 --> 00:24:09,656
（ナレーション）
師･十鬼蛇(ときた)二虎(にこ)の亡霊出現

401
00:24:12,325 --> 00:24:15,120
阿修羅(あしゅら)に温かな思い出などない

402
00:24:16,079 --> 00:24:17,622
命の前借りの果てに…