EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
DEMOKRATISCHE REPUBLIK NEPAL
Die Demokratische Republik Nepal.
Im Himalaja, 5.000 Meter über dem Meeresspiegel,
gibt es ein Stammesdorf.
Dort lebte früher ein Junge, den man "monströses Kind" nannte.
Sein Name war Haru.
Er war der Anführer des Dorfes...
HARU, 15 JAHRE ALT
...und außerdem der stärkste Krieger des Stammes.
Ich habe Ziegen gefunden und für euch alle welche gefangen.
Ein paar Jahre später...
Du bist so groß!
AKIO KOHNO EIN MANN AUS JAPAN
Komm mit mir nach Japan, Haru.
Du kannst der stärkste Kengan-Kämpfer werden.
Er erklärte Haru, was Kengan-Wettkämpfe sind,
und dass er einen Kämpfer suchte.
Er sagte auch, er sei nach Nepal gekommen, weil er Gerüchte über ihn gehört hatte.
Ich träume schon so lange davon,
wenigstens einmal mit meiner ganzen Kraft kämpfen zu können.
Aber wenn ich fortgehe...
Was beschäftigt dich?
Das ganze Dorf wird dich immer unterstützen.
Ihr alle...
Dieses Dorf ist zu klein für dich.
Oberhaupt...
Geh und entdecke die Welt außerhalb des Dorfes, Haru.
Es ist doch dein Traum zu kämpfen, oder?
Das ist kein Abschied für immer.
Du kannst jederzeit zurückkommen, wenn du deinen Traum gelebt hast.
Okay?
Dann flog der Mann zurück nach Japan und nahm Haru mit.
Er adoptierte Haru gleich, wodurch dieser die japanische Staatsbürgerschaft erhielt.
Was ist das?
Ist da ein Fest?
Das sind viel mehr Menschen als in meinem Dorf.
Ist das ein Gebäude?
Das ist größer als der Himalaja, oder?
Hier kommt schöner fetter Thunfisch!
Was ist das für ein Fleisch?
Köstlich!
In diesem Land muss man das Essen nicht erst jagen?
Das Bild bewegt sich!
Nein, geh nach rechts!
Verdammt! Diese Monster-Schildkröte...
Das haut dich von den Socken, du Hinterwäldler.
Ich sorge dafür, dass du strohdumm wirst und mache dich zu meiner Marionette.
Doch nun...
Ein Leben voller übermäßiger Zufriedenheit kann manchmal schädlich sein.
Der luxuriöse Lebensstil hat Harus Geist allmählich zerfressen.
Verarsche mich nicht!
Und dann wurde Haru zu Haruo.
SAYAKA KATAHARA METSUDOS TOCHTER
Begrüßen wir die Kämpfer!
GRUPPE A ERSTE RUNDE
KAMPF 2
Ein Auftragsmörder aus der Spieleindustrie.
Der stärkste Spiele liebende Eremit der Geschichte steigt in den Ring.
Schauen wir mal, ob er alle Phasen des Turniers schafft.
Er ist 242 cm groß und wiegt 315 kg.
H 242 CM GEW 315 KG
Sein Kengan-Wettkampfrekord liegt bei vier Siegen, keine Niederlagen.
Er hat ein gewonnenes Vermögen von 301.246 Mrd. Yen.
Als Kämpfer für Nentendo,
auch als der Zerstörer bekannt...
Haruo Kohno!
KAZUO YAMASHITA
Er ist so gigantisch!
HARUO KOHNO KÄMPFER NENTENDO
Hey. Gib mir einen Snack.
Wie? Nicht jetzt, ok?
Wow, er ist riesig.
SHUNKA HIYAMA
Akoya.
Kannst du mich hören?
Ja, ohne Probleme.
Super.
Los geht's, Hiyama.
Die höchste Macht des Staates liegt auf Ganryu Island.
Nichts kann seinen eisernen Körper brechen.
Nichts kann sein eiskaltes Herz aufregen.
Er leitet das Spezialkommando,
die stärkste Einheit des Großstadtpolizeipräsidiums.
Er ist 191 cm groß und wiegt 114 kg.
GRÖSSE 191 CM GEWICHT 114 KG
Sein Kengan-Wettkampfrekord liegt bei 39 Siegen, keinen Niederlagen.
Er hat ein Gewinnvermögen von 191.115 Mrd. Yen.
Kämpfer für Wakasa Lebensversicherungen, auch bekannt als der Henker,
Seishu Akoya!
SEISHU AKOYA, KÄMPFER WAKASA LEBENSVERSICHERUNGEN
Es ist Zeit, das Gesetz zu vollstrecken.
GERECHTIGKEIT
Der Typ ist stark.
R. KURAYOSHI R. MIKAZUCHI
Eine weitere Gruppe.
GENSAI KUROKI KÄMPFER MOTOR HEAD MOTORS
Wir sollten achtgeben.
Oh, Rei. So wachsam.
RYO INABA KÄMPFER
MUTEBA GIZENGA KÄMPFER IWAMI SCHWERINDUSTRIE
Die Schlägertypen erkannten es. Es ist komisch, oder?
Warum glauben wir, dass die Aura des Polizisten unserer gleicht?
Es ist ein Kampf zwischen Zerstörer und Henker.
-Schauen wir, wer überlebt! -Macht euch bereit!
Kämpft!
Ich beginne die Analyse.
LIHITO
OHMA TOKITA
Schneller Fettsack.
Er ist nicht bloß ein fettes Schwein.
KAEDE AKIYAMA
Das war ein Salto!
JERRY TYSON, (IM VORWETTKAMPF ELIMINIERT)
Heilige Scheiße!
Kohno setzt seinen riesigen Körper mühelos ein,
obwohl er mehr als 300 kg wiegt!
Er krachte gegen ihn!
Akoya wurde gegen die Wand geschleudert!
Ich will Videospiele spielen...
Wie konnte er sich so bewegen?
Haruo Kohno ist wahrhaftig ein Monster, schlimmer, als ich gehört habe.
Kennen Sie ihn, Fr. Akiyama?
Es gab zuvor einen Kampf um das Recht, die nächste Generation
der Spielekonsolen zu entwickeln.
Alle Unternehmen entsandten Kämpfer, die sie für die Stärksten hielten,
aber der triumphale Sieger war Haruo Kohno von Nentendo.
Klasse, Haruo.
AKIO KOHNO
Erledige ihn schnell.
Lächerlich.
SAW PAING YOROIZUKA
Er hat es überstanden.
Das ist der große Schild.
GAOLAN WONGSAWAT
Er nutzt die "Kunst der Festnahme" als Kampfstil.
Kunst der Festnahme.
Polizisten, die für Strafverfolgung zuständig sind, erlernen diese Kampfkunst,
die sich auf das Festhalten und Bändigen des Gegners spezialisiert.
Sie wurde entwickelt
aus japanischem Kung-Fu, japanischer Fechtkunst
und Jiu Jitsu,
um mit bloßen Händen, aber auch mit verschiedenen Waffen zu kämpfen.
Er ist wie ein Gladiator.
Dennoch bedeutet das nicht, dass er immun gegen Schaden ist.
Ist sein Körper aus Stahl?
Warum fällt er nicht?
Er hat seinen Arm aufgeschlitzt!
Es sieht aus wie Lihitos Rasierklingenschneide.
Was zur Hölle hast du getan?
Diese Technik
ist vollkommen anders als meine Rasierklingenschneide.
Er schneidet die Haut seines Gegners mit seinen Knöcheln auf.
Du hartnäckiges Schwein.
Er ist wohl nicht sehr verletzt, auch wenn er stark blutet.
Es ist eine Art einschüchternde Technik.
Was ist los, Tokita?
-Ich gehe schlafen. -Wie?
Du willst den Wettkampf nicht sehen?
Keiner von ihnen ist ernstzunehmen.
Zuzusehen ist Zeitverschwendung.
Nicht ernstzunehmen?
Akoya, ich bin durch.
Die Analyse ist beendet.
Roger.
Beenden wir das.
BÄRENTÖTER
TIEFER RECHTER FUSSSPANNTRITT
TIEFER LINKER SCHLAG
RECHTER HANDBALLENSCHLAG
Ein Zähler!
Haruo!
Du Mist...
Wow! Akoyas Attacke nimmt kein Ende!
Ich hasse dich!
Er kann nicht entkommen!
Es ist unfair, seine Klamotten auszuziehen!
Gib einfach auf.
Deine Angriffe werden mich nicht mehr treffen.
Im Sinne der Gerechtigkeit
musst du umgehend sterben.
Ihr Jungs hattet Pech. Ihr habt unseren Boss verärgert.
Hör sofort damit auf.
Ich werde das Gesetz vollstrecken.
Das war knapp.
Sie schickten Henkersknechte, weil wir das Auto vom Boss klauten.
Sie sind verrückt!
Und wer bist du?
Erschieß mich. Ich lasse dich gehen, wenn du mich umbringst.
Was?
Ihr Idioten habt das Privatauto eines Yakuza-Bosses gestohlen.
Bei der Flucht habt ihr einen Unfall mit Fahrerflucht verursacht.
Zum Glück wurde das Opfer nur leicht verletzt.
Aber das interessiert mich nicht.
Das reicht nicht, um Abschaum wie euch am Leben zu lassen.
Das ist krank.
Du willst mich nur deshalb töten?
Wenn du jemanden töten willst, dann doch diese Yakuza-Mistkerle!
TADASHI KATO, GODO-KAI-ANFÜHRER
Keine Sorge. Sie wurden längst hingerichtet.
Du bist verrückt!
Das Gesetz ist vollstreckt.
SEISHU AKOYA
Gut gemacht. Steig ein.
SHUNKA HIYAMA
Ich bringe dich nach Hause.
Hiyama.
Ich sagte, du sollst nicht kommen.
Also, wie lange willst du das noch machen?
Wie wäre es mit einer Pause?
Lächerlich.
Die Gerechtigkeit braucht keine Pause.
Ich werde kämpfen,
bis das Böse ausgemerzt ist.
Es ist nutzlos.
Deine Angriffe treffen mich nicht mehr.
Ähnelt diese Technik nicht deinen Angriffsvorhersagen?
RYO HIMURO EHEM. KÄMPFER GINOKUNIYA BUCHLADEN
Nein.
SUEKICHI KANEDA KÄMPFER GINOKUNIYA BUCHLADEN
Auf den ersten Blick ähneln sie sich.
Aber ich fühle etwas anderes.
Nimm es nicht ernst, Haruo. Er blufft nur!
Worauf wartest du, du Schnecke?
Du willst doch nicht in dein Land zurück, oder?
Dorthin zurückkehren?
In das Dorf ohne Spiele, ohne Comics und ohne PCs?
Nein.
Ich gehe nicht dorthin zurück!
In die Wunde!
Wie hinterhältig!
Der wahre Zweck seiner Technik ist es, direkt ins Fleisch zu stechen.
Wie ich gedacht habe, er ist so ein Arschloch.
ZWEI LEBERHAKEN
Leberhaken.
Das hat sicher funktioniert.
Hm? Etwas stimmt nicht.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber Akoya sieht aus,
als werde er von jemand anderem beeinflusst.
Verdammt! Warum erreichen ihn meine Angriffe nicht?
MITTIGER RECHTER RUNDTRITT
Ok, perfekt.
Was ich analysiere, sind Intervalle.
Anders gesagt, den Rhythmus der Atmung.
Den Moment, in dem jemand am schutzlosesten ist.
Jeder hat seine eigene Atmungsform.
Mit meiner biologischen Uhr analysiere ich die Atmungsform des Gegners.
Dann sende ich gemäß dem Muster Signale an Akoya. Das war's.
MUSTER F
Das ist alles, was ich tun kann, weil ich nur normale Reflexe habe.
Dieser Schlachtplan funktioniert,
weil mein Partner Akoya ist,
der von Natur aus außergewöhnliche Reflexe hat.
Er ist jetzt die Kampfmaschine, die ich beeinflusse.
Es sollte uns sogar möglich sein,
nun gegen den Hauer von Metsudo zu gewinnen.
Er ist verletzt!
Ich bin stark!
Im Himalajagebiet
bin ich der Stärkste!
Akoya, es ist Zeit für das Ende.
Verstanden.
Ich fühle keine Gnade für jemanden, der meine Gerechtigkeit stört.
Vollstreckung erfüllt.
Haruo!
Was zum Geier machst du?
Du bist ein nutzloser Idiot!
Steh auf, Haruo!
Kannst du noch weitermachen, Kohno?
Bringt eine Trage her!
Beeilt euch jetzt!
Der Sieger...
Was zum...
Er ist noch bewusstlos.
Aber er strahlt eine mörderische Aura aus.
Schau dir das an.
Er ist zurück.
Stimmt, Oberhaupt.
Haru, der stärkste Soldat des Himalajas, ist zurück.
Ich verliere nicht.
Ein Krieger verliert nie.
Sein Kampfinstinkt sorgte dafür, dass er ohne Bewusstsein aufsteht.
Aber dieses angespannte Gefühl kann nicht von einem geschlagenen Mann kommen.
Kein Problem, Akoya.
Haruo Kohno wurde bereits analysiert.
Egal, wie oft er aufsteht, er wird nie gegen uns gewinnen können.
So schnell! Seine Intervalle haben sich verändert?
Seine Angriffe sind stärker geworden.
Was in aller Welt ist mit ihm geschehen?
Halte durch, Akoya, ich analysiere ihn noch mal.
Der Umzug nach Japan hat ihn vollkommen verändert,
vor allem wegen des luxuriösen Lebensstils.
Aber das ist die wahre Gestalt von Haru, dem stärksten Mann von Gurkhas.
GURKHA-SOLDATEN
Die Gurkha-Soldaten sind die stärkste Gruppe Söldner.
Es ist eine gemischte Truppe aus verschiedenen Bergstämmen.
Weil sie in einer rauen Umgebung leben,
ist ihre Kräftigkeit nicht mit der von Flachlandbewohnern vergleichbar.
Alle politischen Anführer der Weltgeschichte haben sie angeheuert.
Und es gibt einen Mann, der der Stärkste unter den Gurkha-Soldaten ist.
Sie fürchteten ihn als Inkarnation von Indra.
Das ist Haru.
Er ist überwältigend!
Kohno hämmert einseitig auf Akoya ein.
Ist das derselbe Mann, der vor wenigen Minuten in der Defensive war?
Ich brauche etwas mehr Zeit.
Sorry, Akoya. Halte noch ein paar Minuten aus.
Beeil dich, Hiyama.
Du hast nicht mehr viel Zeit.
Mann, was für ein Spektakel!
Moment, was ist das?
Wow!
Sein Gesicht sieht aus...
Gier ist ein tödliches Gift, das Menschen verdirbt.
Sein erwachender Instinkt als Gott des Krieges stößt das Gift ab.
Die Geschwindigkeit steigerte sich.
Ich muss nachkalkulieren.
Das brauchst du nicht.
Die Zeit ist um, Hiyama.
Wow, schaut euch diese heftigen Schläge an!
Es ist ein Sturm aus schweren Schlägen wie von einer Presse.
Kann Akoya nichts mehr ausrichten?
Kannst du mich hören, Akoya?
Ich kann die Analyse in 15... Nein, 12 Sekunden beenden.
Bitte, Akoya.
Befolge meinen Befehl.
Spare dir die Mühe, Hiyama.
Ich sagte doch, die Zeit ist um.
Haruo Kohno wird sterben
wegen deiner Inkompetenz.
Haruo Kohno.
Du solltest für meine Gerechtigkeit sterben.
Es tut weh!
Es ist bereits eine kritische Grenze erreicht.
Sein Knie war bestimmt schon immer von seinem schweren Gewicht überlastet.
Zusätzlich steckte es gewaltige Tritte von Akoya ein.
Nun hat die Belastbarkeit seines Knies ihre Grenze erreicht.
Du bist knapp davongekommen.
Der...
Der Kampf ist vorbei!
Der Sieger ist Seishu Akoya.
Die Gerechtigkeit verliert nie.
Ich kann es nicht fassen...
Oh... Haru.
Es hängt von dir ab, Haru, ob du weiterfällst oder bereust.
Das war deine eigene Entscheidung.
-Sen. -Ich weiß.
Er war wie immer schockierend.
SEN HATSUMI
HIDEKI NOGI
Er steckte jeden einzelnen stürmischen Schlag
des Monsters ein, indem er den Aufschlag verlagerte.
Das ist Seishu Akoya.
Er hat die stärkste Abwehr aller Kengan-Kämpfer.
Das Großstadtpolizeipräsidium hält sich das Monster als Haustier.
Akoya.
Seine überraschenden Bewegungen machten mich panisch,
wodurch sich meine Analyse verzögerte.
Ich will keine Ausreden.
Du hast mich ausgebremst.
Das ist die Wahrheit.
Du hast mich enttäuscht, Hiyama.
Den nächsten Kampf fechte ich allein aus.
Nein, das kannst du nicht tun, Akoya!
Wenn du das tust, würdest du...
Bitte denk darüber nach.
Ich mache keine Fehler mehr, versprochen.
Ich tue alles, was du willst.
Verlass mich nicht.
Ich flehe dich an.
Ich bestrafe dich später.
Ich vergebe dir zum letzten Mal, Hiyama.
Verstanden.
VORSCHAU
Den Nachfolger des sagenhaften Baritsu
kämpft ein Auftragsmörder einer Tabu-Spezies.
Welche Blutlinie wird mit dem Stolz jedes Familienstammbaums überleben?
Dieser Kampf