A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
Ez a Nepáli Demokratikus Szövetségi Köztársaság.
A tengerszint felett 5000 méteren a Himaláján
van egy törzsi falu.
Élt itt egy fiú, akit „óriás gyereknek” neveztek.
Harunak hívták.
Ő volt a falu vezetője...
A 15 ÉVES HARU
és a törzs legerősebb harcosa.
Hoztam nektek pár kecskét.
Néhány évvel később...
Hú, mekkora vagy!
AKIO KOHNO, EGY JAPÁN FÉRFI
Gyere velem Japánba, Haru!
Szerintem te lennél a legerősebb kengan harcos.
Elmesélte Harunak, milyenek a kengan-mérkőzések...
és hogy harcost keres.
Azt is mondta Harunak, azért jött Nepálba, mert hallott egy bizonyos Haruról.
Régóta álmodom arról, hogy...
teljes erőmmel harcolhassak legalább egyszer.
De ha elmegyek...
Mi bánt?
A faluban mindannyian melletted vagyunk.
Ti...
Ez a falu túl kicsi neked.
Uram...
Menj, nézd meg a kinti világot a saját szemeddel, Haru!
Úgyis arról álmodtál, hogy mindenkit legyőzz, nem?
Ez nem az utolsó búcsú.
Bármikor visszajöhetsz, ha felébredtél az álomból.
Rendben?
Aztán a férfi visszament Japánba, és Harut is vitte magával.
Rögtön örökbe fogadta Harut, majd megszerezte neki a japán állampolgárságot.
Mi ez?
Valami fesztivál?
Sokkal többen vannak itt, mint a falumban.
Ez az úgynevezett épület?
Nagyobb, mint a Himalája, igaz?
Itt jön egy kis zsíros tonhal!
Milyen hús ez?
Hú, nagyon finom!
Ebben az országban akkor is van mit enni, ha nem vadászol?
Megható kép!
Ne! Jobbra menj!
A fenébe is! Ez a szörnyteknős...
Neked annyi, te ostoba fajankó!
Egy üres fejű báb leszel, az én bábom.
És most...
A túlságos luxusnak néha rossz hatása is lehet.
A luxus életstílus fokozatosan megmérgezte Haru lelkét.
Ne szórakozz velem!
És aztán Haruból Haruo lett.
SAYAKA KATAHARA,
Üdvözöljük a harcosokat!
2. JÁTÉK
Egy bérgyilkos a játékiparból.
A történelem legjátékimádóbb remetéje közeledik a ringhez.
Lássuk, túljut-e vajon a torna összes fordulóján!
Magassága 242 cm, súlya 315 kg
kengan-mérkőzésein négyszer győzött, és soha nem veszített.
Összesen 301 milliárd 246 millió jent nyert eddig.
A Nentendót képviseli,
Úgy is ismerik, hogy A Pusztító...
Haruo Kohno!
KAZUO YAMASHITA
Gigantikus méretű!
HARUO KOHNO, A NENTENDO HARCOSA
Hé, adj egy ropit!
Mi? Most nem, oké?
Elképesztően nagy!
SHUNKA HIYAMA, A WAKASA BIZTOSÍTÓTÁRSASÁG ELNÖKE
Akoya!
Hallasz?
Igen, nincs semmi probléma.
Nagyszerű!
Gyerünk, Hiyama!
Az ország legfelső hatalma a Ganryu-szigeten székel.
Semmi nem képes összetörni az acélkemény testét.
Semmi nem hatja meg jégszívét.
A városi rendőrség legerősebb egységének, a rohamrendőröknek a vezetője.
191 cm magas és 114 kg
Kengan-mérkőzéseinek mérlege: 39 győzelem, vereség nincs.
Összes nyereménye 191 milliárd 115 millió jen.
A Wakasa Biztosítótársaságot képviseli, beceneve: A Hóhér.
SEISHU AKOYA, A WAKASA BIZTOSÍTÓTÁRSASÁG HARCOSA
Ideje érvényt szerezni az igazságnak.
IGAZSÁG
A fickó erős.
R. KURAYOSHI R. MIKAZUCHI,
Egy másik csapat.
GENSAI KUROKI
Óvatosnak kell lenni.
Te mindig óvatos vagy!
RYO INABA
MUTEBA GIZENGA
A rosszfiúk is észrevették.
Különös, nem?
Szerintetek miért érezzük azt, hogy a rendőrök aurája a miénkhez hasonló?
A Pusztító és A Hóhér csatája.
- Lássuk melyikük éli túl! - Felkészülni!
Harc!
Elkezdtem analizálni.
LIHITO
OHMA TOKITA
Gyors a dagadék!
Nem csak egy kövér disznó.
KAEDE AKIYAMA
Hátraszaltó!
JERRY TYSON, (KIESETT A SELEJTEZŐBEN)
Szentséges ég!
Kohno óriási testét könnyedén használja,
miközben több, mint 300 kg-ot nyom!
Nekiütközött!
Felkente Akoyát a falra!
Videojátékokat akarok játszani...
Hogy tudott arra elmozdulni?
Haruo Kohno tényleg egy szörnyeteg, még a hírét is felülmúlja.
Ismeri őt, Akimaya kisasszony?
Volt korábban egy Battle Royal, hogy eldöntsék, kié legyen a jog
az új generációs konzolok fejlesztésére.
A vállalatok elküldték a legerősebbnek gondolt harcosaikat,
de Haruo Kohno, a Nentendo harcosának messzemenő győzelmével végződött.
Nagyszerű, Haruo!
AKIO KOHNO
Végezz vele gyorsan!
Nevetséges!
SAW PAING YOROIZUKA, A HAJNALI FALU HARCOSA
Hé, kivédte!
Ez a Nagy Pajzs volt.
GAOLAN WONGSAWAT
„A lefogás művészete” harci stílust alkalmazza.
A lefogás művészete.
Ezt az önvédelmi harci stílust nyomozók alkalmazzák,
főleg az ellenfél mozgásának korlátozására és megfékezésére.
Azért fejlesztették ki
a japán kard művészetéből, a Kung Fuból és a jujitsuból,
hogy ne csak puszta kézzel küzdjenek, hanem különféle fegyverekkel is.
Olyan mint egy gladiátor.
Ám ez mégsem azt jelenti, hogy immunis a sérülésekre.
Acélból van a teste?
Miért nem esik el?
Megvágta a karját!
Úgy néz ki, mint Lihito A borotva éle technikája.
Mi a fenét műveltél?
Az a technika...
teljesen más, mint az én Borotva él technikám.
Megvágja ellenfele bőrét ujjperece csontjával.
Makacs egy disznó vagy!
Kétlem, hogy megsérült, még ha erősen vérzik is.
Inkább azt mondanám, ez amolyan zaklató technika.
Mi a baj, Tokita?
- Lefekszem. - Mi van?
Nem akarod nézni a meccset?
Egyikük se komoly.
Csupa időpocsékolás a küzdelmüket nézni.
Nem komoly?
Akoya, kész vagyok.
Befejeztem az elemzést.
Vettem.
Akkor fejezzük ezt be!
MEDVEÖLŐ
JOBB ALSÓ RÚGÁS LÁBÉLLEL
BAL ALSÓ HOROG
JOBB TENYÉR SAROK ÜTÉS
Számolás!
Haruo!
Te mocsok...
Hűha! Akoya ütéssorozata nem akar abbamaradni!
Gyűlöllek!
Ez elől nem tud elmenekülni!
Nem ér levenni a ruháidat!
Add fel!
Ezentúl soha nem tudsz megütni.
Az igazság kedvéért,
most azonnal meg kell halnod.
Nincs szerencsétek, fiúk. Felbosszantottátok a főnökömet.
Most fejezd be!
Érvényre juttatom az igazságot.
Ez közeli volt.
Gyilkosokat küldtek utánunk, csak mert elloptuk a főnökük kocsiját.
Őrültek!
És... ki vagy te?
Lőj le! Ha meg tudsz ölni, elengedlek.
Mi?
Ti, balfaszok, egy yakuza csoport főnökének saját autóját loptátok el.
Aztán cserbenhagyásos balesetet okoztatok.
Szerencsére az áldozat csak enyhén sérült meg.
De ezt leszarom!
Ez nem elég nyomós érv ahhoz, hogy egy ilyen férget élni hagyjak.
Ez őrültség!
Csak ezért akarsz megölni?
Ha meg akarsz ölni valakit, nyírd ki inkább azokat a szemét yakuzákat!
TADASHI KATO
Ne aggódj!
Már ki voltak végezve.
Őrült vagy!
Érvényt szereztünk az igazságnak.
SEISHU AKOYA
Szép munka! Szálljatok be!
SHUNKA HIYAMA
Hazaviszlek.
Hiyama!
Mondtam, hogy ne gyere!
Szóval, meddig csinálod még ezt a dolgot?
Mi lenne, ha szünetet tartanál?
Nevetséges.
Az igazságnak nincs szüksége pihenésre.
Harcolok tovább...
amíg a gonoszt gyökerestül ki nem irtjuk.
Semmi értelme.
A támadásaid nem érnek el többé.
A technika nem hasonlít a támadásra vonatkozó jóslataidhoz?
RYO HIMURO, A GINOKUNIYA KÖNYVESBOLT ELŐZŐ HARCOSA
Őszintén? Nem.
SUEKICHI KANEDA, A GINOKINIYA KÖNYVESBOLT HARCOSA
Elsőre, olyannak látszik, mint a támadási jóslatom.
De valami mást érzek.
Ne vedd komolyan, Haruo! Csak blöfföl.
Mire vársz, te csiga?
Nem akarod, hogy visszaküldjenek ahonnan jöttél?
Visszamenni oda?
A faluba, ahol nincsenek se játékok, se képregények, se számítógépek?
Nem.
Nem megyek vissza oda!
Megszúrta a sebet!
Az a patkány!
A technikájának valódi célja, hogy a húsba marjon bele közvetlenül.
Úgy van, ahogy gondoltam: tényleg egy seggfej.
KÉT ÜTÉS A MÁJRA
Májütések.
Ez biztos, hogy működött.
Hm? Valami nem stimmel.
Nem tudom, hogy mondjam, de Akoya olyan, mintha...
valaki más irányítaná.
A fenébe! Miért nem érik el a támadásaim?
JOBB KÖZÉP KEREK RÚGÁS
Oké, tökéletes.
Analizálom az intervallumokat.
Más szóval a légzés időzítését.
Ez az a pillanat, mikor az ember a legvédtelenebb.
Mindenkinek megvan a saját légzéstechnikája.
A biológiai órámat használva elemzem az ellenfél légzéstechnikáját.
Majd jeleket küldök Akoyának a légzésmintáról. Ennyi az egész.
Ez minden, amit tehetek, mivel csak átlagos reflexeim vannak.
Ez a terv működik,
mert partneremnek, Akoyának, természeténél fogva kitűnőek a reflexei.
Ő most a harci gép, akit én manipulálok.
Még azt is megtehetnénk...
hogy most győzzön Metsudo agyara ellen.
Megsérült!
Erős vagyok!
A Himaláján
én vagyok a legerősebb!
Akoya, eljött az idő, végezz vele!
Értettem.
Nincs kegyelem senkinek, aki megsérti az igazságomat.
Az érvényesítés befejezve.
Haruo!
Mi a fenét csinálsz?
De egy mihaszna szar vagy!
Állj fel, Haruo!
Tudod folytatni, Kohno?
Hozzatok ide egy hordágyat!
Gyorsan, siessetek!
A győztes...
Mi a...
Még mindig öntudatlan.
De azért van valami gyilkos aurája.
Odanézzetek!
Visszajött.
Rendben, főnök.
Haru, a Himalája legerősebb harcosa visszajött.
Én nem veszítek.
Egy harcos soha nem veszít.
Harci ösztöne segítette talpra anélkül, hogy tudatánál lett volna.
Ennek ellenére ilyen erős érzésre nem képes egy összetört ember.
Semmi gond, Akoya.
Haruo Kohnót már analizáltuk.
Mindegy, hányszor kel fel, sohasem fog tudni győzni ellenünk.
Hú, de gyors! Megváltozott volna az intervalluma?
A becsapódások minősége keményebb lett.
Mi a fene történt vele?
Tarts ki, Akoya! Újra analizálom.
Miután Japánba költözött, teljesen megváltozott,
és élvezte a luxus életstílust.
De ez Haru igazi formája, a gurkhák legerősebb embere.
GURKHA KATONÁK
A Gurkha katonák a legerősebb zsoldos katonák egy csoportja.
Néhány hegyi törzs tagjaiból összeszedett csapat.
Mivel zord körülmények között élnek,
izomzatuk összehasonlíthatatlan a sík vidéken élőkével.
Szinte a világtörténelem összes politikai vezetőjének dolgoztak.
És van egy ember, aki a legerősebb a Gurkha katonák között.
Úgy féltek tőle, mintha ő lenne Indra földi megtestesülése.
Ő Haru.
Lenyűgöző!
Kohno egyoldalúan folytatja Akoya ütlegelését.
Ugyanaz ő vajon, aki percekkel ez előtt még védekezni kényszerült?
Kell még egy kis idő.
Bocsánat, Akoya. Tarts ki még néhány percig!
Siess, Hiyama!
Nincs sok időd.
Micsoda látvány!
Várj, mi az?
Azta!
Az arca mintha...
Az irigység halálos mérgével megrontja az embert.
De a háború istenében ébredező ösztön elutasította a mérget.
Ismét gyors lett.
Újra kell számolnom.
Nem kell.
Lejárt az idő, Hiyama.
Micsoda kegyetlen csapások!
Akárcsak a hegyről lezúduló viharos szél, vagy mint egy írógép.
Akoyának tényleg ennyi volt?
Hallasz engem, Akoya?
Még 15, nem 12 másodperc és kész vagyok az elemzéssel.
Akoya, kérlek!
Kövesd a parancsomat!
Kár a szóért, Hiyama.
Mondtam, lejárt az idő.
Haruo Kohno meghal...
a bénázásod miatt.
Haruo Kohno.
Meg kell halnod az igazamért.
Ez fáj!
Már elérte a kritikus határt.
A térde valószínűleg mindig is túl volt terhelve a túlsúlya miatt.
Ráadásul hatalmas rúgásokat kapott Akoyától.
Úgyhogy eddig bírta.
Keskeny ösvény volt a meneküléshez.
A...
A mérkőzésnek vége!
A győztes Seishu Akoya.
Az igazság mindig győz.
Ezt nem hiszem el...
Ó, Haru!
Tőled függ, Haru, továbbra is elbuksz, vagy megbánod bűneidet.
Egyedül te hozhatod meg ezt a döntést.
- Sen. - Tudom.
Botrányos volt, mint mindig.
SEN HATSUMI, HIDEKI NOGI
Annak a szörnyetegnek az öklözését úgy fogadta,
hogy mindig változtatta a becsapódási pontokat.
Ez Seishu Akoya.
Az ő védekezése a legáttörhetetlenebb a kengan-harcosoké között.
A városi rendőrségnek van egy ilyen kivételes házi szörnyetege.
Akoya!
Bocsánat, csak pánikba estem, mikor megláttam a hirtelen mozdulatait,
és elkéstem az analizálással.
Nem akarok kifogásokat hallani.
Visszatartottál.
Ez az igazság.
Csalódtam benned, Hiyama.
A következő mérkőzést egyedül csinálom.
Nem, ezt nem teheted, Akoya!
Ha ezt teszed, akkor...
Kérlek, gondold át újra!
Ígérem, nem fogok újra hibázni.
Bármit megteszek, amit akarsz.
Ne hagyj el!
Könyörgöm!
Később büntetlek meg.
Ez volt az utolsó eset, hogy megbocsátok, Hiyama.
Megértettem.
ELŐZETES
Baritsu utóda, a legendás harcművész
a tiltott faj egyik merénylőjével fog küzdeni.
A családfák büszkesége közül vajon melyik vérvonal éli túl?
Ez a mérkőzés