A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
Ó, istenem! Megint egy nap és semmi.
VALAHOL TOKIÓBAN
Szerintem itt az ideje, hogy megmutassa magát.
Hé, ki kéne nyitni az ablakot és szellőztetni néha.
Fusui, mi újság?
Szia Henzo! Visszajöttél?
Hoztam egy kis kaját.
Kösz!
Eszembe jutott a torna...
HENZO KURE, A KURE CSALÁD
azt hiszem, a mérkőzés épp most kezdődik.
Kíváncsi vagy rá?
Persze!
Tudod azért, mert Raian képvisel minket.
Miért éppen ő a családból?
Jaj, bocs.
Nem baj.
Tudom, milyen őrült a bátyám.
Megérdemli, amit beszélnek róla.
FUSUI KORE, RAIAN HÚGA A KURE CSALÁD
Úgy gondolod?
Ez elég kemény.
De nagyon kíváncsi vagyok, mit gondol nagyapa.
Miért akarja, hogy figyeljük az ügyfelünket?
Igen, ez furcsa.
Nos, találtál valamit?
Négy napja figyeljük, de a célszemély egyszer sem tűnt fel.
Pedig abban a szobában kell lennie.
KENZO YAMASHITA, KAZUO LEGIDŐSEBB FIA AZ UNDER MOUNT RT. IGAZI ELNÖKE
Mindenki jól érzi magát?
Még egy kicsit várni kell az első kör harmadik menetére.
A következő mérkőzésen a Kure család harcosa végre megjelenik.
Ennek a játéknak a győztese lesz Ohma ellenfele a következő körben.
KAEDE AKIYAMA, K. YAMASHITA
Ezt látnunk kell, Ohma...
OHMA TOKITA, A YAMASHITA VÁLLALAT HARCOSA
A mérkőzés bármelyik percben elkezdődhet,
de hol a fenében van Raian?
MASAHIKO OHTA, AZ UNDER MOUNT RT. ELNÖKE
Hú, sokkal jobb.
LIHITO, AZ SH FAGYASZTÓ HARCOSA ÉS ELNÖKE
Múlt éjjel túl sokat ittam.
Úgy tűnik, jól érzed magad, haver.
RAIAN KURE, AZ UNDER MOUNT RT.
- A Kure család tagja. - Aktív vagy, igaz?
Mi a franc? Mi bajod van?
Szállj le rólam!
Mit képzelsz, mit csinálsz?
Nem elég egyértelmű?
Szívatlak, te önjelölt szuperember!
Fogadok, tisztában vagy vele,
hogy ezen a tornán nincs helye az olyan átlagembernek, mint te.
Aha, értem már, mire akarsz kilyukadni.
Hamarosan ki fogsz esni.
Én fogok kiesni? Komolyan?
Ez azt jelenti, verekedni akarsz?
Pontosan, te ostoba fajankó!
Nem hagyom, hogy visszaszívd!
Hölgyeim és uraim! Köszönöm a türelmüket.
SAYAKA KATAHARA, METSUDO KATAHARA LÁNYA
Most pedig, kérem, köszöntsék a harcosokat!
Hé!
- Én következem? - Raian, ideértél!
A merénylő klán rosszfiúja berobban a tornára.
A Kure család nevében, bárkit megöl, aki útjában áll.
188 cm magas, 94 kg-ot nyom,
és ez lesz az első kengan-mérkőzése.
Az UNDER MOUNT RT-t képviseli és A Tabu Örököse néven ismerik.
Raian Kure!
Hé, látod?
Mi az ördögért csupa vér?
Ne csináljatok mindenből nagy ügyet, ti disznók!
Mi a franc?
NAOYA OHKUBO, A MUJI TELEVÍZIÓ HARCOSA
A rohadt életbe!
RYO HIMURO
SUEKICHI KANEDA
- Mi történt? - Raian megverte Lihitót.
Nem!
De igen.
"TESTVÉREK"
Vigyázz magadra, testvér!
ELENA ROBINSON, MOKICHI ROBINSON HÚGA
MOKICHI ROBINSON, SENTORY HARCOS
Köszönöm, Elena.
Rendben. Indulok a mérkőzésre.
Kérem, köszöntsék az ellenfelét!
A harcost az Egyesült Királyságból importálták vissza.
Kék szemei előtt csakis a győzelem lebeg.
Isten segítségével a szent harcos bevetésre indul.
189 cm magas, 99 kg,
kengan-mérkőzéseiből 48-at megnyert és egyet sem vesztett.
Nettó értéke 708 milliárd 834 millió és 900 000 jen.
A Sentoryt képviseli, és Megsemmisítő plébános néven is ismert.
Mokichi Robinson!
Mokichi!
Elena, te vagy a mindenem.
Érted olyan erős vagyok, amilyen épp kell.
Ha akarod,
még az istent is legyőzöm.
Mokichi!
Ott van!
ERIO KURE
METSUDO KATAHARA
Úgy látom, hogy az ifjú a kedvenc harcosod.
Erio, tudom, fontosnak tartod Raiant,
de ez a csata lehet, nem úgy zajlik, ahogyan gondolod.
A harc a vérükben van, tudod.
Vért mondtál?
Igen.
Mokichi Robinson...
Ő is viszi tovább a vérvonalat, akár te a Kure családét.
Tehát a küzdelem tétje a név fennmaradása, igaz?
Úgy van. A harc nem csupán két harcosról szól többé.
A tét az, hogy melyik család marad fenn.
Most pedig itt az ideje,
hogy az elit merénylő és a vissza importált harcos megküzdjön.
Némán mustrálják egymást a mérkőzés előtt.
Alapállásba!
Harc!
Nem rossz!
Hűha! Erős csapásokat váltanak azonnal.
Hajrá, bátyus!
TAKASHI HASHIDA
Meglesz, Mokichi.
Tényleg nem lesz semmi baja?
Ó, fiú! Raian csak játszik vele.
Javíthatatlan.
REICHI KURE, HORIO KURE ÉS HOLLIS KURE
Tulajdonképp nem ő az egyetlen, aki még nem komolyodott meg.
Egy centit se ad fel egyikük sem.
Egy pillanatra se tudja levenni az ember a szemét a mérkőzésről.
Jó eljátszogatni ezzel a kis bevándorló genyóval.
És ehhez mit szólsz?
- Ez meg mi volt? - Megvakította
a saját vérével.
Bár nem velem van, elismerem, jól csinálja.
Klasszikus jujitsut gyakorol a fiatalember?
E pillanatban megakasztotta.
Sok a különbség
a modern küzdősportok és a klasszikus harcművészet között.
Az egyikben az ujjakat is használják.
Az ujjakat mindig használják...
BEZÁR
minden helyzetben.
KIMOZDÍT
Ezért, ha az ujjaid eltörnek, akkor vesztettél.
ELTÖR
Kicsit itt megtekerem, és...
Fáj, mi?
Tökéletesen csinálja.
SUKIZO URITA
A lelkész eléggé erős.
RYO INABA,
Bajt is jelenthet, ha tovább jut.
Most könnyedén el tudnám törni az ujjaidat.
Folytatni akarod,
Kure fia?
Te mocsok!
Csak viccelek.
Ne hidd, hogy le tudsz győzni a kis trükkjeiddel!
Az igen! Kiszabadult a szorításból.
Természetesen.
A Kure családban 1300 éve, a VIII. századtól kezdve nevelkednek harcosok.
Volt hogy hozzáadtuk a lányainkat híres harcművészekhez,
máskor kívülről hoztunk be kiváló magokat a családba.
A nemesítéssel és a speciális technikák adoptálásával
a Kure család egy harcokra kitenyésztett fajjá vált.
Napról napra fejlődünk.
Nincs olyan technika, amivel a Kure család ne tudna megbirkózni.
Azt hiszed, elkaptál?
Azt hitted, legyőzhetsz?
Élvezted az álmodozást, seggfej?
Igen? Álom?
Akkor majd én valóra váltom.
Azt hitted, legyőzhetsz?
Élvezted az álmodozást, seggfej?
Most mi lesz, te jujitsu hulladék?
Félreugrasz? Befogadod?
Micsoda?
Rövid felütést vitt be?
Ez nem egy klasszikus harcművészeti mozdulat volt.
Az a lábmunka...
Ez bokszmeccs?
Miféle mozdulat ez?
Ezt a stílus még sose láttam.
Mokichi Robinson egyedi harci stílust alkalmaz.
Ez Baritsu.
A XIX. században, a sógunátus késői időszakában
a kengan-mérkőzéseket egyetlen harcos uralta.
A férfi átvette a különböző technikákat, és ötvözte a klasszikus harcművészetben.
Ő volt Shigenosuke Kotoura, a Musen stílus mestere.
A tíz legkivételesebb harcos egyike volt ő abban a korban.
E legendás harcos Titokzatos technikás néven ismerték.
Elhagyta Japánt, hogy erősebb ellenfeleket keressen
a Brit Birodalomban, ahol abban az időben virágoztak a küzdősportok.
A nyugati harcművészetet a klasszikussal és a jujitsuval összegyúrva,
megalapította saját stílusát.
Ez a különleges küzdősport
az úgynevezett Baritsu.
Értem.
A férfi, akit látunk, Shigenosuke leszármazottja.
Úgy van.
Hát ő Mokichi Robinson.
Francba!
Teljes válldobás.
Kérlek, bocsáss meg!
Annyira erős voltál, hogy muszáj volt keményen elbánnom veled.
Nyugodj békében!
Cserbenhagyott engem!
Az istenverte Raian!
Te bolond!
Na csávókám! Raian vesztett, amire számítottam.
Ez hihetetlen!
Horio bácsi, Reichi,
készüljetek fel!
Innentől ez nem harc.
Tökéletes volt a dobásom.
Hogy tud felállni?
Ez az.
Így megverni engem.
Nem engedem. Valóban használni akarja azt ennyi ember előtt?
Ettől különös a Kure család.
R. KURAYOSHI R. MIKAZUCHI
A titkos technika: eltávolítás.
A szemét!
Hogy meri a család titkos technikáját nyilvánosan használni
az engedélyem nélkül?
Leszarom a harcokat. Nem érdekelnek.
Tudod, mit szeretek?
Lealázni valakit,
különösen egyoldalú erőszakkal.
És most itt az ideje, hogy téged is lealázzalak.
Milyen különös!
Teljesen másik embernek tűnik.
Kész vagy?
Tartsd nyitva a szemed!
Mokichi!
A mozdulatai hirtelen megváltoztak.
Yamashita úr, nem emlékeztet ez valamire?
Mire?
Pontosan úgy néz ki.
De nem ugyanaz.
Raian testalkata...
más, mint Ohmáé.
Mi emberek csak 30 százalékát használjuk ki fizikai kapacitásunknak.
Agyunk korlátozza le, így óvja a testünket, hogy megsérüljön
egy óriási erőbehatás következtében.
Viszont a nemesítési fejlesztések hosszú évei során
a klán egy olyan testre tett szert, amely ellenáll az elsöprő erőnek.
A korlátok eltávolításával megszereztük az istenek hatalmas erejét.
Ez a Kure család titkos technikája.
Az eltávolítás.
A rejtett erő felszabadításának maximuma függ az egyéni képességektől.
Raian szunnyadó erejének 100 százalékát is képes elérni.
Odanézz! Raian eldobta Mokichit!
Micsoda dobás!
Felemellek...
és leejtelek.
Elég! Hagyd abba, kérlek!
Miért hagynám abba?
Raian fojtogatja Mokichit.
Ez nagyon ostoba és kegyetlen dolog.
Vajon sikerül Mokichinek kiszabadulni? Vagy el fogja veszíteni az eszméletét?
Kizárt. Úgy bánik Mokichivel, mint egy gyerekkel.
Mi, mi történik?
Nagyon brutális!
Ezt te ütésnek nevezed?
Egy légy is leszállna a karodra.
Kelj fel, te anyámasszony katonája!
Tényleg azt hitted, felül tudsz múlni engem?
Gyűlöltem apámat.
Fenébe a Baritsuval!
Nincs szükségem a régimódi harcművészetedre.
14 éves koromban eljöttem otthonról.
Belevetettem magam az alvilági életbe.,
és rengeteg vétket elkövettem a Baritsu segítségével.
Egyfajta bosszú volt ez a származásom miatti elvárásokért.
Valójában azonban nem voltam igazából szabad.
Az életemnek egyáltalán semmi értelme vagy értéke nem volt.
Te azonban megváltoztattál,
Elena!
Te vagy Mokichi, igaz?
Atyátok halála előtt megkért, hogy vigyázzak mindkettőtökre.
Ez Elena Robinson.
Ő a mostoha testvéred.
Testvérem?
Elena,
hála neked, újra lábra tudtam állni.
Hála neked, megtanultam, milyen értékes a család.
Ügyes!
Mokichi, kérlek, most már elég!
Nem érdekel, ha veszítesz sem, csak ne essen bajod.
Tessék? AZ ok, amiért harcolok?
Hogy elég erős legyek, hogy megvédhesselek téged.
Nekem a világon te vagy a legfontosabb, Elena.
Nem tehetek mást, mint hogy hiszek a testvéremben.
Ne veszíts, Mokichi!
Köszönöm, Elena!
Az életem árán is megvédelek.
És hogy megvédjem a családfát,
megszerzem a győzelmet.
Ezt kapd ki, Kure család!
A titkos Baritsu technika: a Két Ujj.
Most kezdtem komolyan venni, neked meg csak ennyire futja?
Az hitted, le tudsz győzni? He?
Leszarom
ezt a bajnokságot,
a vén trotlik ármánykodásait,
titeket, harcosokat
vagy akármelyik disznót!
Egy dolgot fogok véghez vinni.
Kinyírlak mindkettőtöket!
Az elsőnek annyi.
Légy átkozott...
Testvér!
Elég legyen!
Nem!
Most halt meg.
Ilyen könnyen vége egy ember életének?
KARURA KURE A KURE CSALÁD
Na mi van, köcsögök?
Miért kussoltok?
Nem azért jöttetek, hogy...
lássatok embert meghalni?
Mert ez ténylegesen Életre-halálra torna!
Erio!
Ő...
Raian kilóg a Kure családból.
Egy démon, aki annyi embert mészárol le, ahányat akar.
Egyszerűen lehetetlen kordában tartani.
Figyeltek, fiúk?
Most már mindannyian tudjátok, hogy...
én vagyok a legerősebb!
ELŐZETES
Fokozatosan
egy merénylő küzdi fel magát a sötétségből az Ashurába.
Nagyon pici, de erős!
Ohma Tokita első mérkőzése kegyetlen és bizarr lesz.