1
00:00:12,095 --> 00:00:15,515
（風水(ふうすい)）ハァ…
今日もダメかあ

2
00:00:16,224 --> 00:00:19,269
そろそろ お顔
見せてくれないかなあ

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,815
たまには お部屋の換気をしないと
ダメだよ～

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
（変造(へんぞう)）風水 やってるか？

5
00:00:26,359 --> 00:00:29,279
（風水）あっ 変造兄(にい) お疲れ

6
00:00:29,404 --> 00:00:30,864
（変造）メシ買ってきたぞ

7
00:00:30,989 --> 00:00:32,532
（風水）助かるよ～

8
00:00:33,658 --> 00:00:35,535
（変造）そういえば
トーナメントさ

9
00:00:35,869 --> 00:00:38,329
そろそろ仕合(しあい)が
始まる頃かね

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,082
（風水）変造兄は気になるの？

11
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
（変造）そりゃ気にするだろ

12
00:00:43,835 --> 00:00:47,589
何しろ うちの代表は
あの雷庵(らいあん)なんだからよ

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,300
まったく よりによって
何であいつが…

14
00:00:50,425 --> 00:00:51,843
ああ 悪(わり)い…

15
00:00:51,968 --> 00:00:54,345
（風水）ああ いいって いいって

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,307
うちの兄貴はイカレてるからね

17
00:00:57,432 --> 00:01:00,268
何言われても
しょうがないっしょ

18
00:01:00,477 --> 00:01:03,354
そうか お前 ドライだな

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,900
（風水）だけど じい様も
何を考えてるんだろうね

20
00:01:07,025 --> 00:01:09,903
依頼主を監視しろ なんて～

21
00:01:10,028 --> 00:01:11,946
だな…

22
00:01:12,072 --> 00:01:14,491
で 動きはあったか？

23
00:01:14,616 --> 00:01:19,079
（風水）張り込みから４日
一度も姿を確認できない

24
00:01:19,871 --> 00:01:23,416
間違いなく あの部屋には
いるはずなんだけど

25
00:01:24,834 --> 00:01:28,254
（鞘香(さやか)）皆さん
盛り上がってますかー！

26
00:01:28,379 --> 00:01:30,298
（歓声）

27
00:01:30,632 --> 00:01:33,718
（鞘香）１回戦 第３仕合が
始まるまで

28
00:01:33,843 --> 00:01:36,429
もうしばらくお待ちください

29
00:01:37,138 --> 00:01:40,892
（秋山(あきやま)）次はいよいよ
呉(くれ)一族が出てきますね

30
00:01:41,017 --> 00:01:42,936
（山下(やました)）
この仕合の勝者が―

31
00:01:43,061 --> 00:01:44,938
王馬(おうま)さんと
戦うことになる

32
00:01:45,480 --> 00:01:48,942
これは
見逃せないですね… え？

33
00:01:49,067 --> 00:01:51,152
（王馬）ん？
（山下）フフッ ね？

34
00:01:51,277 --> 00:01:55,573
（太田(おおた)）んん… も… もう
仕合が始まるってのに…

35
00:01:55,907 --> 00:01:59,035
雷庵の奴 どこ行ったんだ

36
00:01:59,160 --> 00:02:03,456
（理人(りひと)）ふい～ 快調 快調っと…

37
00:02:03,790 --> 00:02:06,793
昨日はちょっと
飲みすぎちまったからなあ

38
00:02:06,918 --> 00:02:09,796
（雷庵）ずいぶん
景気がいいじゃねえか

39
00:02:09,921 --> 00:02:10,797
あっ

40
00:02:10,922 --> 00:02:11,714
（雷庵）ハハハ…
お盛んだねえ

41
00:02:11,714 --> 00:02:14,509
（雷庵）ハハハ…
お盛んだねえ
（理人）こ… こいつ
呉一族！

42
00:02:14,634 --> 00:02:15,927
ハハハハ…

43
00:02:14,634 --> 00:02:15,927
（理人）テメエ
何してんだ コラ！

44
00:02:15,927 --> 00:02:16,052
（理人）テメエ
何してんだ コラ！

45
00:02:16,052 --> 00:02:16,970
（理人）テメエ
何してんだ コラ！

46
00:02:16,052 --> 00:02:16,970
焦ってんじゃねえよ
タコ！

47
00:02:16,970 --> 00:02:17,095
焦ってんじゃねえよ
タコ！

48
00:02:17,095 --> 00:02:18,555
焦ってんじゃねえよ
タコ！

49
00:02:17,095 --> 00:02:18,555
離れろ！

50
00:02:19,305 --> 00:02:21,141
何がしてえんだ テメエ

51
00:02:21,266 --> 00:02:24,936
ハハハハ…
んなもん決まってんだろうが

52
00:02:25,478 --> 00:02:30,191
テメエをおちょくってんだよ
自称 超人君！

53
00:02:31,734 --> 00:02:33,444
とっくに気づいてんだろ

54
00:02:34,028 --> 00:02:35,738
このトーナメント

55
00:02:35,864 --> 00:02:40,410
テメエごときが入り込む余地は
ねえってことによ

56
00:02:40,535 --> 00:02:43,663
そうかい よく分かったぜ

57
00:02:44,122 --> 00:02:46,416
テメエは ここでリタイアだ！

58
00:02:46,541 --> 00:02:49,252
（雷庵）リタイア？　俺が？

59
00:02:49,377 --> 00:02:53,006
そりゃ つまり 俺に
ケンカ売ってるってことかい？

60
00:02:53,131 --> 00:02:54,966
ったりめえだろ ボケ！

61
00:02:55,091 --> 00:02:57,677
今更 ツバは飲ませねえぞ コラ！

62
00:02:58,136 --> 00:03:01,723
（雷庵の笑い声）

63
00:03:01,723 --> 00:03:03,016
（雷庵の笑い声）

64
00:03:01,723 --> 00:03:03,016
（理人）あ？

65
00:03:03,016 --> 00:03:03,725
（雷庵の笑い声）

66
00:03:05,018 --> 00:03:08,187
（鞘香）皆さん
お待たせしました！

67
00:03:08,313 --> 00:03:11,941
いよいよ
選手の入場です！

68
00:03:12,066 --> 00:03:13,818
あわわわわ…

69
00:03:13,943 --> 00:03:15,612
（雷庵）よう
（太田）あっ

70
00:03:15,737 --> 00:03:17,614
（雷庵）出番かい？
（太田）雷庵君！

71
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
うっ… おおお…

72
00:03:20,283 --> 00:03:21,910
ああ！　うっ…

73
00:03:24,162 --> 00:03:26,539
（鞘香）暗殺一家の問題児が―

74
00:03:26,664 --> 00:03:30,126
トーナメントに殴り込みだ！

75
00:03:30,251 --> 00:03:32,712
呉一族の名にかけて―

76
00:03:32,962 --> 00:03:35,673
邪魔する奴は ぶっ殺す！

77
00:03:35,798 --> 00:03:39,844
188センチ 94キログラム

78
00:03:39,969 --> 00:03:43,014
拳願仕合(けんがんじあい) 初参戦！

79
00:03:43,306 --> 00:03:45,975
アンダーマウント社所属…

80
00:03:46,267 --> 00:03:48,603
禁忌の末裔(まつえい)…

81
00:03:48,728 --> 00:03:51,814
呉 雷庵！

82
00:03:52,315 --> 00:03:55,902
（歓声）

83
00:04:02,450 --> 00:04:05,078
（観客たちのざわめき）
（観客）おい あれ…

84
00:04:05,203 --> 00:04:08,081
な な… 何で 血まみれ？

85
00:04:08,206 --> 00:04:13,753
（雷庵）ハハハハ… いちいち
騒ぐんじゃねえよ ブタども

86
00:04:15,046 --> 00:04:17,966
（大久保(おおくぼ)）な… 何や

87
00:04:18,091 --> 00:04:20,593
クソがー！　んん！

88
00:04:20,718 --> 00:04:22,303
（大久保）
何があったんや

89
00:04:22,428 --> 00:04:23,972
（金田(かねだ)）雷庵選手に
ボコボコにされ…

90
00:04:24,097 --> 00:04:25,431
（理人）されてねえよ！

91
00:04:25,556 --> 00:04:27,267
（氷室(ひむろ)）
いや されてるだろ

92
00:04:27,642 --> 00:04:30,311
（雷庵）ハァー…

93
00:04:31,396 --> 00:04:36,401
♪～

94
00:05:57,565 --> 00:06:00,943
～♪

95
00:06:07,075 --> 00:06:10,912
（エレナ）兄様… どうかご無事で

96
00:06:12,580 --> 00:06:13,664
んっ

97
00:06:14,248 --> 00:06:17,168
（茂吉(もきち)）
ありがとう エレナ

98
00:06:19,003 --> 00:06:21,798
じゃ… いってくるよ

99
00:06:23,424 --> 00:06:27,762
（鞘香）続きまして
対戦闘技者の入場です！

100
00:06:27,887 --> 00:06:31,641
英国からやってきた
逆輸入ファイター

101
00:06:31,766 --> 00:06:36,854
青き瞳で見据えるのは
優勝の２文字のみ！

102
00:06:36,979 --> 00:06:40,900
神の加護を得て
聖戦士の出撃だ！

103
00:06:41,526 --> 00:06:45,196
189センチ 99キログラム

104
00:06:45,321 --> 00:06:49,200
拳願仕合戦績 48勝０敗

105
00:06:49,325 --> 00:06:54,789
企業獲得資産 7088億3490万

106
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
セントリー所属…

107
00:06:57,416 --> 00:06:59,377
滅殺する牧師…

108
00:06:59,502 --> 00:07:03,631
茂吉･ロビンソン！

109
00:07:04,048 --> 00:07:07,343
（歓声）

110
00:07:09,554 --> 00:07:13,015
（観客たち）茂吉！　茂吉…！

111
00:07:14,100 --> 00:07:17,895
（茂吉）エレナ…
お前は 私のすべてだ

112
00:07:18,271 --> 00:07:22,650
お前のためなら
私は どこまでも強くなれる

113
00:07:23,568 --> 00:07:25,486
お前が望むなら―

114
00:07:26,237 --> 00:07:30,575
たとえ神であろうと
倒してみせる

115
00:07:30,700 --> 00:07:34,370
（観客たち）茂吉！
茂吉！　茂吉…！

116
00:07:34,495 --> 00:07:35,872
（茂吉）んん…

117
00:07:36,497 --> 00:07:38,374
（雷庵）ヘッ

118
00:07:39,000 --> 00:07:40,501
（滅堂(めつどう)）ヒョヒョヒョ…

119
00:07:40,626 --> 00:07:43,004
いや
来よった 来よった

120
00:07:43,129 --> 00:07:44,547
（恵利央(えりおう)）
あの若者が

121
00:07:44,672 --> 00:07:46,549
お気に入りの
ようですな

122
00:07:46,924 --> 00:07:49,510
ハハハハ… 恵利央よ

123
00:07:49,635 --> 00:07:53,556
ぬしはずいぶんと
雷庵を買っておるようじゃが

124
00:07:53,848 --> 00:07:57,226
この勝負
どうなるか分からんぞ

125
00:07:57,351 --> 00:08:02,899
何しろ両者とも
血を受け継いだ闘技者じゃからのう

126
00:08:03,024 --> 00:08:04,775
血ですと？

127
00:08:04,901 --> 00:08:06,194
（滅堂）さよう

128
00:08:06,611 --> 00:08:08,696
茂吉･ロビンソン

129
00:08:08,988 --> 00:08:11,741
きゃつもまた系譜を継ぐ者

130
00:08:11,866 --> 00:08:15,953
おぬしら呉一族と同じようにな

131
00:08:16,245 --> 00:08:19,665
血をかけた戦いというわけですな

132
00:08:19,790 --> 00:08:24,420
そう これはもはや
当事者だけの問題ではない

133
00:08:24,545 --> 00:08:29,926
果たして勝ち残るのは
どちらの血族かのう

134
00:08:30,051 --> 00:08:34,931
（鞘香）さあ 暗殺のエリート
バーサス 逆輸入ファイター！

135
00:08:35,056 --> 00:08:38,726
開戦を前にして
静かに火花を散らしています

136
00:08:39,727 --> 00:08:40,728
（山本(やまもと)）構えて！

137
00:08:41,521 --> 00:08:42,730
ハァ！

138
00:08:45,399 --> 00:08:46,234
始め！

139
00:08:52,156 --> 00:08:53,533
（雷庵）やるじゃねえか！

140
00:08:53,658 --> 00:08:57,912
（鞘香）おーっ！
序盤から激しい打ち合いだ！

141
00:08:59,956 --> 00:09:02,083
（エレナ）兄様 頑張って…

142
00:09:02,500 --> 00:09:04,293
（橋田(はしだ)）い… いけるぞ

143
00:09:04,585 --> 00:09:06,879
だ… 大丈夫か あれ…

144
00:09:07,004 --> 00:09:10,007
（怜一(れいいち)）雷庵の奴 遊んでやがる

145
00:09:10,132 --> 00:09:12,301
（掘雄(ほりお)）まったく
しょうがない奴だ

146
00:09:12,426 --> 00:09:15,054
（ホリス）
いや 本気を
見せていないのは―

147
00:09:15,555 --> 00:09:17,431
あの男も同じだ

148
00:09:20,893 --> 00:09:22,895
（鞘香）両雄 譲らず！

149
00:09:23,020 --> 00:09:26,649
この勝負 一瞬たりとも
目が離せません！

150
00:09:26,941 --> 00:09:28,401
（雷庵）ハハハ…

151
00:09:28,526 --> 00:09:31,654
楽しいじゃねえか
このイギリス野郎

152
00:09:32,071 --> 00:09:34,824
なら こんなのは どうだ？

153
00:09:35,324 --> 00:09:36,242
オラー！

154
00:09:36,784 --> 00:09:38,911
（観客たちのどよめき）
（エレナ）あっ！

155
00:09:39,036 --> 00:09:41,831
（秋山）今のは？
（山下）目潰しです！

156
00:09:41,956 --> 00:09:43,457
自分の血を使って…

157
00:09:44,542 --> 00:09:46,335
バア！

158
00:09:49,046 --> 00:09:49,880
うっ？

159
00:09:50,006 --> 00:09:53,134
ぬっ？　敵ながら見事…

160
00:09:53,259 --> 00:09:56,762
あの若者 古流柔術家か？
（茂吉）フッ

161
00:09:56,887 --> 00:09:59,432
（恵利央）
あの刹那… 絡めよった！

162
00:09:59,682 --> 00:10:00,725
うっ…

163
00:10:00,850 --> 00:10:06,022
（ナレーション）現代格闘技と
古流武術の 大きな相違の一つ

164
00:10:06,147 --> 00:10:08,482
それは 指関節

165
00:10:08,816 --> 00:10:13,029
戦いのあらゆる局面で
常に使い続ける指

166
00:10:13,154 --> 00:10:18,075
それを破壊されることは
すなわち 敗北に等しい

167
00:10:18,451 --> 00:10:22,204
（茂吉）フフッ
少しひねりを加えるだけで…

168
00:10:22,330 --> 00:10:24,707
（雷庵）ううっ！　あっ！

169
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
（茂吉）効くだろう？

170
00:10:26,709 --> 00:10:28,961
（雷庵）ううっ！　んん…

171
00:10:29,587 --> 00:10:33,382
（瓜田(うりた)）うーむ
絶妙にポイントを決めている

172
00:10:33,716 --> 00:10:36,469
あの牧師の彼
なかなかやるね

173
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
彼が勝ち上がってくると

174
00:10:39,096 --> 00:10:40,890
やっかいかもしれないな

175
00:10:41,557 --> 00:10:44,477
（茂吉）このまま折ることも
たやすいんだが…

176
00:10:44,602 --> 00:10:46,228
まだ続けるかい？

177
00:10:46,896 --> 00:10:48,314
呉の人よ

178
00:10:48,439 --> 00:10:51,901
テメエ… んんっ…

179
00:10:52,276 --> 00:10:53,819
なーんてな

180
00:10:53,944 --> 00:10:54,987
（茂吉）ん？

181
00:10:55,279 --> 00:10:59,075
小技で
勝ち誇ってんじゃねえよ！

182
00:10:59,700 --> 00:11:02,036
ホヒョッ 技を外しおった！

183
00:11:02,161 --> 00:11:03,162
当然

184
00:11:03,954 --> 00:11:08,918
奈良時代より1300年間
武に生きてきた呉一族

185
00:11:09,418 --> 00:11:13,506
ある時は高名な武芸者の子女と
契りを結び

186
00:11:13,631 --> 00:11:17,385
ある時は優秀な外部のタネを
取り入れる

187
00:11:17,510 --> 00:11:22,640
長きにわたって品種改良と
技術の吸収を続けた結果―

188
00:11:22,765 --> 00:11:28,521
呉一族は世代を重ねるごとに
戦闘へと特化した人種となり―

189
00:11:28,646 --> 00:11:31,190
日々 進化している

190
00:11:31,440 --> 00:11:34,860
呉一族に対応できぬ技など…

191
00:11:34,985 --> 00:11:36,195
ない！

192
00:11:36,737 --> 00:11:40,449
（雷庵）ヘヘヘヘ…
決まったと思ったかい？

193
00:11:40,574 --> 00:11:43,202
俺に勝てると思ったかい？

194
00:11:43,744 --> 00:11:45,746
いい夢見れたか？

195
00:11:45,996 --> 00:11:47,957
バーカ！

196
00:11:48,499 --> 00:11:52,294
（茂吉）ハハッ 夢ですか
それならば―

197
00:11:52,753 --> 00:11:55,423
正夢にしてみせますよ

198
00:12:02,179 --> 00:12:06,517
（雷庵）ハハハハ…
俺に勝てると思ったかい？

199
00:12:06,642 --> 00:12:09,145
いい夢見れたか？

200
00:12:09,395 --> 00:12:11,230
バーカ！

201
00:12:13,649 --> 00:12:14,859
ふんっ！

202
00:12:15,776 --> 00:12:18,070
さあ どうする 柔術野郎

203
00:12:18,487 --> 00:12:21,991
かわすか いなすか 受け止めるか！

204
00:12:22,450 --> 00:12:23,617
うあっ

205
00:12:24,577 --> 00:12:25,494
（秋山･山下）え！

206
00:12:25,828 --> 00:12:27,746
ショートアッパーじゃと？

207
00:12:28,205 --> 00:12:32,334
あれは 古流武術のそれではない！

208
00:12:32,460 --> 00:12:34,170
（雷庵）このフットワークは…

209
00:12:35,087 --> 00:12:36,881
ボクシング！

210
00:12:38,382 --> 00:12:39,758
うわっ！

211
00:12:40,342 --> 00:12:45,014
何だ この動き
こんな流派 見たことねえぞ！

212
00:12:45,347 --> 00:12:49,393
茂吉･ロビンソン
きゃつの格闘スタイルは―

213
00:12:50,102 --> 00:12:51,729
バリツよ

214
00:12:53,355 --> 00:12:55,983
（ナレーション）
幕末 拳願仕合は―

215
00:12:56,108 --> 00:12:59,320
ある闘技者の一強時代を迎えていた

216
00:12:59,653 --> 00:13:04,325
他流派の技を積極的に取り込む
異質な古流武術

217
00:13:08,662 --> 00:13:12,791
江戸十傑に名を連ねた
稀代(きだい)の武人にして―

218
00:13:12,917 --> 00:13:16,086
幻技(げんぎ)と呼ばれた
伝説の闘技者である

219
00:13:16,670 --> 00:13:20,716
さらなる強敵を求め
日本を飛び出した茂之介(しげのすけ)は―

220
00:13:20,841 --> 00:13:25,554
当時 格闘技が隆盛を誇っていた
大英帝国へ渡り―

221
00:13:25,679 --> 00:13:28,307
ボクシングなどの西洋武術を―

222
00:13:28,432 --> 00:13:31,018
古武術や柔術と組み合わせ―

223
00:13:31,143 --> 00:13:33,896
独自の武術を確立した

224
00:13:34,021 --> 00:13:37,066
それが唯一無二の格闘術…

225
00:13:38,108 --> 00:13:39,610
バリツである

226
00:13:39,735 --> 00:13:43,614
そうか！　あの茂之介の子孫が…

227
00:13:43,739 --> 00:13:47,284
さよう　茂吉･ロビンソンじゃ

228
00:13:50,955 --> 00:13:52,122
（茂吉）てやっ！

229
00:13:52,706 --> 00:13:53,874
（雷庵）受け身が…

230
00:13:57,461 --> 00:14:00,047
い… 一本背負い！

231
00:14:01,340 --> 00:14:03,551
（茂吉）許してください…

232
00:14:03,676 --> 00:14:06,845
あなたに
手心を加える余裕はなかった

233
00:14:07,888 --> 00:14:09,848
Rest in Peace…

234
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
ハァ…

235
00:14:15,688 --> 00:14:18,274
や… やりおった！

236
00:14:18,399 --> 00:14:21,110
ら… 雷庵！

237
00:14:21,235 --> 00:14:23,362
あの たわけが！

238
00:14:23,654 --> 00:14:26,866
あの野郎
やっぱり やらかしやがった！

239
00:14:26,991 --> 00:14:28,742
何ということを！

240
00:14:28,868 --> 00:14:31,120
掘雄おじ 怜一…

241
00:14:31,453 --> 00:14:36,959
備えるぞ
ここから先は戦いではない

242
00:14:37,960 --> 00:14:39,503
（観客たちのざわめき）
（茂吉）ん？

243
00:14:42,006 --> 00:14:44,550
背負いは完璧だった

244
00:14:44,675 --> 00:14:48,053
なのに… なぜ立ち上がれる？

245
00:14:48,178 --> 00:14:49,430
これだ！

246
00:14:49,555 --> 00:14:52,558
この姿のあいつに
俺はやられたんだ！

247
00:14:52,850 --> 00:14:56,604
（零(れい)）まさか…
観衆の前でアレを使うか

248
00:14:57,187 --> 00:14:59,356
呉一族が
呉たるゆえん

249
00:15:02,443 --> 00:15:04,403
大バカ者め！

250
00:15:04,528 --> 00:15:09,325
一族の秘伝をわしに許可なく
人前で使いよるとは！

251
00:15:09,450 --> 00:15:10,993
あっ… ハァ…

252
00:15:11,327 --> 00:15:16,040
（雷庵）俺はよ
戦いなんてもんは好きじゃねえんだ

253
00:15:16,832 --> 00:15:19,001
俺が好きなのは…

254
00:15:19,126 --> 00:15:21,629
蹂躙(じゅうりん)なんだよ！

255
00:15:21,754 --> 00:15:24,214
それも一方的な！

256
00:15:24,340 --> 00:15:29,261
さあ… お前も蹂躙してやるぜ！

257
00:15:29,845 --> 00:15:31,388
（茂吉）面妖な…

258
00:15:31,722 --> 00:15:34,016
まるで別人じゃないか

259
00:15:34,308 --> 00:15:39,063
いくぜ…
しっかり目ん玉ひんむいてろよ

260
00:15:40,230 --> 00:15:41,857
オラッ！

261
00:15:41,982 --> 00:15:43,609
（茂吉）ぶほっ…

262
00:15:43,817 --> 00:15:44,652
兄様！

263
00:15:45,444 --> 00:15:47,655
シャアアア…

264
00:15:54,662 --> 00:15:56,914
急に動きが変わった！

265
00:15:57,039 --> 00:15:59,959
山下さん…
あれって似てませんか？

266
00:16:00,084 --> 00:16:01,710
え？　あっ！

267
00:16:02,211 --> 00:16:04,672
確かに あの時とそっくりだ

268
00:16:05,130 --> 00:16:07,633
だけど 同じじゃない

269
00:16:07,758 --> 00:16:12,554
雷庵のあの姿…
王馬さんのアレとは別物(べつもん)だ

270
00:16:13,097 --> 00:16:17,685
普段 人間は身体能力の
３割程度しか使えんよう

271
00:16:17,810 --> 00:16:19,770
枷(かせ)がかかっとる

272
00:16:20,229 --> 00:16:24,274
体が負担に耐えきれず
崩壊するのを防ぐため―

273
00:16:24,400 --> 00:16:26,318
脳がセーブしとる

274
00:16:26,443 --> 00:16:30,906
じゃが 長年の品種改良によって
我が一族は―

275
00:16:31,031 --> 00:16:33,951
それに耐えうる肉体を手に入れた

276
00:16:34,076 --> 00:16:38,163
リミッターを解除し
鬼神のごとき力を得た

277
00:16:38,288 --> 00:16:43,252
それが呉一族秘伝“外し”じゃ！

278
00:16:43,877 --> 00:16:47,131
ちなみに
引き出せる潜在能力の解放率は―

279
00:16:47,256 --> 00:16:50,009
個々の資質に
依存するわけじゃが―

280
00:16:50,300 --> 00:16:54,263
雷庵のそれは 100％じゃ！

281
00:16:56,181 --> 00:16:58,392
（鞘香）
ああーっ！　放り投げた！

282
00:16:58,517 --> 00:17:00,436
（茂吉）ぐはっ… うっ！

283
00:17:00,769 --> 00:17:02,646
何という打撃…

284
00:17:02,771 --> 00:17:03,689
バア！

285
00:17:04,106 --> 00:17:08,277
持ち上げて… 落とす！

286
00:17:08,402 --> 00:17:09,403
（茂吉）うぐっ…

287
00:17:09,528 --> 00:17:11,822
お願い！　もうやめて！

288
00:17:11,947 --> 00:17:14,700
やめるか アホ…

289
00:17:14,825 --> 00:17:16,118
ううっ ぐっ…

290
00:17:16,243 --> 00:17:18,704
（鞘香）ああー！　締め上げたー！

291
00:17:18,829 --> 00:17:21,248
実に単純 実に残酷！

292
00:17:21,498 --> 00:17:26,253
茂吉選手 このまま
ブラックアウトしてしまうのか？

293
00:17:26,587 --> 00:17:30,966
そんな… あの茂吉が
子供扱いだと？

294
00:17:31,091 --> 00:17:35,721
な… なな… 何だこれ…
何て残虐な…

295
00:17:35,846 --> 00:17:37,347
（茂吉）ぐぐっ…

296
00:17:39,433 --> 00:17:41,393
（茂吉の父）何だ その突きは！

297
00:17:42,686 --> 00:17:44,605
（茂吉の父）ハエが止まるぞ！

298
00:17:44,730 --> 00:17:46,607
立て！　軟弱者！

299
00:17:46,732 --> 00:17:50,277
そんなことで
私の跡が継げると思うか！

300
00:17:54,740 --> 00:17:56,658
（茂吉）何がバリツだよ！

301
00:17:56,784 --> 00:18:00,537
時代遅れの武術なんざ
こっちから願い下げだぜ！

302
00:18:05,709 --> 00:18:08,003
（茂吉）
裏社会に飛び込んだ私は―

303
00:18:08,128 --> 00:18:12,132
バリツを使い
悪事の限りを尽くした

304
00:18:12,716 --> 00:18:16,178
血筋という重荷への
復讐(ふくしゅう)のつもりだった

305
00:18:17,137 --> 00:18:20,974
だが それは自由になったフリを
していただけだった

306
00:18:21,266 --> 00:18:24,311
何の意味も価値もない人生…

307
00:18:25,437 --> 00:18:27,731
そんな私を変えたのは…

308
00:18:28,273 --> 00:18:30,567
お前だ… エレナ

309
00:18:31,276 --> 00:18:33,904
（牧師）君が茂吉君だね？

310
00:18:34,029 --> 00:18:38,784
亡くなった お父上に
君たちの世話を託されてね

311
00:18:38,909 --> 00:18:41,036
この子は エレナ･ロビンソン

312
00:18:41,954 --> 00:18:44,123
君の異母兄妹(きょうだい)だよ

313
00:18:44,248 --> 00:18:45,290
（茂吉）兄妹？

314
00:18:45,707 --> 00:18:47,543
（エレナの笑い声）

315
00:18:48,085 --> 00:18:52,923
（茂吉）
エレナ… お前がいたから
私は立ち直れた

316
00:18:53,382 --> 00:18:55,175
お前のおかげで私は―

317
00:18:55,717 --> 00:18:58,428
血の尊さを知った

318
00:18:59,429 --> 00:19:01,348
ぐぐっ… んっ！

319
00:19:03,142 --> 00:19:05,811
ヘヘヘッ ああ…

320
00:19:06,186 --> 00:19:09,565
（鞘香）うまい！
茂吉選手 エスケープ成功！

321
00:19:11,775 --> 00:19:12,901
ぐはっ！

322
00:19:13,026 --> 00:19:13,944
ハッ！

323
00:19:16,446 --> 00:19:20,075
（エレナ）兄様…
お願い もうやめて！

324
00:19:20,617 --> 00:19:23,954
兄様が無事なら
負けたってかまわない！

325
00:19:24,079 --> 00:19:27,749
（茂吉）え？
私が戦う理由かい？

326
00:19:28,834 --> 00:19:30,294
それはね…

327
00:19:31,128 --> 00:19:37,593
世界一 大切なエレナを守れる
強い男になるためだよ

328
00:19:40,679 --> 00:19:42,181
（エレナの笑い声）

329
00:19:45,100 --> 00:19:46,602
（エレナ）今の私にできるのは―

330
00:19:47,561 --> 00:19:49,980
兄様を信じることだけ！

331
00:19:51,315 --> 00:19:55,110
負けないで！　兄様ー！

332
00:19:57,362 --> 00:19:59,907
（茂吉）ありがとう エレナ…

333
00:20:00,657 --> 00:20:05,704
私は この身に代えても
必ず お前を守る

334
00:20:06,163 --> 00:20:10,042
そして 我らが血のために私は―

335
00:20:10,542 --> 00:20:13,003
必ず勝利をつかむ！

336
00:20:14,004 --> 00:20:17,174
味わうがいい 呉一族

337
00:20:17,299 --> 00:20:19,343
バリツ奥義“二指(にし)”

338
00:20:22,512 --> 00:20:24,556
ぐふっ あっ…

339
00:20:25,182 --> 00:20:26,266
（雷庵）ヘッ…

340
00:20:28,310 --> 00:20:31,855
ちょっと本気を出しゃあ
このザマかい

341
00:20:32,439 --> 00:20:36,985
テメエごときが
俺に届くと思ったか？　ああ？

342
00:20:37,819 --> 00:20:41,031
どうでもいいんだよ 俺は

343
00:20:41,573 --> 00:20:43,700
こんな大会も…

344
00:20:43,825 --> 00:20:46,536
ジジイどもの たくらみも…

345
00:20:46,662 --> 00:20:48,664
お前らも！

346
00:20:48,789 --> 00:20:50,666
ブタどもも！

347
00:20:50,791 --> 00:20:54,294
俺がやることは たった一つ…

348
00:20:54,419 --> 00:20:58,173
皆殺しだ！

349
00:20:58,298 --> 00:20:59,466
（茂吉）ううっ…

350
00:20:59,758 --> 00:21:02,177
（雷庵）まずは１人…

351
00:21:02,302 --> 00:21:05,180
んっ… お… おのれ…

352
00:21:05,305 --> 00:21:06,598
んっ！

353
00:21:08,725 --> 00:21:10,644
（エレナ）ハッ… に…

354
00:21:11,728 --> 00:21:15,524
兄様ー！

355
00:21:16,066 --> 00:21:18,318
そ… それまで～！

356
00:21:23,907 --> 00:21:24,741
（秋山）ハッ…

357
00:21:24,866 --> 00:21:27,703
（山下）こ… こんなに…

358
00:21:28,537 --> 00:21:31,123
こんなに軽いのかよ…

359
00:21:31,248 --> 00:21:33,667
人の命…

360
00:21:33,792 --> 00:21:36,211
（雷庵）ウハハハハハッ！

361
00:21:42,926 --> 00:21:45,262
どうした テメエら！

362
00:21:45,387 --> 00:21:47,681
もっとはしゃげよ！

363
00:21:47,806 --> 00:21:50,475
見たかったんだろ？

364
00:21:50,767 --> 00:21:53,729
人の死ぬとこがよ！

365
00:21:54,062 --> 00:21:55,814
何たって これは

366
00:21:55,939 --> 00:21:59,651
“絶命”トーナメント
なんだからよ！

367
00:21:59,776 --> 00:22:01,945
（雷庵の高笑い）

368
00:22:03,030 --> 00:22:05,949
（滅堂）恵利央 きゃつは…

369
00:22:06,074 --> 00:22:09,619
雷庵は呉一族のイレギュラー

370
00:22:09,745 --> 00:22:12,706
殺戮(さつりく)の限りを尽くす魔神

371
00:22:12,831 --> 00:22:15,417
あれを制することは…

372
00:22:15,542 --> 00:22:17,377
不可能ですじゃ

373
00:22:17,794 --> 00:22:21,173
見てるか？　有象無象ども！

374
00:22:21,298 --> 00:22:25,052
これで分かっただろ？
俺が―

375
00:22:25,510 --> 00:22:27,971
最強だ！

376
00:22:36,438 --> 00:22:41,443
♪～

377
00:23:58,520 --> 00:24:03,817
～♪

378
00:24:06,695 --> 00:24:09,156
（ナレーション）
ひたり ひたり
闇からの…

379
00:24:10,031 --> 00:24:11,449
…が阿修羅(あしゅら)に迫る！

380
00:24:12,534 --> 00:24:13,660
だが こいつは…

381
00:24:14,494 --> 00:24:15,871
十鬼蛇(ときた)王馬 第１戦

382
00:24:15,996 --> 00:24:17,747
壮絶怪奇なる戦いに…