PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Byla mrtvá.
Ano.
Takže by zase umřela?
To netušíme.
Nemůžu se hýbat.
No, to jsem si to moc neužila.
Svatozář si ji vybrala.
Nepatří jí.
Vyndejme ji.
A co když zemře?
To záleží na Bohu.
- Vidělas to někdy u Shannon? - Ne.
Co se to děje?
Chápu, že se bojíš, ale musíš se uklidnit.
Reaguje na tvoje emoce.
Co na ně reaguje?
- Svatozář. - Jaká svatozář?
Co se to, sakra, děje?
Tohle bude na dlouho.
Avo.
Jsi v pořádku?
Co kdybychom to zkusili znovu?
Areala z Córdoby patřila mezi nejlítější bojovníky, jaké kdy svět poznal,
ale její začátky byly mnohem skromnější.
Nenarodila se s vírou.
Když půdu její rodiny zabrali nájezdníci,
Areala osiřela.
Celé roky se toulala.
Byla ztracená, neměla cíl.
Než našla jeho.
Liama Neesona?
To jsem viděla.
Pomstí se všem, kteří jí ublížili.
Liama Neesona ne.
Tak Rocka?
- Boha. - Aha.
Našla Boha.
Prosím.
Pokračuj.
Nechci vás zklamat, ale…
Tady je překlad.
„Areala po zbytek života bojovala v jeho jménu.
Roku 1095, když papež Urban II. nařídil první křížovou výpravu…“
Nemohli bychom to přeskočit až tam, kde se mě to týká?
Jen vydrž.
„Areala byla nebojácná.
Byla ochotná obětovat vše…
včetně svého života.
Areala nakonec svůj život položila.
Ale ne toho dne.
Posel Boží, anděl Adriel, měl jiné plány.
Nemohl ji nechat zemřít. Ještě nebyla na konci své cesty.
Zachránit ji mohl jediným způsobem.
A tak Adriel podstoupil nejvyšší oběť.
Vzdal se části sebe sama.“
Chcete říct, že to je teď ve mně?
Náš plán takový samozřejmě nebyl.
Šlo o zásah osudu. Stejně jako u Arealy.
Náš plán?
Patříme k Řádu křížového meče.
Jsou v něm oddané ženy, jež své životy zasvětily boji s prastarým zlem.
Oddané ženy a vy.
Mým úkolem je starat se o jejich potřeby.
O všechny asi ne.
Viděla jsi ho.
Toho démona.
Říká se mu tarask.
Kvůli množství energie potřebné pro přerušení pout
mohou v našem světě existovat jen krátce.
A jejich svět je…
Peklo.
Jasně.
A ti druzí…
Co tu jsou, ale vlastně nejsou?
Přízrační démoni.
Živí se temnotou v duších lidí
a lákají je, aby jim sloužili.
Sami nemůžou nikomu ublížit, jelikož jsou stále jednou nohou v…
V pekle?
Správně.
Ta věc, co mám na zádech.
To proto je vidím?
Svatozář ti dala dar vidění.
Můžeš je nejen lovit, ale i zabít.
Hele, nechci vám kazit radost, ale já nejsem lovec.
Ani sběrač. Před týdnem jsem ani nechodila.
Já vím.
Mrzí mě, čím sis prošla.
Ale možná měl Bůh důvod, aby tě při té nehodě zachránil.
Vyšší cíl.
Ne. Hele, víte co?
Sice moc nevím, kdo jsem a co mám dělat,
ale boj s démony to určitě není, jasný?
Kdo nese svatozář, je novou vůdkyní.
Jeptiškou válečnicí.
Tak se věci mají už tisíc let.
Zasvětili jsme životy ochraně před zlem.
Ne. To vy jste své životy zasvětili.
Já ten svůj dostala zpět. Netoužím po závazku.
Je to pro tebe těžké.
Chápu to.
Víte co?
Co to vyřešit po víkendu?
Promyslíme to.
V pondělí se vrátím a ještě to probereme.
Dokud se nenaučíš ovládat moc svatozáře,
budeš nebezpečná sobě i všem ve svém okolí.
Nemůžu tě nechat odejít.
Takže jsem vězeň?
Druhá možnost je méně žádoucí.
Nemůžete mě tu držet zavřenou. Na to jsou zákony.
To je únos.
Tady jsi v bezpečí.
Venku tě chránit nemůžeme.
Kamarádi pro mě přijdou.
Ti, co tě nechali na tom večírku?
Jak dlouho tam asi tak můžeš přežít?
Mám superschopnosti.
Ale netušíš, jak je používat.
Vždy, když to uděláš, riskuješ svůj život.
A nemysli si, že tě ten tarask nenajde.
Počkat. Ta věc jde po mně?
Jde po svatozáři.
Ty stojíš v cestě.
Taraska přitahuje energie, kterou svatozář vydává.
Jako pes, který ucítí pach, i on ví, kde jsi byla.
Ale s tímhle na sobě mě neucítí, ne?
V té vestě je osmium. Stejně jako ve zdech ochranné místnosti.
Působí jako tlumič energie.
Proto ten dnešní incident démona nepřivolal.
Myslíte, jak jsem vyváděla.
Můžeme tě naučit, jak se ovládat, aby se to neopakovalo.
Můžeme ti ukázat, co svatozář dokáže, aby ses mohla bránit.
- Já myslel, že se tu chceš muchlovat. - Je ti to k smíchu?
Jeptiška s brokovnicí?
Takže je nabitá, jo?
Kamarádka je mrtvá a ty máš na rukou její krev.
Trochu to upřesni.
Přístaviště. Ten výbuch.
O tom nic nevím.
No jistě.
Můj tým jen najali na přepravu zásilky.
Víš, odkud byla?
Vím jen, že vše bylo cajk,
než nás přepadla banda…
dobře vycvičených agentek.
Na který jsi čekal. Narafičil jsi výbuch tý bedny.
Myslíš, že bych ohrozil svý lidi?
V mé branži je pověst zásadní.
Takže jsi nevěděl, co převážíš?
- Když zaplatí, je mi to fuk. - A oni zaplatili. Myslím Arq-Tech.
Oni to neudělali.
Jak to víš?
Ať v tý bedně mělo být cokoli,
oni to fakt chtěli.
To ti řekli?
To mi řekla cena za dodání.
Kolik jste měli mrtvých, kromě tvý kamarádky?
Jen ji.
Tak ten, kdo to nastražil, byl buď břídil…
nebo profík, kterýmu vyšlo přesně to, co chtěl.
Shannon byla cíl.
Moc rád jsem pomohl, ale jestli neva, čas…
jsou peníze.
Myslíš, že tě nechám jít?
Pořád jste zaútočili.
A ty jsi pořád jeptiška.
„Nezabiješ.“ A tak dál.
Ten útes se ti povedl…
Ale už je po všem.
Co to, sakra, bylo?
Nikdo z nás nemá tušení.
Než se to vypnulo,
něco jsem tam zahlédla.
Kamera nezachytila teplo.
Možná nějaká maskovací technologie.
Takže Klingoni?
Harry Potter?
I bez záznamu máme stopu.
Tohle je práce kardinála Durettiho.
To jsem nenaznačoval.
Ale no tak. Myslíš, že to byla ta banda, co se sem vetřela?
Oni to neudělali, aby tu způsobili problémy.
Přišli kvůli pití zdarma a krevetovým koktejlům.
Možná po vstupu změnili plány.
Rozhodně se o hodně věcí zajímali.
No, hlavně se zajímali o sebe navzájem.
Můžete?
Kristiane, chápu, proč se ti nechce věřit, že za to může církev.
Když odejdeš z církve, nikdy neodejdeš úplně.
- Já to chápu. - Věř mi,
že si o kardinálovi nic dobrého nemyslím.
Vím, čeho jsou ve Vatikánu schopni.
Sám jsem to viděl.
Dobře.
Nesouhlasím s názorem, že věda a víra nemohou jít ruku v ruce.
Naše činnost jednou dokáže, že to jde.
Páni.
Tady.
Vidíš to?
Asi to dělá ona.
Jak je to možné?
Provedla jsem desítky testů.
Tohle jsem nikdy neviděla.
Takhle ty artefakty reagují jen na velký zdroj energie.
Macready zmiňoval nějaké jeptišky.
- Jeptišky? - V archivech se psalo o sektě žen,
které vede jedna žena s ohromnou mocí.
Řád křížového meče.
Myslel jsem, že je to jen legenda.
To samé sis asi myslíval i o těch artefaktech.
Pokud je řád skutečný,
bylo to tajemství střežené celá staletí.
I před členy církve.
Zvláštní.
Tajnůstkaření se církvi nepodobá.
Musíme tu holku najít.
Divinium?
Používají ho na výrobu jakéhosi stroje.
Znají jeho původ?
Zradil nás muž, který dřív pracoval pro Vatikán a teď pracuje pro Arq-Tech.
Předpokládejme, že vědí vše.
Už tak to je těžké. Vyhněme se konfliktu…
Jestli mají na rukou krev sestry Shannon,
tak už konflikt začal.
Co ta dívka?
Je zde.
Probíhá výcvik.
A Lilith je připravená?
Ano, ale vzhledem k situaci té dívky
by ji vyjmutí svatozáře mohlo zabít.
Je věřící?
Nezáleží snad hlavně na jeho víře v ji?
Podle starých knih má svatozář vlastní vůli.
Co když si ji vybrala? Co když si ji vybral on?
Máte jednu šanci.
Vy oba.
Nejdřív dostanete hůl.
To určitě dobře dopadne.
Starší, ošklivá jizva, majestátní příchod.
To bude vrchní mrcha.
Jsem matka představená.
No jasně.
Ne! To bylo nahlas.
Podle Lilith se ti prý zvětšila síla.
Podařilo se mi přehodit chlápka přes celou místnost.
Svatozář funguje jako zesilovač.
Zesílí tvé přirozené schopnosti.
Je málo oblastí, které mi jdou, tak se moc netěšte.
Budeš se muset snažit.
Co dalšího jsi zažila?
Rychle se uzdravuju.
Mám tu děsivou schopnost vidět démony.
Dokážu procházet zdmi a tak.
Levitovat.
Levitovat?
Je to pravda.
Viděla jsem to.
Copak… to není normální?
Jak se to vezme. Některé tvé schopnosti budou jedinečné.
Tak tomu bylo i u předchozích jeptišek válečnic.
Jeptiška válečnice.
To zní, jako bych vyhrála souboj.
Jen hlavní cena je kus kouzelnýho kovu zasazený do zad.
Svatozář je dar.
Jsi Boží vyvolenou.
Bojuješ v jeho jméně.
Jo, asi bych měla říct, že nejsem tak úplně pobožná.
Navíc mi ruce fungujou pár dnů, takže to bojování moc nadějně nevidím.
Možná bychom se mohly soustředit na výbuchy jako ráno.
Hergot, na to jsem zapomněla.
Za co to kurva bylo?
Bacha na pusu!
Jsme v chrámu Božím.
Kde trénujete zabijáky.
Panenka Marie má asi jiný starosti než klení.
O podstatnějších schopnostech svatozáře se dozvíš časem.
Nejdříve musíme zhodnotit tvou fyzickou a emoční sílu.
Emoční síla?
Silná mysl je zásadní.
Se svatozáří je psychická stránka propojena s fyzickou.
Nelze ovládnout jednu bez druhé.
No dobře. Takže jak…
Jako fakt?
Nikdo ti nezakázal se bránit.
Dobře.
Tak mě to aspoň naučte používat.
Je to klacek.
Hej! Poslyšte, nemám nic proti přátelskýmu bičování,
ale co takhle si určit priority?
Otec Vincent říkal, že řád je rodina, ale vy jste…
spíš jako zlá macecha.
Viděly jste to?
Jak to dělám?
Bolelo to, nebo se jen zdálo, že by mělo?
Hele, asi mám jenom hodně poblázněný synapse.
Určitě to nic nevypovídá o tvý síle.
Dost.
Tak co vy na to?
Lepší dvojka?
Bez úsměvu, nečitelný výraz, není vysloveně nepřátelská.
To mi stačí.
Na střední jsem nechodila, ale jako bych si ji právě prožila.
Pro nás všechny je teď život těžký.
Mohlo by pomoct, kdyby sis ze všeho neutahovala.
S tím nic neudělám.
Taková jsem pořád.
Ta svatozář se tu jen tak neválela a nečekala na tebe.
Někomu patřila.
Já vím.
Je mi to líto.
Jaká byla?
Byla horlivá.
Zprvu chladná.
Držela si odstup.
Ale když se konečně otevřela…
byla Shannon skvělá.
Zvlášť pro nováčky.
Milovala žertíky.
Některé z nás pěkně napálila.
Ale v posledních měsících
se něco změnilo.
Jako by to věděla.
Víš, já nejsem jako ona.
To od tebe nikdo nečeká.
Říkala jsem mu to.
Nejsem válečnice a…
rozhodně nejsem jeptiška.
Tohle místo a to všechno…
Já taková nejsem.
Taky jsem nebyla.
Nejdřív ne.
Všechny máme minulost, Avo.
Tajemství, která jsou jen naše.
Ale na tom nezáleží, když si uvědomíš, že se svět netočí jen kolem tebe.
Nemůžete na to tlačit.
Není připravená.
- Není… - Není toho hodna?
Četla jsem její složku a vy také.
Nemá to v sobě.
O tom nerozhodujete vy.
Jsou to má děvčata. Starám se o jejich připravenost.
A já zase o jejich životy.
I o ten její.
I když ji svatozář neodmítne, ona odmítne svatozář.
To se uvidí.
Nebudu ji šetřit.
To po vás nechci.
Ale očekávám určité pochopení
pro její situaci.
„Areala nikdy nezapomněla, že ji barbaři porazili,
ale jejím osudem bylo něco většího.
Na Boží žádost shromáždila bojovnice, aby s ní sdílely břímě.
Jejich tváře i jména zůstaly neznámé.
Byly známy jen svým symbolem:
stříbrným křížem z rukojeti meče.
A tak se zrodil Řád křížového meče.“
Je to upovídané.
Jen pokračuj.
„Sestrám válečnicím, jak se jim začalo říkat,
se pod vedením Arealy dařilo.“
Zastavit!
„Zlo na sebe totiž vzalo novou a hrůznou podobu.
Démoni…
kteří vzešli z pekla.
Jeptišky po těchto temných silách pátraly
a osvobozovaly ztracené duše přinucené sloužit démonům.“
To bylo fakt poučný. Co říkáte?
Jde o historický záznam, který má vysvětlit souvislosti.
Ne o knihu kouzel.
Ta by se mi hodila trochu víc.
Tak to se patriarchátu povedlo.
Všechny hrdinky jsou ženy, ale sochu tu má chlap.
Byl první ve vaší funkci?
Kde má sochu Areala?
Doufal jsem, že v příběhu Arealy spatříš kousek sebe.
Nejste tolik rozdílné.
Sice jste si takovou cestu nepředstavovaly, ale…
obě jste byly vyvoleny pro vyšší cíl.
Myslíte to, že nám někdo bez dovolení narval něco do těla
a pak řekl: „No, tohle teď bude tvůj život.“
Takže je možný, že o to Areala nestála.
Možná na tom bitevním poli chtěla umřít…
protože si to vysloužila.
Avo, dostala jsi opravdu výjimečný dar.
Chci ti dát prostor, abys na to sama přišla.
Ale je tu pár lidí, kteří to vidí jinak.
Víc než jen pár.
Musíš to brát vážně.
Jinak tě budou chtít nahradit.
Proč vás vůbec zajímá, co se mnou bude?
Proč to ze mě prostě nevyndáte?
I když tomu třeba nevěříš, Bůh ti dal druhou šanci.
Musíš mi věřit.
Vím, že to pro tebe není lehké.
To ani pro mě ne.
Pro nás oba je to neznámá situace.
Tak tě prosím,
nemohli bychom být aspoň trochu trpěliví?
Dobře.
Ale…
Máš podmínky.
Jo.
Nešlo by nějak zařídit, abych si tu nepřipadala jako v blázinci?
Tu vestu máš na ochranu.
Nejde o tu vestu, ale o tu chůvu.
Tu, co mě špehuje, a vy si myslíte, že si toho nevšimnu.
Budu brát všechny prášky, doktore.
Platí?
Dokud se mi nenaskytne jakákoli jiná možnost…
Platí.
Je parádní.
Bude stačit.
Je náš.
Aspoň na pár týdnů.
Do prdele.
- Co vám tak trvalo? - Nesahejte na mě!
Jak jste nás našla?
Je to chytrý plán. Hacknout kalendáře bohatých a pak u nich…
bydlet, když odjedou.
Mohla jste nás nechat zavřít.
Ale to já nechci.
Obdivuji vaši podnikavost.
A co teda chcete?
Vaši kamarádku.
Tu, co s vámi byla. Kde je?
Hledáte Avu?
Chanel!
Ano.
Avu. Děkuji, Chanel.
Nevíme, kde je. Už spolu nejsme.
Jo. Ona k nám nepatří.
A jak ji mohu kontaktovat?
Vážně ji neznáme. Potkali jsme ji nedávno. Jenom…
dolejzala.
Pokud se vám ozve, chci o tom vědět.
To je mé osobní číslo.
Ozvěte se, prosím.
Přeji příjemný pobyt.
No, kurva.
To dělám já?
Když je divinium poblíž svatozáře, aktivuje se.
Zbraně jsou pak ničivější, brnění je odolnější vůči útoku.
Je to nějaký kov?
Prý je to organické.
Takže jako z bio kovu?
Jasně.
Mám otázku.
Jak mohou sestry válečnice použít zbraně, když nevidí nepřítele?
Ne, ale ta je taky dobrá.
Nositelka svatozáře určí jejich pozici a koordinuje útok.
Pokud tedy přízraky neposedly člověka.
- Když… - Panebože.
Takže Vymítač ďábla je skutečnej.
Není.
Posednutí démonem jo, takže otec Karras…
Můžeme se vrátit k tématu, prosím?
Pardon.
Hlavně si musíš pamatovat…
že stejné vlastnosti, jež činí divinium nebezpečné pro démony,
ho činí nebezpečným i pro jeptišku válečnici.
Za co to mělo bejt? Já myslela, že se sbližujeme.
Musíš vědět, že nejsi neporazitelná.
Divinium tě může zabít.
Taky jím jako jediným nemůžeš projít,
takže…
To děláš ty?
Co?
Ty vibrace.
Zklidni svou mysl.
Mám se zklidnit? Bodla jsi mě!
Zklidni svou mysl!
Něco tu je.
Zvedni ho!
Nemělo tu být bezpečno?
Co vidíš?
Kolik jich je?
Nevím.
Zdravím.
Byla to zkouška.
Pomůžeš mi, nebo tam budeš jen stát?
Sama se do toho dostala.
Ať se sama dostane ven.
Nevím jak.
Tam ti to šlo, když jsi mě chtěla nechat umřít.
Nech nás na chvíli.
Takže, ty…
zdi jsou tu fakt bytelný, co?
No dobře, na mou obranu, málem jsem použila schopnosti správně.
Pod touhle střechou je důvěra zásadní.
Musíš mít jistotu, že ti sestry válečnice pomůžou.
Závisí na tom životy.
Ona mě podvedla první.
Důvěra musí být vzájemná, sestro.
Teda matko.
Proč jsi utekla?
Kromě toho, že jsem si myslela, že tam vpadne obří příšera?
Nedává to smysl, když zvážím, co o tobě vím.
Znáte mě dva dny.
Otec Vincent má složku ze sirotčince.
Neřekl ti o tom?
Moc tý složce nevěřte.
- Ty jeptišky si na mě zasedly. - Fakta nelžou.
Co tím chcete říct?
Vím, že ses zabila.
Cože?
Předávkovala ses prášky.
Ne, tak to nebylo. Vždyť jsem se nemohla hýbat.
Ale sprostá gesta jsi na pečovatelky dělat mohla.
To jsem taky četla ve tvé složce.
Vy to nechápete.
Ochrnutá po nehodě. Opuštěná rodinou.
Musela to být noční můra.
Já jsem se nezabila.
Dle sestry Frances jsi měla deprese.
Blížila se doba tvého odchodu.
Prý jsi věděla, že sama nepřežiješ. Byla jsi bezmocná.
To není pravda. Ona lže!
Kdybych chtěla umřít, neutekla bych.
Ale utekla.
Jsi zbabělec.
Vždy hledáš nejjednodušší cestu.
Za něco bojovat?
To v sobě nemáš, že ne?
Vy mě neznáte.
Rozhodni se, Avo.
Chceš žít,
nebo chceš zemřít?
Dost!
Přestaňte s tím.
Pojďte ven.
Hned.
Řekl jsem, abyste měla pochopení pro její situaci.
Pokud se tomu nepostaví teď, tak kdy?
Až bude na misi a v sázce budou životy jejích sester?
- Ona je tikající bomba. - Tak jste zapálila rozbušku?
Na vodění za ručičku nemáme čas. To moc dobře víte.
Vy se ji snažíte odehnat.
Ona k nám nepatří.
Je to hříšnice.
Zabila se.
A přece není mrtvá.
Není to snad zázrak nejvyššího stupně?
Vidíte v tom Boží zásah.
Já v tom vidím anomálii.
Ona si to nezaslouží.
Jeho milost si nezaslouží nikdo z nás.
Není to zásluha, ale dar.
O to se tu jedná? O to, co jste si podle vás zasloužila?
Mám zodpovědnost vůči těmto dívkám.
Těm, jež položily své životy,
i těm, co tu jsou s námi,
připravené učinit totéž.
Ta dívka…
je jako rakovina.
Stáhne nás s sebou ke dnu.
Já jsem se nezabila.
Dobře.
Myslím to vážně.
Pamatuješ si, co se té noci stalo? Než ses probudila?
Dívala jsem se na televizi a pak jsem usnula.
Naprosto normální noc.
Prý mi v těle našli léky.
Většinu těla jsem necítila. K čemu by mi byly léky na bolest?
Možná byla v té zprávě chyba.
To je jedno.
Stejně mi nikdo nevěří.
Neber si to osobně.
Chce tě vyvést z míry.
To ona dělává.
Takže ne jenom mně?
Sestry jí říkají Cruella de Ježíšová.
Asi jsem to začala.
Ale ty mi věříš?
Podle mě jsi lehkovážná a sebestředná.
Ale nečestná?
Děkuju.
Copak?
Jen přemýšlím, jestli působíš jako jeptiška víc, nebo míň než ostatní.
S jeptiškami jsi asi měla špatnou zkušenost, co?
Jo.
Já se jí stala dřív, než je běžné. Jestli to pomůže.
Čekala bych, že jo.
Moji rodiče jsou politici.
Diplomati doma v Anglii.
Konzervativci?
A hodně řeší, jak vypadáme před lidmi.
Já jsem nezapadala, tak mě poslali do katolické internátní školy.
Asi mi to zůstalo.
Neříkáš mi úplně vše.
Vždy můžeme říct víc.
Camilo.
Tohle je Ava.
Ahoj, Avo.
Jak to jde s tou novou?
Výborně.
Skvěle sem zapadá.
Až tak, jo?
Bývala by se mi hodila tvá pomoc.
Kde jsi byla?
Kráčíš po vlastní cestě, já vím.
Ale…
když se zkříží s tou mou,
očekával bych alespoň trochu informací.
Dejte pozor, co si přejete.
Tady se můžeš zabydlet.
Vypadá to tu zabydleně.
Bydlela tu sestra Shannon.
Tady vypadá tak mladě.
Jak je ta fotka stará?
Myslím, že je z loňska.
Z loňska?
Zítřejší rozpis tréninků.
Najdu někoho, kdo to tu vyklidí.
Nájemná vražda?
Víš to jistě?
Jen tohle vysvětlení dává smysl.
A důvod?
Šli po svatozáři?
To nevím. V tom je ten problém.
Promiňte, neruším?
Avo, výborně. Pojď dál.
Seznam se sestrou…
Palebná Mary.
Super jméno.
Proč ti tak říkají?
Mám ráda pálenku.
Nechám vás o samotě.
Kdybys ještě něco zaslechla…
No jistě.
Chci se omluvit za to, co se stalo.
Matka představená to přehnala.
Tvá minulost je tvoje věc.
Je na tobě, o co z ní se s námi podělíš.
To ráda slyším.
Tak co ty na to?
Budeme pokračovat?
Jasně.
„V následujících letech vzrostl počet démonů i jejich síla
a Řád křížového meče musel čelit novému zlu,
taraskovi ze Zlaté legendy.
Démonovi, který prý vzešel z největších hlubin pekla.
Tento tvor ukončil působení první nositelky svatozáře.
Areala byla smrtelně raněna a věrné sestry s ní spěchaly zpět do jejich sídla.
Bylo však pozdě. Nedalo se nic dělat.
‚Nadešel čas,’ zašeptala Areala.
‚Jsem připravena zemřít.’
Její osud byl zpečetěn, a tak povolala následovnici.
‚Je tu?
Neměj strach, sestro.
Žádná nejsme dostatečně připravená… jen odhodlaná.’“
Otče Vincente?
Papírování.
Mé věčné prokletí.
Omluv mě na chvilku.
CHCI ŽÍT