1
00:00:08,092 --> 00:00:11,971
[piercing scream]

2
00:00:12,055 --> 00:00:14,223
[Lilith] Vincent!

3
00:00:16,768 --> 00:00:20,313
[Lilith panting]

4
00:00:23,608 --> 00:00:26,319
[somber music playing]

5
00:00:39,290 --> 00:00:41,292
[inhales sharply, pants]

6
00:00:46,089 --> 00:00:49,217
-[flesh crackling]
-[wails in pain]

7
00:00:52,386 --> 00:00:53,679
[sighs]

8
00:00:55,640 --> 00:00:56,724
[groans]

9
00:01:01,729 --> 00:01:04,982
[indistinct yelling]

10
00:01:09,237 --> 00:01:10,154
[weapons cocking]

11
00:01:10,238 --> 00:01:11,614
[man yelling in Portuguese]

12
00:01:13,199 --> 00:01:14,659
[joints cracking]

13
00:01:16,327 --> 00:01:20,039
[theme music playing]

14
00:01:26,337 --> 00:01:28,339
[insects chirping]

15
00:01:33,928 --> 00:01:35,930
[eerie music playing]

16
00:01:42,019 --> 00:01:44,564
[music intensifies]

17
00:01:47,650 --> 00:01:49,026
[car door opens]

18
00:02:06,335 --> 00:02:07,295
[metal clanging]

19
00:02:11,883 --> 00:02:13,426
[Ava] What are they doing?

20
00:02:14,844 --> 00:02:16,512
[Beatrice] They're building something.

21
00:02:17,096 --> 00:02:19,891
Prayer circle? In a field?

22
00:02:20,391 --> 00:02:23,019
Stay here. I'm gonna get a closer look.

23
00:02:26,397 --> 00:02:27,773
-Ava…
-I know what you're gonna say.

24
00:02:27,857 --> 00:02:29,609
I don't care. He's hiding something.

25
00:02:29,692 --> 00:02:32,403
-We're all hiding something.
-[Beatrice] But we know what we're hiding.

26
00:02:32,486 --> 00:02:34,363
What we don't know is what he's hiding.

27
00:02:34,947 --> 00:02:35,948
You're jealous.

28
00:02:36,908 --> 00:02:38,117
Jealous of what?

29
00:02:38,701 --> 00:02:43,706
I just… sometimes get the feeling that
you don't like it when I make new friends.

30
00:02:46,250 --> 00:02:47,084
That's…

31
00:02:48,753 --> 00:02:49,837
That's absurd.

32
00:02:49,921 --> 00:02:51,255
[chanting indistinctly]

33
00:02:51,339 --> 00:02:54,175
[Beatrice] What I dislike is when
your rash decisions and poor judgment

34
00:02:54,258 --> 00:02:55,718
threaten to get us killed.

35
00:02:56,594 --> 00:02:59,055
[Ava] That is not what's
going to happen this time.

36
00:02:59,138 --> 00:03:01,807
I am not the same person I was,
and I thought you knew that.

37
00:03:01,891 --> 00:03:03,643
[chanting continues]

38
00:03:03,726 --> 00:03:04,727
Do you hear that?

39
00:03:06,187 --> 00:03:08,731
[zealots chanting] Adriel… Adriel…

40
00:03:08,814 --> 00:03:09,815
Something's happening.

41
00:03:11,275 --> 00:03:14,487
-[Ava] What are they doing?
-[Miguel] They're just standing there.

42
00:03:14,570 --> 00:03:17,698
They're around that weird cross,
praying in some sort of trance.

43
00:03:18,324 --> 00:03:19,325
But now…

44
00:03:19,408 --> 00:03:20,826
[faint high-pitched squealing]

45
00:03:21,410 --> 00:03:22,662
What the hell is that?

46
00:03:25,414 --> 00:03:27,166
Guys… look.

47
00:03:30,044 --> 00:03:31,337
[Miguel] Is that smoke?

48
00:03:32,964 --> 00:03:33,965
No.

49
00:03:35,549 --> 00:03:36,550
It's alive.

50
00:03:39,178 --> 00:03:41,222
[Ava gasps softly] Oh, no.

51
00:03:41,305 --> 00:03:43,307
[insects buzzing loudly]

52
00:03:50,564 --> 00:03:53,818
[Ava] Religious zealots
praying at the altar of Adriel.

53
00:03:54,735 --> 00:03:57,405
[Beatrice] How has he inspired
such devotion so quickly?

54
00:03:58,072 --> 00:04:01,701
People are desperate to believe in magic,
especially magic they can see.

55
00:04:01,784 --> 00:04:05,663
Do you think maybe we're focusing
on the wrong thing? The locusts?

56
00:04:06,789 --> 00:04:08,165
Yeah. That was strange.

57
00:04:08,874 --> 00:04:09,875
"Strange"?

58
00:04:10,710 --> 00:04:12,253
I need to know what else you've seen,

59
00:04:12,336 --> 00:04:14,672
if a plague of locusts
barely makes a dent.

60
00:04:14,755 --> 00:04:16,215
[fluttering]

61
00:04:20,469 --> 00:04:21,554
What do you think?

62
00:04:23,139 --> 00:04:26,684
Typical specimen of the genus
Schistocerca gregaria.

63
00:04:28,019 --> 00:04:29,437
Nothing remarkable about it.

64
00:04:30,313 --> 00:04:31,147
[window opens]

65
00:04:31,230 --> 00:04:33,107
Except it was called down by an angel.

66
00:04:33,190 --> 00:04:35,276
-[Miguel] Okay, seriously.
-[locust flutters]

67
00:04:35,359 --> 00:04:37,361
-[Miguel] You both kick ass.
-[window closes]

68
00:04:37,445 --> 00:04:40,156
You're weirdly informed
about the theological state of the world.

69
00:04:40,239 --> 00:04:42,199
And apparently this one speaks Latin.

70
00:04:43,367 --> 00:04:44,785
So, really, no bullshit.

71
00:04:45,911 --> 00:04:46,996
Who are you two?

72
00:04:51,625 --> 00:04:53,085
You wanna know the truth?

73
00:04:54,545 --> 00:04:56,380
We're undercover tactical nuns.

74
00:04:59,925 --> 00:05:00,926
Fine.

75
00:05:01,635 --> 00:05:02,595
Don't tell me.

76
00:05:10,936 --> 00:05:13,022
[Beatrice] First boils, now locusts.

77
00:05:13,773 --> 00:05:15,608
He's manufacturing biblical plagues.

78
00:05:16,108 --> 00:05:16,942
Yeah.

79
00:05:17,568 --> 00:05:18,652
We need to go back.

80
00:05:19,153 --> 00:05:19,987
No, not yet.

81
00:05:20,071 --> 00:05:21,197
Why not?

82
00:05:21,906 --> 00:05:23,741
Bea, come on. You know what's coming.

83
00:05:23,824 --> 00:05:26,077
There's a pretty tidy list of plagues
he can run through.

84
00:05:26,160 --> 00:05:29,747
Mother Superion swore me to prepare you
for the final confrontation with Adriel,

85
00:05:29,830 --> 00:05:33,000
and I'm sorry, Ava, but… you're not ready.

86
00:05:33,084 --> 00:05:34,043
What?

87
00:05:34,126 --> 00:05:37,421
Fuck that. I've been training my ass off.
Who are you to tell me I'm not ready?

88
00:05:37,505 --> 00:05:40,508
I'm your best friend,
and I cannot watch you die.

89
00:05:43,844 --> 00:05:45,179
[fuel pump clicks]

90
00:05:47,223 --> 00:05:48,391
Fine, okay.

91
00:05:49,683 --> 00:05:51,143
So we stay for now.

92
00:05:52,812 --> 00:05:55,523
At least we can find out what we can
through Miguel and the Samaritans.

93
00:05:55,606 --> 00:05:58,150
-No, we can't do that either.
-Why not?

94
00:05:58,234 --> 00:06:00,778
The Samaritans are a nice idea,
but they're just amateurs,

95
00:06:00,861 --> 00:06:03,406
spread too thin over the continent
to be of any use.

96
00:06:03,906 --> 00:06:05,282
Plus we don't know him.

97
00:06:05,783 --> 00:06:08,411
-We know he wants to destroy Adriel.
-And that's all.

98
00:06:09,161 --> 00:06:10,579
We don't know his agenda.

99
00:06:11,080 --> 00:06:14,750
He could blow our cover. He could expose
the location of the Halo to Adriel.

100
00:06:14,834 --> 00:06:15,835
Then we fall.

101
00:06:17,128 --> 00:06:18,462
And so does the world.

102
00:06:21,424 --> 00:06:22,425
Okay.

103
00:06:23,092 --> 00:06:25,136
So what are we supposed to do?

104
00:06:27,096 --> 00:06:28,013
Train.

105
00:06:28,514 --> 00:06:30,391
Keep training until we're called back in.

106
00:06:32,685 --> 00:06:33,894
I can't just sit this out, Bea.

107
00:06:36,730 --> 00:06:39,066
Why? Because of the mission? Or because

108
00:06:40,276 --> 00:06:41,360
he's easy on the eyes?

109
00:06:43,112 --> 00:06:44,321
Because he is…

110
00:06:44,989 --> 00:06:48,451
He's passionate about the cause.
Because he's in the fight.

111
00:06:49,118 --> 00:06:49,952
And that's all?

112
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
-Entirely.
-[shop entrance bell rings]

113
00:06:53,205 --> 00:06:55,166
"Easy on the eyes," by the way.

114
00:06:55,249 --> 00:06:56,375
What are you, 70?

115
00:07:01,630 --> 00:07:04,967
Hey, um, we could still break
into the FBC HQ if you like.

116
00:07:06,802 --> 00:07:10,306
Um, yeah, you know, I'd love that,
but, uh, we have a shift.

117
00:07:10,389 --> 00:07:11,807
We have to wake up early.

118
00:07:11,891 --> 00:07:12,933
Oh.

119
00:07:13,684 --> 00:07:15,603
Sure. Okay. Um…

120
00:07:16,103 --> 00:07:17,021
I'll drop you.

121
00:07:17,104 --> 00:07:18,731
[engine turns over]

122
00:07:19,940 --> 00:07:22,610
[ominous music playing]

123
00:07:23,194 --> 00:07:24,612
Another 30 feet or so.

124
00:07:24,695 --> 00:07:27,114
[car horns honking]

125
00:07:31,202 --> 00:07:32,203
There.

126
00:07:33,704 --> 00:07:34,872
The flower shop?

127
00:07:35,915 --> 00:07:37,750
That's the OCS Madrid HQ?

128
00:07:38,459 --> 00:07:40,836
I mean, the coordinates match

129
00:07:40,920 --> 00:07:43,172
the remaining light
on the map signal grid.

130
00:07:43,255 --> 00:07:46,592
[indistinct chatter and laughter]

131
00:07:50,888 --> 00:07:53,015
Infiltration approach. On guard now.

132
00:07:55,100 --> 00:07:59,688
"God is everything I do,
and all my work glorifies Him."

133
00:08:00,231 --> 00:08:01,232
Ecclesiastes?

134
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
Dolly Parton.

135
00:08:04,527 --> 00:08:06,487
[door hinge creaking]

136
00:08:12,034 --> 00:08:14,036
[eerie music playing]

137
00:08:37,935 --> 00:08:39,436
[scraping]

138
00:08:40,771 --> 00:08:43,482
Stop! Identify yourself.

139
00:08:44,650 --> 00:08:45,943
[Yasmine gasps, grunts]

140
00:08:47,361 --> 00:08:50,114
[Yasmine] Wait, wait!
You're not going to hurt me, are you?

141
00:08:50,739 --> 00:08:51,949
I don't know yet.

142
00:08:53,659 --> 00:08:55,411
[Yasmine grunts, exhales]

143
00:08:57,913 --> 00:09:01,166
You're them, aren't you?
The Order of the Cruciform Sword?

144
00:09:01,250 --> 00:09:03,919
-You must be the Mother Superion.
-And who are you?

145
00:09:04,962 --> 00:09:07,923
My name is Yasmine Amunet,
and you answered my call.

146
00:09:08,549 --> 00:09:09,675
You lit the signal?

147
00:09:09,758 --> 00:09:10,593
[Yasmine] Yes.

148
00:09:11,218 --> 00:09:12,136
But you're not…

149
00:09:13,137 --> 00:09:15,556
Part of the OCS? No, I… Uh…

150
00:09:17,016 --> 00:09:18,892
There's something you need to see.

151
00:09:21,437 --> 00:09:25,482
[emotional music swells]

152
00:09:30,404 --> 00:09:32,156
[Yasmine] I don't know what to say.

153
00:09:33,741 --> 00:09:36,076
Except to tell you I'm… I'm sorry.

154
00:09:49,757 --> 00:09:51,133
[Superion sighs]

155
00:09:53,594 --> 00:09:56,138
[Superion in Italian]
Bless them with eternal rest, O Lord.

156
00:09:56,221 --> 00:09:58,432
Shine on them your perpetual light.

157
00:09:58,932 --> 00:10:00,726
And may they rest in peace.

158
00:10:02,478 --> 00:10:03,479
[in English] Amen.

159
00:10:04,021 --> 00:10:05,314
-[Camila] Amen.
-[Yasmine] Amen.

160
00:10:06,023 --> 00:10:08,942
[sniffles, sighs]

161
00:10:09,026 --> 00:10:12,196
[metal clinking]

162
00:10:12,279 --> 00:10:14,490
[Camila] This was a coordinated
worldwide attack

163
00:10:14,573 --> 00:10:17,785
meant to eliminate all of us
before we knew what was coming.

164
00:10:21,038 --> 00:10:22,331
Who are you, then?

165
00:10:23,040 --> 00:10:26,418
How did you know to come here?
How did you know about us?

166
00:10:26,502 --> 00:10:28,629
Um, I'm… [sighs, sniffles]

167
00:10:28,712 --> 00:10:30,881
I'm a PhD candidate at La Sapienza.

168
00:10:30,964 --> 00:10:33,300
Archaeology. I focus on the Crusades--

169
00:10:33,384 --> 00:10:35,302
[Camila] They don't teach about us
at La Sapienza.

170
00:10:35,386 --> 00:10:38,722
[Yasmine] No. You're right. I am babbling.
I… I do that a lot when I'm nervous.

171
00:10:39,223 --> 00:10:41,350
Well, I also do that a lot
when I'm not nervous.

172
00:10:41,433 --> 00:10:42,476
[Superion] Yasmine, calm.

173
00:10:45,604 --> 00:10:46,772
Why are you here?

174
00:10:48,607 --> 00:10:49,608
Sorry, I…

175
00:10:51,527 --> 00:10:54,530
Look, I'm sorry for your loss.

176
00:10:55,197 --> 00:10:57,032
Really. More than you can know.

177
00:10:59,827 --> 00:11:02,413
I've been waiting my whole life
for this moment,

178
00:11:03,497 --> 00:11:05,249
but my reason for being here,

179
00:11:06,375 --> 00:11:07,543
I can't tell you.

180
00:11:09,753 --> 00:11:10,921
Why not?

181
00:11:11,004 --> 00:11:13,507
Because I've sworn
to only say it to one person.

182
00:11:14,800 --> 00:11:15,801
The Warrior Nun.

183
00:11:15,884 --> 00:11:17,386
[dramatic music swells]

184
00:11:18,262 --> 00:11:20,389
[bird squawking]

185
00:11:21,348 --> 00:11:24,143
[energy rumbles, crackles]

186
00:11:30,899 --> 00:11:32,735
[indistinct chatter]

187
00:11:33,736 --> 00:11:35,112
[bottles clinking]

188
00:11:41,243 --> 00:11:42,578
[woman in Spanish] Are you alone?

189
00:11:42,661 --> 00:11:43,787
[in English] Excuse me?

190
00:11:46,540 --> 00:11:49,835
[in English] I've been watching you
watch that girl for 20 minutes now.

191
00:11:49,918 --> 00:11:51,837
There must be something you want from her.

192
00:11:51,920 --> 00:11:54,298
Yes, to listen to me for once.

193
00:11:54,381 --> 00:11:56,759
Hm. I have a friend like that too.

194
00:11:57,426 --> 00:11:58,927
-Yes?
-Mm. Yeah.

195
00:11:59,511 --> 00:12:01,013
[Beatrice] How do you deal with it?

196
00:12:02,806 --> 00:12:07,102
I make it very clear to her that
she's not the only friend in the world.

197
00:12:10,898 --> 00:12:12,232
Well, what if she is?

198
00:12:14,610 --> 00:12:15,611
[in Spanish] Poor thing.

199
00:12:15,694 --> 00:12:16,779
[Beatrice chuckles]

200
00:12:20,324 --> 00:12:21,784
[in English] I said on the rocks!

201
00:12:22,534 --> 00:12:25,037
This is… [scoffs]
It's an Irish coffee, dude. Just…

202
00:12:26,955 --> 00:12:28,248
You're contained.

203
00:12:29,166 --> 00:12:30,793
Yeah. [chuckles]

204
00:12:30,876 --> 00:12:32,586
That is painfully accurate.

205
00:12:34,296 --> 00:12:35,130
[Beatrice sighs]

206
00:12:35,214 --> 00:12:37,966
You're a mystery… a labyrinth.

207
00:12:38,050 --> 00:12:41,011
Walls within walls,
and in the center, a fire

208
00:12:42,137 --> 00:12:43,430
burning to be free.

209
00:12:45,265 --> 00:12:46,892
[Miguel] Ava? Ava.

210
00:12:47,935 --> 00:12:49,436
[panting] Ava.

211
00:12:49,520 --> 00:12:51,104
-We got one of 'em.
-One of who?

212
00:12:51,188 --> 00:12:53,023
Them. You need to come with me.

213
00:12:53,106 --> 00:12:55,984
I… I can't, man. I'm working.

214
00:12:56,485 --> 00:12:58,862
Hey, you said this fight was important.

215
00:12:59,613 --> 00:13:01,824
Now we've got a chance
to interrogate one of these fuckers

216
00:13:01,907 --> 00:13:03,617
and get some actual inside information.

217
00:13:04,368 --> 00:13:05,202
But you're working?

218
00:13:10,165 --> 00:13:11,917
Yeah, okay. You're right. Yeah.

219
00:13:15,504 --> 00:13:17,130
-[glass shatters]
-[yelps] Fuck!

220
00:13:17,214 --> 00:13:19,258
[Ava inhales sharply, groans]

221
00:13:19,341 --> 00:13:20,467
[gasping]

222
00:13:20,551 --> 00:13:21,760
[Hans in German] Are you okay?

223
00:13:21,844 --> 00:13:24,429
[in German] Yes…
I think I might need stitches.

224
00:13:24,513 --> 00:13:26,932
-I'll take her.
-Sorry, Hans. Can you cover my shift?

225
00:13:27,015 --> 00:13:28,058
Yeah, no problem. Go.

226
00:13:28,141 --> 00:13:29,226
Yeah. Thanks.

227
00:13:31,979 --> 00:13:33,146
[in English] Bea.

228
00:13:33,230 --> 00:13:34,481
Hey. Uh, we gotta go.

229
00:13:34,565 --> 00:13:35,732
All right. Mm?

230
00:13:40,112 --> 00:13:42,447
-Thank you for the talk.
-[chuckles softly]

231
00:13:46,451 --> 00:13:47,661
What did she say?

232
00:13:47,744 --> 00:13:49,830
There is more
than one friend in the world.

233
00:13:49,913 --> 00:13:51,915
-[Ava] What?
-There's a clinic just down the street.

234
00:13:51,999 --> 00:13:54,334
-Get you stitched and to the safe house.
-Oh, I'm fine.

235
00:13:54,418 --> 00:13:57,379
-I saw your hand. It's not fine.
-No, it was a trick. See? Faked it.

236
00:13:57,462 --> 00:13:59,047
[chuckles] Ta-da!

237
00:13:59,131 --> 00:14:01,633
So you just happen to carry around
a bottle of fake blood?

238
00:14:01,717 --> 00:14:04,052
Uh, a magician never reveals her secrets.

239
00:14:04,928 --> 00:14:05,929
Come on.

240
00:14:10,559 --> 00:14:11,977
What is this? Where are we going?

241
00:14:12,060 --> 00:14:14,479
Miguel and his group
caught an FBC informant.

242
00:14:14,563 --> 00:14:15,981
We're gonna question him.

243
00:14:16,064 --> 00:14:17,608
You're talking about a kidnapping.

244
00:14:17,691 --> 00:14:20,485
-We weren't gonna get more involved.
-Are you in this fight or not?

245
00:14:20,569 --> 00:14:22,571
[dramatic music playing]

246
00:14:23,530 --> 00:14:25,073
Fine. Fine.

247
00:14:25,949 --> 00:14:26,950
Fine.

248
00:14:35,959 --> 00:14:38,712
We have to abandon this place.
They may be watching us.

249
00:14:39,338 --> 00:14:41,840
I have a room at a hotel close to here.

250
00:14:41,924 --> 00:14:43,550
You're welcome to join me there.

251
00:14:44,051 --> 00:14:45,928
We must minimize our exposure.

252
00:14:46,011 --> 00:14:48,013
We have a place,
but we will need discretion.

253
00:14:48,096 --> 00:14:49,806
Oh, discretion. I can do discre--

254
00:14:49,890 --> 00:14:51,266
[grunts, sighs]

255
00:14:52,059 --> 00:14:53,143
[thuds]

256
00:14:53,769 --> 00:14:54,770
[Superion] Camila?

257
00:14:55,437 --> 00:14:57,272
Don't worry. It's just a tranquilizer.

258
00:14:59,107 --> 00:15:00,150
-[Superion sighs]
-Oh…

259
00:15:00,233 --> 00:15:01,944
You were thinking blindfold?

260
00:15:02,778 --> 00:15:03,612
[clicks tongue]

261
00:15:03,695 --> 00:15:06,031
[leaves rustling]

262
00:15:06,114 --> 00:15:07,783
[eerie music playing]

263
00:15:25,676 --> 00:15:28,178
[eerie music intensifies]

264
00:15:35,978 --> 00:15:37,479
[door opens]

265
00:15:45,487 --> 00:15:46,405
Lilith.

266
00:15:46,488 --> 00:15:47,447
Hello, Mother.

267
00:15:52,619 --> 00:15:55,122
[distant train horn blowing]

268
00:16:12,931 --> 00:16:14,266
[Ava] Where is everybody?

269
00:16:14,766 --> 00:16:16,727
Cella and Santo are out scouting.

270
00:16:17,728 --> 00:16:19,146
So there's only seven of you?

271
00:16:19,813 --> 00:16:22,149
Our branch has only been up
and running for a few weeks.

272
00:16:22,232 --> 00:16:23,900
We're more organized in other cities.

273
00:16:26,111 --> 00:16:27,904
The Firstborn Children have an army.

274
00:16:28,405 --> 00:16:30,073
We barely know anything about them.

275
00:16:30,782 --> 00:16:31,867
Let's change that.

276
00:16:32,492 --> 00:16:33,493
Come on.

277
00:16:37,873 --> 00:16:40,917
If they find out who you are,
it's not only dangerous for you,

278
00:16:41,001 --> 00:16:42,419
it's also dangerous for them.

279
00:16:49,134 --> 00:16:49,968
[grunts]

280
00:16:52,929 --> 00:16:53,805
He's FBC?

281
00:16:54,765 --> 00:16:55,849
Where did you find him?

282
00:16:56,349 --> 00:16:57,434
Firstborn.

283
00:16:57,517 --> 00:16:58,769
[man grunts]

284
00:16:58,852 --> 00:17:00,395
Right out of the womb.

285
00:17:00,896 --> 00:17:03,106
Caught him wandering off from the others.

286
00:17:06,359 --> 00:17:07,736
Matteo Russo.

287
00:17:08,487 --> 00:17:09,571
He's from Rome.

288
00:17:10,947 --> 00:17:13,575
When did you decide to become
a soldier for evil, Matteo?

289
00:17:13,658 --> 00:17:17,662
You will burn in the fiery flames of Hell
unless you bow to his love.

290
00:17:19,414 --> 00:17:21,208
Isn't that a bit redundant?

291
00:17:22,042 --> 00:17:23,043
Fiery flames? Come on.

292
00:17:23,126 --> 00:17:24,878
[Miguel] They're not known
for their literacy.

293
00:17:24,961 --> 00:17:27,672
Listen, Matteo, you're gonna tell us
everything you know about Adriel

294
00:17:27,756 --> 00:17:30,967
and his plans, or it's gonna be
a very long night for you.

295
00:17:31,718 --> 00:17:32,719
Capisce?

296
00:17:34,471 --> 00:17:36,515
[eerie voice hisses]

297
00:17:38,016 --> 00:17:39,351
[Ava mouths] Perfect.

298
00:17:39,434 --> 00:17:40,477
[Miguel grunts]

299
00:17:40,560 --> 00:17:41,978
What are you planning?

300
00:17:42,604 --> 00:17:45,065
There's too many of you
for it to be a coincidence.

301
00:17:45,148 --> 00:17:48,443
That guy, he has a…
He has a… He has a thing in his soul.

302
00:17:49,277 --> 00:17:51,154
[Beatrice] What do you need me to do?

303
00:17:51,238 --> 00:17:53,532
I have not thought that far ahead.

304
00:17:55,117 --> 00:17:58,120
[indistinct chatter]

305
00:17:58,203 --> 00:18:00,497
[guitar music playing]

306
00:18:00,580 --> 00:18:01,623
[camera clicks]

307
00:18:14,761 --> 00:18:17,180
-[in Spanish] Good evening, Father.
-May the Apostle bless you.

308
00:18:17,264 --> 00:18:18,265
Hello.

309
00:18:20,851 --> 00:18:22,727
Did you come for the Apostle's Festival?

310
00:18:22,811 --> 00:18:26,815
We're part of the congregation
of St. Francis Church on Calle Bailén.

311
00:18:26,898 --> 00:18:28,358
Yes. I know it well.

312
00:18:30,068 --> 00:18:31,653
Do you believe in miracles?

313
00:18:32,571 --> 00:18:33,905
-[man] Yes.
-[woman] Hmm.

314
00:18:33,989 --> 00:18:34,990
That's good.

315
00:18:35,657 --> 00:18:37,659
Because they're everywhere.

316
00:18:38,785 --> 00:18:40,453
Now that he's among us.

317
00:18:40,954 --> 00:18:41,913
[man] "He"?

318
00:18:42,414 --> 00:18:44,583
The angel, Adriel.

319
00:18:46,334 --> 00:18:48,628
His arrival foretells a new world.

320
00:18:48,712 --> 00:18:52,507
[insects fluttering]

321
00:18:52,591 --> 00:18:55,177
[people gasping and screaming]

322
00:18:56,803 --> 00:18:59,139
[insects buzzing loudly]

323
00:18:59,222 --> 00:19:01,224
[people screaming]

324
00:19:01,308 --> 00:19:04,311
-[Adriel in Spanish] Do not be afraid.
-[screaming continues]

325
00:19:04,394 --> 00:19:06,396
[ominous music builds]

326
00:19:08,690 --> 00:19:09,941
I said, do not be afraid!

327
00:19:10,025 --> 00:19:11,276
[loud whoosh]

328
00:19:11,359 --> 00:19:13,028
[people screaming]

329
00:19:14,237 --> 00:19:16,531
[people chattering worriedly]

330
00:19:16,615 --> 00:19:19,784
[ominous choral music playing]

331
00:19:19,868 --> 00:19:22,037
[worried chatter continues]

332
00:19:22,120 --> 00:19:23,747
[woman in Spanish] What's going on?

333
00:19:23,830 --> 00:19:25,290
With the power of faith,

334
00:19:26,917 --> 00:19:29,252
no danger may stand before you.

335
00:19:32,297 --> 00:19:34,299
[indistinct chatter]

336
00:19:38,762 --> 00:19:40,597
So my will be done.

337
00:19:43,308 --> 00:19:44,309
[exhales]

338
00:19:52,484 --> 00:19:54,110
[man 1 in English] Is this real?

339
00:19:54,736 --> 00:19:57,530
[man 2] Yeah, there were
hundreds of witnesses.

340
00:19:57,614 --> 00:19:59,157
[man 3] Just as he planned.

341
00:19:59,241 --> 00:20:02,494
He intentionally usurped
one of our hallowed holidays

342
00:20:02,577 --> 00:20:03,662
for his own aggrandizement.

343
00:20:03,745 --> 00:20:05,121
[man 4] How is he doing this?

344
00:20:05,205 --> 00:20:08,166
Enough. Let's not get ahead of ourselves.

345
00:20:08,250 --> 00:20:10,293
Even if Adriel isn't an angel--

346
00:20:10,377 --> 00:20:14,130
Of course he's not an angel.
He's a fraud, a showman.

347
00:20:14,214 --> 00:20:15,465
Your Holiness.

348
00:20:15,966 --> 00:20:19,344
These appear to be
genuine acts of supernatural power.

349
00:20:19,427 --> 00:20:22,055
If you are so easily impressed,
Cardinal Rossi,

350
00:20:22,555 --> 00:20:24,474
you should google David Blaine.

351
00:20:25,725 --> 00:20:29,020
Whatever his methods,
he's inspiring devotion.

352
00:20:29,104 --> 00:20:32,524
[man 3] He's expanding his movement,
growing bolder by the day.

353
00:20:32,607 --> 00:20:34,359
He's become a viable threat.

354
00:20:34,442 --> 00:20:35,277
To whom?

355
00:20:35,360 --> 00:20:37,279
To the Church, to our flock.

356
00:20:39,030 --> 00:20:41,032
And to you, Your Holiness.

357
00:20:44,995 --> 00:20:49,040
To acknowledge this man's actions
is to give them validity,

358
00:20:49,749 --> 00:20:51,334
and that we will not do.

359
00:20:51,418 --> 00:20:53,837
But quietly, quietly,

360
00:20:54,796 --> 00:20:58,174
let's find out everything we can
about this so-called angel.

361
00:21:01,845 --> 00:21:04,180
[somber piano music playing]

362
00:21:06,057 --> 00:21:08,977
I wasn't aware that
your Order allowed personal adornments.

363
00:21:10,645 --> 00:21:11,730
I'm sorry, Mother?

364
00:21:11,813 --> 00:21:12,814
Your hair.

365
00:21:14,065 --> 00:21:15,442
Oh, yes. Well, I

366
00:21:17,193 --> 00:21:18,111
needed a change.

367
00:21:20,238 --> 00:21:22,115
Perhaps you could join a rock band.

368
00:21:24,659 --> 00:21:26,870
I suppose it makes no difference
at this point.

369
00:21:28,038 --> 00:21:28,955
Meaning what?

370
00:21:30,081 --> 00:21:33,126
Well… now that you've been
passed over for the Halo--

371
00:21:33,209 --> 00:21:35,253
I wasn't passed over
for the Halo, Mother, I--

372
00:21:35,337 --> 00:21:36,338
Oh no?

373
00:21:37,672 --> 00:21:39,007
May I see it, then?

374
00:21:42,719 --> 00:21:44,804
You make it sound as if I failed.

375
00:21:45,722 --> 00:21:46,598
We were under attack.

376
00:21:46,681 --> 00:21:49,726
-[bangs table]
-This has always been your way, Lilith.

377
00:21:50,769 --> 00:21:52,604
All excuses and no action.

378
00:21:54,189 --> 00:21:55,273
[scoffs]

379
00:21:56,191 --> 00:21:57,442
[chuckles]

380
00:21:57,525 --> 00:21:59,319
Oh, you find that funny, don't you?

381
00:21:59,819 --> 00:22:01,279
[Lilith] Me? No action?

382
00:22:03,323 --> 00:22:06,034
-I have the scars to prove otherwise.
-That doesn't prove anything.

383
00:22:06,117 --> 00:22:10,080
It proves that my mother only cares about
the expectations of her daughter,

384
00:22:10,955 --> 00:22:14,793
refusing to see the reality of
the actual woman sitting in front of her.

385
00:22:16,252 --> 00:22:18,838
I have accepted
the only reality that counts.

386
00:22:20,090 --> 00:22:22,675
My daughter will never be the Warrior Nun.

387
00:22:23,343 --> 00:22:25,804
[wood creaking]

388
00:22:25,887 --> 00:22:27,680
[music intensifies]

389
00:22:32,227 --> 00:22:33,228
Cheers.

390
00:22:43,488 --> 00:22:45,198
For millennia, my family has pledged

391
00:22:45,281 --> 00:22:47,617
to protect the world
against Adriel's return.

392
00:22:48,660 --> 00:22:49,702
Oh.

393
00:22:50,703 --> 00:22:53,915
We're an adjunct operation of the OCS.

394
00:22:55,208 --> 00:22:57,335
[Superion] If that's so,
how have I never heard of you?

395
00:22:57,877 --> 00:23:01,464
Because we're very, very good
at keeping secrets.

396
00:23:03,216 --> 00:23:06,302
Our order was created
by the Warrior Nun named Cora,

397
00:23:06,803 --> 00:23:08,888
direct successor to Areala herself.

398
00:23:09,931 --> 00:23:12,600
And we know how to stop Adriel.

399
00:23:13,268 --> 00:23:15,603
That's why I need to find the Warrior Nun.

400
00:23:16,271 --> 00:23:18,064
What's her role in this?

401
00:23:18,565 --> 00:23:20,984
[Yasmine] I would love to tell you.
I really would.

402
00:23:21,067 --> 00:23:24,612
But I've been sworn since birth
to follow a specific protocol.

403
00:23:25,572 --> 00:23:28,116
Should Adriel again walk the earth,

404
00:23:29,242 --> 00:23:32,704
our secret is to be delivered
directly to the current Halo-Bearer.

405
00:23:34,497 --> 00:23:37,959
I am bound by my duty to God.
I'm sure you can appreciate that.

406
00:23:38,543 --> 00:23:40,211
More than you know, I suspect.

407
00:23:41,963 --> 00:23:44,048
[Yasmine] Then you'll take me to her?

408
00:23:49,971 --> 00:23:51,222
[Superion] Send the call.

409
00:23:54,100 --> 00:23:57,145
He's buying your faith
with cheap parlor tricks.

410
00:23:57,228 --> 00:23:59,022
-[Matteo groans]
-Dime store magic.

411
00:24:00,523 --> 00:24:03,401
[Matteo curses in Italian]

412
00:24:05,028 --> 00:24:06,070
[in English] You.

413
00:24:06,863 --> 00:24:08,072
You know the truth.

414
00:24:08,156 --> 00:24:09,782
You were there at the Vatican.

415
00:24:10,283 --> 00:24:11,284
Tell him.

416
00:24:13,953 --> 00:24:16,706
You… You have me confused with someone.

417
00:24:16,789 --> 00:24:18,958
Tell the truth,
and everything will be forgiven.

418
00:24:19,042 --> 00:24:22,378
Return what's rightfully his,
and he'll make you whole again.

419
00:24:22,462 --> 00:24:24,547
You know that he's
the true bearer of the Halo--

420
00:24:24,631 --> 00:24:26,090
[grunts]

421
00:24:26,174 --> 00:24:28,051
[metal chains clinking]

422
00:24:29,719 --> 00:24:30,720
Sorry.

423
00:24:31,721 --> 00:24:34,098
Theological grandstanding
just really annoys me.

424
00:24:36,643 --> 00:24:38,436
[Matteo strains, yells]

425
00:24:38,520 --> 00:24:39,687
[Ava gasps]

426
00:24:40,396 --> 00:24:42,315
-[Beatrice grunts]
-[Matteo roars]

427
00:24:42,398 --> 00:24:44,484
[Ava grunting]

428
00:24:44,567 --> 00:24:46,319
[intense music playing]

429
00:24:48,279 --> 00:24:49,781
[fighting grunts]

430
00:24:53,535 --> 00:24:54,994
-[Ava whimpers]
-[Matteo grunts]

431
00:24:58,039 --> 00:24:59,499
-[Matteo snarls]
-[Ava yells]

432
00:25:01,793 --> 00:25:03,836
[fighting grunts echoing]

433
00:25:03,920 --> 00:25:06,214
[Ava groans, pants]

434
00:25:07,173 --> 00:25:08,258
[Ava yells]

435
00:25:08,967 --> 00:25:10,134
[snarls] Come on!

436
00:25:10,218 --> 00:25:12,512
[Ava grunts, whimpers]

437
00:25:13,263 --> 00:25:15,056
[groans]

438
00:25:15,807 --> 00:25:17,058
[exhales sharply]

439
00:25:19,561 --> 00:25:21,187
[creature screeching]

440
00:25:27,235 --> 00:25:30,196
[energy builds up]

441
00:25:30,989 --> 00:25:32,365
[yells]

442
00:25:33,074 --> 00:25:34,742
[echoing thud]

443
00:25:37,704 --> 00:25:41,541
[Matteo groaning]

444
00:25:41,624 --> 00:25:43,084
[Ava grunts]

445
00:25:43,167 --> 00:25:44,586
[creature roars]

446
00:25:44,669 --> 00:25:47,797
[creature shrieking]

447
00:25:49,340 --> 00:25:50,466
[piercing scream] No!

448
00:25:52,051 --> 00:25:54,679
[energy fades]

449
00:25:57,265 --> 00:25:59,934
[Ava panting]

450
00:26:09,027 --> 00:26:11,112
-I'll check on him.
-He was possessed.

451
00:26:12,113 --> 00:26:13,197
Possessed?

452
00:26:14,574 --> 00:26:16,075
I hate to be the one to tell you this,

453
00:26:16,159 --> 00:26:18,244
but there are more things
in heaven and earth, Horatio.

454
00:26:19,537 --> 00:26:20,622
[Beatrice sighs]

455
00:26:21,497 --> 00:26:23,041
What? I read.

456
00:26:23,833 --> 00:26:24,834
He's breathing.

457
00:26:25,501 --> 00:26:26,836
Okay. That's good.

458
00:26:27,795 --> 00:26:29,172
What's that on your back?

459
00:26:31,215 --> 00:26:33,134
[Beatrice] We've been exposed. Let's go.

460
00:26:33,217 --> 00:26:34,218
I know.

461
00:26:35,345 --> 00:26:37,472
Just… take care of him, okay?

462
00:26:37,555 --> 00:26:38,973
And tell him I'm sorry.

463
00:26:40,350 --> 00:26:43,269
[somber music playing]

464
00:26:45,980 --> 00:26:48,650
[Lilith breathing rapidly]

465
00:26:48,733 --> 00:26:50,193
She doesn't understand.

466
00:26:58,242 --> 00:26:59,619
-[grunts]
-[stone crumbling]

467
00:27:04,582 --> 00:27:05,583
She's right.

468
00:27:06,959 --> 00:27:08,002
I'm a monster.

469
00:27:11,172 --> 00:27:13,424
[breathing heavily]

470
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
We need help.

471
00:27:25,311 --> 00:27:26,354
[Duretti] Chin up, William.

472
00:27:26,437 --> 00:27:28,815
We've weathered storms in the past.

473
00:27:28,898 --> 00:27:29,899
Yes.

474
00:27:30,775 --> 00:27:33,361
But always with a map to guide us.

475
00:27:33,444 --> 00:27:34,445
True.

476
00:27:34,529 --> 00:27:37,490
This time, we find ourselves
in uncharted waters.

477
00:27:37,573 --> 00:27:38,825
[energy pulses]

478
00:27:38,908 --> 00:27:40,743
-No.
-[William] As you wish.

479
00:27:40,827 --> 00:27:42,286
[Duretti] Adriel, welcome.

480
00:27:43,287 --> 00:27:44,789
How are you enjoying the Vatican?

481
00:27:45,998 --> 00:27:47,208
[Adriel] It's very impressive.

482
00:27:47,709 --> 00:27:49,919
Much nicer than the catacombs,
I might add.

483
00:27:51,713 --> 00:27:53,548
Please, sit.

484
00:27:57,510 --> 00:28:01,639
You know, there are casks of 16th-century
brandy in the caverns below us,

485
00:28:02,598 --> 00:28:04,642
collecting dust in the shadows.

486
00:28:06,352 --> 00:28:07,353
Long forgotten.

487
00:28:09,188 --> 00:28:10,565
Much like I was, I suppose.

488
00:28:11,441 --> 00:28:13,609
I couldn't reach them from my tomb,

489
00:28:14,527 --> 00:28:15,862
but I could sense them.

490
00:28:17,864 --> 00:28:19,699
I could practically smell them.

491
00:28:21,075 --> 00:28:25,037
It was agony being so close for so long…

492
00:28:26,247 --> 00:28:29,167
-[eerie music plays]
-…unable to taste.

493
00:28:32,170 --> 00:28:33,921
But now, well,

494
00:28:35,465 --> 00:28:37,300
now all things are mine to enjoy.

495
00:28:38,384 --> 00:28:40,178
And what brings you here?

496
00:28:40,261 --> 00:28:41,929
[Adriel] Can a man not come home?

497
00:28:42,722 --> 00:28:46,559
After all, this was my residence
since long before you were even born.

498
00:28:47,143 --> 00:28:51,355
And, due to my presence here, it's become
a site of enormous religious power.

499
00:28:52,315 --> 00:28:56,402
A place where millions turn for salvation
and to ease their suffering.

500
00:28:57,153 --> 00:28:59,822
Hasn't humanity suffered enough?

501
00:28:59,906 --> 00:29:02,074
Don't they deserve a better world?

502
00:29:02,158 --> 00:29:03,868
A better world awaits us all.

503
00:29:04,368 --> 00:29:05,703
[Adriel] Yes, of course.

504
00:29:05,787 --> 00:29:07,038
The halls of my father.

505
00:29:07,121 --> 00:29:08,664
The kingdom of Heaven.

506
00:29:10,208 --> 00:29:11,209
I know.

507
00:29:12,835 --> 00:29:14,003
But what about now?

508
00:29:15,797 --> 00:29:17,215
What about this world?

509
00:29:18,674 --> 00:29:20,551
You and I could change it.

510
00:29:21,302 --> 00:29:22,261
Together.

511
00:29:22,345 --> 00:29:23,721
[scoffs] Together?

512
00:29:25,306 --> 00:29:29,018
Surely a man powerful enough
to do the water glass trick

513
00:29:30,645 --> 00:29:33,314
can perform his miracles without my aid.

514
00:29:33,397 --> 00:29:34,649
[Adriel] I could.

515
00:29:34,732 --> 00:29:38,277
I could wipe this symbolic building
of yours off the face of the map

516
00:29:38,361 --> 00:29:39,779
with the wave of a hand.

517
00:29:42,114 --> 00:29:46,786
[in Italian] But why be divided,
when we can be so much stronger together?

518
00:29:51,707 --> 00:29:53,960
[in English] Might we have
a word alone, Your Holiness?

519
00:29:55,127 --> 00:29:57,004
I will not abandon you, Father.

520
00:30:00,174 --> 00:30:01,759
You see, that is devotion.

521
00:30:04,387 --> 00:30:06,556
And there's over
a billion Catholics out there

522
00:30:06,639 --> 00:30:08,683
that give you that same kind of devotion.

523
00:30:09,934 --> 00:30:11,602
There's power in those numbers.

524
00:30:12,103 --> 00:30:13,104
Now I see.

525
00:30:14,188 --> 00:30:16,732
You need to be legitimized by the Pope.

526
00:30:16,816 --> 00:30:18,609
[Adriel] I don't need anything.

527
00:30:19,193 --> 00:30:21,529
But consider a partnership between us.

528
00:30:23,281 --> 00:30:24,866
The things we could do.

529
00:30:24,949 --> 00:30:27,910
Heal the sick, grow crops from the desert,

530
00:30:27,994 --> 00:30:30,246
feed the hungry, body and soul.

531
00:30:30,329 --> 00:30:31,914
We could unite the world.

532
00:30:31,998 --> 00:30:36,836
How your flock would grow
until only one true religion remained.

533
00:30:37,920 --> 00:30:41,924
[William] And why would His Holiness
ever agree to such a thing?

534
00:30:42,008 --> 00:30:43,009
[Adriel] Oh, please.

535
00:30:43,509 --> 00:30:46,220
His Holiness has spent
every waking moment of his life

536
00:30:46,304 --> 00:30:48,598
thinking about this very same idea.

537
00:30:50,433 --> 00:30:54,395
I'm not the first
to offer salvation to mankind.

538
00:30:58,190 --> 00:31:00,610
Sadly, our previous emissary

539
00:31:02,153 --> 00:31:03,613
failed in his mission.

540
00:31:05,281 --> 00:31:06,657
He never returned.

541
00:31:08,868 --> 00:31:11,579
I don't plan on suffering his same fate.

542
00:31:11,662 --> 00:31:15,458
No, you will suffer
the flames of Hell and eternal damnation.

543
00:31:15,541 --> 00:31:18,336
I cast you out! Leave this holy place!

544
00:31:18,419 --> 00:31:21,005
-[rumbling]
-[voice echoes] Hear me well, Francesco.

545
00:31:21,088 --> 00:31:23,716
For a thousand years,
the Catholic Church has used my power

546
00:31:23,799 --> 00:31:25,718
enclosed in this very same building

547
00:31:26,594 --> 00:31:30,264
as a holy battery to fuel its rise
to unprecedented power.

548
00:31:33,643 --> 00:31:34,852
I think you owe me.

549
00:31:35,436 --> 00:31:36,520
[rumbling stops]

550
00:31:39,690 --> 00:31:42,068
The offer stands. Give it some thought.

551
00:31:46,280 --> 00:31:47,365
[door opens]

552
00:31:50,618 --> 00:31:52,620
[tense music playing]

553
00:31:59,293 --> 00:32:00,628
[device trills]

554
00:32:02,129 --> 00:32:06,092
-[Jillian on intercom] Who's this?
-It's Sister Lilith. May I speak with you?

555
00:32:09,637 --> 00:32:12,932
I'm sorry, Lilith.
I'm not up for visitors at present.

556
00:32:13,015 --> 00:32:16,143
I need your help, Doctor.
Something's happening to me.

557
00:32:16,852 --> 00:32:18,521
I had no one else to turn to.

558
00:32:22,108 --> 00:32:24,110
Okay, stay there. I'll be right down.

559
00:32:27,989 --> 00:32:29,281
[energy whooshes]

560
00:32:36,789 --> 00:32:38,290
Let's not waste any time.

561
00:32:45,047 --> 00:32:47,842
-[insects chirping]
-[distant owl hooting]

562
00:32:53,222 --> 00:32:54,223
Are you in pain?

563
00:32:56,100 --> 00:32:57,101
I'm fine.

564
00:33:02,606 --> 00:33:04,066
[faint beeping]

565
00:33:06,152 --> 00:33:07,153
What's that?

566
00:33:09,739 --> 00:33:12,241
The call. An OCS emergency code.

567
00:33:14,744 --> 00:33:16,704
[faint beeping]

568
00:33:18,622 --> 00:33:19,707
They're in Madrid.

569
00:33:21,375 --> 00:33:23,169
You've… You've got to go?

570
00:33:26,338 --> 00:33:27,339
No.

571
00:33:28,591 --> 00:33:30,760
I've got something more important to do.

572
00:33:31,802 --> 00:33:34,764
But first I need to tell my sisters
what happened to Mary.

573
00:33:40,519 --> 00:33:42,605
Where can we go? We can't just run.

574
00:33:43,147 --> 00:33:44,148
I don't know.

575
00:33:49,904 --> 00:33:51,447
I should have listened to you.

576
00:33:52,323 --> 00:33:54,575
We cannot change what is,
only what will be.

577
00:34:04,043 --> 00:34:05,044
Bea.

578
00:34:06,045 --> 00:34:07,671
-I'm sorry.
-Are you?

579
00:34:08,422 --> 00:34:10,341
Because saying sorry indicates regret,

580
00:34:10,424 --> 00:34:14,970
and people who regret tend to take care
not to repeat their mistakes.

581
00:34:15,679 --> 00:34:18,349
-You just…
-What?

582
00:34:19,266 --> 00:34:21,393
You just… You do whatever you want.

583
00:34:22,520 --> 00:34:25,106
You let your emotions
carry you headfirst into danger,

584
00:34:25,189 --> 00:34:28,275
sweeping the rest of us,
the rest of the world, up in your wake.

585
00:34:29,110 --> 00:34:31,904
Well, excuse the fuck out of me.

586
00:34:32,530 --> 00:34:34,782
I didn't ask to be paralyzed.

587
00:34:35,282 --> 00:34:36,867
I didn't ask to be dead.

588
00:34:37,618 --> 00:34:41,372
And I certainly didn't ask to have
some fucking dirtbag angel's halo

589
00:34:41,455 --> 00:34:45,334
jammed in my back so I could fight demons
for the Catholic fucking Church!

590
00:34:46,877 --> 00:34:48,879
[sobs] You think this is easy for me?

591
00:34:49,755 --> 00:34:52,174
You think my choices are clear?

592
00:34:52,258 --> 00:34:54,510
I'm doing the best I can!

593
00:34:54,593 --> 00:34:56,387
[sobbing]

594
00:34:56,470 --> 00:34:57,471
Fuck.

595
00:35:01,475 --> 00:35:04,228
[Ava continues sobbing]

596
00:35:06,730 --> 00:35:08,399
[Beatrice sighs]

597
00:35:08,899 --> 00:35:10,901
[Ava crying]

598
00:35:12,194 --> 00:35:13,028
[Ava sniffles]

599
00:35:16,240 --> 00:35:17,241
Ava.

600
00:35:17,950 --> 00:35:19,618
[sobs] I'm sorry.

601
00:35:20,536 --> 00:35:21,537
No.

602
00:35:23,164 --> 00:35:24,373
-I'm sorry.
-[cries]

603
00:35:25,833 --> 00:35:26,834
For everything.

604
00:35:32,006 --> 00:35:33,007
[Ava sniffles]

605
00:35:33,841 --> 00:35:35,759
I've trained my whole life for this.

606
00:35:37,303 --> 00:35:40,347
And sometimes I forget that you haven't.

607
00:35:43,893 --> 00:35:46,061
But it is my job to see you through this.

608
00:35:49,857 --> 00:35:50,900
Just your job?

609
00:35:52,109 --> 00:35:53,819
[both chuckle]

610
00:35:53,903 --> 00:35:54,904
Well,

611
00:35:56,030 --> 00:35:57,281
and my pleasure.

612
00:35:57,364 --> 00:35:59,366
[gentle piano music playing]

613
00:36:02,411 --> 00:36:03,412
Bea…

614
00:36:11,503 --> 00:36:12,504
It's the call.

615
00:36:13,964 --> 00:36:15,966
[Beatrice] It's a sign for the entire OCS.

616
00:36:16,467 --> 00:36:19,720
It's like a code,
but only members of the Order can read it.

617
00:36:22,431 --> 00:36:23,474
Nun code.

618
00:36:24,308 --> 00:36:25,476
[chuckles] That's cool.

619
00:36:28,020 --> 00:36:32,483
It's supposed to bring the OCS together
in times of extreme danger.

620
00:36:38,155 --> 00:36:39,156
What's it saying?

621
00:36:39,949 --> 00:36:42,451
[Beatrice] The letters form a pattern.

622
00:36:43,535 --> 00:36:44,411
We're going to Madrid.

623
00:36:49,959 --> 00:36:51,669
[faint beeping]

624
00:36:54,171 --> 00:36:55,923
Hold on. There's a second message.

625
00:37:03,847 --> 00:37:05,432
[voice breaking] It's just three words.

626
00:37:10,646 --> 00:37:11,855
We've lost Mary.

627
00:37:14,566 --> 00:37:15,776
[Beatrice sobs]

628
00:37:17,111 --> 00:37:19,113
[both sobbing]

629
00:37:19,196 --> 00:37:21,198
[emotional music playing]

630
00:37:23,617 --> 00:37:24,994
-[sniffles]
-[Ava sobs]

631
00:37:27,579 --> 00:37:29,206
[Beatrice sighs]

632
00:37:39,967 --> 00:37:43,012
[emotional music swells]

633
00:38:10,873 --> 00:38:12,875
[dramatic music playing]

634
00:38:20,215 --> 00:38:21,383
My Lord Adriel.

635
00:38:24,636 --> 00:38:25,846
What does it mean?

636
00:38:25,929 --> 00:38:27,598
[Vincent] The call of the OCS.

637
00:38:29,433 --> 00:38:31,060
The survivors are gathering.

638
00:38:38,108 --> 00:38:39,526
Then you must join them.

639
00:38:42,529 --> 00:38:46,367
[dramatic music swells]

640
00:38:49,119 --> 00:38:51,038
[music fades]

641
00:38:51,121 --> 00:38:53,040
[theme music playing]