1
00:00:07,842 --> 00:00:09,927
[intense music playing]

2
00:00:16,350 --> 00:00:17,769
[Ava grunting]

3
00:00:18,603 --> 00:00:20,063
[Ava] Lilith, you bitch!

4
00:00:20,146 --> 00:00:22,440
[glass shards clinking]

5
00:00:22,523 --> 00:00:26,194
[wings flapping]

6
00:00:28,279 --> 00:00:31,032
[energy crackling]

7
00:00:32,700 --> 00:00:35,953
What the fuck? What did Adriel do to you?

8
00:00:36,621 --> 00:00:37,872
He enlightened me.

9
00:00:38,956 --> 00:00:41,292
-[Lilith grunts]
-[energy resonating]

10
00:00:41,375 --> 00:00:42,627
[panting]

11
00:00:44,003 --> 00:00:45,213
[Ava grunts]

12
00:00:48,466 --> 00:00:50,176
[Ava grunts, groans]

13
00:00:51,469 --> 00:00:52,470
[Ava exhales]

14
00:00:55,723 --> 00:00:56,974
-[energy resonates]
-[Ava gasps]

15
00:00:57,058 --> 00:01:00,394
-[flesh sizzling]
-[Ava gasping]

16
00:01:00,478 --> 00:01:01,479
What the fuck?

17
00:01:02,814 --> 00:01:03,773
Are you doing this?

18
00:01:04,357 --> 00:01:06,317
It's Adriel's final plague.

19
00:01:06,400 --> 00:01:09,612
A burning light
that only scorches non-believers.

20
00:01:12,281 --> 00:01:13,199
[Ava grunts]

21
00:01:15,618 --> 00:01:17,286
[Ava grunting]

22
00:01:18,037 --> 00:01:18,913
[panting]

23
00:01:18,996 --> 00:01:20,123
Lilith.

24
00:01:20,206 --> 00:01:21,541
Come back to the OCS.

25
00:01:22,917 --> 00:01:24,085
They can help you.

26
00:01:25,336 --> 00:01:26,671
[Ava grunts, yelps]

27
00:01:29,048 --> 00:01:30,758
-[Ava grunting]
-[Lilith strains]

28
00:01:31,384 --> 00:01:32,760
[Ava groans]

29
00:01:41,894 --> 00:01:42,979
[panting]

30
00:01:43,062 --> 00:01:45,606
-[energy whooshes]
-[Ava gasps, grunts]

31
00:01:47,316 --> 00:01:49,318
-[groans]
-[metal clanging]

32
00:01:49,402 --> 00:01:52,280
Lilith, stop this.
Okay? Your sisters need you.

33
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
My sisters?

34
00:01:53,739 --> 00:01:54,907
[Ava grunts]

35
00:01:54,991 --> 00:01:57,451
You want me to return
to a world I don't belong to?

36
00:01:58,202 --> 00:01:59,954
To fight a battle without hope?

37
00:02:01,664 --> 00:02:04,208
For the glory of a God
who has abandoned me?

38
00:02:08,171 --> 00:02:09,630
-[Ava grunts]
-[Lilith groans]

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,634
[energy whooshing]

40
00:02:13,718 --> 00:02:14,969
[Ava groaning]

41
00:02:15,052 --> 00:02:17,680
[both grunting]

42
00:02:18,681 --> 00:02:20,099
-[energy whooshes]
-[yells]

43
00:02:20,183 --> 00:02:22,185
-[energy whooshing]
-[Lilith yells]

44
00:02:23,019 --> 00:02:25,229
-[energy whooshing]
-[both grunting]

45
00:02:26,105 --> 00:02:27,023
[Ava yells]

46
00:02:28,065 --> 00:02:29,525
[Ava yelps]

47
00:02:29,609 --> 00:02:32,195
[gasping and coughing]

48
00:02:32,278 --> 00:02:33,613
You should join us.

49
00:02:33,696 --> 00:02:34,739
[Ava groans]

50
00:02:34,822 --> 00:02:36,449
-He likes you, Ava.
-[Ava coughs]

51
00:02:36,532 --> 00:02:38,242
That's why he hasn't killed you yet.

52
00:02:38,326 --> 00:02:39,911
[ominous music playing]

53
00:02:39,994 --> 00:02:42,246
[groaning]

54
00:02:42,330 --> 00:02:43,331
[softly] Lilith…

55
00:02:44,207 --> 00:02:45,541
-Please--
-[Lilith] No.

56
00:02:45,625 --> 00:02:47,543
-[Ava groans]
-No more talk.

57
00:02:49,212 --> 00:02:50,755
-Come with me.
-[Ava coughs]

58
00:02:50,838 --> 00:02:53,216
Adriel will give you
the freedom you've been seeking.

59
00:02:53,716 --> 00:02:56,719
You can finally be yourself
without fear of consequence.

60
00:02:56,802 --> 00:02:58,888
[Ava groans, breathes rapidly]

61
00:03:00,514 --> 00:03:01,349
No.

62
00:03:02,058 --> 00:03:03,601
This is not a negotiation.

63
00:03:04,435 --> 00:03:06,646
You will join the Halo to our cause,

64
00:03:07,396 --> 00:03:10,441
or I will rip it out through your chest.

65
00:03:11,150 --> 00:03:13,527
[breathing shakily]

66
00:03:13,611 --> 00:03:14,445
Never.

67
00:03:14,528 --> 00:03:15,613
Suit yourself.

68
00:03:15,696 --> 00:03:17,365
[Ava groans]

69
00:03:17,448 --> 00:03:19,450
You were right about one thing, Ava.

70
00:03:20,034 --> 00:03:21,702
[energy crackles]

71
00:03:21,786 --> 00:03:24,372
You are the last Warrior Nun.

72
00:03:27,083 --> 00:03:29,252
-[grunts]
-[energy whooshing]

73
00:03:29,335 --> 00:03:30,753
-[panting]
-[flail clanging]

74
00:03:30,836 --> 00:03:33,130
[intense choral music playing]

75
00:03:33,965 --> 00:03:35,132
[grunts]

76
00:03:35,216 --> 00:03:36,509
[Lilith wails in pain]

77
00:03:36,592 --> 00:03:38,844
[both panting]

78
00:03:39,679 --> 00:03:40,846
[energy whooshes]

79
00:03:40,930 --> 00:03:42,223
[flail clangs on ground]

80
00:03:42,306 --> 00:03:44,600
[panting]

81
00:03:48,771 --> 00:03:52,024
[music intensifies]

82
00:03:52,108 --> 00:03:53,901
[sighs]

83
00:03:53,985 --> 00:03:56,570
[theme music playing]

84
00:04:03,995 --> 00:04:05,413
[somber music playing]

85
00:04:05,496 --> 00:04:07,331
[Jillian] There's nothing more I can do.

86
00:04:11,043 --> 00:04:12,962
The ambulance is still ten minutes out.

87
00:04:18,009 --> 00:04:20,052
I'm sorry I couldn't save the Arc.

88
00:04:21,887 --> 00:04:23,472
I'm sorry I couldn't save you.

89
00:04:24,056 --> 00:04:25,933
[Superion] Soon I shall kneel before God.

90
00:04:27,727 --> 00:04:29,687
I hope He forgives my sins.

91
00:04:30,980 --> 00:04:32,940
He will embrace you as His champion.

92
00:04:33,566 --> 00:04:35,151
[Superion] Don't be so certain.

93
00:04:35,860 --> 00:04:40,197
A life is a long series… of mistakes.

94
00:04:40,281 --> 00:04:44,869
In every choice I made,
I… denied God's light.

95
00:04:45,745 --> 00:04:48,372
When the Halo rejected me, I resented Him.

96
00:04:51,792 --> 00:04:55,963
And when He chose Ava, I… resented her.

97
00:04:56,630 --> 00:05:00,051
You can't carry the entire weight
of the OCS on your shoulders.

98
00:05:00,134 --> 00:05:01,635
[Superion, weakly] No, you can't.

99
00:05:01,719 --> 00:05:05,765
I understood too late
the importance of my sisters.

100
00:05:06,974 --> 00:05:11,812
I let the scars and my shame
blind my vision.

101
00:05:15,691 --> 00:05:17,026
When you get to Heaven,

102
00:05:18,402 --> 00:05:23,074
God won't look you over
for victories or medals,

103
00:05:24,992 --> 00:05:26,077
but for scars.

104
00:05:27,620 --> 00:05:28,996
Take care of our girls.

105
00:05:32,166 --> 00:05:33,167
[Beatrice] I will.

106
00:05:34,710 --> 00:05:35,920
[gasping softly]

107
00:05:38,089 --> 00:05:39,256
[exhales gently]

108
00:05:42,885 --> 00:05:44,553
[Beatrice sniffling]

109
00:05:45,888 --> 00:05:47,390
[Beatrice cries]

110
00:05:51,519 --> 00:05:54,772
Let the Lord,
who frees you of sin, save you.

111
00:05:55,272 --> 00:05:57,316
[Beatrice cries] And raise you up.

112
00:05:58,943 --> 00:05:59,985
[Beatrice sniffles]

113
00:06:03,197 --> 00:06:04,740
[Beatrice crying]

114
00:06:08,202 --> 00:06:09,787
We did everything we could.

115
00:06:16,877 --> 00:06:17,962
[Beatrice sobs]

116
00:06:25,177 --> 00:06:26,262
[Ava sobs]

117
00:06:27,430 --> 00:06:29,348
[Ava crying]

118
00:06:30,599 --> 00:06:32,643
Mother… [sobbing]

119
00:06:33,644 --> 00:06:36,564
[Ava continues crying]

120
00:06:37,398 --> 00:06:38,357
[sobs]

121
00:06:39,150 --> 00:06:40,651
[crying]

122
00:06:41,902 --> 00:06:43,070
[sobs]

123
00:06:44,155 --> 00:06:45,865
[Ava continues crying softly]

124
00:06:53,664 --> 00:06:54,832
[sniffles]

125
00:06:54,915 --> 00:06:56,834
[high-pitched ringing]

126
00:06:56,917 --> 00:06:59,753
[Ava sobbing]

127
00:06:59,837 --> 00:07:01,839
[ringing continues]

128
00:07:01,922 --> 00:07:03,716
[ethereal music playing]

129
00:07:07,428 --> 00:07:09,388
[Ava continues crying softly]

130
00:07:09,472 --> 00:07:11,765
[ringing continues]

131
00:07:11,849 --> 00:07:14,268
[crying]

132
00:07:18,647 --> 00:07:20,649
[Ava gasping softly]

133
00:07:20,733 --> 00:07:22,526
[ringing fades]

134
00:07:22,610 --> 00:07:24,570
[Ava gasps]

135
00:07:26,280 --> 00:07:27,615
[Ava gasps]

136
00:07:28,324 --> 00:07:29,825
[Ava gasps]

137
00:07:31,452 --> 00:07:33,829
-[Ava crying]
-[Superion gasps softly]

138
00:07:33,913 --> 00:07:36,832
[gasping]

139
00:07:36,916 --> 00:07:38,709
I haven't felt this way since…

140
00:07:40,419 --> 00:07:42,129
Since it was yours.

141
00:07:44,131 --> 00:07:46,091
-[Ava laughs]
-Yes.

142
00:07:46,717 --> 00:07:47,760
Thank you.

143
00:07:48,552 --> 00:07:49,678
[Superion sobs]

144
00:07:49,762 --> 00:07:52,431
[Ava and Superion laughing]

145
00:07:58,354 --> 00:08:00,314
-[Dora] This is a miracle.
-[faint birdsong]

146
00:08:00,397 --> 00:08:02,483
[Superion] I suppose,
as a former Halo-bearer,

147
00:08:02,566 --> 00:08:04,360
I still have a connection with it.

148
00:08:05,361 --> 00:08:06,904
It reached out for me.

149
00:08:08,948 --> 00:08:10,115
[sighs]

150
00:08:11,992 --> 00:08:13,202
We should pray.

151
00:08:15,329 --> 00:08:20,167
For Camila, Yasmine,
and everyone we've lost.

152
00:08:23,587 --> 00:08:24,672
To hell with that.

153
00:08:25,673 --> 00:08:26,590
Bea.

154
00:08:27,091 --> 00:08:28,092
I'm sorry.

155
00:08:29,301 --> 00:08:31,929
I'm truly grateful
that you're alive. I am.

156
00:08:32,012 --> 00:08:35,015
But Adriel is literally
sucking our prayers out of the air.

157
00:08:35,766 --> 00:08:38,269
I mean, who are we even praying to?

158
00:08:40,437 --> 00:08:41,438
Beatrice…

159
00:08:44,942 --> 00:08:46,443
[soft emotional music playing]

160
00:08:47,319 --> 00:08:48,320
[Ava] Beatrice.

161
00:08:49,572 --> 00:08:50,573
Talk to me.

162
00:08:53,367 --> 00:08:54,410
I lost the Crown.

163
00:08:55,744 --> 00:08:57,329
It was right there, and…

164
00:08:59,540 --> 00:09:01,584
I let my emotions blind me to the mission.

165
00:09:02,167 --> 00:09:03,544
You saved my life.

166
00:09:03,627 --> 00:09:05,754
But if I'd grabbed the Crown,
we could've beaten Adriel,

167
00:09:05,838 --> 00:09:07,506
and none of this would have happened.

168
00:09:07,590 --> 00:09:09,425
Camila, Yasmine.

169
00:09:10,551 --> 00:09:12,094
They might be here with us.

170
00:09:13,220 --> 00:09:17,016
So you're saying, if… if I had died,
the others might have lived.

171
00:09:17,099 --> 00:09:20,394
I'm saying that maybe
we're just… delaying the inevitable.

172
00:09:21,395 --> 00:09:22,396
No.

173
00:09:23,439 --> 00:09:25,899
The Beatrice I know never stops fighting.

174
00:09:26,567 --> 00:09:27,651
Never loses hope.

175
00:09:28,402 --> 00:09:29,403
No.

176
00:09:31,196 --> 00:09:32,239
She never did.

177
00:09:33,157 --> 00:09:34,491
Before.

178
00:09:34,575 --> 00:09:36,243
You said we would stop him our way.

179
00:09:36,910 --> 00:09:39,288
Together. That there's always
something else we can do.

180
00:09:39,371 --> 00:09:40,873
There is nothing else you can do.

181
00:09:42,541 --> 00:09:43,584
Run.

182
00:09:44,084 --> 00:09:44,918
Hide.

183
00:09:45,002 --> 00:09:47,379
Are you kidding me? I was hiding.

184
00:09:47,880 --> 00:09:48,881
[inhales sharply]

185
00:09:49,381 --> 00:09:52,301
Our only priority now is
to keep the Halo out of Adriel's hands.

186
00:09:52,801 --> 00:09:53,677
At all costs.

187
00:09:57,473 --> 00:09:58,474
[softly] Yeah.

188
00:10:04,229 --> 00:10:05,230
If I left,

189
00:10:06,815 --> 00:10:08,233
would you come with me?

190
00:10:10,319 --> 00:10:12,029
We could go back to the Alps.

191
00:10:13,530 --> 00:10:14,531
To the bar.

192
00:10:16,283 --> 00:10:17,868
Hans and the regulars.

193
00:10:19,745 --> 00:10:21,330
You could teach me how to dance.

194
00:10:22,956 --> 00:10:24,958
I could teach you how to drink. [chuckles]

195
00:10:27,044 --> 00:10:28,045
No.

196
00:10:29,588 --> 00:10:30,589
I can't.

197
00:10:35,427 --> 00:10:37,805
[emotional music swells]

198
00:10:41,642 --> 00:10:42,559
[music fades out]

199
00:10:50,901 --> 00:10:52,861
[pacing footsteps]

200
00:10:59,076 --> 00:11:02,663
[pacing footsteps continue]

201
00:11:05,124 --> 00:11:08,168
So, uh… I think we should exchange names.

202
00:11:08,877 --> 00:11:10,504
You know, for morale.

203
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
-Morale?
-Yeah. I'm Todd.

204
00:11:16,051 --> 00:11:19,680
I would shake your hand,
but I'm a little tied up at the moment.

205
00:11:19,763 --> 00:11:21,306
-[Camila snickers]
-[laughs]

206
00:11:21,390 --> 00:11:22,558
That's terrible.

207
00:11:22,641 --> 00:11:24,393
Yeah, I know. But see?

208
00:11:25,436 --> 00:11:26,437
Morale.

209
00:11:28,522 --> 00:11:29,732
I'm Camila.

210
00:11:29,815 --> 00:11:31,150
Nice to meet you, Camila.

211
00:11:32,276 --> 00:11:33,485
Come here often?

212
00:11:36,155 --> 00:11:37,156
[Camila] First time.

213
00:11:38,782 --> 00:11:40,659
[clicks tongue] Kinda sucks.

214
00:11:43,287 --> 00:11:44,621
[wind blowing gently]

215
00:11:44,705 --> 00:11:47,583
[Jillian] Oh, I can't believe
you made it back in one piece.

216
00:11:47,666 --> 00:11:49,710
[Miguel exhales sharply, sighs]

217
00:11:50,836 --> 00:11:52,171
Tougher than I look.

218
00:11:52,254 --> 00:11:53,464
[Jillian exhales]

219
00:11:56,467 --> 00:11:57,426
[Miguel] Mm.

220
00:11:58,594 --> 00:11:59,636
[Miguel grunts]

221
00:12:00,554 --> 00:12:01,930
[Jillian sighs]

222
00:12:02,014 --> 00:12:03,015
Oh, my boy.

223
00:12:03,849 --> 00:12:05,350
-You're a man.
-[Miguel sighs]

224
00:12:11,482 --> 00:12:12,483
I, um…

225
00:12:14,026 --> 00:12:17,279
I reviewed the television footage
back at the cathedral.

226
00:12:18,781 --> 00:12:20,949
When you, uh…
When you reached out for Ava,

227
00:12:21,700 --> 00:12:22,534
you said,

228
00:12:23,911 --> 00:12:26,163
"We'll never get a better chance."

229
00:12:27,331 --> 00:12:28,832
Better chance to do what?

230
00:12:28,916 --> 00:12:30,459
[ominous music playing]

231
00:12:30,542 --> 00:12:31,835
I can't explain it.

232
00:12:33,295 --> 00:12:34,797
It's Reya, isn't it?

233
00:12:36,715 --> 00:12:39,510
Something happened when you looked at her.

234
00:12:44,056 --> 00:12:46,058
There's only one way to stop Adriel.

235
00:12:47,184 --> 00:12:48,644
That's why she sent me back.

236
00:12:50,896 --> 00:12:53,941
These women, they mean well,

237
00:12:55,567 --> 00:12:57,861
but there's no reason
for them to die for nothing.

238
00:12:58,612 --> 00:12:59,571
[Jillian sighs]

239
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
I can end all this.

240
00:13:06,537 --> 00:13:08,080
By sacrificing yourself?

241
00:13:08,956 --> 00:13:10,582
[inhales, sighs]

242
00:13:11,917 --> 00:13:13,460
[gentle music playing]

243
00:13:14,628 --> 00:13:19,132
[sniffles] I think
you sacrificed enough, Michael.

244
00:13:19,633 --> 00:13:22,135
You can't stop this. No one can.

245
00:13:22,219 --> 00:13:23,053
[scoffs]

246
00:13:23,846 --> 00:13:24,847
Mum.

247
00:13:24,930 --> 00:13:26,014
[Jillian sniffles]

248
00:13:26,682 --> 00:13:29,643
Please… don't blame yourself.

249
00:13:29,726 --> 00:13:31,019
How can I not?

250
00:13:31,728 --> 00:13:34,106
There were forces at play
that we couldn't understand.

251
00:13:34,189 --> 00:13:35,774
[Jillian sighs]

252
00:13:35,858 --> 00:13:38,819
We were both… pawns in an ancient game.

253
00:13:39,403 --> 00:13:40,404
But you…

254
00:13:41,655 --> 00:13:43,365
You never did anything but try to help me.

255
00:13:43,448 --> 00:13:44,783
[scoffs]

256
00:13:44,867 --> 00:13:45,784
To love me.

257
00:13:50,038 --> 00:13:52,040
And I didn't want to admit it to myself.

258
00:13:55,419 --> 00:13:56,378
I missed you.

259
00:13:56,461 --> 00:13:57,421
[Jillian sighs]

260
00:13:58,422 --> 00:13:59,673
So much. [crying]

261
00:14:02,259 --> 00:14:03,594
[Jillian cries]

262
00:14:03,677 --> 00:14:05,679
[pained grunting]

263
00:14:05,762 --> 00:14:06,680
What…

264
00:14:07,264 --> 00:14:09,141
[Miguel groans, exhales]

265
00:14:09,224 --> 00:14:10,976
Oh, that's incredible!

266
00:14:11,059 --> 00:14:13,562
[panting]

267
00:14:16,148 --> 00:14:17,149
Like I said,

268
00:14:18,942 --> 00:14:20,235
tougher than I look.

269
00:14:23,030 --> 00:14:24,281
How'd you end up here?

270
00:14:24,865 --> 00:14:26,158
[blows raspberry] Well,

271
00:14:27,451 --> 00:14:28,535
I got in the van.

272
00:14:28,619 --> 00:14:29,995
-[chuckles]
-So…

273
00:14:33,957 --> 00:14:34,958
My…

274
00:14:35,709 --> 00:14:37,628
My dad died when I was very young.

275
00:14:37,711 --> 00:14:40,047
[somber music playing]

276
00:14:40,130 --> 00:14:42,716
My mother and I were left with nothing.

277
00:14:42,799 --> 00:14:43,634
So…

278
00:14:44,801 --> 00:14:48,680
When I realized how much
she was struggling to feed me, I

279
00:14:49,681 --> 00:14:50,974
joined the convent.

280
00:14:53,143 --> 00:14:54,144
I was 15.

281
00:14:56,480 --> 00:14:58,106
So you did it for the food?

282
00:14:59,399 --> 00:15:00,817
No. [chuckles softly]

283
00:15:00,901 --> 00:15:02,986
Now, that would have been a mistake.

284
00:15:04,571 --> 00:15:06,073
I did it for service,

285
00:15:07,199 --> 00:15:08,742
but I found much more.

286
00:15:10,911 --> 00:15:15,332
Love, peace, acceptance.

287
00:15:16,917 --> 00:15:17,834
[keychain rattles]

288
00:15:17,918 --> 00:15:20,379
-[cell door opens]
-And some ass-kicking lessons, apparently.

289
00:15:20,462 --> 00:15:21,421
Well, yeah.

290
00:15:21,505 --> 00:15:23,840
[hinge creaking]

291
00:15:23,924 --> 00:15:25,342
[cell door clangs]

292
00:15:27,010 --> 00:15:28,553
[device whirring]

293
00:15:30,931 --> 00:15:33,308
Get your fucking hands off me,
you brainwashed asshole.

294
00:15:33,392 --> 00:15:35,143
[suspenseful music playing]

295
00:15:35,227 --> 00:15:36,436
Leave him alone!

296
00:15:36,520 --> 00:15:37,938
[Todd groaning]

297
00:15:38,021 --> 00:15:39,940
[Camila grunting]

298
00:15:40,524 --> 00:15:43,235
-[Todd groaning]
-[guards grunting]

299
00:15:44,027 --> 00:15:45,404
-[prod zapping]
-Stop! Stop!

300
00:15:45,487 --> 00:15:46,905
I'll go with you. Stop!

301
00:15:46,989 --> 00:15:48,991
I'll go with you.
Just leave her alone, okay?

302
00:15:49,074 --> 00:15:50,492
-[Todd grunting]
-[prod zapping]

303
00:15:50,575 --> 00:15:51,576
Todd!

304
00:15:52,452 --> 00:15:53,704
Todd!

305
00:15:53,787 --> 00:15:56,206
[suspenseful music builds, fades]

306
00:15:57,165 --> 00:15:59,960
[soft ethereal music playing]

307
00:16:01,378 --> 00:16:04,881
[approaching footsteps]

308
00:16:12,264 --> 00:16:13,640
How are you feeling?

309
00:16:13,724 --> 00:16:14,725
[Miguel] I'm fine.

310
00:16:16,852 --> 00:16:17,936
I'm sorry.

311
00:16:18,729 --> 00:16:20,731
About… everything.

312
00:16:21,398 --> 00:16:23,358
[Ava] I'm tired of being sorry. I…

313
00:16:24,818 --> 00:16:26,570
I want to do something.

314
00:16:26,653 --> 00:16:29,031
I want Adriel to reap
what he's fucking sown.

315
00:16:31,742 --> 00:16:33,410
[Miguel] Then you know what we have to do.

316
00:16:34,661 --> 00:16:35,662
[softly] No.

317
00:16:36,663 --> 00:16:38,457
There's another way. I know it.

318
00:16:42,044 --> 00:16:43,336
I know you're afraid.

319
00:16:44,504 --> 00:16:48,550
But embracing death
can lead to enlightenment.

320
00:16:49,217 --> 00:16:50,093
[Ava] Enlightenment?

321
00:16:50,844 --> 00:16:52,554
-Did Reya feed you that shit?
-[Miguel] Ava--

322
00:16:52,637 --> 00:16:54,431
-No.
-[music fades]

323
00:16:54,514 --> 00:16:55,515
No.

324
00:16:56,308 --> 00:16:58,518
Fuck the enlightenment of death.

325
00:16:59,853 --> 00:17:03,065
I'm tired of being manipulated
by these divine beings. Uh…

326
00:17:03,857 --> 00:17:07,486
This cosmic bullshit
has nothing to do with me.

327
00:17:07,569 --> 00:17:11,364
It has everything to do with you.
If you didn't get the Halo, you'd be dead.

328
00:17:11,865 --> 00:17:14,159
[Ava] If I didn't get the Halo,
Adriel wouldn't be here.

329
00:17:14,659 --> 00:17:17,037
There wouldn't be a literal hell on Earth.

330
00:17:17,871 --> 00:17:20,957
Maybe I'd be dead,
but I wouldn't be losing my friends.

331
00:17:22,084 --> 00:17:24,419
I wouldn't be losing
the life I just got back.

332
00:17:26,379 --> 00:17:27,214
Listen.

333
00:17:29,341 --> 00:17:30,300
[whispers] Michael,

334
00:17:30,926 --> 00:17:33,762
I don't know what Reya told you,
but dying,

335
00:17:35,180 --> 00:17:36,348
really dying,

336
00:17:37,641 --> 00:17:39,101
doesn't lead to anything.

337
00:17:39,184 --> 00:17:40,644
[ethereal music resumes]

338
00:17:40,727 --> 00:17:42,687
Trust me. I've been there. It's…

339
00:17:43,230 --> 00:17:44,314
[sighs softly]

340
00:17:45,357 --> 00:17:46,608
There's no Heaven.

341
00:17:48,110 --> 00:17:49,152
No enlightenment.

342
00:17:51,196 --> 00:17:53,657
It's just… nothing.

343
00:17:55,867 --> 00:17:58,912
But what good is living
if the world dies around us?

344
00:18:00,038 --> 00:18:01,414
We're out of options.

345
00:18:02,290 --> 00:18:03,291
No.

346
00:18:04,876 --> 00:18:06,711
No. I won't accept that.

347
00:18:09,464 --> 00:18:12,050
-Mother Superion says there's always hope.
-[scoffs softly]

348
00:18:12,843 --> 00:18:14,261
[Ava] There's always another option.

349
00:18:14,344 --> 00:18:15,929
-Like what?
-[Ava] I don't know.

350
00:18:16,012 --> 00:18:18,014
[music swells]

351
00:18:19,141 --> 00:18:21,434
But there's got to be something that…
There's…

352
00:18:22,018 --> 00:18:24,354
[screams echoing]

353
00:18:25,814 --> 00:18:26,815
Something…

354
00:18:36,616 --> 00:18:39,327
Ava, what are you gonna do?

355
00:18:39,411 --> 00:18:41,329
[dramatic music building]

356
00:18:42,622 --> 00:18:44,124
I'm taking one last shot.

357
00:18:54,384 --> 00:18:56,928
[distant dog barking]

358
00:18:57,012 --> 00:18:59,014
[ominous music playing]

359
00:19:03,018 --> 00:19:04,227
[straining softly]

360
00:19:05,812 --> 00:19:07,856
[man] Have you accepted
the truth of Adriel?

361
00:19:10,984 --> 00:19:12,569
I believe I have, yes.

362
00:19:14,029 --> 00:19:15,572
Your Eminence, forgive me.

363
00:19:27,792 --> 00:19:30,837
[ominous music intensifies]

364
00:19:41,598 --> 00:19:43,767
[energy resonating]

365
00:19:43,850 --> 00:19:45,268
-[grunts]
-[flesh sizzling]

366
00:19:45,352 --> 00:19:46,394
[grunts]

367
00:20:02,786 --> 00:20:04,621
[music fades]

368
00:20:08,625 --> 00:20:09,626
Is that

369
00:20:10,919 --> 00:20:11,753
me?

370
00:20:12,921 --> 00:20:15,048
[Vincent] Clearly,
you've made an impression.

371
00:20:17,550 --> 00:20:18,635
How did you find me?

372
00:20:23,348 --> 00:20:26,685
Last time I saw you, it looked like
you had some… thinking to do.

373
00:20:29,145 --> 00:20:31,481
And that's the nearest bar
to Adriel's Cathedral.

374
00:20:36,486 --> 00:20:38,738
I thought the light spared
Adriel's believers.

375
00:20:40,490 --> 00:20:41,408
It does.

376
00:20:42,033 --> 00:20:42,951
It did.

377
00:20:43,451 --> 00:20:45,328
[dramatic music playing]

378
00:20:49,332 --> 00:20:50,375
You took the Crown.

379
00:20:57,257 --> 00:20:59,009
Why didn't you give it to Adriel?

380
00:21:01,011 --> 00:21:02,887
I was hoping against hope.

381
00:21:04,389 --> 00:21:06,308
[energy crackling]

382
00:21:10,020 --> 00:21:11,021
So was I.

383
00:21:12,647 --> 00:21:18,278
[dramatic music swells]

384
00:21:24,576 --> 00:21:25,744
[sighs deeply]

385
00:21:25,827 --> 00:21:27,203
[music fades]

386
00:21:27,287 --> 00:21:28,121
[sniffles]

387
00:21:28,204 --> 00:21:30,206
[approaching footsteps]

388
00:21:32,542 --> 00:21:34,794
I was attempting
to track the location of the Arc.

389
00:21:34,878 --> 00:21:37,047
I couldn't find it
anywhere in the cathedral.

390
00:21:37,130 --> 00:21:39,591
So I thought it may be shielded somehow.

391
00:21:40,633 --> 00:21:46,181
The Arc requires an enormous amount
of energy to function at full output.

392
00:21:47,223 --> 00:21:50,977
So, if the prayer energy enters
through the rooftop array,

393
00:21:51,061 --> 00:21:54,522
chasing its path
should lead us to the Arc's position.

394
00:21:55,023 --> 00:21:56,024
Agreed.

395
00:21:56,733 --> 00:21:57,817
So where is it?

396
00:21:59,402 --> 00:22:03,114
The energy path leads
into this conductive bracing,

397
00:22:03,907 --> 00:22:05,492
directed towards the floor.

398
00:22:05,575 --> 00:22:06,576
The floor?

399
00:22:07,994 --> 00:22:12,207
It… It makes sense
if the design is symmetrical.

400
00:22:13,750 --> 00:22:15,585
-[ominous music playing]
-The Arc…

401
00:22:16,836 --> 00:22:18,004
Is underground.

402
00:22:21,716 --> 00:22:23,343
[cell lock clicking]

403
00:22:23,426 --> 00:22:24,844
[hinge creaking]

404
00:22:30,600 --> 00:22:32,852
Todd! You're all right.

405
00:22:36,106 --> 00:22:37,732
[menacingly] Everything is all right.

406
00:22:38,483 --> 00:22:40,568
I have witnessed Adriel's glory.

407
00:22:43,279 --> 00:22:45,073
-No, no, no…
-[Todd] Rejoice, Sister.

408
00:22:45,156 --> 00:22:47,075
For now you enter his service.

409
00:22:47,575 --> 00:22:48,660
No!

410
00:22:51,246 --> 00:22:52,163
No!

411
00:22:55,166 --> 00:22:56,209
[dramatic stinger]

412
00:22:57,168 --> 00:22:58,503
What did he do to you?

413
00:22:59,212 --> 00:23:00,505
He opened my eyes.

414
00:23:01,965 --> 00:23:04,968
His light is everything, Camila.

415
00:23:06,302 --> 00:23:07,303
You'll see.

416
00:23:10,432 --> 00:23:11,850
-[shouts]
-[Todd groans]

417
00:23:11,933 --> 00:23:13,560
-[Camila gasps]
-[body thuds]

418
00:23:16,104 --> 00:23:18,982
-[Camila] Yasmine?!
-Hi, Camila. [panting]

419
00:23:19,065 --> 00:23:20,733
I have so many questions.

420
00:23:20,817 --> 00:23:22,110
[laughs] I know.

421
00:23:22,193 --> 00:23:24,070
[panting]

422
00:23:24,154 --> 00:23:25,905
-[both sigh happily]
-[Yasmine] You…

423
00:23:26,448 --> 00:23:27,991
[Yasmine inhales, sighs]

424
00:23:28,575 --> 00:23:30,410
I couldn't get out when others escaped.

425
00:23:30,493 --> 00:23:34,706
So I kept hiding in the cathedral,
looking for a way to get to you.

426
00:23:34,789 --> 00:23:37,125
-[sighs] Sorry it took me so long.
-Trust me.

427
00:23:37,208 --> 00:23:38,626
You were right on time.

428
00:23:43,089 --> 00:23:44,924
Is he… dead?

429
00:23:46,468 --> 00:23:48,970
He's breathing. Just knocked out.

430
00:23:49,053 --> 00:23:51,139
Oh my God. That was scary.

431
00:23:51,806 --> 00:23:54,058
I've never conked anyone
on the head before.

432
00:23:54,601 --> 00:23:57,395
Seminary didn't really prepare me
for that kind of work.

433
00:23:57,479 --> 00:23:58,605
You're a natural.

434
00:23:59,105 --> 00:24:00,190
[Camila exhales]

435
00:24:00,982 --> 00:24:02,901
Did you see what they did to him?

436
00:24:03,401 --> 00:24:06,029
There's some sort of ritual
in the main hall.

437
00:24:06,696 --> 00:24:10,074
[eerie choir chanting] ♪ Adriel ♪

438
00:24:11,201 --> 00:24:14,204
♪ Adriel ♪

439
00:24:15,288 --> 00:24:18,583
♪ Adriel ♪

440
00:24:20,293 --> 00:24:23,630
♪ Adriel ♪

441
00:24:24,631 --> 00:24:25,882
[eerie music playing]

442
00:24:25,965 --> 00:24:28,468
-[choir continues] ♪ Adriel ♪
-[baby crying]

443
00:24:28,551 --> 00:24:32,222
-[dissonant energy resonating]
-♪ Adriel ♪

444
00:24:32,305 --> 00:24:35,058
[baby whimpering and crying]

445
00:24:35,141 --> 00:24:38,728
Bless and protect this child.

446
00:24:41,981 --> 00:24:43,107
In the name

447
00:24:44,025 --> 00:24:45,235
of Adriel.

448
00:24:45,318 --> 00:24:47,946
[dissonant energy continues resonating]

449
00:24:49,030 --> 00:24:53,451
[baby crying]

450
00:24:54,911 --> 00:24:57,789
[choir continues] ♪ Adriel ♪

451
00:24:57,872 --> 00:24:59,040
[whimpering]

452
00:24:59,123 --> 00:25:01,000
[distant voice screaming]

453
00:25:01,084 --> 00:25:03,002
God. What happened to it?

454
00:25:03,086 --> 00:25:05,213
They're possessing them with demons.

455
00:25:05,296 --> 00:25:07,590
[choir continues singing]

456
00:25:07,674 --> 00:25:09,050
Where is Adriel?

457
00:25:09,133 --> 00:25:10,301
No one knows.

458
00:25:10,385 --> 00:25:14,138
He comes and goes,
and he just shows up out of nowhere.

459
00:25:14,722 --> 00:25:15,974
Everyone's terrified.

460
00:25:16,057 --> 00:25:17,267
[panting]

461
00:25:17,350 --> 00:25:19,352
-We have to get out of here.
-Wait.

462
00:25:20,061 --> 00:25:22,063
We can't just leave these people.

463
00:25:22,814 --> 00:25:24,399
We have to call the others.

464
00:25:24,482 --> 00:25:26,067
I don't want to stay here.

465
00:25:27,986 --> 00:25:29,279
I'm afraid.

466
00:25:29,362 --> 00:25:31,364
[dramatic music playing]

467
00:25:32,991 --> 00:25:34,075
Me too.

468
00:25:34,784 --> 00:25:35,785
But listen.

469
00:25:36,411 --> 00:25:38,371
Sister Warriors don't run.

470
00:25:38,454 --> 00:25:40,873
-I'm not a Sister--
-Yes, you are.

471
00:25:42,166 --> 00:25:43,710
You're one of us now.

472
00:25:45,503 --> 00:25:48,089
[Ava] If the others see you,
they'll kill you before I can explain.

473
00:25:48,172 --> 00:25:50,049
-[music fades]
-[Vincent] I wouldn't blame them.

474
00:25:50,133 --> 00:25:51,759
Yeah. Neither would I.

475
00:25:51,843 --> 00:25:52,844
We have to talk.

476
00:25:53,553 --> 00:25:55,179
[distant dog barking]

477
00:25:55,263 --> 00:25:56,264
You turned on Adriel.

478
00:25:58,016 --> 00:26:00,476
-I saw it when you picked up the Crown.
-[Vincent sighs]

479
00:26:01,811 --> 00:26:03,479
[breathing rapidly]

480
00:26:03,563 --> 00:26:07,483
When Adriel murdered Duretti,
and made the claim that God had done it,

481
00:26:07,984 --> 00:26:11,446
I realized that
just because a man can create miracles,

482
00:26:12,572 --> 00:26:14,115
that doesn't make him God.

483
00:26:15,575 --> 00:26:16,826
No.

484
00:26:16,909 --> 00:26:18,703
Turns out it just makes him a man.

485
00:26:20,788 --> 00:26:22,915
A hard lesson for a priest to learn.

486
00:26:26,044 --> 00:26:28,087
We're all learning
some hard lessons lately.

487
00:26:28,588 --> 00:26:30,298
[Vincent] You must not give up, Ava.

488
00:26:30,798 --> 00:26:32,425
You can still win this.

489
00:26:34,677 --> 00:26:36,054
Did you see us out there?

490
00:26:37,513 --> 00:26:39,182
We were outmatched at every turn.

491
00:26:39,682 --> 00:26:42,060
Adriel knows every move
before you can make it.

492
00:26:42,143 --> 00:26:43,061
Yeah, I know.

493
00:26:43,561 --> 00:26:45,271
[somber music playing]

494
00:26:45,355 --> 00:26:47,523
Question is,
what are you gonna do about it?

495
00:26:47,607 --> 00:26:48,941
There's nothing more I can do.

496
00:26:50,276 --> 00:26:54,280
I have betrayed my church,
my family, and my world.

497
00:26:56,699 --> 00:26:58,409
I'm broken in body and soul.

498
00:27:00,828 --> 00:27:04,457
I have but one ember of hope
left in my heart.

499
00:27:06,709 --> 00:27:07,960
You, Ava.

500
00:27:08,044 --> 00:27:09,671
That's fucking great.

501
00:27:10,254 --> 00:27:13,007
You let the devil loose, and I have to put
the genie back in the bottle.

502
00:27:13,508 --> 00:27:15,093
-Come on.
-Well, technically…

503
00:27:15,176 --> 00:27:16,803
you let the devil loose.

504
00:27:17,470 --> 00:27:20,640
Yeah, because you lied to me.
Because you manipulated me.

505
00:27:21,307 --> 00:27:24,477
Yes, because you were innocent, naïve.

506
00:27:26,229 --> 00:27:28,564
Because you got your Halo by accident,

507
00:27:28,648 --> 00:27:31,776
I took it as a sign that you were
the key I could use to free Adriel.

508
00:27:32,652 --> 00:27:33,653
Fantastic.

509
00:27:34,821 --> 00:27:36,155
[Vincent] But I was wrong.

510
00:27:38,116 --> 00:27:40,702
I believe that you were chosen
by the Halo.

511
00:27:41,327 --> 00:27:43,037
I thank God it went to you and not Lilith.

512
00:27:44,539 --> 00:27:47,875
I believe that you, only you,
can restore the world.

513
00:27:48,376 --> 00:27:51,045
I really don't care
about what you believe in.

514
00:27:52,338 --> 00:27:55,133
What I need is to find a way
to take on Adriel alone,

515
00:27:55,216 --> 00:27:57,176
without risking
the lives of the people I love.

516
00:27:57,885 --> 00:27:59,512
Now, can you help me with that?

517
00:28:01,973 --> 00:28:03,725
The Crown is the key, Ava.

518
00:28:05,309 --> 00:28:06,602
Adriel is afraid of it.

519
00:28:07,186 --> 00:28:10,106
Yeah, 'course he is.
It got him locked up for a thousand years.

520
00:28:10,189 --> 00:28:11,983
[Vincent] No, it's more than that.

521
00:28:12,066 --> 00:28:15,278
It's something in the nature of the Crown
that he fears.

522
00:28:19,073 --> 00:28:22,744
Back in the day, before we freed him,
how did you talk to him?

523
00:28:24,495 --> 00:28:26,164
Through my divinium tattoos.

524
00:28:29,542 --> 00:28:30,543
Show me.

525
00:28:35,006 --> 00:28:37,341
[dramatic music playing]

526
00:28:43,639 --> 00:28:46,476
[dramatic music builds]

527
00:28:49,645 --> 00:28:51,397
[tattoos resonating]

528
00:28:51,481 --> 00:28:54,066
-[energy building]
-[Ava panting]

529
00:28:55,026 --> 00:28:56,027
[gasps]

530
00:28:56,819 --> 00:28:58,237
[music fades]

531
00:28:59,864 --> 00:29:00,865
[thumps]

532
00:29:07,914 --> 00:29:09,499
[Kristian gasps] The new Bible.

533
00:29:11,292 --> 00:29:13,169
Spread my word to the world, Kristian.

534
00:29:14,295 --> 00:29:16,506
-The people will be enthralled.
-Yes.

535
00:29:17,256 --> 00:29:19,175
Yes, I believe they will.

536
00:29:21,010 --> 00:29:23,304
[ominous music playing]

537
00:29:23,387 --> 00:29:27,266
[energy resonating]

538
00:29:27,850 --> 00:29:29,101
Vincent…

539
00:29:34,190 --> 00:29:35,817
And where did you run off to?

540
00:29:37,902 --> 00:29:39,195
Salvation.

541
00:29:40,446 --> 00:29:42,782
[high-pitched dissonant ringing]

542
00:29:42,865 --> 00:29:43,741
[groans]

543
00:29:47,370 --> 00:29:49,497
[Ava whimpers, gasps]

544
00:29:50,581 --> 00:29:51,749
[Adriel groans in pain]

545
00:29:52,542 --> 00:29:53,668
[Adriel groans]

546
00:29:53,751 --> 00:29:55,211
[Adriel screams]

547
00:29:55,294 --> 00:29:56,420
[Ava straining]

548
00:29:57,088 --> 00:29:58,422
[Ava grunting]

549
00:30:00,049 --> 00:30:02,093
[gasping]

550
00:30:02,176 --> 00:30:03,427
[pained grunt]

551
00:30:04,262 --> 00:30:05,972
Get out of my head!

552
00:30:06,889 --> 00:30:08,391
-[energy pulses]
-[Ava grunts]

553
00:30:10,226 --> 00:30:13,104
-[energy resonates, fades]
-[Adriel grunts, sighs]

554
00:30:13,187 --> 00:30:14,188
[Kristian] My lord…

555
00:30:14,272 --> 00:30:15,523
[Adriel exhales sharply]

556
00:30:17,775 --> 00:30:18,901
Leave me.

557
00:30:20,278 --> 00:30:21,279
[Adriel coughs]

558
00:30:22,113 --> 00:30:25,157
[Adriel grunting]

559
00:30:26,909 --> 00:30:27,869
[Adriel sighs]

560
00:30:27,952 --> 00:30:30,162
[Vincent breathing rapidly]

561
00:30:30,246 --> 00:30:31,372
Are you all right?

562
00:30:31,455 --> 00:30:34,333
[Vincent breathing shakily]

563
00:30:34,417 --> 00:30:36,669
[eerie music playing]

564
00:30:38,170 --> 00:30:39,380
I deserve this.

565
00:30:42,216 --> 00:30:43,593
[Vincent] What did you see?

566
00:30:45,094 --> 00:30:46,220
[Ava] You were right.

567
00:30:47,346 --> 00:30:49,015
Adriel is afraid of the Crown.

568
00:30:50,892 --> 00:30:52,518
Something inside it.

569
00:30:52,602 --> 00:30:54,437
Some… truth.

570
00:30:56,147 --> 00:30:57,356
I couldn't quite see.

571
00:31:01,319 --> 00:31:02,486
Do you think…

572
00:31:03,946 --> 00:31:05,114
[Vincent exhales sharply]

573
00:31:05,197 --> 00:31:06,741
[energy crackling]

574
00:31:06,824 --> 00:31:10,328
…embracing death
can lead to enlightenment?

575
00:31:10,411 --> 00:31:13,456
[eerie music builds, fades]

576
00:31:13,539 --> 00:31:17,376
[cell phone ringing]

577
00:31:18,753 --> 00:31:19,670
Hello?

578
00:31:19,754 --> 00:31:22,506
[Camila] Mother Superion. It's Camila.

579
00:31:23,007 --> 00:31:24,800
Camila! You're alive?

580
00:31:24,884 --> 00:31:26,677
So far, yeah. [sighs]

581
00:31:26,761 --> 00:31:29,639
Yasmine and I are in Adriel's Cathedral.

582
00:31:30,514 --> 00:31:31,766
She broke me out.

583
00:31:32,767 --> 00:31:34,268
Can you find a way out?

584
00:31:36,896 --> 00:31:38,064
We're not leaving.

585
00:31:38,648 --> 00:31:39,732
What's happening here

586
00:31:39,815 --> 00:31:42,485
is a blasphemy beyond blasphemy.

587
00:31:42,568 --> 00:31:44,987
You need to send everyone
to help us stop it.

588
00:31:46,280 --> 00:31:47,323
Bye.

589
00:31:47,406 --> 00:31:49,533
[dramatic music playing]

590
00:31:49,617 --> 00:31:50,618
Mother Superion?

591
00:31:51,327 --> 00:31:52,912
Camila and Yasmine are alive.

592
00:31:53,537 --> 00:31:54,747
They need our help.

593
00:31:56,165 --> 00:31:57,333
Go get the others.

594
00:32:01,253 --> 00:32:06,008
[energy resonating faintly]

595
00:32:09,095 --> 00:32:10,721
-[gun cocks]
-Step away from her.

596
00:32:11,472 --> 00:32:12,348
Get back.

597
00:32:12,848 --> 00:32:16,143
-[Vincent] Please listen.
-Michael, get that thing off of her.

598
00:32:16,227 --> 00:32:17,228
Stop.

599
00:32:18,104 --> 00:32:19,355
Ava chose this.

600
00:32:20,481 --> 00:32:22,233
She put the Crown on herself.

601
00:32:23,609 --> 00:32:24,610
It's true.

602
00:32:25,277 --> 00:32:27,405
She's searching
for a way to defeat Adriel.

603
00:32:28,364 --> 00:32:29,365
Beatrice…

604
00:32:30,241 --> 00:32:31,242
I don't know.

605
00:32:33,786 --> 00:32:36,956
[dramatic music builds]

606
00:32:40,334 --> 00:32:41,627
[telekinetic whoosh]

607
00:32:41,711 --> 00:32:43,337
-[music fades]
-[exhales softly]

608
00:32:48,759 --> 00:32:50,761
[ethereal music playing]

609
00:32:51,387 --> 00:32:52,471
[exhales sharply]

610
00:32:59,603 --> 00:33:01,313
[distant clattering echoes]

611
00:33:15,202 --> 00:33:16,746
[music intensifies]

612
00:33:16,829 --> 00:33:17,788
[Ava gasping]

613
00:33:17,872 --> 00:33:19,415
[energy warbling]

614
00:33:19,498 --> 00:33:22,501
[shrieking]

615
00:33:23,002 --> 00:33:24,170
[sharp shriek]

616
00:33:24,253 --> 00:33:25,254
Okay…

617
00:33:25,337 --> 00:33:27,548
[dramatic music builds, fades]

618
00:33:27,631 --> 00:33:28,632
Come on, then.

619
00:33:30,426 --> 00:33:31,469
[music halts]

620
00:33:32,428 --> 00:33:36,348
[theme music playing]