Tekstet af SUBSTANCE for Danishbits.org
Kay. Hej, det er Mike Adler fra politiet i Creswick.
Jeg ringer angående din mor.
Naboerne har ikke set hende i nogle dage.
Jeg har været forbi huset uden held.
Jeg tænkte på, om du har hørt fra hende.
Vil du ringe til mig, når du har tid? Tak.
Bedste?
Mor?
Bedste?
Vent.
Bare vent herude.
Mor?
HUSK PILLER
Du bør indlogere dig i mit gamle værelse.
Hvad?
- Kay, hvad? - Ingenting.
Ring straks hvis hun...
- Det skal jeg nok. - Okay.
Kører din mor stadig bil?
En gang imellem. Men hendes bil er stadig ved huset.
- Nogle sygdomsproblemer? - Nej.
Hun er over 80. Hun glemmer ting.
Det lykkedes hende at oversvømme huset sidste jul.
- Hvornår har du sidst talt med hende? - Det er nogen tid siden.
Kunne du være mere specifik?
I sådan en situation som denne -
- er vi nødt til at have en tidslinje.
Da Alex ringede i aftes, sagde han, at han ikke havde set -
- din mor forlade huset i nogle dage, måske en uge.
Hvis vi ved, hvornår nogen sidst har talt med hende, kan vi...
- Selvfølgelig. - Finde ud af hvem...
Undskyld. Det er nogle uger siden.
Arbejdet har drillet. Det kender du.
Hvad snakkede I om?
Faktisk ingenting. Det som vi plejer.
Hun talte ikke om ferie, en tur ud af byen, besøge venner?
Nej. Ikke noget i den stil.
Vi laver en eftersøgningsstrategi.
Okay.
Tog du et nyere fotografi med?
Det er taget sidste år, sidst på året.
Jøsses.
Fedt...
Hun har sat mad frem til Chester.
Er det i orden med din chef, at du holder fri?
Tja, nej.
- Jeg arbejder ikke på galleriet mere. - Siden hvornår?
Et stykke tid siden.
- Hvordan tjener du så penge? - Jeg har nogle gode vagter i baren.
- Planlægger du stadig at komme på Uni? - Det ved jeg ikke, Kay.
Vil du arbejde på en bar resten af dit liv?
Ja, måske.
Jeg er glad for, at du er her.
Jeg ved ikke, hvad jeg bør gøre.
Jeg tror, du allerede gør det.
Edna!
- Edna! - Mor!
Edna!
Mor!
Edna!
Vi omgrupperer som det første i morgen.
Vi bør tjekke stien ved St Georges Lake.
Bedste tog mig altid med dertil, da jeg var barn.
Bedste?
Jamie?
Hej, Sam.
Hvad har du gang i?
Patruljerer.
Okay.
Har du fundet hende?
Nej, ikke endnu.
- Hvornår har du sidst set hende? - Det er flere år siden.
Far er ikke glad for, at jeg kommer herover mere.
Hvorfor ikke det?
Lugter underligt.
Kan jeg få lov at smage?
Jeg må godt.
Du er 18!
Hvornår skete det?
Tak, Jamie. Det havde jeg brug for. Jeg går ind. Det er iskoldt.
Vil du med ind og få varm kakao?
Nej tak.
- Det er D efter det, ikke E. - Hvordan ved du det?
Bedste lærte mig det.
Selvfølgelig gjorde hun det.
Jeg lærte aldrig at bøje fingrene rigtigt. Jeg tror, hun opgav mig på et tidspunkt.
Er disse låse nye?
Jeg tror, hun var bange.
Bange? For hvad?
Hun ringede for nogle uger siden. Hun troede, der var indbrud i huset.
Hvad? Hvorfor?
Dørene var åbne, lyset var tændt, hun..
Lænestolen var flyttet.
- Fortalte du det til politiet? - Hun glemmer ting.
Du kender hende. Det var hende.
Hvorfor ringede du ikke? Jeg var kørt her op. Hvad nu hvis hun var...
FØLG IKKE EFTER DEN
Hvad var det?
Kay?
Aner det ikke.
Hvad er det?
Hvad er der galt?
Ingenting.
Sov videre.
Mor?
Hvor...? Hvor har du været?
Te?
Er du okay?
En teskefuld sukker?
Bedste!
For en halv times tid siden.
Nej, hun er ikke kommet til skade.
Hun... Så vidt jeg ved. Hun fortæller mig intet.
Når jeg spørger skifter hun emne og lader som om intet er sket.
Som om hun ikke har været væk i tre dage.
Jeg vil ikke presse hende. Jeg håber bare, hun er okay.
Tak, Mike. Det vil jeg. Farvel.
- Nogen smerter i brystet? - Nej.
Stakåndethed? Dysuria?
Dysuria?
Gør det ondt når du tisser?
Nej.
Ingen af delene.
Har du noget imod at gå langsomt hen til din datter og tilbage?
- Edna, hvornår har du fødselsdag? - Tiende april.
- Hvad med dit barnebarn? - Tredje marts.
Udmærket.
Se.
Nogen bekymrer sig om mig.
Må jeg?
Ved du, hvordan du fik dette blå mærke?
Jeg må have slået mig.
Klodset.
For en sikkerhedsskyld, forslår jeg at du ikke er alene de næste par uger.
- Er det nødvendigt? - Undskyld Edna, men jeg insisterer.
Så er det husarrest.
Fortæl dem, at det er krise i familien.
Det ved jeg, men han er kompetent nok.
En uge, måske to. Hvad havde du forventet...?
Fint, mail det til mig.
Jeg er nødt til at gå, Luce.
Hvad er det?
Ved du, hvor du var henne, mor?
- Hvor? - Nej, jeg spørger dig.
Jeg formoder, at jeg gik ud.
Ud hvor?
Vidste jeg, at du ville tilkalde politiet, var jeg blevet hjemme.
Der er blod på din natkjole.
Har du brug for hjælp?
Med hvad?
Der er små sedler over det hele, mor.
Det er mit hus. Jeg kan dekorere det, som jeg vil.
- Fortæl mig hvad der skete! - Hør lige, kan vi tage det roligt i dag?
Bedste er sikkert udmattet.
Bedste?
Her er din te.
Sikke en service!
Jeg beklager mors opførsel. Hun var bekymret for dig.
Det var vi alle.
Jeg måtte stoppe med at have den på.
Det siges man skrumper med alderen, men mine fingre blev bare tykkere.
Den er yndig.
Det er din.
- Jeg kan ikke tage imod den. - Du har måske brug for den en dag.
Og din mor har allerede haft et forsøg.
Du har ryddet op.
Lade det være. Jeg har et system.
- Hvad laver du? - Arbejder.
Se det her.
Kay, mit lille uhyre.
Det vat jeg nok.
Han kunne tegne.
Gud, jeg har ikke set den i årevis.
Vent. Hvad er det?
Det var på grunden, da dine bedsteforældre arvede den.
Min oldefar boede der.
- Alene? - Der var alle disse historier.
Der var åbenbart ikke meget tilbage af hans sind, og ingen vidste var slemt det var.
Der blev sikkert ikke passet ordentligt på ham.
Det glæder mig, at det er revet ned.
Mor truede med at låse mig inde i det, når jeg var en møgunge.
Er det det samme vindue som det i døren nedenunder?
Ja, da de rev det ned, gemte de nogle af vinduerne -
- og brugte dem til at bygge dette sted.
Kan du se efter hende et par timer i morgen?
- Hvor skal du hen? - Tilbage til Melbourne.
- Skal du tilbage på arbejde? - Nej. Jeg...
Jeg skal ud og se på et plejehjem.
Du sætter ikke Bedste på plejehjem.
Du har hørt det før. Hun ved ikke, hvor hun var. Jeg tror ikke hun kan huske det.
Det er ikke hvad jeg har hørt.
Hun kan ikke klare sig selv mere, Sam.
- Hvorfor kan hun ikke flytte ind hos dig? - Det er ikke praktisk.
- Du har masser af plads. - Det er ikke det. Hun skal passes.
Er det ikke sådan det plejer at være?
Din mor skifter din ble og så skifter du hendes?
Du bliver nødt til at være på samme side som mig i dette her.
Har Bedste noget at sige?
Det her er bedst for Bedste.
Hvilken støj?
Nej. Jeg hørte ingen støj.
Jeg sagde det. Jeg det ikke var noget.
Der er ikke nogen.
Du skræmmer mig.
Mor?
Er du okay?
Går du?
Nej, mor.
Det er godt.
Er du okay nu?
Mor?
Mor, hvad er det?
Den er her.
Under sengen.
Nej, der er ingenting under sengen, mor.
Er du sikker?
Ja.
Vil du tjekke for mig?
Så er du sød.
Se? Ingenting.
Du kiggede ikke.
Pis!
Det gjorde du med vilje.
- Gjorde hvad? - Du tabte den med vilje!
- Hvorfor dog det? - Det ved jeg ikke.
- Slog du hovedet? - Ja! Ja! Ja.
Du nævnte at din mor har nogle kognitive svækkelser?
Ja, Jeg... Jeg ved ikke rigtigt.
Hun glemmer ting. Hun er begyndt at strejfe om.
Personalet her er på vagt 24 timer i døgnet.
Tænk på det som et selvstændigt liv med kanterne fjernet.
Det er herinde.
Denne side af bygningen har udsigt over havet.
Rækværk i alle rum, højt toilet sæde -
- mobilitetshjælper, hvis din mor har brug for at komme ind og ud af sengen.
Nej, det kan hun selv klare. Hun er fit, hun er aktiv. Jeg...
Jeg ved ikke engang, om hun er klar til sådan et sted.
Tja, det er et femstjernet sted.
Så er der livsstilen og terapigrupper, handicap hjælp, computer undervisning.
Din mor vil finde venner med det samme.
Rekreationsrummet er pyntet op og hver søndag aften...
Dans med mig, Kimmy.
Undskyld?
Dans med mig, Sammy.
Nej... Ja! Sådan.
Hold da op.
- Kender du cha-cha? - Overhovedet ikke.
Tid til en lektion.
En, to, tre. Og en, to, tre.
- Og... Det er cha-cha! - Okay.
Og... under armen af damen.
- "Damen". - Og igen.
Og en mere for Sammy.
Den her rammer mig altid.
Bliv du nogensinde ensom herude alene?
Jamie kommer ikke mere, gør han?
Naboen, Jamie.
Tossen.
Hvordan...
Hvordan har du med, at jeg flytter til Creswick?
- Hvorfor vil du det? - For at være tættere på dig.
Jeg kan hjælpe dig. Lave mad, gøre rent, og sådan noget.
Er det din eller din mors idé?
Min.
- Hvor ville du bo? - Her i huset. Med dig.
Det tror jeg ikke.
Jeg er ikke et... projekt, Kay.
- Jeg er... Jeg er Sam, Bedste. - Jeg ved hvem du er.
Vil det ikke være bedre end at flytte på plejehjem?
Det er der mor er lige nu. Tjekker et sted ud i Melbourne.
Lad mig hjælpe dig.
- Hvad er det her? - Hvad?
- Hvad er det? - Hvad mener du?
- Det er min. - Ja, Bedste, du gav mig...
Stjæler du fra mig. Røver du mig?
- Nej. Husker du... - Giv mig den.
- Giv mig den! - Bedste.
Pis. Tag den!
Bedste?
Er det mine skolerapporter?
Smider du dem ud? Jeg vidste ikke engang, at du havde gemt dem.
Jeg er nødt til at gøre plads, ikke sandt?
- Plads til hvad, mor? - Hende der flytter ind.
Nej, det gør hun ikke. Jeg tror, du er forvirret, mor.
Jeg er ikke sikker på, hvorfor du tror, det er din beslutning.
Hvordan var der i Melbourne?
Alt i orden, Bedste?
Jeg kan ikke lide dette sted.
Er det derfor, du installerede låsen?
Jeg troede, det var her den kom ind.
Hvem?
Det der kom ind i huset.
Siden din bedstefar døde er dette hus...
Ufamiliært. Større, på en eller anden måde.
Huset er det eneste der er tilbage.
Alle vores minder.
Jeg er glad for, at du flytter ind, Sammy.
Er du sikker?
Bedste?
Kay?
Mor?
Hvad er det for en støj?
Jeg tror, der er noget i huset.
Jeg er nødt til at gå nedenunder. Der er nogen dernede.
Er alt i orden derinde, mor?
Sammy?
Jeg er ikke latterlig. Jeg ved det.
Nogle gange ser de på mig og jeg tror ikke, at det er dem.
De ligner Kay og Sammy, men det er ikke dem.
De lader som om.
Ved du hvad jeg tror? Jeg tror, at de bare venter på dagen.
Jeg tror de håber på, at jeg vil sove og aldrig vågne op.
Så vil de smide mig i jorden for at rådne.
Jeg kan se dig.
Hvem taler du til?
- Bedste, du bløder. - Jeg klarer det selv.
- Du er kommet til skade. - Nej!
- Bedste, stop! - Gå ud!
Ud herfra! Gå ud! Gå ud! Det er mit værelse!
- Det er mit hus! Gå ud! - Undskyld!
Hej, Sam.
- Jamie. Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Er din far hjemme?
Far!
Alex, hvad skete der mellem Jamie og Bedste?
De legede gemmeleg og det var Jamies tur til at skjule sig.
Og han gemte sig, så vidt jeg ved, i et skab med en lås på.
Hun kom, låste skabet og efterlod ham der.
Jeg tror hun glemte, at de legede.
Han var fanget i skabet i timevis.
Da han ikke kom hjem, gik jeg derhen for at kigge efter ham og...
Edna sagde, hun ikke havde set ham.
Men jeg kunne... Jeg kunne høre ham skrige ovenpå.
Han havde maling under fingerneglene fra at kradse i døren.
Så vi har holdt lidt afstand siden.
Selvfølgelig.
Det forstår jeg.
Jeg er virkelig ked af, at Jamie måtte gennemgå det.
Ja.
Mor!
Mor, stop.
Hold op!
Hvad laver du, mor?
Nej! Nej!
- Giv mig det! - Nej, mor! Nej!
Jeg er stadig din mor, Kay!
Jeg tror, at de er i sikkerhed herude. Tror du det er rigtigt?
I sikkerhed fra hvad, mor?
Jeg ved det ikke.
Jeg vidste, at det var en dårlig idé.
Jeg hader det vindue.
Jeg kan ikke tåle at se på det, hver gang jeg går gennem døren.
Der er sådan en...
Kulde i huset.
Sådan har jeg det nu. Alt hvad jeg gør.
Jeg tænker at måske ventede det bare på mig -
- måske har det bare ventet, indtil jeg var svag nok.
Alene nok.
Jeg ville ønske, at jeg kunne begrave det selv, så det ikke kan komme til mig.
Jeg vil bare hjem.
Jeg ville bare ønske at jeg... Jeg kunne vende mig og -
- gå tilbage.
Jeg mister alt, Kay.
Nej. Det går nok. Du gør du ikke.
Jeg er her. Jeg er her for at hjælpe dig, mor.
Kom med mig hjem.
Til Melbourne. Vil du flytte ind hos mig, mor?
Jeg er af det.
Jeg beklager, at jeg ikke var her.
Lad mig hjælpe dig.
Ja.
Hvor er...
Hvor er min...
Hvor er alle sammen?
Dit fotoalbum?
Det er her.
Det er lige her.
Hvor er alle sammen?
De er her, de er her. Jeg er her.
Det hele er okay, mor.
Jeg forlader dig ikke.
Jeg starter på maden. Hvad har du lyst til?
Tak, søde.
Sam, vi er tilbage!
Hvad fan...
Fuck det her...
Hvad?
Nej, nej, nej.
Mor?
Mor!
De har ringet 049...
Hendes ting er her endnu.
Du skulle prøve, at spise lidt, mor.
Mor?
Du godeste, mor.
Kom, mor.
Mor?
Mor? Mor?
Mor!
Du godeste! Mor!
Hvad laver du mor? Stop det! Åben mor.
Mor!
Åben så den dør mor.
Dit bryst, mor.
Mor?
Mor? Mor, stop det.
Mor!
Mor?
Lort...
Hvad?
Hvad fanden?
Hvad?
Mor?
Mor, skal vi ikke gå tilbage?
Du er ikke Kay.
- Jeg kender dig ikke. - Mor! Nej!
Nej!
Mor? Mor?
Mor?
Nej... Nej.
Mor?
- Mor? - Sam?
- Mor? - Hvor er du?
- Jeg er hernede. - Hvor?
Her.
Sam! Sam!
Sam! Mor er ikke... Det er ikke hende mere.
Mor.
Giv mig det!
Hold den. Hold den!
Mor?
Er det dig, Bedste?
Det er okay, Sam.
Det er okay.
Mor!
Afsted Sam! Derind nu!
Afsted!!
Kom væk herfra!
Afsted!
Mor.
- Jeg har dig, jeg har dig. - Træk mig...
Du er næsten ude.
Jeg har dig, jeg har dig.
Få mig ud herfra! Træk!
Nej! Mor!
Mor! Mor!
Mor!
Kom så.
Kay.
Mor?
Kom så.
Mor, hvad er der?
Jeg kan ikke forlade hende.
Hvad?
Mor?
Gør det ikke! Det er ikke Bedste mere!
Det er ikke Bedste!
Mor!
Kom nu tilbage!
Kom nu tilbage.
Mor!
Mor, hvad laver du?
Mor? Mor, Lad os nu komme væk!
Mor!
Tekstet af SUBSTANCE for Danishbits.org