"Los años más bellos de una vida son los que todavía no se han vivido."
¿Por qué lo nuestro duró tan poco?
Porque...
Era demasiado hermoso.
Era demasiado perfecto.
y...
Sí, era demasiado perfecto.
Me dio miedo.
- Buenos Días. - ¡Buenos Días!
Hoy, ya saben, vamos a ejercitar la memoria.
Pero con un juego.
Sobre los años que conocen muy bien, ya que son los últimos 50 años.
Son años que han vivido, por lo que se sabrán las respuestas.
Sólo deberán ejercitar la memoria.
- ¿Comenzamos? - Sí.
¿En que año De Gaulle abandonó el poder?
¡1969!
1969 ¡Muy Bien!.
¿El primer hombre que caminó en la luna?
- Armstrong. - ¡Armstrong! Todo el mundo lo sabe
- ¿En que año murió...? - 1969
¡Aún he terminado la pregunta!
¿En qué año murió Pablo Picasso?
¡1973!
1973. ¿Alguien sabe el mes? ¿No?
El 8 de Abril de 1973.
¿La fecha de la elección de François Mitterrand?
¡1981!
El 10 de Mayo de 1981. Bravo Señor Gordon.
¿En que año se abolió la pena de muerte?
-1981. - También en 1981 ¿En que mes?
- ¡Septiembre! - Se acuerdan muy bien.
¿Cómo murió Grace Kelly?
En un accidente de coche.
¿Alguien sabe que año?
No. Eso queda muy lejos. En 1982.
Seguimos ¿en qué año Yannick Noah ganó Rolland Garros?
¡1983!
En 1983, sí.
¿En qué año se inauguró el túnel de la Mancha?
1994.
Sí. ¡No! Que va.
1994. ¡Enhorabuena!
¿En qué año murió Lady Di?
¡1997!
Hace 20 años.
Sí. El 31 de agosto de 1997.
¿Fecha del atentado de las torres gemelas?
La fecha, no sólo el año.
El 11 de septiembre de 2001.
¿Cuál es el récord de los 100 metros en Atletismo?
Sí... ¿En que año? ¿Alguien lo sabe?
2009. ¡Sí, 2009!
De los últimos 50 años, ¿recuerdan algunas cosas?
La llegada del teléfono.
¿El teléfono es de los últimos 50 años?
- ¿No sería antes? - ¡Claro, mucho antes!
El móvil. ¡Internet!
Internet, la llegada de Internet, sí.
¿Hubo algo en los últimos 50 años que les haya marcado?
El nacimiento de mi hijo.
¡Ese es un acontecimiento, claro que sí!
¿Qué tal, papá?
- ¿Qué más? - La licencia por puntos.
La Licencia por puntos. ¿Alguien perdió muchos puntos?
Las medias de nailon.
¡Las Medias de nailon!
Se acabaron las medias de seda.
Más recientemente, el brushing.
¿El brushing tiene menos de 50 años?
Hola, quiero enviar un telegrama a Montecarlo.
Sí, a Montecarlo.
El Sr. Jean-Louis Duroc.
Duroc. Con C.
Infortunadamente, no tengo la dirección.
Siento molestarle. No será difícil hallarlo
Está en el Rally de Montecarlo
¡Sí! Ése es. El Club Deportivo lo hallará.
Déjeme ver
"¡Bravo!
Lo vi en TV. Anne".
No, espere un segundo.
"¡Bravo! Lo amo. Anne".
Enviar un cable así es gran cosa. Se necesita coraje.
imagínenlo, una mujer hermosa le envía
semejante cable a un hombre.
No tendría ese coraje.
es maravillosa, una mujer maravillosa.
Si sigo así, estaré en París
hacia las... 6:30.
Aún está en cama a las 6:30
¿Qué haré? Iré a un pequeño restaurante...
...la llamaré...
Cuando una mujer envía un telegrama que dice, "Lo amo"...
...uno va a verla
Claro, puedo ir a verla...
Si voy a su casa
¡Y subo! Timbro una vez
dos veces.
No, timbraré sólo una vez. No deseo enojarla.
Demorará en despertarse.
Quizá no abra. Dice, "¿Quién es?"
Yo contesto, bueno...
No diré, "Es Jean-Louis".
"El papá de Antoine", diré.
El papá de Antoine. Sí, eso suena mejor.
"¿Quién es?" "El papá de Antoine"
Ella abre la puerta...
...y estamos frente a frente.
Está un poco abochornada.
Después de todo, me envió un telegrama que dice, "Lo amo".
Está abochornada. Es normal. Está en casa y abochornada.
Está abochornada
Y dice, "Haré un poco de café.
Viene de lejos, lo necesita"
Entonces entro...
Hay otro perro, pero no es el mismo.
Toma.
- ¿Pongo esto encima del resto? - Sí.
- ¿Estás de paso? - Sí.
¿Qué tal con tu madre?
Mal, es una pesada.
No digas eso.
Todas somos unas pesadas.
- ¿Abuela? - ¿Sí?
¿Me cuentas como conociste al abuelo?
Cada vez es una versión diferente y me encanta.
- Te lo he contado mil veces. - Por favor.
Era stunt-man y cayó del cielo.
Se lesionó el tobillo. Yo era de script.
Lo atendí una vez y...
Quiso que siguiera atendiéndolo
Y es lo que hice.
CLÍNICA VETERINARIA
- ¿Qué pasa ahora? - ¿Cómo que pasa?
Un tipo me llama de madrugada. Su perro se muere.
Cuando llego, el perro está vivito y coleando.
El tipo me agrede, se me echa encima.
Desde el principio de los tiempos, lo único que no cambia es el amor.
¿A eso lo llamas tú amor? Eso no es amor, mamá.
Mira como debo disfrazarme para que me dejen en paz.
- Bonito disfraz. - No me fastidies
- ¿Qué haces tú aquí? - Ayudarme
- He venido a ayudar a la abuela. - Deberías ir a la uni.
No eres muy amable. ¿Quieres una taza de té?
No tengo tiempo. Tengo que ir al hipódromo.
- Una yegua está a punto de parir. - ¿Y qué?
Pues mira.
- Que bonito - Mira qué maravilla.
Preciosa. Ven a tomar una taza de té.
Espera, un segundo.
- ¿Qué pasa? - Espera.
Bien, diez minutos. Prepáranos un té.
- Le consientes todo - Está muy guapa así.
Mi hija es muy guapa, sí. A ver si se te ve un poco la cara.
Hola.
¿Desea algo señor?
¿No me reconoce?
No
La última vez que me vió era así de pequeño.
¿Ah sí?
- ¿Quién es usted? - Soy Antoine, Antoine Duroc.
¿El hijo de Jean-Louis?
Pues sí, es mi papá.
¿Y cómo está?
De eso se trata la verdad no muy bien.
Por eso me he atrevido a buscarla.
Me ha costado encontrarla.
¿Se acuerda de mi hija Françoise?
No... si, un poco.
Y mi nieta.
De ella si no me acuerdo.
Entonces,
¿no se encuentra bien?
No, no está bien.
He tenido que ingresado en una residencia.
Le cuesta mucho moverse.
Su memoria va y viene.
Siempre que voy a verlo,
Sólo se acuerda de usted.
- ¿De mi? - Sí, usted es su mejor recuerdo.
Entonces, ¿Qué...?
Sería estupendo que fuera a verlo.
Lo hemos hablado con el médico.
Pensamos que sería estupendo que fuera a verlo.
Pero si no se acuerda de nada.
Tiene que ir a verlo. Podría cambiar muchas cosas.
La cosa no terminó muy bien con tu papá,
No sólo porque le gustaban los coches,
también se tomó a velocidad otras cosas.
Es por prescripción
¿Cuántos años tienes ahora?
Como Françoise, ¿no?
Esteremos en los 57, 58 años.
Sí.
- Sí, - Sí.
Disculpa
¿Sí? ¿Ya está?
Mande al doctor Borowsky No puedo ir. Gracias.
Sin problema, Gracias.
La yegua va a parir.
¿Dice usted “parir”?
Si las yeguas paren, y las vacas también.
Suena gracioso
Es así.
Sería estupendo que fuera a ver a mi padre.
Hoy estamos de suerte. Recibimos a Vincent Vinel.
Gracias por venir, Vincent.
Todos lo conocen lo vimos en "La Voz".
Le damos un gran aplauso para darle las gracias.
Lo esperaban.
Adelante.
- Hola. - Quisiera ver a Jean-Louis Duroc.
¿Jean-Louis Duroc? No está aquí.
- ¿No? - No le gustan las fiestas.
Nunca hace nada como los demás. Está sentado fuera a solas.
Le gusta
Sueña, duerme, recita poemas.
Allí lo tiene
- ¿Sí? - Le gusta estar solo allí.
Duerme, sueña.
Para la memoria aprende muchos poemas.
Es estupendo que haya venido. Le sentará muy bien
- ¿La acompaño? - No, gracias
- Muchas gracias. - De nada.
- Habla mucho de usted. - ¿Ah sí?
"... pena en los ojos de la puta y hermosa como una pantera,
Mi beso lejano tenía un sabor amargo
que desalentó nuestros destinos.
Sus miradas dejaban una estela... "
Hola.
¿Puedo sentarme aquí?
Sí.
¿Es nueva aquí? - No
He venido a mirar
Nunca se sabe
Es cierto. Es muy joven para estar aquí
¿Es felíz aqui?
Sí, se está bien
Bueno,
es lo mejor de lo peor,como dice mi hijo.
¿A qué se dedica su hijo?
Hace muchas cosas.
Soñaba con ser bombero.
- Pero le faltó ardor - ¿Le visita a menudo?
- ¿Quién? - Su hijo
No tengo hijos
¿Quién le ha contado eso?
Lo siento, creía que sí
No importa y usted ¿tiene un hijo?
No, una hija.
- ¿A qué se dedica? - Es veterinaria.
¿Especializada?
Sí, en animales.
Claro
Si es veterinaria.
- Sobre todo caballos. - A las mujeres les gustan los caballos.
¿La trata bien?
Sí.
Discutimos mucho pero nos queremos.
Sí, con mi hijo es igual. Discutimos mucho pero nos queremos.
¿Hace mucho que vive aquí?
Aquí no se vive.
Se espera la muerte.
¿Tiene miedo a la muerte?
La muerte es...
El impuesto de la vida.
¿Tiene distracciones?
¿Actividades?
Sí, a veces traen a unos payasos tristes
para matarnos de risa.
otras veces a unos cantantes como hoy.
¿Y qué hace todo el día?
Durante el día me aburro.
Por la noche tengo pesadillas.
o sueños muy bonitos.
¿Y con que sueña?
Con mujeres hermosas.
Siempre me han gustado mucho las mujeres
Sabe, yo era guapo de joven.
Tenía una boca carnosa
y no hablaba
Las chicas creían que era inteligente al ser tan callado.
Como era tan guapo
Siempre me han gustado las mujeres.
Sobre todo una a la que me recuerda usted.
Es muy amable.
Se puede perder la memoria pero no la mirada de alguien.
Además casi tiene su misma voz.
Pensé que sería la mujer de mi vida.
Pero no estuve a la altura.
¿A la altura?
Sí, a la altura.
Entonces era piloto de carreras.
Era muy apuesto, ¿sabe?
Como usted.
Sigue siendo guapo.
Miente.
Es bonito una mujer que miente.
- ¿Le parece? - Sí.
Yo era muy mentiroso en aquella época.
Y como entonces me pasé un poco,
a ella no le gustó mucho.
¿No le gustó mucho qué?
Las otras mujeres.
¿Cómo se llamaba?
Se llamaba Anne.
Montmartre 15-40. Era su número de teléfono.
No había celulares entonces.
¿Nunca intentó volver a verla?
No.
Ahora debe de estar vieja y fea. Como yo.
No lo intenté, porque no estaba a la altura.
Solíamos ir a Deauville para ver a nuestros hijos
que estaban en el mismo internado.
¿A qué se dedicaba?
Trabajaba en el cine. Era script.
Su marido era stunt-man.
Aquello nos dió muchos problemas.
¿Porqué?
Porque estaba muerto.
Pero para ella no.
Es dificil hacer el amor con un muerto.
- Su historia es muy triste. - Sí.
Todas las historias acaban mal.
Sólo acaban bien en el cine.
Así que... ¿era piloto de carreras?
¿Cómo lo sabe?
Acaba de decírmelo.
Vaya.
¿Yo le he contado eso?
Sí.
- La estoy aburriendo. - No me aburre en absoluto.
Pues es la primera.
Todos dicen que soy fastidioso.
Por lo visto soy un pesado.
¿A usted le parece?
No, para nada.
Ya no soporto a los otros viejos.
Y su hijo ¿viene a menudo?
No me hable de mi hijo.
Nunca he tenido ningún hijo.
Si tuviese un hijo, jamás me habría metido en este sitio.
¿Ve aquella puerta?
Allí abajo a la derecha. ¿La ve?
Me siento aquí cada día para mirarla.
- ¿Por qué? - Estoy preparando un gran escape.
¿Un escape?
Las residencias son como las cárceles.
Sólo se piensa en huir.
- ¿Para ir a dónde? - Dónde no me prohíban nada.
¿No tiene amigos aquí?
No.
Aquí solo hay viejos tontos que no soportan a los jóvenes tontos.
¿Por qué no pide a su hijo que le saque de paseo?
Bueno es usted muy terca.
Qué ganas tiene de que tenga un hijo.
¿Usted tiene un hijo?
No, una hija.
¿Tiene una hija? Ya.
¿Le gustaría escaparse conmigo?
Sí.
¿Qué hace?
Preparo el escape para mañana.
A las 5. Todo el mundo duerme, no hay vigilantes.
Listo.
A las 5. ¿Le parece bien que escapemos juntos?
No puedo irme así, tengo una tienda.
¿Para qué le sirve?
Para permanecer en la vida.
A mi también me gustaría permanecer en la vida.
Pídale a su hija que le cuide la tienda.
Eso sería una locura.
¿Y desde hace cuánto que no comete una locura?
- ¿Tiene coche? - Sí.
¿Que clase de coche?
Un dos caballos.
- ¿Un dos caballos? - Sí.
Nos toca de a caballo a cada uno.
¿Por qué tiene un dos caballos?
Porque soy una persona fiel y siempre me ha encantado ese coche.
¿Es usted fiel?
Creo que se es fiel mientras no haya nada mejor.
Es terrible, pero cierto.
Tanto para una mujer como para un coche.
O para un hombre.
No estoy segura.
- ¿No lo está? - No.
Ese gesto es muy bonito.
Ella lo hacía mucho.
Hacía ese mismo gesto con el pelo.
Es un gesto muy bonito.
Hágalo otra vez.
Mire.
Esta foto lleva conmigo 50 años.
Es muy guapa.
Los dos estamos guapos.
- ¿Ya no la quiere? - Sí.
Tengo que irme.
¿Tan pronto?
Sí.
Me gustaría mucho hablarle de ella.
Con esa foto me lo ha dicho todo.
La recuerdo como si hubiera sido ayer.
Mientras que de ayer no recuerdo nada.
Cuanto más converso con usted, más se parece a ella.
Hasta pronto.
Bueno...
Adiós, hasta pronto quizá.
Hasta pronto.
¿No le gustaría escaparse conmigo?
No puedo llevármelo.
- ¿Por qué? ¿Está casada? - Soy viuda.
¿Por qué las viudas son tan guapas?
- ¿Siempre lleva un despertador encima? - Siempre.
Para recordar el paso del tiempo.
Ahora lo pongo para las 4.
Las cuatro. Para el gran escape con usted.
Entonces quedamos a...
las 5
detrás de la puerta.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Ahora, si me permite, haré un poco de ejercicio.
¿Sigue haciendo deporte?
Antes corría.
Luego, caminaba
Después, paseaba.
Ahora me arrastro.
Ya es la hora de la cena. ¿Se queda con nosotros?
No, gracias, vivo muy lejos.
¿Lo llevo, señor gruñón?
¿Sigue sin querer acostarse conmigo?
Ya veremos después de la cena.
¿Quién quiere más? De acuerdo.
Me habló como si yo fuera otra.
Nunca imaginé que un hombre pudiera amarme tanto.
¿Volverás a verlo?
Tengo muchas ganas.
Cuando me acerqué a ese banco,
me latía el corazón como a una quinceañera.
Me reconoció sin reconocerme.
Su vecina me dijo que estaba en casa de su hija.
Me he atrevido a venir. No sabía como darle las gracias.
Lo que ha hecho por mi padre es maravilloso, muy amable.
Ha rejuvenecido 20 años.
Me alegro.
Estamos en los postres. ¿Gusta usted?
Con mucho gusto
Eres como tu padre, te gustan los coches.
- Hola - Hola
Si nuestros padres no la hubieran regado, seríamos hermanos.
¿En que piensas mamá?
Estás como ida.
En ustedes dos hace 50 años.
Querías ser bombero.
Pues no me hice bombero.
¿A qué te dedicas? Antes hablabas de un negocio.
Es un negocio por Internet.
Pero tengo una pasión.
La historia del cine.
Escribo artículos y libros.
He escrito mucho sobre Hollywood.
Ahora estoy escribiendo sobre "Ladrón de bicicletas".
¿Que es ladrón de bicicletas? ¿Ladrón de bicicletas?
Ladrón de bicicletas es una película de De Sica.
La gran película del neorrealismo italiano.
Es una película precursora de la nouvelle vague.
Se rodó en la Roma de la posguerra.
Muy oscura, muy negra, muy pobre.
Con personas que no eran actores.
Cuenta la historia de un niño
que siempre intenta salvar las cosas para su padre.
Quizá ahora me evoca mucho, por eso quiero escribir sobre ella.
Tienes que ver esa película Inventó la nouvelle vague.
¿Sería mucho pedir tomar una infusión?
- Siempre tan razonable - Preparo la infusión.
Tiene gracia.
Eso mismo me decía mi última mujer.
Siempre me lo echaba en cara.
¿Has estado casado muchas veces?
Dos.
¿Y tú?
Una y media
¿Una y media? ¿Qué significa eso?
En mi segunda boda por lo civil,
fuí incaaz de dar el "si quiero"
Cuando me preguntaron si le quería para lo bueno y lo malo,
dije que si para lo bueno, pero para lo malo
no estoy de acuerdo.
Pensaron que estaba bromeando pero no desistí
- ¿Mi trabajo? - Tú no.
Antoine, háblales de mi trabajo.
- ¿Qué? - ¿No quieres hablar de mi trabajo?
No, pero les hablaré del mío.
- Háblanos de tu trabajo. De cuando sea mayor.
- Cuéntanos. - Quiero ser bombero.
¿Bombero?
Habrá 36 bomberos conmigo
36...
Conmigo seremos 37.
y tú serás el jefe.
¿Como encontró a mi padre de verdad?
Conserva la misma voz.
¿Le habló de escapar?
Sí.
Y tú, Françoise, ¿Como trabajas de veterinaria?
Con pasión.
Me quedé en Normandía. Me enamoré de Normandía.
Me enamoré de Normandía, me enamoré de los caballos.
Así que elegí ser veterinaria
para cuidarlos toda mi vida.
Después decidimos mudarnos a Beaumont-sur-Auge,
cerca de las caballerizas
y los hipódromos,
donde trabajo.
¿Recuerdas cuando cantábamos "Olvida su caballo"?
La directora del internado lo ponía en el tocadiscos.
No me acuerdo muy bien
Sólo recuerdo:
Aunque no se lo mostrara,
ha cambiado y eso...
Me ha afectado, claro.
Hermos perdido mucho tiempo.
Quizá no debimos separarnos.
Me afectó verlo allí
Era él...
y ya no era él.
Me gustaba...
el lado galante que tenía.
y de pronto la galante era yo.
Me conmocionó.
Mucho. Me habría...
Pero aun así
hay una parte de él que sigue allí.
Así es la vida.
Tiene que ser así.
Si algo no es serio, decimos que es como una película.
¿Por qué cree que las películas no se toman en serio?
No lo sé.
Quizás porque nos vamos cuando todo está bien.
¿Deberíamos irnos cuando está mal?
¿Por qué no?
Conduce muy bien.
Despacio, pero muy bien.
Eso ya es algo.
Así pasamos más tiempo juntos.
Pues ya está.
¿Por qué es tan amable conmigo?
¿Cree que voy a morir?
¿Le gusta la música?
Me encanta la música.
Siempre tiene 20 años... la música.
Es bonito. Calogero es mi cantante favorito.
¿Ah sí?
Es muy amable de venir a buscarme.
Me ha hecho mucha ilusión.
Cumplo con mi palabra.
Aun así, me ha hecho mucha ilusión.
¿A que se dedica?
Trabajo.
Tengo muchos proyectos.
A mí me parece usted un proyecto muy bonito.
¿Le suena de algo Deauville?
No, no lo conozco.
Conozco Roma. Tuve...
Amé a una mujer en Roma.
Tuvimos una hija.
Pero no conozco Deauville.
- Buenos días. - Gendarmería Nacional. Buenos días Sra., Sr.
¿Nos ha parado porque veníamos hablando?
No, no no, conducen demasiado despacio.
Conducir despacio es tan peligroso como conducir rápido.
- Tiene razón. El señor tiene razón.
Señor gendarme, tiene usted razón.
Cuando conducía despacio, lo hacía muy mal.
Perdía todas las carreras.
Discúlpenos.
No se preocupe, conduciré yo e iremos más rápido.
- Bien ¿A donde se dirijen? - A Deauville.
Vamos a escoltarlos un poco.
Sean prudentes, y sobre todo,
- Vayan más aprisa. - Gracias, gerdarme.
¿Le parece que vamos despacio?
Le parece que vamos despacio. Pues se va a enterar.
Vamos a fondo, a fondo.
Tengo el pie hasta al fondo.
¿Qué?
Que tengo el pie hasta al fondo.
Cuanto más acelero, más joven me siento.
90 ¡100!
Vamos!, ahora dame un beso.
¡Un beso, un beso!
Con cuidado
Sí, ya veo.
Cuidado, los frenos no funcionan bien.
De acuerdo.
No se trata de frenar sino de acelerar.
- Con cuidado. - Sí, voy con cuidado.
Intercepten a un Citroën dos caballos gris.
93 km/h
Matrícula 1264CL14
Recibido y enterado. Procedemos a interceptarlo.
Gendarmería Nacional. Buenos días.
La documentación del vehículo y la licencia de conducir, por favor.
¿Que hemos hecho mal?
Iban a 93km/h, señor.
Eso es mentira es usted un mentiroso.
- ¿Soy un mentiroso? - Sí.
Iba a más de 100
- ¿Reconoce los hechos? - Sí
Permiso de conducir.
No lo llevo encima, pero soy Jean-Louis Duroc.
- ¿Jean-Louis Duroc? - Sí
- Y yo soy el Papa y me llamo Francisco. - Encantado.
Lo siento, debo hacerle una prueba de alcoholemia.
Tiene que soplar aquí dentro.
No, pero sople, sople aquí adentro.
Eso es mentira es usted un mentiroso.
- ¿Soy un mentiroso? - Sí.
Iba a más de 100.
- ¡Cu cu! - Cu cu
¿Lo desperté?
Sí.
Pero estaba en mi sueño
- ¿Era bonito? - Sí.
Además mató a dos gendarmes.
- ¿Qué? - Mató a dos gendarmes.
- ¿Por qué? - No lo sé.
En cuanto se sale del camino marcado, se vuelven locos.
- ¿Puedo sentarme? - Sí
- ¿Todo va bien? - Sí, todo va bien.
¿Sigue sin querer acostarse conmigo?
Nos vemos luego. ¿Quiere tomar algo?
¿Yo? No, gracias.
¿Quien es usted?
Vine a verlo hace dos días.
Soy Anne Gauthier.
Eso no es posible.
Si fuera Anne Gauthier, le habría pedido matrimonio.
Lo intentó hace 50 años.
¿Y no funcionó?
No, no funcionó
¿Y por qué no funcionó?
Porque no sólo corría con coches.
Ya no conduzco.
La directora me autoriza
a llevarle a dar una vuelta. ¿Le gustaría?
Un día
no es suficiente.
Hay vidas que caben en un solo día.
Son vidas pequeñas.
¿Quién es usted para hablarme así?
Según su hijo, un bonito recuerdo.
¿Que tal está mi hijo?
Muy bien, me mandó un ramo de flores precioso.
¿Y por qué a mi no me manda flores?
Ni siquiera cuando gano.
A mí también me gustan las flores.
Cuando ganaba carreras, siempre me regalaban flores
- Con chicas muy guapas. - Me había dado cuenta.
¿Que ha hecho durante todos estos años?
- He pensado mucho en usted. - Yo también
Los meses que pasamos juntos, jamás había sido tan felíz
Yo nunca tuve tanto miedo.
- ¿Yo le daba miedo? - Sí.
Quería que fuera la última mujer de mi vida
Como para no dar miedo.
¿De verdad es Anne Gauthier?
Tenía una hija de 6 años que tiene la edad de su hijo.
Trabajaba en el cine, era script
Después de usted, un productor se portó muy bien conmigo.
Supo tranquilizarme y protegerme.
Me casé con él.
Con él me hice productora.
Como hacíamos cine de arte,
lo perdimos casi todo.
Luego me mudé a Normandía, cerca de mi hija.
Abrí la tienda.
Pero durante todos esos años,
cada vez que usted se subía
a un coche, rezaba por usted.
También lo veía en las revistas
rodeado de chicas guapas.
Lo hacía a propósito
Pensaba: "Anne se pondrá celosa"
Estaba celosa.
¿Damos esa vuelta en coche, don seductor?
¿Por qué parece más joven que yo?
Porque me maquillo más.
No, porque es más dulce.
Si le parece bien dar esa vuelta,
¿a donde le gustaría ir?
No lo sé.
A un lugar del que no se regresa.
¿Tan lejos?
Y Normandía, ¿le parece bien?
Sí.
Yo prefiero Bretaña, pero me va bien Normandía
Sí, Normandía.
Volveré a ver mi Normandía.
¿Quiere que le recite un poema?
Sí.
"Vine un día, manso huérfano,
con mis ojos tranquilos por toda riqueza,
a conocer a los hombres de las ciudades,
no me creyeron inteligente".
¿Se acuerda de Verlaine y no de mí?
Debo ver a Verlaine más a menudo que a usted.
"A los 20 años una nueva tribulación de fuego amoroso
hizo que viera hermosas a las mujeres.
Ellas no me hallaron hermoso.
Aunque sin patria ni rey
pasando por valiente sin serlo,
quise morir en la guerra.
Pero la muerte tampoco me quiso.
¿Nací muy pronto o muy tarde?
¿Que hago en este mundo?
Escuchen todos.
Mi pena es profunda.
Rezar por el pobre Gaspard".
Malditos mosquitos.
Ojalá un día los mosquitos se vuelvan vegetarianos
Cuando le miro el pecho, veo doble.
¿Perdón?
Cuando le miro el pecho,
veo doble.
¿Ah sí?
Y eso que voy muy tapada.
¿Vió ayer el discurso de Mitterrand?
No.
- ¿Por qué? - No, por nada.
¿Seguro que era Mitterrand?
¿Por qué hoy no comemos en el comedor?
Me pareció que sería agradable hacer un picnic juntos.
¿Con las vacas?
Con las vacas.
Cuando era niño, había un anuncio que se llamaba "La vaca que rie".
y me creía que las vacas reían.
¿Por qué las vacas no rien?
A mí me encantan las vacas, pero odio a los mosquitos.
¿Es la nueva doctora?
Quizás.
¿Cuál es su especialidad?
Ya se lo dije. El corazón.
¿Es cardióloga?
Cuando estoy enamorada, sí.
¿Ahora está enamorada?
Es omplicado.
¿Por qué siempre tengo ganas de hacer pi pi?
¿Será porque bebe mucha agua?
Pero me encanta tener ganas de hacer pi pi
Si fuera rico, haría pi pi todo el tiempo.
- ¿Si fuera qué? - Sí si fuera rico.
Haría pi pi todo el tiempo
Le recitaré un poema que he escrito.
- ¿Lo ha escrito usted? Sí.
Es toda mi obra, no he escrito nada más.
"Ella tenía un perro
y a mí me gustaba su gato.
Le dí a elegir entre su perro y yo.
Ella eligió al perro
y yo perdí a su gato".
- ¿Ya terminó? - Ya terminó.
¿Qué hacemos aquí?
¿No le recuerda nada?
¿Qué es ese coche de ahí?
¿Qué coche?
Ahí, el coche blanco.
No hay ningún coche blanco.
Es el que tenía en el Rally de Montecarlo.
Teníamos la habitación 26.
2 veces 13.
¿Qué hacemos aquí?
- Hola - Hola.
¿La habitación 26 está libre?
¿Hizo reservación?
Sí, hace 50 años.
Lo siento, el hotel está completo por el festival.
Solo 5 minutos.
No es la hora de ir a la cama.
¿Es mi nuevo cuarto?
Esta es la habitación donde comenzó lo nuestro.
¿Por qué?
Es por mi marido.
Está muerto.
Será mejor que tome el tren.
Señorita, por favor, quisiera la cuenta de la 26.
Y la hora del próximo tren a París.
¿El de delante no es un Mustang?
- ¿Dónde? - Ahí delante.
- ¿Dónde ve un Mustang? - Ahí,
Voy siguiendo un Mustang Blanco.
- ¿Está seguro? - Estoy loco si no hay un Mustang ahí.
Además lo conduzco yo.
Además es el 184.
Mire esa pareja con el perro. Parecemos nosotros.
Que bonito.
¿Le recuerda algo este lugar?
Pues si, si
¿Puedo pedirle perdón?
¿Por qué perdón?
Porque hay mucho que perdonar sobre todo yo.
Perdón, perdón.
Perdón.
Ahora que me ha perdido perdón, ¿que hacemos?
Ya que no pudimos vivir juntos, podríamos intentar morir juntos.
Con esta bella luz, ¿no le gustaría bajarse a hacernos un selfie?
¿Qué es un selfie?
Es cuando queremos recordar un momento de felicidad.
Aquí.
Bien.
- ¿Nos hacemos otra? - De acuerdo, de acuerdo
Ahora sí.
Buenos días, señores.
No se puede circular por el malecón.
¿Desde cuando?
50 años, desde que un idiota estacionó aquí su Ford Mustang
- ¿Me está diciendo idiota? - ¿Por qué? ¿Era usted?
Sí, era yo.
- ¿Era usted? - Era yo.
- Hola - ¿Cuánto es?
30 euros por la gasolina más lo que él se metió en los bolsillos.
- ¿Ha tomado algo? - No, nada.
El caballero es un mentiroso y un ladrón. Vacíe los bolsillos.
Repita eso de que soy un mentiroso.
Vamos, repítalo.
Repita eso de que soy un ladrón. Repítalo.
Despierte, Sr. Duroc. Es hora de ejercitar la memoria.
De acuerdo.
- ¿Lo llevo? - Sí.
La dama guapa con la que estuve hablando...
- ¿No ha vuelto a llamar? - Sí.
Vino a verlo, pero como dormía, no quiso despertarle y se marchó.
Nos habíamos jurado que escaparíamos juntos.
Sueña demasiado, señor Duroc.
jamás se ha muerto nadie de una sobredosis de sueños.
Es cierto.
- ¿Quiere ir un rato a la piscina? - No.
- ¿Quiere ir un masaje? - No.
- ¿Quiere ir al sauna? - No.
- ¿Quiere mirar las carreras de caballos en la tele?
- No, ni hablar. Ni hablar.
- ¿y escuchar algo de música? - No.
Pero le gusta el pianista.
- ¿y hablar con los amigos? - No.
- ¿No son amigos suyos? - No.
¿Ya no tiene amigos?
¿Por qué me habla y es tan buena conmigo?
Porque es mi preferido
Pero no se lo diga a nadie.
Vaya, ¿y no quiere acostarse conmigo?
Me acostaré con usted si me recita un lindo poema.
De acuerdo.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
"No quisiera morir sin haber conocido los perros negros de México,
que duermen sin soñar,
los monos de culo pelado, devoradores de trópicos,
las arañas de plata en un nido burbujeante.
No quisiera morir sin saber si la luna,
con su falso aire de pasta tiene un lado puntiagudo,
si las cuatro estaciones sólo son cuatro,
si el sol está frío,
sin haber intentado llevar un vestido por los grandes bulevares,
sin haber mirado en una alcantarilla,
sin haber metido el pene en lugares extraños.
No quisiera acabar sin conocer la lepra,
y los siete males que se guardan allí
Ni el bueno ni el malo me darían pena
si supiera que yo lo estrenase.
También está todo lo que conozco, todo lo que me agrada,
que sé que me gusta.
El fondo verde del mar
donde bailan las briznas de algas en la arena ondulada.
La hierba tostada de junio, la tierra que se agrieta,
el olor de las coníferas
y los besos de aquella, que si tal que si cual,
la hermosa dama que aquí está.
Mi osezno,
Úrsula...
No quisiera morir sin antes de haber desgastado su boca con mi boca,
su cuerpo con mis manos,
el resto con mis ojos.
No digo más, es mejor no ser irreverente.
No quisiera acabar sin que hayan inventado las rosas eternas,
la jornada de dos horas,
el mar en la montaña, la montaña en el mar,
los periódicos a color,
el fin del dolor,
la alegría de los niños.
No quisiera morir, no señor, no señora,
antes de haber probado el sabor que me atormenta.
El sabor que es más fuerte.
No quisiera morir
antes de haber palpado
el fervor del amor".
¿Sabe?
La dama
que llamó ayer,
la quise mucho.
Me encantaría acostarme de nuevo con ella.
Usted quiere acostarse con todas.
¿Existe algo mejor?
Es cierto.
No muchas mujeres me han mirado de esa forma
Porque ninguna te quiere como yo.
Si me quisieras tanto, vendrías a verme más.
Ahora vendré cada vez más.
¿Cómo tengo que decirles que nunca tuve una hija?
¿Y cuántas veces habré de decirte
que tuviste un hijo con tu primera mujer y a mí con la número mil?
Eso es imposible, nunca tuve una primera mujer.
Siempre tuve mujeres de segunda mano.
Nací en 1968.
9 meses después de que ganaras el Gran Prix de Monza.
Mi madre te entregó la copa
¿La copa?
¿No recuerdas que eras piloto de carreras?
Sí, me acuerdo.
¿Te acuerdas? Me llevabas a dar vueltas en el coche.
Yo gritaba contigo.
¿Te acuerdas?
- Sí, me recuerdo. - Me hiciste conducir.
Tenía 12 años.
Pero no se lo contamos a mamá.
- No se lo contamos - ¿te acuerdas?
Sí, me acuerdo.
- ¿Y cómo me llamo? - ¿Cómo se llama?
Come mi chiamo?
Come ti chiamo?
Come?
E...
- Le... - Le...
- Na... - Elena.
¿Yo elegí el nombre?
Puede ser.
Elena es bonito.
Papá.
¿Cómo conociste a tu marido?
Compró la casa de costura donde trabajaba de modelo estrella.
- ¿Amaste a tu marido? - Demasiado.
- ¿Estás enamorada ahora? - No lo suficiente.
Un día discutí con tu madre.
Dijo que no eras hija mía.
No es verdad.
Cuando la gente discute, se dicen muchas tonterias.
Además, eres tan guapa
que me gusta mucho que seas mía.
¿Por qué vas diciendo por ahí que tuviste varios cánceres,
tres hepatitis
y que tus últimas mujeres murieron con gran sufrimiento?
Para hacerme el interesante.
- ¿Interesante para quién? - Para la gente.
Si sólo cuentas
tus momentos felices, no interesas a nadie.
A la gente le gusta las desgracias ajenas.
Si quieres que te escuchen, cuéntales atrocidades todo el día.
Mi felicidad nunca ha interesado a nadie.
¿Cómo he conseguido tener una hija tan guapa?
Porque tú eres guapo.
Ti amo.
Ti amo, ti amo,
ti amo, ti amo, ti amo...
"La vida es bella
la vida es bella, la vida es bella, la vida es bella
yo me mato diciéndolo, dice la flor.
y muere".
Maravilloso
¿Cuántos hijos tiene, señor Duroc?
Tengo siete hijos y varios son míos.
Muy bien.
No tengo hijas.
No tengo hijas tengo un hijo pero...
Ah si, si, tengo hijas.
Bueno, le dejo tranquilo.
No querría preocuparlo, pero quería hablar con usted.
A veces tengo la sensación
de que especula un poco sobre su enfermedad.
- ¿Sabe a lo que me refiero? - Sí.
Y puede que se ría de nosotros.
Es una sensación, pero como sé que quiere mucho a su padre
y sé lo que le cuesta ingresarlo en un sitio como este...
Ayer hice con él un ejercicio de memoria y lo hizo perfecto.
Recita poemas de memoria que incluso no recordaría un actor
y luego no recuerda lo que comió ayer
No reconoce a la gente que viene a verle.
Se ríe un poco No sé que opine usted.
Yo creo que toma un poco el pelo a la gente.
Siempre me tomó el pelo a mi también.
Siempre me ha manipulado un poco, pero así es la vida.
Él era así. Cuando competía, era increíble.
Llegaban cuatro coches,
cuatro pilotos a la entrada de una curva,
y el único que sabía lo que harían los demás era él.
Era increible.
Recuerdo una vez en Monza,
llegaron cuatro a una curva,
él iba el último,
pues a la salida iba en cabeza y ganó la carrera.
- No me extraña - Sí, él era así.
Hace lo mismo con todo el mundo. Lo ha hecho toda su vida.
Ya le he informado y no le oculto que lo quiero mucho.
No le oculto que es mi preferido aunque no debería tener uno.
Tengo la sensación de que le gusta divertirse.
y que quizá a veces exagera un poco.
Eso es.
En el fondo me alegro de que las cosas vayan así.
- Muchas gracias - Gracias.
¿Papá?
¿Es una película del oeste?
Sí, me gusta. No veo muy bien, pero es interesante.
Mira, tengo algo que te va a gustar.
Es Françoise, te envía un mensaje.
¿Quién es Françoise?
Françoise era la niña
que estaba conmigo en el internado. ¿No te acuerdas?
Mira.
Jean-Louis, ¿me reconoce? Soy Françoise
Françoise, me conoció muy pequeña.
He vuelto a ver a Antoine Me ha hecho mucha ilusión.
Ahora soy veterinaria. Veterinaria equina.
¿Todo bien, bonita?
Le dice hola, mire.
¿Ves el caballo que va en cabeza? Aún lo trataba hace tres semanas.
¿Ahora?
¿Qué me da más miedo?
Supongo que
cuando se está solo, da miedo morirse.
Cuando somos dos, da miedo que el otro se vaya primero.
Sí.
Tendría miedo a que se vaya antes.
- ¿Le gusta? - Sí,mucho.
Ahí está mi tienda.
y yo vivo arriba.
Siento como si hubiera venido antes.
Quizás en un sueño.
- Sueño mucho, ¿sabe? - ¿Sí?
y usted es Montmartre 15-40.
- Bravo. - Tiene una hija que se llama Françoise.
Tengo un hijo que se llama Antoine.
- Cada vez mejor. y una hija, Elena.
¿Qué hacemos aquí?
Lo he secuestrado.
Ya que ahora recuerda muchas cosas,
¿en qué piensa?
En la última vez que conduje un coche a toda velocidad.
Fue en 1976
Atravesé París a 200 km/h.
Para llegar a una cita con una mujer a la que quería mucho.
Llegaba tarde.
Odio a la gente que llega tarde.
Ni siquiera en un circuito había tomado tantos riesgos.
¿Qué no se hace por amor?
Siempre hay que arriesgarse cuando se está enamorado.
Durante esa travesía por París,
conté que me salté 18 semáforos más los STOP.
Menos mal que eran las 6 y apenas había noticias
Qué bonito es París a las 6.
No hay nadie. París era mío.
Es verdad que por aquel entonces era adicto a la velocidad.
Necesitaba ir cada vez más rapido.
¿Recuerdas el día en que nos conocimos?
Perfectamente.
La noche del 19 de diciembre de 1965.
La directora del internado me llamó para decirme
"Una mujer ha perdido el tren, ¿Puede llevarla a París?"
Esa noche salió reelegido De Gaulle frente a Mitterrand.
Cuando me dijiste que eras piloto de carreras,
me sorprendió que fueras tan despacio.
No tenía apuro.
Erás tan hermosa.
Habría querido tenerte en el coche toda mi vida.
¿Te acuerdas del libro que me regalaste?
Todos somos hermosos cuando estamos enamorados.
Es cierto
Todos somos hermosos cuando estamos enamorados
Sí, lo recuerdo muy bien.
"Es más facil seducir a mil mujeres
que seducir mil veces a la misma".
"A una mujer le gustan los cumplidos,
mientras no preguntes por su edad"
"Caiste prendada de mi
y no hice nada para levantarte".
Buenos días.
- ¿Puedo sentarme aquí? - Sí,claro.
¿Es nueva aquí?
Sí.
¿Se está bien aquí?
Dentro de lo malo quizá sea lo mejor que haya.
- ¿Quiere que se lo enseñe? - Sí.
¿Me ayuda a subirme a mi coche de carreras?
Sí, sí.
Espere.
Ya está.
¿Vamos?
Cuidado.
Tiene la misma voz de una mujer a la que quise mucho.
- ¿Ah si? - Sí.
Siéntese.
- Vamos. - Vamos.
¿Qué tal?
Bien.
No voy muy rápido, ¿verdad?
No, está muy bien así.
No sé si ganaremos la carrera, pero está muy bien así.
- Entonces ¿escapamos? - Escapamos.
¿En el dos caballos?
En el dos caballos.
Qué raro, siento como si ya hubiera vivido esto.
Es normal, sueñas tanto.
LOS AÑOS MÁS BELLOS DE UNA VIDA
- ¿Todo bien? - Sí.
Quizá veamos una bonita puesta de sol.
¡Mira, el sol está verde!.
¡Es un destello verde!.
¡Hay que pedir un deseo!.
LA PELÍCULA NÚMERO 49 DE CLAUDE LELOUCH