Hvad kan jeg sige?
Disse to. Forholdsmål.
Tror I, at jeg drikker for at fejre?
Nej.
Jeg drukner mine sorger, fordi de har sat standarden for højt.
For det lykkelige par!
En slurk er okay.
Skål.
Hej!
Jeg elsker dig.
-Jeg sagde det. -Ja, du gjorde.
Du lod mig falde af taget.
Adam, hvad laver du her?
Hold op med at svigte alle, Jack!
Jack.
Du godeste.
Hej. Det er okay. Du er okay.
Du havde vist mareridt, skat.
-Ja. -Ja.
Ja.
Søde.
-Hvad handlede det om? -Det kan jeg ikke huske.
Er du okay?
Ja.
Jeg kan tale med Barry om det senere, hvis jeg husker det.
Du kan også tale med mig om det.
Jeg er jo din forlovede.
Er det rigtigt?
Det er det.
Tak.
Alt er fint.
Helt fint. Jeg tager et brusebad før terapitimen.
Okay.
Dån.
Jeg troede, jeg var faldet for James Dean, ikke James Bond.
Jeg klager ikke.
Er det bedre end mit andet jakkesæt?
Hvilket andet?
Fødselsdagssættet.
Lad os ikke gå så langt.
Kom her. Lad mig se dig.
Ja. Okay.
Jeg kan ikke binde et slips. Grin bare.
Værsgo. Grin.
Hvis du lover at klæde dig sådan oftere,
vil jeg med glæde vise dig hvordan.
Jeg elsker opmærksomheden,
men nu vil jakkesættet altid minde mig om begravelser.
Det er jeg ked af.
Skal jeg ikke tage med?
Nej.
Jeg klarer det. Og jeg kendte ikke rigtig Jeb.
Jeg tager med, fordi han arbejdede i trælasten.
Og du har samtalen med advokaterne.
Ja.
Jeg støver alle skeletter i skabet af,
så anklageren kan forberede sig på alt det,
Dons advokat vil sige om mig i retten.
Jeg kommer tilbage til dig lige efter begravelsen.
Min flotte boomerang.
Din flotte boomerang.
Jeg elsker dig.
Ja, jeg elsker dig højere.
Hej, Mel.
Hej, Cameron. Hvordan går det?
Fint. God løbetur.
Kan man have en dårlig dag i Virgin River?
Det ved jeg ikke. Det tror jeg. Jeg har haft dem.
-Hvordan går det på klinikken? -Doc er Doc.
Vi lærer vores roller, så alt er generelt fint.
Okay. Godt at høre. Jeg må hellere komme i gang.
Nyder du pausen?
Ja.
Hvordan har Jack det?
Han har det godt.
Vil du stille andre spørgsmål, eller…
Jeg vil ikke snage.
Jeg troede, at du ikke ville kende til mit privatliv.
Undskyld.
Jeg spurgte bare for at være høflig.
Ja.
Okay.
Jeg må hellere komme i gang med turen, så…
-Pas på dig selv. -Ja.
Efter fem dage viser branden i Grace Valley ingen tegn på at stoppe.
-Jeg forstår det ikke. -Det er klimaforandringer.
Nej, ikke det. Borgmester-afstemningen.
Jeg holdt en fremragende tale.
Skuffende, men du gjorde alt, hvad du kunne.
Kan vi skifte perspektiv til velsignelserne lige foran os?
Nogle veje er afspærret for at overvåge uforsvarlig adfærd,
men brandchefen beder om…
Gid, vi kunne hjælpe.
Vi kan donere penge og bede andre om det.
Det er fint med penge, men det ville være rart at kunne gøre noget.
Vent. Hvad med at pakke måltider og levere dem til brandfolkene?
-Ikke en dårlig idé. -Ja.
-Vis, at du stadig kan. -Og at jeg hjælper lokalsamfundet.
Ikke for at kritisere, men Nick har intet gjort som borgmester.
Pro tem.
Han har kun udvidet bibliotekets sommeråbningstider.
Ondskabsfuld filantropi er godt,
men 100 måltider bliver ikke let i vores køkken.
Preacher vil nok lade os låne baren.
Og Connie vil måske låne os bageriets biler til levering.
Jeg får nyhederne til at dække det.
Hope, er det en god idé med din hjerneskade?
Det bliver hårdt arbejde, og du må ikke blive stresset.
-Bliv ikke stresset over min stress. -Umuligt. Jeg elsker dig.
-Det hører til jobbet. -Jeg klarer det.
Underligt.
Jeg har ikke lyst til at drikke, så…
Hvorfor drømmer jeg om det?
Og hvorfor var Adam der?
Jeg er ikke Freud,
men jeg tror, at drømmen handler mindre om fremtidig opførsel
og mere om dit behov for kontrol.
Kontrol.
Hvad er der galt med at have kontrol?
Jeg fornemmer, at kontrol gør dig stolt.
Sådan er det at være marinesoldat.
Det ved du alt om.
Overraskende mange, som har problemer med alkohol,
har også et behov for at være i kontrol.
Din bror Adam repræsenterer at miste kontrollen.
Hvis en del af dig tænker på, om du kunne have forhindret hans død.
Tænk på dit liv med Charmaine.
Havde du kontrol over situationen?
Nej, bestemt ikke.
Du følte dig utilpas.
Så du drak.
Du skal lære at føle dig tilpas med ikke at have kontrol,
mens du stadig ikke drikker.
Nå, okay.
Hvordan opnår jeg det?
Det er et koncept, som kaldes beregnet risiko.
Man udfører en aktivitet, som efterligner følelsen af at miste kontrollen,
men i et trygt miljø.
Og når følelsen opstår i ens liv, så har man allerede normaliseret den.
Ja, hvilken slags aktivitet?
Du er friluftsmand.
Måske noget i naturen.
Hej, det er dr. Vernon Mullins.
Der er sket en ændring i mit syn, og jeg vil se dr. Peterson med det samme.
Intet i dag. Klokken ni i morgen. Tak.
Dagens bønne er en let Costa Rica-blanding.
Fairtrade, selvfølgelig, med noter af kirsebær og melasse.
Tak, Muriel.
Er alt i orden?
Ja. Mine øjne er bare lidt trætte.
Jeg blev for sent oppe og læste i går aftes.
Fantastisk bog. Times-bestseller.
Du har kun to undersøgelser i dag.
Jeg klarer mig, tak.
De fleste læger på din alder arbejder to dage om ugen og spiller golf.
Tag fri i dag. Cameron tager dine patienter.
Hope og Lizzie laver måltider til brandfolkene.
-Jeg ville gerne være der. -Godt. Så er det afgjort.
Ja, men vær sød at give patienterne nye tider.
Giv dem ikke til Cameron.
Og vent.
Jeg er i stand til at arbejde og hjælpe mine patienter.
Jeg henter et termokrus.
-Tak. -Velbekomme.
Wow, jeg bør tilføje din morgenmad til menuen
og kalde den "Alt i hele køkkenet."
Klatring kræver kulhydrater.
-Sejt. God fornøjelse. -Tak.
-Godmorgen. -Hej.
Du er i bedre humør.
Det gamle hjerte er i bedring.
Godt at høre.
Hvordan gik det med Barry?
Hvordan kan du huske den slags?
Hvorfor svarer du med et spørgsmål?
-Gør jeg? -Endnu et spørgsmål.
Hold op med det.
Vil du vide det?
Det var svært.
Det var godt. Han er i hvert fald indsigtsfuld.
Jeg sagde det.
Ja, du gjorde.
Tak.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg takker dig. Jeg fik lektier for.
Jeg skal tage beregnede risici.
Jeg vil gerne vide, hvordan det ser ud.
Ja, også jeg. Har du nogle idéer?
Ikke endnu.
-Tak. -Tak.
Vent. Jeg har en idé.
Denny skal ud og klatre. Tag med ham ud på klipperne.
Jeg lærer dig det gerne, Jack. Jeg har et ekstra sele i bilen.
Det er okay. Men tak.
Beregnede risici involverer kun ting, som du har det godt med.
Touché. Okay.
Ved du hvad? Vi gør det.
Hvad kan gå galt?
Jeg spurgte, hvordan Jack har det, for at være høflig.
-Ja. -Jeg ville ikke snage.
Selvfølgelig.
Okay, måske gik jeg lidt over grænsen,
da jeg sagde til Mel, at Jack ikke er den rette.
Jeg projicerede måske. Men jeg havde en lignende situation med min forlovede.
Lang historie. Men jeg lærte lektien.
Vær venskabelig over for Mel. Jeg må finde en god balance.
Må jeg give dig et råd?
Jeg vil gerne tie stille nu.
Bland dig ikke i folks forhold,
selvom du forsøger at hjælpe, og du selv har prøvet det.
Tro mig, det lærte jeg på den hårde måde med Doc og Hope.
-Hvordan løste du det? -Tid og plads.
Lægeklinikken. Du taler med dr. Hayek.
Hej, det er Kaia Bryant.
Jeg er brandkvinde og bekæmper skovbranden, Brigade 225.
Jeg var på vagt og tog tilbage til basen,
og jeg så en kvinde sidde i sin bil.
Hun bor vist i bjergene og forsøgte at evakuere.
Men så gik hun i fødsel.
Hun er højgravid.
Nævnte jeg det?
Ja, jeg prøver at få hende hen til Grace Valley Hospital,
men uheldigvis er vejen spærret.
Så kan jeg tage hende med hen til jer?
Selvfølgelig. Ja.
Hun hedder Fiona Nickerson og er patient hos en læge ved navn…
-Mel. -Mel?
Mel Monroe.
Er hun der i dag?
Nej. Hun er ikke længere på klinikken.
Jeg har brug for Mel! Det skal være hende!
Jeg har brug for Mel!
Okay. Ved du hvad? Jeg finder hende. Bare kom herover.
Godt. Vi ses snart.
Så er tiden vist kommet. Og pladsen.
Gør dig klar, så får jeg fat i Mel.
Jeg troede, at jeg var i form.
Da jeg begyndte at klatre, sagde min far, at jeg skal gøre bjerget til min ven.
Gjorde han? Jeg er vist ikke bjergets type.
Vil du holde en pause?
Og blive slået af en fyr, som er halvt så gammel som mig?
Aldrig i livet.
Jeg har en hel generation på ryggen.
Okay.
Det må du selv om.
Jeg siger bare, at der er langt igen.
For helvede.
Preacher, jeg forestillede mig peanutbutter og syltetøj. Det er fornemt.
Kom nu. Det skal være fint.
Vis redningsfolkene, at du værdsætter dem.
Du er en engel.
Mind mig om, hvad der er i dem.
Er det banh-svinekød?
Okay, vi har svinekøds-banh mi med syltede agurker herovre.
Det her er Cajun-panko-po'boys.
Når I er færdige med at lave dem, er ilden slukket.
-Hvad laver du her? -Stille dag på kontoret.
Så jeg vil støtte sagen.
Du kom for at babysitte mig.
Nej, jeg kom for at hjælpe.
Må jeg foreslå noget?
-Værsgo. -Ja.
Da jeg var i hæren, blev måltider lavet på samlebånd.
Bevægelsesøkonomi. Sådan får man maden hurtigt ud til tropperne.
Nu husker jeg mine dage i korpset.
-Javel, marinesoldat. -Her. Kom herover!
-Her, tag den. -Sådan.
-Lad os starte med dem derovre. -Okay.
Læg det på, og så grøntsager.
Når barnet er født, og det sparker, kan jeg sparke mig selv.
Cameron, det er fint.
Lægeklinikken.
Sagaen fortsætter. Bjergvejen er også blokeret.
Så jeg tog en omvej, men jeg er stadig 32 km væk,
og Fiona tror ikke, vi når det.
Hej, Kaia. Det er Mel. Har du taget tid på hendes veer?
Den aktive fase kan tage alt fra fire til otte timer.
Fiona siger, at de kommer lige efter hinanden.
-Så barnet kommer nu, ikke? -Ja, det gør det.
Jeg håbede på et andet svar.
Det skal nok gå. Har du hjulpet med en fødsel før?
Vi gennemgik det under træningen, men…
-Det er nyt for mig. -Vi ringer tilbage på FaceTime.
Bare rolig, vi hjælper med fødslen.
Det er dig og mig, mor. Vi klarer det.
Okay?
Vi klarer det.
PAIGES BAGVÆRK
Tak, fordi vi må låne bilen.
Med glæde.
Lizzie, kender du udtrykket "Gud giver ikke med begge hænder"?
Nej?
Overraskelse.
Mor.
Hvad laver du her?
Deirdre besluttede at besøge os.
Spontant.
Er det ikke fint?
Jeg sætter dem i bilen og giver jer et øjeblik alene.
Jeg kom, fordi jeg har godt nyt.
Okay.
Din far spillede golf i Newport,
og han mødte dekanen på Cal State Northridge.
-Og ved du hvad? -Hvad?
Han fik ham til at trække i nogle tråde og genoverveje din ansøgning.
Du skal gå på college.
Det føltes mere som syndsbekendelse end retssagsforberedelse.
Men jeg kender rutinen.
Ja. Okay.
Tak, Ivy.
Vi ses i Sacramento.
Hej.
Hvad er der galt?
Det var anklageren.
Hun tror, at Dons advokat vil forsøge at beskrive mig som misbruger.
Hvad? Det er vanvittigt.
Jeg er ikke stolt af det,
men da jeg var kæreste med Don,
blev jeg lidt for afhængig af Xanax.
Jeg tog mere, end lægen ordinerede.
Den aften, det skete, havde jeg taget piller og drukket vin.
Så anklageren tror, at Dons advokat vil argumentere for,
at jeg ikke husker det tydeligt, fordi jeg tog Xanax.
Det er vanvittigt.
Ja, og hvis advokatsamfundet i Californien finder ud af det,
kan jeg miste min licens.
Så du overvejer ikke at vidne?
Nej, det er lige det, Don og hans advokat ønsker.
At jeg trækker mig. Nej, jeg vidner.
Godt.
Hvordan var begravelsen?
Trist.
Men den mindede mig om, hvor glad jeg er for, at jeg fandt dig.
Og at jeg ikke vil tage et sekund af vores liv for givet.
-Jeg vil ikke gå på college. -Du skal uddannes.
Det siger du.
Præcis. Fordi jeg er din mor,
og du har bevist mange gange, at du tager dårlige beslutninger.
Derfor sendte jeg dig til Virgin River.
Var det ikke for at slippe for at være forælder som hele mit liv?
Hvad mener du?
Du har vist glemt, at jeg altid havde tre barnepiger.
Én om dagen, én om natten.
Pas på, Elizabeth.
Jeg havde en tilfredsstillende og krævende karriere,
fordi jeg gik på college.
Du bør ikke sige, hvad jeg skal gøre, når vi ikke har talt i flere måneder.
Jeg taler med Connie.
Du hjælper med kaffebilen og en svagelig kvinde. Det er fint.
Men hvad vil du? Uden uddannelse har du få muligheder.
Jeg har ikke tid til at skændes.
Jeg vil gerne afslutte diskussionen.
Hvis du vil tale, så sæt dig i bilen.
Hop ind. Den svagelige kvinde skal tale med pressen.
Sådan.
Hvordan går det?
Det er som at cykle.
Brug fødderne og hav tre kontaktpunkter.
Ja, den er jeg med på.
Hold op med at svigte alle, Jack!
Kom nu, Jack.
Fortsæt.
-Jack! -Adam!
Jack?
Jack!
Gå ikke i panik, Jack.
Hør her.
Bevæg højre fod mod klippen.
Okay.
Sådan.
Du klarer det.
Kom nu.
Sådan.
Er du okay?
Ja.
Flot klaret.
Hvordan går det?
Jeg er lidt nervøs.
Kun lidt?
Okay. Vi hjælper dig, okay?
Træk vejret dybt.
Og her. Mel vil tale med dig.
Hej, Fiona. Jeg ved, det ikke er ideelt,
men dr. Hayek og jeg er her. Vi er klar.
-Vi klarer det sammen. -Tak, Mel.
Tak, fordi du kom hen på klinikken.
Selvfølgelig.
Når du får den næste ve, så pres, okay?
Okay.
Du er professionel. Ligesom med Xander og Mia, ikke?
Kaia, har du et håndklæde til barnet?
-De er glatte, når de kommer ud. -Ja.
Okay. Tre store pres.
Kom så.
Jeg har det ikke godt.
Ja. Du fik en epidural med de sidste to.
Men du kan godt.
-Jeg er… -Hvad?
Jeg er… Jeg er svimmel.
Okay, træk vejret dybt.
Åh gud.
Åh gud. Fiona? Fiona, kom nu. Vågn op.
Hun besvimede. Hvad gør jeg?
Bløder hun?
Det tror jeg ikke.
-Præeklampsi? -Måske. Kan du tage blodtrykket?
Okay.
-Blodtrykket er 120 over 80. -Ikke præeklampsi.
Barnet kan ikke blive derinde.
-En bevidstløs mor kan ikke presse. -Fiona, kom nu. Vågn op.
Tak.
Hope, jeg er så imponeret over dig.
Tak.
Jeg troede, du var i dårligt humør efter mistillidsstemmerne.
Vores Hope? Hun trives.
Tak, piger.
Gid, jeg forstod byrådets beslutning.
Se. Jeg er i stand til det.
Ved du, hvad jeg tror? Da Nick hørte om bilulykken,
så gik han lige til…
Du lovede ikke at sige det.
Jeg var utrolig bange.
Nick så det, da jeg kom hjem. Jeg måtte sige det.
Jeg er blevet rystet mere i radiobiler til sommerfesten.
Hope, du benægtede det.
Du var ikke klar til at køre.
Jeg ved, at du er ked af, at du ikke er borgmester mere.
Men du glemmer det faktum,
at du har begrænsninger, som du skal fokusere på.
Jeg går.
Fiona, kom nu.
Kom nu.
Åh gud.
Hun vågner ikke. Hvad gør jeg?
Har hun lavt blodsukker?
God teori. Har du en blodsukkermåler?
-Ja. -Okay. Kan du måle det?
Fiona?
Fiona.
Kom nu. Bliv hos mig, mor.
Okay. Sådan.
Det er lavt. Det er 2,5.
Okay, tag noget glukosegele og gnid det inde i hendes kind.
Okay. Kom så.
Kom her.
Fiona, du skal vågne, okay?
Kom nu.
-Du er okay. Kom så. -Hvad skete der?
Hej. Barnet kommer stadig. Barnet kommer.
Det er okay, Fiona. Du havde lavt blodsukker og besvimede.
Okay, kan du begynde at presse?
Åh gud. Jeg kan se hovedet.
Kom så, du kan godt. Vent på den næste ve, og pres så.
Jeg har ham.
Han ser lidt blå ud.
Kan du holde barnet tættere på telefonen?
Hvorfor græder han ikke?
Kaia, fjern strengen fra barnets hals.
Hurtigt, men forsigtigt. Klip den ikke.
Åh gud.
Han trækker ikke vejret.
Okay, stik en finger i hans mund.
Fjern slim, som blokerer hans luftveje.
Kom nu.
Giv barnet kunstigt åndedræt. Det har du prøvet, ikke?
Ikke på en nyfødt.
Det er okay.
Læg ham på ryggen med hovedet i neutral position.
Placer din mund tæt over hans næse og mund.
Okay.
Kom så, skat.
Vent!
Barnets lunger er meget små, så start med et par bittesmå pust.
Ja, okay.
Skat.
Min baby.
Sådan.
Godt klaret.
Vi har dig.
-Hej, skat. -Okay.
Åh gud.
-Du er smuk. -Okay.
Godt klaret, Fiona.
Tak, Mel. Tak.
Godt klaret, Kaia.
Få ambulancefolkene til at tjekke ham, mens vi venter på, at vejen åbner.
Det skal jeg nok.
Du er en rockstjerne. Tak, fordi du forholdt dig i ro.
-Det, der skete tidligere… -Det er okay.
Det hele endte godt.
Vi samarbejdede godt.
-Ja. -Ja.
Svinekøds-banh mi.
Du ved, at Jo Ellen aldrig ville såre dig med vilje.
Det var en fejltagelse.
Og jeg tror ikke, at du benægter det.
Du fik en spontan idé i morges,
og her til eftermiddag fik du organiseret alt dette.
-Kan de bede om mere? -Præcis.
Vær ærlig. Jeg skal gå på college, så du kan prale over for dine venner.
Politiets opkald, da du havde stjålet i en butik, var ikke noget at prale af.
Vil du vide, hvorfor jeg stjal en mascara?
Jeg havde pengene.
Jeg…
-Jeg ville have din opmærksomhed. -Så tyveriet var min skyld?
Undskyld forstyrrelsen. Ted Ford fra Channel 3-nyhederne.
Jeg leder efter arrangøren, Hope McCrea?
Forstyr endelig. Jeg er Hope.
Vi blev ringet op, og det er lige sådan noget,
som vi fremhæver i "Se godhed, vær godhed"-segmentet.
Må vi interviewe dig?
Ted, personen, du bør interviewe, står lige her.
Det var hendes vision. Jeg hjælper hende bare.
Var det dig, der fandt på det?
Lizzie er den dygtigste unge kvinde, jeg har mødt.
Hvis flere unge var som Lizzie,
ville jeg have tiltro til den næste generation.
Du må godt citere mig.
Lizzie, har du tid til et interview?
Er du sikker?
Ja.
Godt.
Lizzie, hvordan fik du idéen?
Jeg så det på tv i morges, og jeg ville så gerne hjælpe.
Det er gennemført. Hvordan planlagde du det?
Hope hjalp mig meget.
Har det altid været her?
Der er en øvelse i Japan, som hedder shinrin-yoku.
Bogstaveligt oversat, "Skovbadning".
Japanerne mener, at når man er forbundet med naturen,
åbnes kommunikationsdøre til det, man ser.
Fordi naturen afspejler os, og vi lærer om os selv.
Det forstår jeg.
Jeg må have øvet mig i… Hvad hed det?
Shinrin-yoku.
…shinrin-yoku uden at vide det.
Virgin River mangler ikke smukke steder.
Det er sandt.
Hvornår er jeg klar til den store?
-Jeg har ikke klatret der endnu. -Har du ikke?
Nej.
Hvor længe bliver du her?
Jeg er ikke sikker. Jeg har nogle helbredsproblemer.
Du narrede mig. Du klatrede som Spider-Man på klippen.
Jeg har Huntingtons.
-En nedarvet neurodegenerativ sygdom. -Ja, jeg…
-Det er jeg virkelig ked af. -Det er okay. Jeg har accepteret det.
Derfor klatrer jeg.
For når jeg står her, på toppen af verden…
…kan sygdommen ikke finde mig.
Og resten af tiden prøver jeg at leve i nuet.
Er du virkelig kun 19 år?
Det er ret dybe tanker.
Jeg var ikke sådan før, men…
… jeg indså, at depression over fremtiden frarøver mig det gode, jeg har nu.
Det har du ret i.
Nej… Jeg spiser en læderstøvle på et hotdogbrød.
Jeg kan finde noget bedre.
-Hård dag med brandslukning? -Nej. Jeg havde min første fødsel.
-Det gik ikke som i lærebøgerne. -Åh nej.
Navlestrenge forkerte steder, og mor besvimede under fødslen.
Så du foretrækker at slukke brande?
Korrekt. Ja, meget mere forudsigeligt.
I så fald fortjener du en Badass Special.
Hvilket er min sidste sandwich.
Bare rolig, den er lige så lækker.
Badass?
Du skulle se mig i aktion.
Så finder du nok på andre ord.
Brie, ikke?
Ja.
Pauline.
Vi mødtes til Skovhugger-legene. Jeg er Jebs kone.
Hej, Pauline. Jeg kondolerer.
Min kæreste var til begravelsen.
Ja, Brady var vidunderlig.
Virkelig? Hvordan?
Han hjalp med at arrangere den, men hans tale var så rørende.
Jeg glemte at sige til ham,
at jeg vil give ham motorcyklen, som han og Jeb byggede om.
De hjalp hinanden med motorcyklerne.
Nå, det var Jeb, der hjalp med den.
Vidste du det ikke?
De arbejdede på dem i månedsvis.
Ja. Selvfølgelig.
Brady har nok fortalt, hvad der skete.
Du skal bare vide…
Jeb var stoffri i ti år.
Det er bare…
Når folk hører, at han døde af en fentanyl-overdosis,
så får de et bestemt indtryk.
Mor, jeg orker ikke mere skældud.
Jeg vil ikke skælde ud.
Jeg vil sige, at jeg er stolt af dig.
Er du?
Du må bare ikke gå glip af noget.
Lizzie.
Du kan kun få den typiske college-oplevelse nu.
Lad os aftale noget.
Jeg overvejer det, men du får ikke svaret i aften.
Jeg vil tænke over det.
Okay.
Er det rigtigt?
Du er 19 år. Jeg kan ikke tvinge dig til noget.
Vælger du ikke at gøre det, er du klar til at være voksen.
Og dermed økonomisk uafhængig.
Afskærer du mig som straf, fordi jeg ikke gør, som du vil?
Nej.
Jeg vil sikre mig, at du kan stå på egne ben.
Tusind tak.
Nu kan jeg aldrig spise andre sandwicher.
Det beklager jeg oprigtigt.
Ved du, hvad brandfolk får at spise?
Hvordan gør jeg det godt igen?
Tequila?
Uden is.
Okay.
Lad mig ikke drikke alene.
Selvfølgelig ikke.
Og jeg har den helt rigtige.
Den her
er min favorit.
Reposado.
Den lagres på egetræsfad…
…i otte måneder.
Kraftig,
sød og…
Det er en tequila, man drikker langsomt.
Hvad fanden.
Hvad har du ellers lyst til?
Du er så smuk.
Gjorde du alt det på FaceTime?
Ja.
Jeg talte lige med Fiona igen.
Hun og lille Kai har det godt.
Ja.
Du er utrolig.
Det er du også.
Med dit John Denver-øjeblik i dag.
Hvad mener du?
Kom nu. "Rocky Mountain High."
Det var mere som Tom Petty.
"Free Falling."
-Det var sikkert, ikke? -Ja.
Men i et stykke tid følte jeg, at jeg mistede kontrollen.
Barry havde ret.
Der er noget om det med beregnet risiko.
Jeg besluttede mig endda for at tage imod Nicks søsters tilbud.
Nå?
Ja. Hvorfor ikke?
Jeg vil satse på mig selv.
Godt, for jeg har satset alt.
Jeg gør det også for os.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Skat, jeg bekymrer mig kun om dig,
når jeg ikke ved, hvad der foregår i dit hoved.
Som i morges.
Men jeg taler med dig.
Jeg talte med dig om Charmaine. Ikke?
Jo.
-Hvorfor er det her anderledes? -Det ved jeg ikke.
Der er ting, du ikke kan løse.
Du må stole på mig.
Stol på mig.
Jeg har en idé.
Jeg tænkte, at vi kan tage væk i et par dage.
En telttur.
Må jeg tage en luftmadras med?
Okay.
Hej.
I aften vises en klassiker fra 2001.
Du vil grine og græde og ønske, at du gik på jurastudiet igen.
Måske ikke det sidste.
Hvad er der galt? Jeg troede, du elskede Legally Blonde?
Jeg mødte Pauline på markedet.
Du og Jeb er gode venner.
Jeb døde af fentanyl.
Og hun vil give dig motorcyklen, I byggede sammen.
Brie.
Jeg ville sige det, men det er kompliceret.
Jeg var helt åben.
Jeg fortalte dig ting, som jeg skammer mig over.
Så hvorfor er du ikke ærlig og sårbar?
Det må godt være kompliceret, men jeg kan ikke håndtere løgne.
De sender fentanyl gennem trælasten.
Jeg kunne intet gøre. Personen, som står for det, sagde,
at hvis jeg ikke hjælper, vil de gøre dig fortræd, Brie.
Okay.
Okay. Så det var dem, der smed stenen gennem mit vindue?
Du vidste, at det ikke var Don.
Jeg ville beskytte dig.
Hvor mange gange har jeg sagt,
at jeg ikke søger beskyttelse, men ærlighed?
Det ved jeg.
Og du har ret.
Du må forstå, at jeg ville beskytte dig, indtil jeg fandt en vej ud af rodet.
Jeg dummede mig.
Ja, det må du nok sige.
Din ven er død.
Jeg er så ked af det, der skete med Jeb.
Jeg forsøgte.
Okay? Jeg tiggede ham om ikke at blive involveret.
Jeg ved ikke, hvor vi står nu, men jeg skal tænke over det.
Hvad betyder det? Tænke over hvad?
Over os?
Nej, Brie. Kom nu.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, men lige nu skal du gå.
Tekster af: Mila Tempels