VELKOMMEN
VELKOMMEN TIL VIRGIN RIVER
KAIA MOBIL… AFVIS
Hvornår tænder I for mit vand?
Vi gør alt for at få nødvendige ydelser op at køre så hurtigt som muligt.
-Jeg har en kranvogn. -Han hjalp ikke med branden i sidste uge.
Kom nu, alle sammen. Hope hjalp med at redde byen.
Bær over med hende.
Alle jeres bekymringer bliver adresseret, lige som dem for alle berørt af branden.
Byrådet vil også samle mad og tøj ind
i overmorgen i parken på River Road.
-Jeg deler dem ud. -Ja.
Jeg opfordrer jer til at komme og tage det med, som I kan.
Vi kommer igennem denne svære tid.
Er maden okay?
Ja, undskyld. Jeg er bare ikke…
Heller ikke jeg.
Skat, du skal spise.
Det ved jeg.
-Har du ringet til dr. Lorton? -Ja.
Hun siger, at du kan komme i morgen til en D&C.
Jeg gik ud fra, at du ved, hvad det er.
En anbefalet procedure efter en spontan abort.
De skraber livmoderen
for at forhindre infektion. Jeg…
Du godeste.
Vil du ikke?
Nej.
Jeg bør gøre det. Jeg…
Det er bare meget smertefuldt,
og man bliver bedøvet. Efter alt, hvad der er sket, er det…
-Undskyld. -Nej.
Okay. Undskyld.
Nej, kom nu. Hvad kan jeg gøre?
Jeg skal bare op og komme lidt ud.
Ja, det bliver nok rart at se folk.
Hvad?
Jeg kan ikke fortælle historien 100 gange.
Nej, jeg mente bare,
at det bliver rart at se folk, som holder af dig.
Kun Joey og Brie ved det, og de vil være diskrete.
Jeg var så anonym i LA, og her er det…
Du skal ikke bekymre dig om andre end dig selv lige nu.
Okay? Hvis du ikke orker det, så gør jeg det for dig.
Kom her.
Vernon, du har en gæst.
I kan tale lidt sammen.
Jeg går ind for at finde ud af,
hvordan man genstarter en bys vandforsyning.
Jeg ville ringe i stedet for at komme, men vi har vist meget at tale om,
før vi åbner klinikken igen i morgen.
Det har vi.
Jeg kom for at spørge, hvorfor du ikke fortalte mig om dit syn.
Jeg havde det fint.
Og det var første gang, det påvirkede mit arbejde.
Da det skete, fjernede jeg straks mig selv fra ligningen og…
Jeg fortjente stadig at vide det.
Ja, det gjorde du.
Undskyld.
Jeg regnede med mere tid.
Ærligt talt…
…var det en af grundene til, at jeg ansatte dig. Til dette øjeblik.
For hvis mit syn bliver værre,
skal nogen overtage klinikken.
Skal det være mig?
Det var planen, ja.
Men efter det, der skete med Mel, er jeg i tvivl.
Jeg ville ønske, at det aldrig var sket.
Og jeg vil gerne have hende på klinikken, hvis I to ønsker det.
Godt at høre.
Men at overtage den…
Det vil tage tid at tænke over.
Tænke over hvad?
Jeg er smigret, og det er et generøst tilbud,
men jeg forventede det ikke.
Du fortjener at have én, som kan forpligte sig.
Du kan ikke forpligte dig…
Hvis du ikke kan forpligte dig, så har jeg vigtigere ting at løse.
Og det har du også.
PAIGES BAGVÆRK
Tak.
Hej.
-Jeg vidste ikke, du var tilbage i byen. -Ja. Jeg kom i går.
Jeg var bekymret for dig.
Jeg er ked af at høre om hytten og Emerald Lumber.
Preacher lader mig bo over baren.
Som han bør. Jack fortalte mig det.
Der ville ikke være en bar uden dig. Du er en ægte helt.
Jeg gjorde bare det, som alle havde gjort.
Jeg tror ikke, at alle ville bruge en flammekaster til at lave et brandbælte.
Det er ret sejt.
Ikke så sejt som dig i retten.
Hjalp de?
Ja.
Det gjorde de.
Gid, jeg havde været der.
Det var du ikke.
Du sagde nej.
Jeg stoler ikke på dig.
Jeg føler mig ikke tryg med dig.
Og det har jeg brug for lige nu. Efter alt det, der er sket,
skal jeg føle mig tryg.
Gid, du kunne forstå det.
Jeg lover, at jeg gør alt for at komme ud af situationen.
Hvad gør du? Fortæl mig det.
Det kan jeg ikke.
Og deri ligger problemet.
Brie?
Hvis du ikke kan tale med mig,
så sig, at du finder en, du kan tale med.
KL. 15 PÅ HJØRNET AF NEWMARKET OG HIGHLAND
Hvad laver du?
Hope bad om en liste over folks behov, så donationer går til de rette.
Hun ser dig som mere end sin assistent.
Jeg ville spørge, om du stadig vil starte på college til efteråret?
Nej.
Jeg har ikke talt med min mor, men college er ikke det rette.
Jeg elsker at bo her. Vent…
Hvorfor?
-Tager du tilbage til Stanford? -Det, som skete i går,
viste mig, hvad der er vigtigt.
Og det er dig.
Så jeg vil være, hvor du er.
Jeg bør nok få et job.
Jeg kan ikke klatre hele ugen.
Ved du, hvad du vil?
Kan jeg få løn for at se på dig?
Jeg har skabt et monster.
Ja, det har du.
Skal jeg ikke blive?
Nej, jeg er okay.
Du skal tage dig af baren.
Og Brie tilbød at hente muffins. Jeg føler mig klar til muffins.
Godt, du har en at tale med, mens jeg er væk.
Hope ringede.
Hun siger, at der bliver samlet mad og tøj ind om nogle dage.
Vi behøver ikke, men…
Det er okay. Jeg ser, om vi har noget at give.
-Hvis du har brug for mig… -Jeg lover at ringe.
Okay.
Jack. Hvis du har brug for at tale om det,
så må du godt fortælle det til Preacher.
Tænk ikke på mig.
Ikke i dag, okay?
Ikke et øjeblik.
Jeg elsker dig.
-Hej. -Hej.
-Har du allerede fri? -Ja.
Branden er næsten slukket. Alt ser mere klart ud.
Men det er uklart, hvorfor du ikke tager telefonen.
Eller taler til mig nu.
Fordi du er gift.
Ja, en fyr fra din enhed sagde det.
-Hvorfor gjorde du det ikke? -Det er forbi.
Jay og jeg er separeret.
Vi havde planlagt mægling, men branden…
Hvorfor holdt du det så hemmeligt?
Så det ikke blev kompliceret.
Det blev det vist.
Okay, jeg går.
For at gøre det lettere.
Det er ikke let, Kaia.
Jeg har ægte følelser for dig.
Det har jeg også for dig.
Da mit ægteskab var slut,
ville jeg ikke blive følelsesmæssigt involveret igen, men…
Men?
Men jeg mødte dig.
Jeg…
Jeg har brug for tid.
Ja.
Hvordan har du det?
Vi behøver ikke tale om det, men jeg er her for dig.
Jeg bearbejder det.
Jeg vil høre om dig. Jack sagde, at retssagen var svær.
Ja, det var hårdt.
Men Mike var der, og han var virkelig god.
Vent. Gå tilbage. Du…
Du bad Brady om ikke at komme, men tog Mike med i stedet for?
Nej. Mike var der tilfældigvis.
-Men jeg er glad for det. -Hvad med dig og Brady?
Det går ikke så godt.
-Undskyld. Det anede jeg ikke. -Du har været meget igennem.
-Hvad skete der? -Han er ikke ærlig over for mig.
Han tror, at han skal skjule sandheden, ellers vil jeg ikke elske ham.
Jeg orker ikke den slags usikkerhed i mit liv lige nu.
Og han forandrer sig nok ikke.
En dyr terapeut fortalte mig, at det første, man skændes om,
forbliver det, man skændes om.
Bare det ikke passer.
Hvorfor? Hvad skændtes du og Jack om?
Charmaine.
Det giver mening.
Ja, men det beviser måske, at I kan komme over det.
Hvis du stadig vil have ham i dit liv.
Jeg håber, du har ret.
Jeg har altid beundret,
at du og Jack altid finder en løsning på livets forviklinger.
Og det, I går igennem nu, er ikke anderledes.
Tak.
Hvad er det, du har på?
Det er upassende at kommentere på kvinders tøj.
Nej, jeg kommenterer ikke. Jeg stiller spørgsmål.
Det lille fashionista-fund er
en kombination af Connie og Lizzies gamle tøj.
Mit røglugtende tøj er på renseriet.
-Jeg er ked af høre om dit hus. -Tak.
-Ja. -Men jeg er okay. Det er det vigtigste.
Jeg bor faktisk hos Connie lige nu.
For hendes butik brændte desværre ned,
så vi kan være triste sammen.
Men ærligt talt gør hun mig mere trist.
-Hvorfor? -Der er så mange regler.
Jeg hældte min morgensmoothie i en kop, som er til "vand",
og hun blev rasende.
Jeg har et gæsteværelse, du kan låne. Med dine egne regler.
Tak.
Jeg vil ikke trænge mig på.
Nej, det er fint.
Bare så jeg er forberedt,
har du talt med Doc siden jeres skænderi?
Ja, og jeg tror, at det går bedre.
-Han gav mig meget at tænke over. -Godt.
-Tak. -Ja.
Tak for tæpperne, Hope.
Bliv så længe, som du har brug for.
Har du og Tara besluttet, hvad I vil gøre?
Med den afsvedne jord, som engang var vores gård?
Stop.
Det er det. Der er intet tilbage.
Og ja, det har vi.
Tara har fået tilbudt et godt job i San Francisco,
og hun ville ikke tage det,
men uden gården har hun ingen grund til at blive her.
Hun henter Chloe i dag.
Virkelig?
Åh gud.
Jeg vil savne dem.
Jeg skulle kun være her en uge.
Jeg skal hjem til Portland.
Vi sælger den.
Jeg håbede, du ikke ville sige det.
Er der en anden løsning?
Vi er blevet ringet op af én, som er interesseret i grunden.
-Et firma, High Front. -Udviklerne.
Du kender dem.
De har forsøgt at komme ind i årevis.
Kan du holde dem hen?
Jeg vil gerne finde en anden køber.
En, som vil beholde den oprindelige gård
og genopbygge den for at give den en ny chance.
Det havde mor ønsket.
Hvem er interesseret?
Jeg aner det ikke, men det har aldrig stoppet mig før.
JACKS BAR
Værsgo. Velbekomme.
Hej.
Brady sover deroppe.
Ja. Det ved jeg.
Og jeg ved, hvad du tænker, men det er midlertidigt.
Jeg har ondt af ham. Han mistede hytten og alt det.
Men er det en god idé at lade ham flytte ind igen?
Jeg lovede Brie at give ham en chance.
Uden ham havde vi måske ingen bar.
En leopard kan måske ændre sine pletter.
Hvor meget mere vil du miste for at finde ud af det?
Er du okay?
Ja, vi…
Vi mistede barnet.
Nej… Nej, mand.
Er du okay?
Det ved jeg ikke.
Men det, som jeg føler, er ti gange værre for Mel.
-Efter alt, hvad hun har været igennem. -Det er jeg virkelig ked af.
Jeg vil støtte hende. Det handler ikke om mig.
Det skete for jer begge to, Jack.
Jeg vidste ikke engang,
at jeg ville være far, men man…
Man ser det for sig.
Far-datter-fester.
Baseballkampe, skolestykker.
Deres små øjne kigger på én og…
Det er svært at sige farvel til én, man aldrig har mødt.
Hun eksisterede for dig.
Ja, det gjorde hun.
Jeg fandt endda på navne.
Det er så uretfærdigt.
Da Charmaine tog tvillingerne fra mig, havde jeg én at være vred på. Jeg kunne…
Jeg kunne give en person skylden.
I to får en familie en dag.
Fokuser på det.
Ja.
Hej. Hvordan går det?
Jeg har haft det bedre.
Jeg troede, det ville hjælpe at blive her.
Men der er lidt for stille.
Jeg skulle være kommet i går.
Nate kan passe børnene. Jeg kører om en time.
Nej. Jeg ved ikke, hvordan jeg kan sige det uden at såre dig.
-Jeg vil ikke have dig her lige nu. -Okay.
Du er undskyldt.
Hvorfor ikke?
For hvis jeg ser dig, kan jeg ikke stoppe følelserne.
Det skal du ikke.
Skat, jeg forstår. Det gør jeg.
Du kan ikke gemme dig for smerten. Sorg kommer i bølger.
Det ved jeg godt, men…
Jeg kan ikke lade det ske igen.
Jeg ved, hvor det fører hen.
-Det bliver anderledes denne gang. -Ingen lader det ske igen, Mel.
Du har så mange, der elsker dig.
Skat, jeg lover dig, at vi alle sammen vil hjælpe.
Ja.
Sæt dig ind.
Også rart at se dig.
Jeg er så glad for, at dit smukke ansigt er uskadt.
Hvorfor?
Vi skal ind i glamping-branchen med Bries bror, Jack.
Vil du sende narko gennem Jacks glamping-firma?
Nej, jeg vil sende penge gennem det.
Du skal drive forretningen,
så Jack ikke snuser, hvor han ikke bør snuse.
-Jeg arbejder ikke for Jack. -Jeg klarer det.
Hvad med narkoen?
Hvordan sender vi den?
Gør, som du får besked på.
Og så taler vi.
Ja.
OPTAGELSE
Hej. Du godeste. Kom ind.
Hej.
Vil du sidde ned?
Vi kan ikke blive.
Ja…
-Ava fortalte mig, at I rejser. -Ja.
-Du fik tilbudt et job? -Ja.
Vi kører i aften.
I aften?
Ja, jeg skal starte med det samme.
Okay, så…
Farvel til livet på gården
og goddag til storbylivet.
Ja.
Jeg støtter den omvendte Green Acres-flytning. Især nu.
Tak.
Ja.
Livet tager nogle uventede vendinger.
Ikke?
Mel, hvordan kan jeg takke dig?
For din hjælp med Chloe og Ava.
Jeg var bare det rette sted på det rette tidspunkt…
Nej, du løb ind i et brændende hus
og reddede dem.
Jeg er fra Virgin River og kender til venlighed.
Og du er…
Du er noget helt særligt.
Jeg vil savne dig.
Jeg vil også savne dig.
Og dig…
Jeg forventer, at dine første to ord bliver "Tante Mel."
Okay?
Farvel, søde pige.
Voks ikke for hurtigt, vel?
Gå, før jeg stopper dig.
Okay.
Vi ses igen.
Mel.
Det er nu.
Okay.
OBSTETRIK OG GYNÆKOLOGI
Vent.
Hvad?
Vi er tidligt på den. Kan vi sidde her lidt?
Selvfølgelig.
Kom her.
Min sidste D&C var,
før jeg nåede min termin med barnet, jeg havde mistet.
Og…
…venteværelset er det værste.
Der sidder
ti gravide mødre derinde,
som er glade og raske.
De skal se deres babyer.
Og så er der mig.
Jeg sidder der bare.
Og mit barn er væk.
Og intet…
Intet giver mening.
Kun, at jeg svigtede mig selv igen.
Nej…
Undskyld.
Nej, du må ikke bebrejde dig selv for noget, du ikke kunne styre.
Du gjorde intet galt.
Okay? Intet.
Vil du sende narko gennem Jacks glamping-firma?
Nej, jeg vil sende penge gennem det.
-Hun bruger Jack som en brik. -Ja.
Nu giver de mening.
Hvorfor ser jeg dem først nu?
Jeg håbede, at de bare spiste middag.
-Jack aner ikke, hvad hun er i stand til. -Vi må fortælle ham det.
Det kan vi ikke.
Vi har én chance til at få hende. Det er for risikabelt.
-Han ryger med. -Det sker ikke.
Der kan ske ham eller Mel noget. Anhold hende. Vi har nok nu.
Nej, det er vage indicier. Vi skal have mere.
Jeg kan vidne.
Du er tidligere dømt.
Hvis du vidner, ved de, at det er en del af din aftale.
Nej, vi skal have beviser på,
at pengene, hun sender gennem firmaet, er narkopenge.
Du får en mikrofon på.
Ja, okay.
Hvad end der skal til, men det skal stoppe.
Brie bliver knust, hvis der sker Jack noget,
og det lader jeg ikke ske.
-Det gør jeg ikke. -Heller ikke jeg.
Jeg elsker lodtrækningsidéen, Lizzie.
Nu skal vi finde folk, som vil donere præmier.
-Bert kan måske donere et biltjek. -Preacher kan give et madlavningskursus.
Og Charlie kan give flyvetimer.
Du skal overbevise ham, Hope.
Connie, stop.
Nu skal jeg bare finde én, som vil købe Lillys gård.
En, der er interesseret i at holde Virgin River-samfundet intakt.
Det er en fin idé, Hope.
Men med skaderne på B & B og Nicks investering i Jacks firma,
har vi ikke mere.
Du ser vel ikke på mig?
Min mor lader mig ikke købe sko. Jeg kan ikke købe en gård.
Og hun afskærer mig, fordi jeg ikke vil gå på college.
Har du besluttet dig?
Ja, men jeg tør ikke ringe til min mor.
Efter det, du klarede under branden?
Skat, hør på mig.
Du er utrolig stærk.
Det betyder meget, når du siger det. Din styrke smittede af på mig.
I er stærke.
I gør alt dette for folk, som har mistet så meget.
I mistede selv meget.
I inspirerer mig.
Du inspirerer os.
Ring til din mor. Vi hjælper dig med resten.
Hvis nogen kan sy byen sammen, er det os.
Ikke sandt, piger?
Ja.
-Hej. Hvad laver du her? -Hej.
Jeg…
Jeg tænkte på dig, og…
Jeg vil tale med dig. Passer det nu?
Ja, selvfølgelig. Kom ind.
Juryen afsagde sin dom i dag.
Skyldig i alle punkter.
Det er fantastisk.
Ja. Det er det.
-Hvordan har du det? -Ikke så godt, som jeg håbede.
Jeg vidste, at en dom ikke ville slette traumerne, men…
Jeg troede, den ville berolige mig lidt.
Jeg er ikke ekspert, men jeg tror, at dine følelser er normale.
Det ved jeg.
Jeg ved, at det er sjældent, at anklageren vinder den slags sager,
og jeg er taknemmelig.
Og jeg er så lettet over, at Don ikke kan gøre det mod en anden kvinde.
Men jeg ved ikke.
Jeg venter på følelsen af, at det hele ligger bag mig.
Det vil måske tage lidt tid.
Men hvis du har brug for noget undervejs,
skal du vide, at jeg er her for dig.
Tak.
Nå…
Hvad ville du tale om?
Okay.
Jeg ville bare sige, at jeg er ked af det,
hvis jeg gik over grænsen i Sacramento.
Nej.
Der foregår med retssagen og Brady, og jeg vil ikke stå i vejen.
Brie, jeg…
Jeg holder af dig, og jeg ønsker kun det bedste for dig.
Det ved jeg. Det ønsker jeg også.
Derfor tror jeg, at det, der skete, næsten skete.
Det skete ikke.
Og…
Jeg er glad for, at vi er venner.
Jeg er mere end glad. Jeg er begejstret.
Det er jeg også.
-Godt. -Godt.
Er du okay?
Har du stadig ondt?
Ja, lidt. Men det er blevet bedre.
Vil du vide noget?
Jeg er forbløffet over dit mod.
Tak.
Jeg er ikke mere modig end andre i byen.
Folk har mistet så meget.
Det vil måske være godt for os at fortælle det til folk.
Flere, som er der og vil forstå,
hvad vi går igennem.
Hvis du er sikker.
Vi kan bede Hope om at bruge telefontræet
og sprede budskabet.
Så vi ikke skal fortælle det igen og igen.
Ja, det er en god idé.
-Hej. -Hej.
-Sælger du lodsedler? -Ja. Hvordan går jobsøgningen?
Jeg har udfyldt en ansøgning på Berts bilværksted
og pedalbådudlejningen
og et kosttilskudsfirma. Noget med henvisningsmarkedsføring.
Lad være med det.
Og jeg har nyt.
Jeg ringede og talte med min mor.
-Utroligt. Hvordan føler du dig? -Stærk.
Og fattig.
Lizzie, du har bevist, at du er mere end min assistent.
Ja, jeg er også din chauffør og din kok.
Du er god til at tjene samfundet.
Så skal vi ikke gøre det officielt?
Vil du være stabschef for Virgin Rivers borgmester?
Det giver mere, end du tjener nu, og der er en fremtid i det.
Wow, det er…
Ja. Tak.
Tak mig ikke. Vi skal planlægge karnevallet.
Holder byen stadig det?
Ikke uden din hjælp.
Ja, jeg blev irriteret.
Jeg regnede ikke med, at føntørring tog dig så lang tid.
Det var 20 minutter.
-Værsgo. -Tak.
Hvis du havde fortalt mig, at din føntørrer ikke kan tørre…
Vi skal finde på et bedre skema.
Eller hvad med, at jeg køber en ny føntørrer til dig?
Nå, ja.
Som en lille tak for din generøse gæstfrihed.
Storartet.
Og mens du er ude at shoppe,
kan du måske finde en ny parfume.
Jeg er allergisk over for din nuværende duft.
Hvis tilbuddet om at bo hos dig stadig står ved magt…
-Flyt ind i aften. -Tak.
Hej, Kaia.
MADBEHOLDERE
-Værsgo. -Mange tak.
Ja.
Hej, Doc. Har du tid et øjeblik?
Ja.
Har du besluttet dig?
Ja. Men først vil jeg forklare, hvorfor jeg skulle tænke over det.
Da jeg forlod min forlovede, ville jeg langt væk fra San Diego
og gemme mig i et helt andet liv.
Jeg ville ikke blive længe.
Jeg regnede med at savne byen, hospitalet, innovationen…
Jeg behøver ikke at høre din livshistorie, hvis du siger nej.
Det gør jeg ikke.
For det viser sig, at jeg ikke savner det.
Jeg er ikke god til det endnu,
men at være læge her og arbejde med dig og patienterne har været
mere tilfredsstillende end forventet.
Så ja, du må meget gerne tage mig i betragtning.
Tak, dr. Hayek.
Og i mellemtiden er jeg her for at hjælpe og støtte dig.
Jamen…
Lad os forsøge.
Okay. Hej, alle sammen. Jeg siger bare et par ord.
Tusind tak, fordi I kom.
Vi har lidt et enormt tab.
Men når jeg ser jeres ansigter, ser jeg ikke tab.
Jeg ser mennesker, som har åbnet deres hjem for naboer i nød.
Jeg ser kasser fyldt med tøj og mad,
og det varmer mit hjerte.
Ligesom ansigterne på de modige folk fra Cal Fire her…
…som risikerede liv og lemmer for at redde vores lille hjørne af verden.
Men jeg ved, at nogle af jer overvejer at forlade Virgin River,
og jeg forstår, at tanken om genopbygning er skræmmende.
Men hvis vi samarbejder, kan vi rejse os stærkere fra asken,
som mange af os har gjort før.
Det er styrken bag Virgin River.
At starte forfra.
Ikke på trods af tabene, men på grund af dem.
Så i dag, når vi har sørget over tabene, bør vi fokusere på det, vi har.
Hinanden.
Hej. Preacher fortalte mig det.
Det er jeg ked af.
Ja. Tak.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Vi begynder snart at bygge på glampingpladsen,
og jeg hørte om Emerald Lumber.
Så jeg tænkte, at du og dine folk…
Hvis du søger arbejde, kan du lede et hold.
Du kan lede projektet og starte med det samme.
Ja, helt sikkert. Tak.
-Godt. -Okay.
-Vi gør et forsøg. -Ja.
Hej.
Nå… Hvordan har din eks det?
Accepterer skilsmissen. Jeg startede processen.
Gjorde du?
Jeg skyldte mig selv det.
Jeg ved, at min situation med Jay er kompliceret,
ligesom mit job.
Men…
Kan du tilgive mig, så vi kan give det en chance?
Kompliceret er faktisk mit speciale.
Og jeg vil gerne sige undskyld for måden, jeg reagerede på.
Vi lærer hinanden at kende,
og du behøver ikke at fortælle alle hemmeligheder med det samme.
Ja…
Du kender en af mine, så jeg bør høre en af dine.
Og den har bare at være god.
Ja…
Ja?
Jeg…
…er vild med dig.
Det var en ret god én.
Men ingen hemmelighed.
Jeg henter kaffe til os.
Mand.
Du må være Preacher.
Du må være Jay.
Rart at se den flotte fyr, som dater min kone.
Hør her. Undskyld, mand. Jeg forstår det.
Det må være svært for dig at se hende med en anden.
Det er det.
Men jeg ved, at hun vil vælge jobbet frem for dig,
og jeg er en del af hendes job.
Det må være svært for dig.
-Hej. -Hej.
Hej, skat.
Det er okay. Jeg er okay.
Jeg elsker bare gode taler.
Nå? Var den god nok til at få dig til at blive?
Det er vigtigt at finde den rette til gården.
Jeg bliver, indtil det sker.
Godt.
Jeg spurgte aldrig, hvad du skal tilbage til i Portland.
En skuffende musikkarriere og en eks, som stjal min kat.
Fint, så du har ikke travlt.
Ja, ikke rigtig.
Jeg henter noget mad, men vi tales ved senere, ikke?
Ja, okay.
-Hej. -Hej.
Hej.
Hvordan går det?
Jeg har det godt.
Ja. Jeg er glad for, vi tog med.
Godt.
Også jeg.
Nogle gange glemmer jeg, hvor speciel byen er.
Alle støtter hinanden.
Ja. Det gør tanken om at prøve igen lidt mindre skræmmende.
Ja.
-Nå, hej. -Hej.
-Hvordan går det? -Okay.
Jeg tænkte, at siden vi er venner nu,
kan vi måske gøre noget venskabeligt.
-Måske. Hvad tænker du på? -Måske?
Jeg tænkte på en baseballkamp og nogle kyllingevinger.
Nu taler du mit sprog.
Vigtigt spørgsmål: Ranch eller blåskimmel?
Hej, Mike.
-Brie. -Hej.
Du fandt en at tale med.
-Er du seriøs lige nu? -Ja, det er jeg.
Det giver mening, ikke?
Mike er en god betjent. Pålidelig.
Ærlig.
Brady, alt er godt. Brie og jeg er bare venner, okay?
-Du må tro, jeg er en idiot. -Brady, det passer ikke nu.
Mike og jeg er venner. Det ved du.
Han var der for mig i et svært øjeblik…
Vent.
-Hvordan var han der for dig? -Okay.
Jeg var tilfældigvis i Sacramento.
-Til retssagen? -Sådan er det ikke.
-Brady, hold op! Stop! -Slip mig.
-Brie, jeg… -Nej, stop!
-Nej, jeg var… -Brady!
Det er slut.
-Hvad? -Officielt, okay?
Vi er færdige.
-Brie… -Nej.
-Jeg… -Jeg mener det.
Vær sød at gå nu.
Tekster af: Mila Tempels