Kailan babalik ang tubig ko, Hope?
Ginagawa namin lahat para gumana lahat ng mahalagang serbisyo
sa madaling panahon.
'Yong tow truck ko.
Di man siya tumulong sa sunog.
Ano ba! Tumulong si Hope para iligtas ang bayang 'to.
'Wag kayo magalit sa kanya.
Matutugunan lahat ng alalahanin n'yo,
pati na ng lahat ng naapektuhan ng sunog.
Magdaraos din ng food at clothing drive ang Sangguniang Bayan,
sa susunod na araw sa parke sa River Road.
-Ipamimigay ko 'to. -Tama 'yan.
Hinihimok ko kayong pumunta at magdala ng anomang kaya n'yo.
Malalagpasan natin ang sitwasyong 'to.
Kumusta pagkain?
Oo, pasensya na. Hindi lang ako…
Ako din.
Mahal, kumain ka na.
Alam ko.
-Tinawagan mo ba si Dr. Lorton? -Oo.
Puwede ka daw pumunta bukas para sa D&C.
Itanong ko sana pero naisip kong alam mo.
Recommended procedure matapos ng pagkalaglag.
Kinakayod nila ang matres
para iwas sa impeksyon.
Kaya lang…
Grabe.
Ayaw mong gawin?
Ayoko.
Dapat kong gawin. Ako…
Masakit lang kasi masyado at…
tuturukan ka nila ng anesthesia at pagkatapos ng lahat, parang…
-Pasensya na. -Hindi. Uy.
Okay. Pasensya na.
Halika. Ano'ng puwede kong gawin?
Mukhang kailangan ko lang bumangon at lumabas.
Oo, mukhang magandang makita ang lahat.
Ano?
Wala akong ganang magkuwento ng paulit-ulit.
Hindi… Ang ibig kong sabihin…
Magandang makasama ang mga nagmamalasakit sa 'yo.
Si Joey at Brie lang nakakaalam, at magiging maingat sila.
Kaya lang, sa LA, di ako kilala, pero dito, parang…
Wala kang dapat alalahanin ngayon kundi ang sarili mo.
Okay? At kung ayaw mong gawin iyon, ako gagawa para sa 'yo.
Halika.
Vernon, may bisita ka.
Ba't di kayo mag-usap?
Nasa loob lang ako, titingnan ko
paano mapapagana ulit ang supply ng tubig.
Tatawag sana ako kesa pumunta,
pero parang marami tayong pag-uusapan
bago natin buksan ang clinic bukas.
Oo nga.
Gusto kong malaman
ba't di mo sinabi 'yong sa paningin mo.
Ayos lang ako.
'Yon ang unang beses na naapektuhan nito trabaho ko.
At nang mangyari 'yon, umalis ako at…
Kahit na, dapat alam ko pa rin 'yon.
Oo, dapat.
Pasensya na.
Akala ko may oras pa ako.
Atin-atin na lang…
isa 'yon sa mga dahilan bakit kita kinuha, para dito.
Dahil kung lumala ang paningin ko,
kakailanganin ko ng magte-take over sa clinic.
At ako gusto mo?
'Yon ang plano, oo.
Pero matapos ng nangyari kay Mel, nag-aalinlangan ako.
Kung mababawi ko nangyari kay Mel, gagawin ko.
At ayos sa aking bumalik siya sa clinic kung 'yon gusto n'yo.
Mabuti naman.
Pero 'yong ako magte-take over…
Pag-iisipan ko muna 'yon.
Pag-iisipan? Isipin ang ano?
Natutuwa ako, at napakagandang alok nito,
kaya lang di ko inaasahan 'to.
Dapat magkaroon ka ng taong makakapag-commit.
Di ka makapag-commit…
Kung di ka makapag-commit,
may mas mahahalagang bagay akong aalamin.
At ikaw din.
Salamat.
Uy.
-Di ko alam na nakabalik ka na. -Oo. Dumating ako kahapon.
Nag-alala ako sa 'yo.
Nag-aalala rin ako sa 'yo.
Pasensya na sa cabin mo at sa Emerald Lumber.
Pinatuloy ako ni Preacher.
Dapat lang. Nagkwento si Jack.
Walang bar kung wala ka. Bayani ka.
Ewan lang doon. Ginawa ko ang gagawin ng kahit sino.
Di ko alam gagamit ang kahit sino ng flamethrower para mag-backfire.
Ang astig n'on.
Di sing-astig ng pagtayo sa korte.
Nakatulong ba?
Oo.
Nakatulong.
Sana nand'on ako para sa 'yo.
Pero wala ka.
Di mo ako pinapunta.
Di kita mapagkatiwalaan.
Kaya di ako ligtas na kasama ka.
Kailangan ko 'yon ngayon.
Alam mo, pagkatapos ng lahat…
kailangan kong maging ligtas.
Sana maintindihan mo.
Ginagawa ko ang lahat ng makakaya ko para makaalis sa sitwasyong ito.
Ano'ng ginagawa mo?
Sabihin mo.
Hindi puwede.
At 'yon ang problema.
Brie?
Kung ayaw mo akong kausapin…
sabihin mo hahanap ka ng makakausap mo.
3PM KANTO NG NEWMARKET AT HIGHLAND.
Ano'ng ginagawa mo?
Pinalista ni Hope mga kailangan,
para masigurong sa mga tamang tao ang lahat ng na-donate.
Mukhang di lang aide tingin niya sa 'yo.
Uy, gusto kong itanong,
iniisip mo pa rin bang mag-college?
Hindi.
Di ko pa nasabi kay mama, pero alam ko di para sa akin 'yon.
Saka gusto ko dito.
Teka…
Bakit?
Babalik ka na sa Stanford?
Matapos ng nangyari kahapon,
alam ko pinakamahalaga sa akin.
At ikaw 'yon.
Gusto kong nando'n kung nasaan ka.
Kakailanganin ko ng trabaho.
Di puwedeng umakyat lang ng bundok.
Ano'ng gusto mong gawin?
Bayaran ako sa pagtitig sa 'yo.
Gumawa ako ng halimaw.
Oo nga.
Ayaw mong dito lang ako?
Ayos lang ako.
May aayusin ka sa bar.
At dadalhan ako ni Brie ng muffins. Mukhang handa na ako sa muffins.
Natutuwa akong may kausap ka habang wala ako.
Tumawag si Hope.
Magkakaroon daw ng food at clothing drive sa loob ng ilang araw.
Di kailangang pumunta…
Ayos lang. Maghahanap ako ng puwedeng maipamigay.
Kung kailangan mo ako…
Tatawagan kita, pangako.
Sige.
Uy, Jack. Kung kailangan mo ng makakausap,
ayos lang kung sabihin mo kay Preacher.
'Wag mo akong alalahanin.
Totoo. Hindi ngayon, okay?
Di kahit sandali.
Mahal kita.
-Uy. -Uy.
-Tapos ka na sa trabaho? -Oo.
Naapula na halos lahat ng apoy sa lugar. Naaayos na lahat.
Ang di malinaw ay bakit hindi mo sinasagot mga tawag ko.
O kinakausap ako ngayon?
Dahil may asawa ka.
Oo, sinabi sa akin ng lalaki sa brigada mo.
-Tanong, ba't di mo sinabi? -Dahil tapos na.
Hiwalay na kami ni Jay.
Mag-aayos na kami pero nagka-fire season…
Kung ganoon nga, bakit nilihim mo?
Ayoko maging kumplikado 'yon.
Tingin ko lagpas na tayo doon.
Sige, aalis na ako.
'Wag mo 'tong palakihin.
Di 'to madali, Kaia.
Totoo ang nararamdaman ko para sa 'yo.
Gano'n din ako sa 'yo.
Nang maghiwalay kami,
determinado akong di ako magkakagusto sa kahit sino pero…
Pero?
Pero nakilala kita.
Kailangan…
ko lang ng oras.
Oo.
Kumusta?
Kung ayaw mo, 'wag tayo pumunta, pero nandito ako kung gusto mo.
Nilababanan ko pa.
Magkwento ka. Mahirap daw 'yong paglilitis?
Oo. Mahirap.
Pero nand'on si Mike, at ang galing niya.
Teka. E, di… Balik tayo. Kaya…
Di mo pinapunta si Brady, pero pinapunta mo si Mike?
Hindi. Nagkataon lang na nand'on si Mike.
-Pero buti na lang nand'on siya. -Kumusta na kayo ni Brady?
Di kami maayos.
-A, sorry. Di ko alam. -Marami kang pinagdadanaan.
Ano nangyari?
Ayaw niya nagtatapat sa akin.
Parang kailangan niyang itago ang totoo o di ko siya mamahalin.
Di ko kaya ang gan'ong kawalang-katiyakan sa buhay ko ngayon.
Natatakot akong di siya magbago.
Sabi ng napakamahal na therapist,
ang una n'yong pag-aawayan ay ang lagi n'yong pag-aawayan.
Naku po. Sana di totoo 'yan.
Bakit? Tungkol saan ang unang away n'yo ni Jack?
Kay Charmaine.
Di nakakapagtaka.
Oo, pero tingnan mo, baka patunay 'yon na kaya n'yo 'to.
Kung gusto mo pa rin siya sa buhay mo.
Oo, sana tama ka.
Hinahangaan ko kung paanong
nalalagpasan n'yo ni Jack ang kahit anong pagsubok.
At 'yong pinagdadaanan mo ngayon, di 'yan iba.
Salamat.
Ano 'yang suot mo?
Di magandang magkomento sa itsura ng babae.
Hindi, di ako nagkokomento.
Kinukuwestiyon ko lahat.
Ang fashionista find na 'to
ay kombinasyon ng pinaglumaan nina Connie at Lizzie.
Ang natitira sa mausok kong wardrobe ay nasa dry cleaner na.
-Sorry sa bahay mo. -Salamat.
Pero ayos lang ako. 'Yon ang mahalaga.
Nakatira ako kay Connie ngayon.
Dahil sa kasamaang-palad, nasunog ang tindahan niya,
at naisip ko, gusto ng lungkot ng kasama.
Pero kung magsasabi ako ng totoo, ang pagsasama namin ang miserable.
-Bakit naman? -Ang daming patakaran.
Ibinuhos ko ang smoothie ko ng umaga sa tasang para sa "tubig"
at nagwala na siya.
May guest room ako na magagamit mo.
Bahala ka sa batas mo.
Salamat.
Ayokong makaistorbo.
Gusto ko kasama ka.
Uy, para handa ako,
nakausap mo na ba si Doc pagkatapos ng gulo?
Oo. Sa tingin ko, ayos na kami.
-Binigyan niya ako ng maraming isipin. -Mabuti.
-Salamat. -Oo.
Salamat sa kumot, Hope.
Puwede ka sa clinic hangga't kailangan.
May plano na kayo ni Tara?
Sa sunog na lupaing dati naming farm?
'Wag ganoon.
Pero totoo naman. Walang natira.
At may plano na kami. Inalok si Tara ng magandang trabaho sa San Francisco,
at di niya tatanggapin 'yon,
pero ngayong wala na ang farm, wala siyang dahilan para manatili.
Susunduin niya si Chloe ngayon.
Talaga?
Grabe.
Mami-miss ko 'yong dalawa.
Isang linggo lang dapat ako dito.
Kailangan kong bumalik sa Portland.
Plano naming ibenta.
Umaasa akong di mo sasabihin 'yan.
Wala na bang ibang paraan?
Maniwala ka't hindi, may tumawag nang interesado sa lupa.
-Kumpanya na High Front. -Developers.
Kilala mo?
Matagal nang gusto sa Virgin River.
Puwedeng 'wag mo munang kunin?
Gusto kong maghanap ng ibang bibili.
'Yong magpapanatili sa integridad ng orihinal na farm,
itatayo gaya dati, bilang ikalawang pagkakataon.
Alam ko gusto ni Mama 'yon.
Sino'ng magkakainteres?
Wala akong ideya, pero di ko hahayaang pigilan ako n'on.
Ayan. Enjoy.
Uy.
Nasa taas si Brady.
Oo… Alam ko.
At alam ko iniisip mo, pero pansamantala lang 'yon.
Alam mo, naiintindihan ko siya.
Nawala cabin niya at lahat,
pero tingin mo magandang ideya na bumalik siya?
Nangako ako kay Brieng bibigyan ko siya ng tsansa.
At baka wala tayong bar kung di dahil sa kanya.
Baka puwedeng magbago ng batik ang leopardo.
Ano pa bang gusto mong mawala para malaman 'yan?
Ayos ka lang?
Oo, nawalan…
Nalaglag ang anak namin.
Hindi. Hindi, pare.
Ayos ka lang?
Ang totoo, ewan ko.
Pero anomang nararamdaman ko, sampung beses 'yong kay Mel.
Pinagdadaanan niya ito matapos ang lahat.
Sorry, pare.
Sinusuportahan ko lang siya. Ayokong tungkol sa akin.
Sa inyong dalawa nangyari 'to.
Nakakatawa, alam mo. Di ko alam
na gusto ko ito, maging ama, pero…
Naiisip mo 'yon, alam mo?
Sayaw ng mag-ama.
Little League games, school plays.
Maliliit na matang nakatingin sa 'yo…
Mahirap talagang magpaalam sa taong di mo nakita.
Umiral siya para sa 'yo.
Oo.
Nakaisip pa ako ng mga pangalan, alam mo ba?
Napaka-unfair.
Kay Charmaine, noong ilayo niya sa akin 'yong kambal
at least may puwede akong kagalitan…
May masisisi ako, pero ito…
Magkakaroon kayo ng pamilya balang araw.
Mag-focus ka do'n.
Oo.
Uy, ikaw. Kumusta?
Ayos na ako.
Akala ko makakatulong ang pagtago sa cabin.
Pero medyo tahimik dito.
Dapat talaga pumunta ako kahapon.
Babantayan ni Nate ang mga bata. Makakabiyahe ako.
Hindi, Jo. Di ko alam paano sasabihin 'to nang di ka masasaktan.
Ayaw kong nandito ka ngayon.
Sige.
Palalampasin ko.
Bakit hindi?
Dahil natatakot akong pag nakita kita, di ko makakaya.
Di kailangan.
Sweetie, naiintindihan ko. Totoo.
Di mo matatago ang sakit habang buhay.
Dumadating ang lungkot na parang alon.
Alam ko. Pero…
Ayaw kong mapunta ulit d'on.
Ayoko. Alam ko patutunguhan n'on.
Ngayon, magiging iba na 'to.
Walang papayag na bumalik ka do'n, Mel.
Ang daming nagmamahal sa 'yo.
Pangako, nandito kaming lahat para saluhin ka.
Oo.
Pasok.
Ikinagagalak ko din.
Masaya akong nakalabas kang maayos.
At bakit?
Papasok tayo sa glamping business ni Jack.
Maglilipat ka ng droga sa glamping business ni Jack?
Hindi, maglilipat ako ng pera sa pamamagitan n'on.
Ikaw bahala sa day-to-day
para di makialam si Jack.
Di ko amo si Jack.
Ako ang bahala d'on.
Paano 'yong droga?
Nasaan? Paano 'yon ililipat?
Gawin mo iuutos sa 'yo.
Saka tayo mag-usap.
Sige.
Hi. Naku. Pasok.
Hi.
Gusto mo bang umupo?
Di kami magtatagal.
A, oo…
Nasabi ni Ava na aalis ka sa bayan.
-Oo. -May nag-alok ng trabaho?
Aalis kami ngayon.
Ngayong gabi?
Oo, gusto na nila akong mag-umpisa kaagad.
Kaya naman…
Paalam, buhay sa farm at…
hello, buhay sa siyudad.
Oo.
Sinusuportahan kita sa reverse-Green Acres mo.
Salamat.
Oo.
Minsan kailangan mong gumawa ng desisyon,
di ba?
Hindi ko alam paano kita pasasalamatan.
Sa ginawa mo kay Chloe at Ava.
Nasa tamang oras lang ako at lugar…
Hindi, pumasok ka sa nasusunog na bahay.
Niligtas mo sila.
Taga Virgin River ako. Alam ko ang kabaitan.
At ikaw ay…
Special ka.
Mami-miss kita.
Mami-miss din kita.
At ikaw, inaasahan kong ang unang dalawang salita
mo ay Tita Mel.
Okay?
Paalam, sweet girl.
'Wag kang lumaki agad, ha?
Umalis ka na bago pa kita pigilan.
Sige.
Magkita tayo ulit.
Mel.
Oras na.
Sige.
Teka.
Bakit?
Medyo maaga pa tayo. Puwedeng umupo muna tayo?
Oo naman.
Halika rito.
'Yong huling beses na kailangan kong magpa-D&C
bago… ako umabot sa term ng baby na nalaglag.
At…
pinakamalala ang waiting room.
May, parang…
sampung buntis na nanay, tapos…
alam mo, masaya, malusog.
Naghihintay makita mga anak nila.
Tapos ako.
Nakaupo lang doon.
At wala na ang akin.
Uy.
Alam mo, at wala…
Walang saysay lahat.
Maliban sa pinaasa ko ulit sarili ko.
Hindi, huy.
Patawad.
Hindi ko hahayaang sisihin mo sarili mo
sa bagay na di mo naman kontrolado, okay?
Wala kang ginawang mali.
Okay? Wala kahit isa.
Maglilipat ka ng droga a glamping site ni Jack?
Hindi, maglilipat ako ng pera doon.
Ginagamit niya si Jack.
Oo.
Kaya pala.
Ba't di mo 'to pinakita agad?
Umaasa akong naghahapunan lang sila, wala ng iba.
Walang ideya si Jack sa kaya niya.
Sabihan natin siya.
Di puwede. Isang beses lang ang pagkakataon na 'to.
-Delikado. -Baka madamay siya.
-Di ko hahayaan. -Pag nasaktan siya, si Mel din.
Arestuhin mo na. Nasa atin na lahat.
Mahina ang hawak natin. Kailangan pa natin ng mas marami.
Kung tetestigo ako?
Nahatulan kang kriminal.
Kasama sa usapan ang pagtestigo mo. Alam nila 'yon.
Kailangan matibay na patunay
na ang perang nililipat niya sa glamping site ay drug money.
Lalagyan ka namin ng wire.
Oo, sige.
Anoman mangyari, dapat ko nang tapusin 'to.
Pag may nangyari kay Jack, masasaktan si Brie at di ko hahayaan 'yon.
Okay, Mike? Hindi.
Ako rin.
Lizzie, gusto ko 'yong idea ng raffle.
Kailangang maghanap ng donors ng mga premyo.
Baka puwedeng maglibre ng tune-up si Bert.
Si Preacher, cooking classes.
At baka mag-flying lessons si Charlie.
Kumbinsihin mo siya, Hope.
Connie, tumigil ka.
Ngayon, kailangan ko lang maghanap ng bibili ng lupang sinasaka ni Lilly.
'Yong may malasakit na panatilihing buo
ang komunidad ng Virgin River.
Magandang ideya, Hope. Pero dahil sa pinsala sa B&B
at pamumuhunan ni Nick sa glamping site ni Jack,
wala na, ubos na.
'Wag n'yo 'kong tingnan.
Nagagalit nga mama ko pag bumibili akong sapatos, farm pa?
Pag sinabi kong di ako tutuloy sa college, di na 'ko bibigyan.
May desisyon ka na pala?
Oo, pero wala pa akong lakas ng loob tawagan si mama.
Pagtapos ng naranasan natin sa sunog?
Mahal, masasabi kong
napakalakas mo.
Malaking bagay 'yan galing sa 'yo.
Galing yata sa inyo lakas ko.
Lahat ng lakas n'yo.
Lahat ng 'to, para sa mga taong nawalan
at tutuusin, nawalan din kayo.
Na-inspire n'yo ako.
In-inspire mo kami.
Tawagan mo na.
Tutulungan ka na lang namin sa iba.
Kung may makakapagbalik sa lugar na 'to, tayo 'yon.
Hindi ba, girls?
Oo.
-Uy. Ano ginagawa mo dito? -Uy.
Gusto kong…
Iniisip kita at…
Puwede ba tayo mag-usap ngayon?
Oo naman. Pasok ka.
Ibinalik ng hurado ang hatol ngayon.
Guilty, all counts.
Mabuti.
Oo. Mabuti.
-Kumusta? -Hindi kasingganda ng inakala ko.
Alam ko na hindi mabubura ang trauma kahit guilty ang hatol
pero naisip ko na baka matahimik ako kahit kaunti.
Hindi ako eksperto, pero parang normal lang ang nararamdaman mo.
Alam ko.
Alam kong bihira lang maging matagumpay
ang prosekusyon sa mga ganitong kaso.
At nagpapasalamat ako.
Buti na lang di na 'to magagawa ni Don sa ibang babae.
Ewan ko, parang…
hinihintay ko lang na mawala lahat ng 'to.
Mawawala din 'yan, kailangan mo lang ng oras.
Pero kung may kailangan ka,
gusto kong malaman mo na nandito lang ako.
Salamat.
Kaya…
Ano'ng pag-uusapan natin?
Sige.
Gusto kong humingi ng tawad
kung may nagawa akong kalabisan sa Sacramento.
Wala, a.
Masyado kang maraming ginagawa sa paglilitis,
kay Brady, at sinusubukan kong 'wag makaabala.
Brie…
mahalaga ka,
at gusto ko ang makakabuti sa 'yo.
Alam ko.
Gusto ko rin.
Kaya siguro halos mangyari ang muntik nang mangyari.
Pero hindi.
At…
masaya ako na magkaibigan tayo.
Ang totoo, mas masaya ako. Nakakatuwa.
Ako rin.
-Ayos. -Ayos.
Ayos ka lang?
Masakit pa din?
Medyo. Pero mas nagiging okay na.
Alam mo ba?
Namangha ako sa katapangan mo.
Salamat.
Pero di ako mas matapang sa mga tao dito.
Madaming nawala sa kanila.
Baka mas makakabuti sa atin na sabihin sa kanila.
Mas maraming masasandalan at iintindi
sa pinagdadaanan natin.
Kung sigurado ka.
Ba't di natin sabihin kay Hope na gamitin ang phone tree?
Ikalat ang balita.
Para di na natin kailangang ikwento ulit.
Magandang ideya.
-Uy. -Uy.
Puwedeng bumili?
Oo naman. Nakahanap ka ng trabaho?
Nag-apply ako sa auto shop ni Bert,
sa arkilahan ng pedal boat,
sa dietary supplement company, tinatawag na referral marketing.
'Wag 'yan.
May balita ako.
Sinabi ko na kay mama desisyon ko.
-Ayos. Ano'ng pakiramdam mo? -Malakas.
At walang pera.
Alam mo, Lizzie, napatunayan mong higit ka pa sa aide ko.
Tama, driver at chef mo din.
Bagay sa 'yo ang gawaing pangkomunidad.
Bakit di natin gawing opisyal?
Gusto mong maging chief of staff ng Mayor dito?
Mas malaki ang bayad,
at may kinabuksan ka doon.
Wow, iyon ay…
Oo naman, salamat.
Marami tayong gagawin bago Labor Day Carnival.
Ginagawa pa rin 'yon?
Hindi pag hindi ka tulong.
Alam ko. Nagsungit ako.
Hindi ko lang akalain na matatagalan ka sa pag-blower ng buhok kaninang umaga.
Connie, 20 minuto lang 'yon.
-Heto. -Salamat.
Kung sinabi mo na walang hangin o di nakakatuyo'ng blow-dryer mo…
Kailangan lang nating maghanap ng mas magandang schedule.
O, bibilhan na lang kita ng bagong blow-dryer?
Talaga, sige.
Parang maliit na pasalamat sa mabait mong pagtanggap.
Ayos.
At kapag namimili ka,
humanap ka ng bago mong pabango.
Parang allergic ako sa pabango mo ngayon.
Kung puwede pa 'yong alok mo na manirahan sa lugar mo…
-Lumipat ka na. -Salamat.
Hi, Kaia.
-Heto. -Maraming salamat.
Oo.
Hi, Doc. Puwede kang makausap?
Oo.
Nakapagdesisyon ka na?
Oo. Pero gusto ko munang ipaliwanag kung bakit kailangan kong pag-isipan ito.
Noong iniwan ko ang fiancée ko, gusto kong makalayo sa San Diego.
Magtago sa ibang buhay.
Di ko binalak magtagal dito.
Akala ko mami-miss ko ang siyudad, ospital, innovation…
Mawalang-galang na,
ayoko ng kwento mo kung bibiguin mo ako.
Hindi.
Kasi, lumalabas na wala akong nami-miss.
Di pa ko gan'on kagaling… pero 'yong maging doktor sa maliit na bayan
at ang magtrabaho kasama ka at sa mga pasyente,
mas masaya ako kaysa sa inakala ko.
Kaya, oo, tinatanggap ko.
Salamat, Dr. Hayek.
At pansamantala, nandito ako para suportahan ka.
Buweno…
subukan natin.
Okay. Kumusta, may sasabihin lang ako.
Salamat at nandito kayo.
Napakaraming nawala sa atin.
Pero pag tinitingnan ko mga mukha n'yo, parang di kayo nawalan.
Ang nakikita ko, mga taong nagbukas ng tahanan nila para sa iba.
Mga karton ng damit at pagkain,
at naaantig ang puso ko.
At sa mga nanditong miyembro din ng Cal Fire…
na nagsapanganib ng buhay at katawan para iligtas ang ating munting lugar.
Bagaman may mga nag-iisip sa inyo na umalis dito sa Virgin River,
naiintindihan kong nakakapagod talaga na buuin ulit 'to.
Kung magtutulungan tayo, babangon tayo mula sa abo, mabubuo ulit natin 'to,
gaya ng ginawa ng madami sa atin noon.
'Yan ang kapangyarihan ng Virgin River.
Para magsimula ulit.
Di sa kabila ng nawala sa atin, kundi dahil dito.
Kaya pagkatapos ng dalamhati, mag-focus tayo sa kung anong meron tayo.
Ang bawat isa.
Uy. Sinabi na sa akin ni Preacher.
Pasensya na.
Oo, salamat.
May gusto akong sabihin sa 'yo.
Magsisimula kaming magpatayo sa glamping site,
nabalitaan ko 'yong Emerald Lumber.
Naisip ko lang, baka ikaw at ang mga tao mo,
kung hanap mo trabaho, bumuo ka ng team.
Ikaw humawak ng project, makakapagsimula ka na.
Oo naman. Salamat.
-Sige. -Sige.
-Tingnan natin. -Sige.
Uy.
Kumusta ang ex mo?
Tanggap na niya ang divorce. Sinimulan ko na.
Talaga?
Utang ko sa sarili ko.
Naiintindihan ko na komplikado ang sitwasyon namin ni Jay,
pati na ang trabaho ko.
Pero may paraan pa ba para mapatawad mo ako,
para masubukan natin?
Alam mo namang specialty ko 'yong mga komplikado.
At gusto kong humingi ng tawad sa naging reaksyon ko.
Kinikilala pa natin ang isa't isa,
at di ako umaasa na sasabihin mo lahat ng sikreto mo.
Bueno…
May isa kang alam sa 'kin. Kaya tama na may alam ako sa 'yo.
Dapat maganda 'yan.
Ano, e…
Ano?
Ako…
ay nababaliw sa 'yo.
Sobrang ganda n'yan.
Pero hindi sikreto.
Kukuha lang ako ng kape.
Naku.
Ikaw si Preacher.
At ikaw si Jay.
Nagkita din tayo, ang lalaking dine-date ng asawa ko.
Alam mo, pasensya na. At naiintindihan ko.
Mahirap na makita siyang may kasamang iba.
Oo.
Pero kilala ko siya. Uunahin n'ya trabaho sa 'yo,
at lagi akong parte ng trabaho niya.
Mahirap siguro 'yon sa 'yo.
-Uy. -Uy.
Uy, honey.
Ayos lang. Ayos lang ako.
Mahina ako sa magandang speech.
Talaga? Sapat ba 'yon para di ka umalis?
Mahalagang tamang tao ang makabili sa farm.
Dito muna ako habang wala pa.
Mabuti naman.
Hindi kita natanong ba't gusto mong bumalik sa Portalnd.
Bigong music career at ex na nagnakaw ng pusa ko.
Hindi ka naman pala nagmamadali.
-Hindi naman. -Sige.
Bibili lang ako ng pagkain, magkita tayo mamaya.
Oo, sige.
-Uy. -Uy.
Uy.
Kumusta?
Ayos lang ako.
Talaga. Buti pumunta tayo.
Mabuti.
Ako rin.
Minsan, nakakalimutan ko gaano kaespesyal dito.
Supportive lahat.
Oo. Medyo nakakawala ng takot na sumubok ulit.
Oo.
-Uy. -Uy.
-Kumusta? -Ayos lang.
Naisip ko lang, magkaibigan naman tayo,
gawin kaya natin ginagawa ng magkaibigan?
Depende. Ano ba?
Depende, siguro?
Ewan, siguro baseball game,
chicken wings.
Nagkakaintindihan tayo.
Mahalagang tanong. Ranch o blue cheese?
Uy, Mike.
-Brie. -Uy.
Nakahanap ka ng kausap.
-Seryoso ka ba? -Oo.
Kaya pala, hindi ba?
Magaling na pulis si Mike, maaasahan.
Tapat.
Brady, ayos lang. Magkaibigan lang kami ni Brie, okay?
-Akala mo ang tanga ko. -Brady, di ito ang tamang lugar.
Magkaibigan kami. Alam mo 'yan.
Nandoon sya noong nahihirapan ako, at…
Sandali.
-Paanong nandoon siya para sa 'yo? -Sandali lang.
Nasa Sacramento ako.
-Nasa trial siya? -Hindi sa ganoon.
-Tumigil ka, Brady! Tama na! -Bitawan mo 'ko.
-Makinig ka. -Hindi!
-Hindi ko… -Brady!
Tapos na tayo.
-Ano? -Opisyal na, okay?
Tapos na tayo.
-Brie… -Hindi.
-Hindi ko… -Tama na.
Umalis ka na, please.