Oi.
- Oi. - Olá.
Pensei em voltar antes de você acordar.
É isso que você faz quando não estou aqui?
Porque eu gostei.
É um segredo meu e das criaturas da floresta.
Entendi. Em meu nome e de toda a vida selvagem,
digo que somos fãs.
Obrigada.
Dos esquilos.
- Este fui eu. - Obrigada.
Estou feliz que esteja se sentindo melhor.
Eu também.
E você fez um banquete aqui.
Ah, sim. Tinha mais comida. Muito mais, mas eu comi.
Então é tudo pra você. Sirva-se.
Preciso ir.
Vou pescar com o Doc.
Como é?
Vou pescar.
- Pescar? - O que foi?
Quando saí da clínica, me ofereci e o Doc aceitou.
Depois do banho pra tirar o fedor de peixe,
vou almoçar com as mulheres do grupo de costura,
e depois tem a noite das meninas com a Brie.
- Adoro ver todo mundo presente. - Pois é.
Vou dividir minha estrela.
Não tem o dia cheio?
Tenho. É dia de carregamento, mas não será tão cheio.
Ainda posso marcar uma consulta com a Dra. Lorton.
- Pra ver quando voltamos a tentar. - Ah, sim…
- Podemos falar sobre isso depois. - Claro.
Obrigada pelas flores e pelo café.
- De nada. - Eu te amo.
Também te amo.
Boa pesca.
Obrigada.
Precisamos falar daquele dia.
Boa ideia.
Eu juro,
Sacramento foi uma coincidência.
Não sabia que a Brie estaria lá.
Nos encontramos no tribunal.
Eu só estava tentando apoiá-la.
Então por que não me contou?
Sabia que, se eu contasse, você teria uma reação exagerada.
E você teve.
Se quiser mesmo ter a chance de voltar com ela,
temos que derrubar a Melissa.
Está com a minha escuta ou não?
Estou.
Você vai usar hoje. O dia todo.
Seria ideal que pegasse a Melissa admitindo
que lava dinheiro de drogas através do glamping,
além de detalhes sobre locais de drogas e carregamentos.
Espera que ela fale disso com o Jack presente?
- Pegue-a sozinha e faça com que fale. - Certo.
Mas já estou avisando, se ela não admitir logo,
não vou ficar mentindo para Jack e Brie.
Então se concentre no objetivo.
Bom dia.
Chegou cedo. E está toda elegante, devo dizer.
De tweed.
Sou chefe de gabinete da prefeita. Quero causar boa impressão.
Estou impressionada.
Não se acostume. É só uma coisa de primeiro dia.
Só tenho uma roupa assim.
Não se julga uma mulher pela roupa.
Fiz uma lista das prioridades do dia.
Tão longa quanto a Bíblia. O Novo Testamento, mas ainda assim.
Tem muito a fazer. Para sua sorte,
tomei café e estou pronta para trabalhar.
Acho que a primeira coisa é descobrir uma solução
para os desabrigados do ginásio da escola.
Pode levar meses até conseguirem uma casa definitiva.
A primeira coisa a fazer é tirar esse pijama.
A crise habitacional é o segundo item.
Uma boa ideia. Bom dia, Denny.
- Bom dia, Hope. - O que vai fazer?
Tenho uma entrevista na oficina do Bert.
- Boa sorte! - Obrigado.
Bom dia.
Vou acompanhá-lo enquanto Hope se troca.
O que foi?
O que posso dizer?
Minha namorada política poderosa é sexy.
Política poderosa?
Por favor. Não exagere.
Sério? É bem épico ser chefe de gabinete da prefeita.
Essa promoção é importante.
HOPE + LIZ UNIÃO FELIZ
Connie fez ontem à noite.
Isso é muito fofo.
Mas Hope e eu não precisamos fazer campanha.
Ainda. Quando chegar a hora, já tem o cartão e um namorado pra ajudar.
Obrigada pelo apoio.
Claro.
A oficina do Bert. Talvez seja interessante.
É aleatório, mas ele foi o único que me chamou.
E será bom aprender a consertar um carro, trocar um pneu
e identificar as chaves inglesas.
Pesquisei e vi que são 40.
É bom saber.
Boa sorte com a entrevista.
Obrigado.
"Hope e Liz, união feliz."
Até mais.
Isso é muito mais relaxante do que eu esperava.
Bem, pescar é legal,
mas eu gosto daqui porque é onde penso melhor.
E, às vezes, até falo com os peixes.
Sério?
Eles respondem?
São bons ouvintes.
Sem pressão.
Sem expectativas neste barco.
Tenho evitado o silêncio hoje.
Só estou ouvindo música e tentando afastar meus pensamentos.
Sim.
Mas eles sempre voltam, não é?
- Sim. - Seja gentil consigo mesma.
É muita coisa pra lidar, emocionalmente e fisicamente.
Demora a curar um coração partido.
Sabe, eu sempre dizia isso às mães.
Ser a paciente é diferente.
Me identifico muito.
Estamos no mesmo barco.
Entendi o que você falou.
Às vezes, no nosso trabalho, é difícil praticar o que se prega.
Como vão as coisas com o Cameron lá na clínica?
Ofereci a sociedade para ele.
Doc, deve ter sido uma decisão difícil.
Sim. Não vou sair agora.
Com isso da minha visão, preciso dar mais responsabilidade a ele.
E eu adoraria ter você lá nesse momento.
O trabalho sempre me curou.
Eu adoraria.
Essa foi fácil.
É, mas sair da clínica não foi.
Acho que a Hope estava certa.
A enfermagem nunca foi só um trabalho para mim.
É um chamado.
- Quando devo começar? - Quando quiser.
Tá bom.
Espere, isso é… Consegui?
- Peguei um… - Puxe.
- Tudo bem. - Isso. Ótimo.
- Acho que você pegou o primeiro peixe. - Eu peguei?
Não acho minhas botas!
Hazel, não temos tempo. Temos que ir. Escuta…
E minhas botas?
- Vou olhar nas malas. - Lark?
Meu Deus! Brady.
- Oi. - Oi.
- O que faz aqui? - Não sabia que tinha alguém…
Desculpa. Que constrangedor…
Vamos embora. Por favor, esqueça que estávamos aqui.
- Oi, Brady. - Oi, garota.
- Arrume seus brinquedos. - Certo.
Oi.
O que está acontecendo?
Estávamos na escola primária com os outros evacuados.
A Hazel não conseguia dormir e estava ficando impaciente.
Eu passei e vi os trailers vazios.
Achei que íamos dormir uma noite e sair bem cedo,
mas nem ouvi o despertador.
- Não chame a polícia. Desculpa. - Tudo bem.
Sério, você só estava sendo uma boa mãe.
Eu deixaria vocês ficarem mais, mas não cabe a mim.
E não vai querer, porque a obra vai começar.
Oi, e aí?
Bom dia.
Oi.
Lembro de você.
E eu me lembro de você.
Pastel, certo?
Não, é Hazel.
Ah, Hazel.
- Não era Orégano? - Não.
- Salsa?
O que houve?
- Quer saber? - O Brady ia poupar a minha dignidade.
Mas não quero mentir.
Invadimos o trailer.
Desculpa. Não tínhamos para onde ir.
Mas vamos embora agora.
Hazel?
Espere aí.
Para onde você vai?
Certo, que tal vocês duas
ficarem aqui até acharem um lugar?
Aqui?
Precisam de um lugar para se recuperar, e eu tenho aqui.
É simples.
Meu Deus! Obrigada.
Tudo bem.
Vou contar para a Hazel.
Certo.
Vamos trabalhar.
Vamos. Escuta,
não sei se deixá-las aqui é uma boa ideia.
Por que não?
É um canteiro de obras. Pode ser perigoso.
Está com medo que a pequena suba numa empilhadeira?
- Não, é só… - Ela tem uma filha de seis anos, cara.
Não vou colocá-las na rua.
Sim, tem razão.
Está bem. Vou falar com a Melissa.
Por que não vai pegar alguns suprimentos?
Sim, claro.
- Bom dia. - Hoje é um lindo dia!
É. Não acredito que finalmente vamos começar.
Tanta pompa e circunstância para pão e ovo?
Calma, não dê uma de hater.
Esta é a minha famosa rabanada de panetone.
Beleza.
- Engulo o que falei. - Né?
Valeu toda a pompa.
- E a circunstância? - É uma delícia.
Sei que me disse que tudo acabou entre você e o Jay,
mas sinto que ele não te esqueceu.
Por quê?
Ele basicamente me disse.
Como falei, não se preocupe com o Jay.
Se preocupe com o que planejei para nós hoje.
Você não disse que íamos ficar de boa?
Sim.
Ah, você ainda não me conhece de verdade, né?
Prefiro um dia pra emocionar a um dia pra relaxar.
Beleza. Vamos lá.
Não até eu comer cada pedacinho da minha torrada chique.
BAR DO JACK
Fico feliz que tenha voltado, Mel.
Eu também.
- O que está costurando? - Vou terminar o vestido de bebê.
Ah, como é lindo!
E o aplique de passarinho é um belo toque.
Obrigada.
Me lembra minha mãe.
Ela me chamava de passarinho.
Com o incêndio, o passarinho de alguém pode precisar de um vestido.
É muito gentil da sua parte.
Continue voando, querida.
E então, vão me atualizar das fofocas da cidade?
Não, não fazemos fofoca.
Trocamos notícias locais provocativas.
Por exemplo, sabiam que a Muriel está morando com o Cameron?
Pra mim, é novidade.
Não faça parecer algo sórdido.
Vou ficar no quarto de hóspedes enquanto reformo minha casa.
Durmo com a esteira dele.
As coisas da minha casa não eram tão atraentes quanto as do médico.
Dá pra parar?
Não tem nada acontecendo entre mim e o…
Cameron.
- Oi. - Oi, moças.
- Oi. - Mel, posso falar com você?
Claro.
O que foi?
Sei que aceitou a oferta do Doc de voltar à clínica.
Aceitei, sim.
Ótimo. Não conseguiríamos sem você.
Já que esteve sempre lá, mesmo quando não estava.
Então…
- É bom poder oficializar isso. - É mesmo.
Talvez já seja óbvio,
mas quero que saiba em primeira mão que eu me enganei quanto ao Jack.
Sinto muito por julgá-lo.
Obrigada. Agradeço muito por isso.
- Vejo você no trabalho. - É. Vejo você no trabalho.
O que acha de eu passar no mercado e pegar uma carne pro jantar?
Vou comprar um bom vinho Merlot.
- Perfeito. Tchau, meninas. - Tchau.
Hoje teremos lua cheia.
Provavelmente estará linda.
Sabe o que dizem sobre a lua cheia, Muriel?
Não. O que dizem sobre a lua cheia, Connie?
Que coisas loucas acontecem.
Muito loucas.
Meu Deus…
Sempre digo que é pelo estômago que se conquista uma equipe.
Brady montou uma boa equipe.
E veja só esta vista!
Em uns meses, o pessoal da cidade vai querer fugir pra cá.
Falando nisso,
já que vai demorar um pouco para abrirmos oficialmente,
pensei em abrigarmos alguns evacuados.
Ainda estão no ginásio, nos carros…
Acho que é uma ideia maravilhosa.
Direi à Hope pra contar conosco.
E, Jack?
Nick me contou da sua perda.
Sinto muito mesmo.
E quero que saiba que não tem com o que se preocupar.
Obrigado. Sinceramente, fico feliz em ter essa distração.
Vou falar com a Hope
e começar a compilar os recibos e as notas fiscais.
Na verdade, já pedi ao Brady para cuidar disso.
Achei que gostaria de ficar o quanto pudesse com a Mel.
Não precisa evitar me dar trabalho.
Quero fazer minha parte. Cuido das contas do bar há anos.
Eu sei que você é capaz.
Mas acho que sinto que somos uma família agora.
Na minha família, cuidamos uns dos outros.
Agradeço muito.
Está pronto?
Pode acreditar.
Vai!
Lá vou eu!
Isso!
Isso aí!
Precisa acompanhar, Preach.
- Olha a curva! - Deixa comigo!
Preacher radical!
Sim.
Onde arranjou esse nome?
Minha mãe me deu o apelido quando eu era criança.
Eu falava pouco, mas, quando falava,
as pessoas ouviam.
Um garoto e seu rebanho.
É basicamente isso.
Começou como uma piada, mas, como todos os bons apelidos,
acabou pegando.
Não sei, parece mais natural do que o meu nome de nascença.
Qual é o seu nome?
Engelbert.
É um nome muito diferente.
Sim, é bem forte.
Estou brincando.
É John.
Beleza. Então ele é piadista agora.
Tenho um milhão de piadinhas.
Como era quando criança?
Rebelde.
Na minha família tem muita gente destemida.
Muitos bombeiros.
- Devem ter orgulho de você. - No momento, isso é discutível.
Meu pai está bravo comigo por causa do Jay.
Ele é muito antiquado, não acredita em divórcio.
Ai!
Estou firme na decisão. Meu pai que lide com isso. O Jay também.
Oi, Mel.
Oi!
Sei que você não cozinha. A pimenta-jalapenho te entregou.
A Hope me prometeu parar com as caçarolas.
Ela vai me dar uma, se eu te der esta aqui.
E deve admitir que a caçarola dela é uma maravilha.
Tudo bem. Me dê aqui.
Como você está?
Estou seguindo.
Posso vir mais tarde, se quiser ajuda com a caçarola.
Obrigada.
Brie, a irmã do Jack, me chamou pra beber.
Quer ir?
Ela não liga?
Não, ela é um amor. Vai adorar você.
Que é isso? Não é a Liga Juvenil, senhor.
Jack disse que te expulsaram de um jogo dos Dodgers. Agora entendo.
O Jack exagera, está bem? Me pediram pra sair com muita firmeza.
E saiba que não puxei o grito de guerra.
Ele disse que seu linguajar fez o arremessador corar.
Foram os esteroides.
E ele merecia ouvir cada palavra,
porque ele estava jogando mal como esse cara.
Não quero pisar no seu calo nunca.
Duvido que pise.
Obrigado por hoje.
E pelas asinhas.
Sim. Claro. Era o mínimo que eu podia fazer.
Você está sempre presente.
O que me leva à minha próxima pergunta.
Eu queria sua ajuda mais uma vez.
- Só não vou ao aeroporto. - Minha empresa tem um time de softbol.
Temos um jogo amanhã,
e o interbases quebrou a perna numa despedida de solteiro.
Será que você não pode substituí-lo?
Quer um atleta.
Como recusar um pedido seu?
- Claro que eu aceito. - Mesmo?
- Isso aí! - Quer outra rodada?
- Se você for buscar… Obrigada. - Certo.
BRADY: DESCULPA, ME EXCEDI. ME PERDOE.
- Os trailers têm energia? - Sim, tudo certo.
- Jack. - Chegaram numa boa hora.
Vão levar as famílias aos trailers?
Deixe comigo.
O cavaleiro da armadura brilhante.
Obrigada, rapazes.
Tudo bem.
É ótimo o que está fazendo aqui, Jack.
Graças a Deus podemos ajudá-los.
E obrigado por cuidar das notas fiscais
e das compras também.
Como assim?
A Melissa disse que você organizará os recibos dos materiais
e os custos da mão de obra.
Sim, claro. Não dormi muito ontem à noite,
a vista está cansada, mas gosto de cuidar das contas.
- Se precisar de alguma ajuda… - Jack?
Dúvidas sobre o ar-condicionado. Pode nos ajudar?
Claro, já vou.
- Obrigada. - Sim.
Estou cuidando, relaxe. Vou acomodar outra família.
Venham. Podem descer pela esquerda.
Hoje foi incrível.
Você gosta de me tirar da minha zona de conforto.
Sim. Muito melhor do que um dia relaxando, não é?
Agora é a minha vez de tirar você da sua zona de conforto.
Quero saber o que aconteceu com você e Jay.
Ter um relacionamento sério
é um terreno desconhecido.
É, mas podemos ir devagar.
Bem…
conheci Jay no treinamento básico.
Como pode imaginar,
é um ambiente intenso, principalmente para mulheres.
Eu era a única, e os caras se intimidaram com a minha presença, exceto Jay.
Ele foi receptivo e arrogante, mas gentil.
Confundi a presunção com autoconfiança.
Só depois de casar com ele percebi que ele escondia uma insegurança.
Com quanto tempo de casamento as coisas começaram a…
Sete anos.
Ficou difícil quando nos candidatamos a um cargo de líder de equipe.
Jay ficou competitivo.
Passou a me menosprezar diante de todos,
e por ser um homem,
acreditaram quando ele falou que eu era muito frágil.
E Jay conseguiu a promoção em vez de você.
É, conseguiu. E me pediu pra largar a profissão.
Ficar em casa para termos uma família.
Eu não entendia por que eu tinha que desistir.
Pena que ele fez isso.
Jay quis que eu desistisse dos meus sonhos.
Eu me recusei.
Ele pediu o divórcio.
Como consegue trabalhar com ele?
Depois de tudo?
Você é da Marinha, sabe como é
não se dar bem com quem trabalha.
Você põe os problemas pessoais de lado pelo bem maior.
- É. - Mas você faz o que pode.
Você merece ter o que quer.
Os homens da minha vida me fazem sentir que só devo falar se estiver atrás deles.
Comigo, pode ficar onde quiser.
Só peço que não solte minha mão.
Quanto tempo me resta com você?
Ainda espero resposta.
Isso pode dar certo, se quisermos.
DESCULPA, ME EXCEDI. ME PERDOE.
Oi.
Já estou indo embora.
Queria ver se precisam de algo.
Acho que já fez o bastante por um dia. A Hazel já dormiu.
Ótimo.
Muito bem. Tenha uma boa noite.
Brady?
Quer tomar uma cerveja?
É o mínimo, depois de tudo que fez por nós.
Quero.
Claro.
Não tenho pra onde ir.
Seria incrível.
Já fez um discurso apaixonado, como em Questão de Honra?
Claro. A maioria dos casos termina
em solilóquios dignos do Oscar sobre verdade e honra.
- Sério? - Não.
A maioria nem vai a julgamento, acabam em um acordo bobo.
Falei que vocês iam se dar bem.
E nos demos.
Fico feliz que estejam aqui. Eu precisava das minhas amigas.
Eu também.
Brady e eu acabamos.
O quê? Oficialmente?
Sim.
Nossa, sinto muito…
Homens.
Pra você, é muito fácil falar.
Não, estou feliz por não ser a única triste aqui.
O que aconteceu?
Eu me sinto péssima pelo que aconteceu durante o incêndio.
Ava, estava completamente fora do seu controle.
Não é totalmente verdade.
No incêndio, senti dores da endometriose.
Ficou tão forte que caí e bati a cabeça.
Mesmo assim, não parece ser sua culpa.
Se eu tivesse começado o tratamento mais cedo,
minha irmã não correria perigo.
Ava, mesmo que estivesse se tratando,
não tem como saber se iria sentir dor.
Certo? Pensar assim não vai ajudar em nada.
Está bem.
- A Chloe está bem, só isso importa. - Sim.
Só preciso esquecer tudo.
- Isso! - Isso aí!
Pois é.
Felizmente, hoje tem lua cheia.
Dia perfeito pra desapegar do que não serve mais pra mim.
- Tem uma pira? - Sim.
Precisamos de um cristal, um caderno e uma caneta.
- Tem um cristal? - Não.
Beleza.
Diga que não vamos uivar para a Lua.
Ela é de Portland. O que posso dizer?
- Oi. - Oi.
Como foi a entrevista?
O Bert me fez um monte de perguntas que eu não sabia responder,
e a esposa dele me deu um doce, então…
Acho que não fui bem.
Que gentileza a dela. Sinto muito pelo emprego.
Tudo bem. Bert me deixou ser aprendiz.
Será bom aprender a restaurar carros clássicos.
É. Então você está procurando emprego.
Quer dizer que planeja ficar aqui em Virgin River?
Sim. Eu queria viajar, mas com o novo emprego da Lizzie,
vou adiar esses planos.
Eu que não vou pressionar você.
Fico muito feliz em ter você aqui.
Eu também.
Também não quero pressionar você,
mas a vovó Rose ligou hoje de manhã.
Ela quer saber se pode vir visitar.
Ela quer muito conhecer a Lizzie, ver minha vida aqui, ver você.
Acho que os incêndios também a assustaram.
E já quer vir amanhã, mas só se você concordar.
Sei que vocês não falaram sobre o que aconteceu com meu pai.
Não mesmo.
Mas talvez seja hora de falarmos.
Vou conversar com a Hope sobre isso.
- Sério? - Sim.
Certo. Obrigado, eu…
Sei que a situação é complicada.
Significa muito que considere.
Vou pôr isso na geladeira.
Quem acionou o alarme de incêndio?
Meu amigo, Elias. Ele ficou bravo porque peguei o papel no Pequena Loja.
Espere aí. Você interpretou o Seymour?
Não, a planta.
Quando o alarme disparou, precisei sair daquela fantasia enorme.
E fiquei lá no palco, de cueca branca,
em frente a um auditório cheio de gente.
- Por quê? - Porque a fantasia era quente.
E o que você fez?
Evacuaram a escola e fiquei só de cueca do lado de fora.
Quando alguém ria ou apontava, eu fazia uma reverência.
Naquela época, você já era uma pessoa excepcional.
Às vezes não sou tanto assim. Não fui com o Doc.
E em toda a situação com a Mel.
Eu tinha acabado de chegar na cidade e de terminar com minha ex-noiva,
conheci a Mel e ela tinha tudo o que faltava na Michelle.
Achei que queria ficar com ela,
mas não teve a ver com a Mel.
Ela e eu nunca tivemos uma conexão.
O que anda procurando atualmente?
É difícil ter conexões de verdade.
É, e elas podem nos pegar desprevenidos.
- Podem nos tirar do chão. - Quando menos esperamos.
Desculpa, mas eu…
não posso.
Pensei que você…
Não, eu quero muito,
mas prometi ao Doc que seria mais profissional, e…
- E nós… - Trabalhamos juntos.
Isso.
Entendo.
De verdade.
Mas seria muito triste
se nosso primeiro beijo fosse o último.
Boa noite, Dr. Hayek.
O jantar está pronto!
- Oi, lindão. - Oi.
Olha só isso.
Você é um amor.
Eu posso ser.
Como foi hoje?
Incrível.
Eu sabia que o povo de Virgin River continuaria se ajudando.
Isso me faz continuar.
Sim.
Como foi seu dia?
Denny me disse que a Rose quer vir fazer uma visita.
Sério?
- Quando? - Amanhã.
E estou considerando aceitar. Se você não se opuser, é claro.
Está falando sério, Vernon? Sobre o que vão conversar?
O motivo de ela esconder seu filho por 50 anos?
De fingir a própria morte?
Eu sei,
mas agora o Denny faz parte de nossas vidas,
e vou ter que lidar com isso mais cedo ou mais tarde.
Então acho que amanhã vou conhecer a Rose Miller.
- Claro. - Não é?
Este lugar é lindo.
É.
Muito obrigada por me ajudar a me acomodar.
Não me agradeça ainda.
Acho que o lago é assombrado.
Espere.
Sério?
Estou brincando.
Com tudo que está acontecendo,
fantasmas parecem divertidos.
Você faz de tudo pela sua filha.
Queria que minha mãe fosse assim.
Ela partiu quando eu tinha a idade da Hazel.
Meu pai também não era o melhor.
Era um homem ruim.
Principalmente com minha mãe.
Sei.
Ele foi ruim com você?
Sim.
Quando eu tinha 15 anos,
cheguei ao limite.
Precisei reagir e esfaqueei a perna dele com uma faca de caça.
A última vez que ele levantou a mão para mim ou minha mãe.
Meu Deus…
Sinto muito.
Quando Hazel nasceu, fui embora.
Não podia deixá-la crescer achando que os homens são assim.
Nem todos são como você.
Preciso ir.
Está ficando tarde e eu preciso dormir um pouco.
Obrigado pela cerveja e… pela companhia.
Boa noite, Brady.
É.
Boa noite, Lark.
Às luas cheias e ao desapego.
- Desapego. - Desapego.
O que vamos escrever nos papéis?
Tudo o que nos incomoda, e depois vamos deixar queimar.
E vamos deixar a Lua nos curar e emanar boa energia em nossas vidas.
- Certo. - Certo.
Muito bem. Agora…
Adeus, culpa.
Perder a fazenda não foi culpa minha.
Adeus, Brady.
Queria que tivesse sido diferente.
Achei que talvez pudéssemos, sei lá,
curar um ao outro.
- Agora é você. - Minha vez.
Beleza.
Quero desapegar…
do meu medo.
Meu medo…
de tentar de novo e sofrer outra perda.
Desculpa, eu…
Sei que é só um papel e eu não deveria…
Não consigo.
Sinto muito. Eu não queria que você ficasse pior com isso.
Não, tudo bem. Pensei que eu já estivesse superando.
Estou péssima. Não…
Não precisa se desculpar.
Se não aceitamos suas fases ruins…
Não merecemos as boas.
Sim.
Obrigada.
Acho que…
o que me ajudava a superar a dor
era a esperança de que seria diferente da próxima vez.
Mas essa última vez já seria a próxima.
E não foi.
E acho que não acredito mais.
Pode sair da minha moto?
Chegou meio tarde.
Virou a noite trabalhando?
Fui ver se todos estavam bem e se tranquei tudo.
Melissa agradeceu pela forma como cuidou de tudo hoje.
Eu também.
Ótimo.
Obrigado.
Dito isso, Jack quer ver os livros-razão.
Garanta que tudo que ele vir satisfaça a curiosidade dele.
Não posso fazer os livros-razão sem saber de nada.
Vai me contar ou não?
Levante a camisa.
O quê?
Sua camisa.
Por quê?
Você sabe bem.
Acha que estou usando uma escuta?
É exatamente o que acho.
Para isso dar certo, precisam começar a confiar em mim.
Está feliz?
Oi.
Como foi o dia? As famílias se acomodaram?
Sim, tudo certo.
Me senti bem em ajudar.
Sim.
Sei como é.
Vou voltar para a clínica.
Claro que sim.
Que ótimo, amor.
Entendi por que você saiu de lá,
mas, quando engravidar de novo,
vai poder continuar lá até quando quiser.
Jack,
acho que cansei.
De quê?
Não quero tentar de novo.
- Pensei que… - Eu sei, e sinto muito.
Mas tenho vivido…
muitos altos e baixos por causa disso
e estou cansada.
Cansei de sentir esperança e depois ficar com o coração despedaçado,
uma vez após a outra, e eu…
não consigo.
Desisto.
Legendas: Yulia Amaral