Non è come sembra.
Davvero? Sembra che tu stia spacciando dalla mia roulotte.
No, fammi spiegare.
No, spiegalo alla polizia.
Ascolta, Jack! Non puoi chiamare la polizia.
Davvero? Guarda.
Cazzo.
Fidati. Sono con te.
Perché diavolo dovrei crederti?
Non sono io il cattivo, ok?
È Melissa.
Cosa?
Mike e io stiamo collaborando per annientarla.
- Di cosa parli? - Giuro che ti dirò tutto,
ma se non mi fai andare subito da lei,
ci fanno fuori.
Ehi, che ci fate qui a quest'ora?
- Stavo preparando… - Piantala, Brady.
No! Ehi!
Mike, hanno preso Brady.
- Chi è stato? - La mia socia, Melissa Montgomery.
Brady dice che lavora con te. Che succede?
Ascolta. Quella gente è molto pericolosa.
Li stai seguendo?
Vanno a sud-ovest su Walker Road verso Garberville.
Va bene, arrivo.
Tu seguili senza intervenire, intesi?
Sì, ok.
Ok. Porto i rinforzi.
Che diavolo succede?
Parla, bel faccino.
Andiamo.
Beh? Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Sai molto più di ciò che dici.
Non so di cosa parli.
Cazzo.
Sai, Daniel, c'è un detto famoso che ripeto sempre in questo mestiere.
"Quando qualcuno ti mostra chi è, credigli."
Ti risparmierò la suspense. La tua vita finisce stasera.
Ma se ci dici cosa sanno i tuoi amici poliziotti,
farò in fretta.
Continui a deludermi.
Non doveva andare così, Daniel. Dimmi con chi lavori.
Non ti dico un cazzo.
- Stai perdendo tempo. - Già.
Mi fai perdere tempo.
Fate in modo che soffra.
Cos'è stato?
Vado a vedere. Tu vattene.
SCERIFFO - CONTEA DI HUMBOLDT
Jack!
Mani bene in vista!
Melissa Montgomery, è in arresto. Scenda dal veicolo.
Ha il diritto di rimanere in silenzio…
Alla buon'ora.
Come state? Tutto bene?
Mai stato meglio.
Grazie.
E Melissa?
L'abbiamo presa. È finita.
- Schifoso! - Giù!
- Mike! - Mike!
Ehi!
Ti ha colpito?
Agente a terra! Chiamate un'ambulanza!
Sta bene. Andrà tutto bene.
Andrà tutto bene. Ti portiamo via.
Chiamate un'ambulanza! Agente a terra!
Ehi. Scappi di nuovo di soppiatto?
No. Ehi, io…
Odio gli addii, mi deprimono a morte.
Meglio saltarli e finire con un bel ricordo.
Sì. So cosa intendi.
Facciamo un patto.
Ogni volta che parto, non facciamola tanto lunga. Ok?
- Così sembrerà normale. Come se… - Come se mancassi un giorno, non un mese.
- O di più. - Esatto.
Ok.
Ok. Allora cosa ci diciamo?
Invece che "ciao".
Ci vediamo.
Ciao, Mel.
Cosa?
- Ciao. - Ciao, Jack. Oddio.
- Sto bene. Come sta Mike? - Ha perso molto sangue.
Le prossime 24 ore saranno cruciali.
- Oddio. - Speriamo si svegli.
Conosci Mike.
È una roccia. Ce la farà.
- Dov'è Brady? - Ancora sotto interrogatorio.
Ho provato a garantire per lui, ma senza Mike
prevalgono le prove.
Ma come ho fatto? Spacciava sotto il mio naso.
Jack, non è colpa tua. Non lo sapeva nemmeno il fratello.
- Che posso fare? - Devo risolvere io, ma grazie.
Ok. Allora vado a sistemare la birreria per la fiera.
- Oh, sì. - Tu resta, ci penso io.
- Passo dopo, se ci riesco. - Ok.
- Chiamo Doc e gli dico che inizio domani. - No. Vai pure alla clinica.
- Sicuro? - Sicurissimo.
Tanto resto anch'io.
Ok.
Ok, se hai bisogno di me, chiamami.
- Lo so. Ok. - Bene.
Grazie.
Ciao.
BENVENUTI ALLA FIERA ANNUALE DI LABOR DAY
BIGLIETTI GIOSTRE
Lizzie. Il chiosco degli hot dog è pronto. E ora, capo?
Controlla le miniciambelle. Se mancano, ci sarà un ammutinamento.
Subito.
Ehi, hai un attimo per parlare?
Tutto bene? È solo stress da fiera o…
Sì, più o meno.
Scusa, ho un milione di cose per la testa.
Forse potremo parlare stasera, a cose fatte.
Sì, certo.
Bene. Perché voglio parlarti di una cosa.
Mel,
abbiamo saputo di Mike e sono tutti con lui.
Già.
Jack come sta?
Beh, è scosso, ma tiene duro.
- Sai com'è fatto. - Sì.
- È in ospedale con Brie. - Se vuoi stare con loro…
Grazie, non importa. Chiamerà se ha bisogno.
Inoltre, non voleva farmi perdere la prima riunione.
Molto bene. Allora cominciamo.
Sì. Una domanda: a che serve questa riunione?
Beh, innanzitutto, per darti il bentornata.
Sì.
E ora che siamo proprio al completo,
mi è parso un buon modo per intenderci.
Ok. Il primo punto all'ordine del giorno è dare a Muriel un titolo ufficiale.
Suggerisco "responsabile d'ufficio". D'accordo?
- Sì. - Sì.
Bene, è deciso.
Favoloso. E ho solo una richiesta.
Una scrivania.
E che non debba essere puntellata con un taccuino.
Nessun problema.
Secondo punto, il numero dei pazienti cresce di giorno in giorno.
E mentre io comincio a ritirarmi, dovremmo parlare
del modo migliore per servire la comunità.
Dato che la maggior parte vive in zone rurali,
credo che la telemedicina
sarebbe molto utile per agevolarli.
Sì. Cameron ha ragione. Cureremmo più pazienti ogni giorno
e ne abbiamo già visto i benefici col parto del figlio della Nickerson.
Inoltre, ampliando il discorso,
gran parte delle donne della città deve ancora guidare un'ora
per andare dal ginecologo. E quindi,
pensavo di istituire un centro nascite.
Possiamo creare un ambiente familiare per le future mamme
e offrire consulenza preconcezionale,
consulenza per l'allattamento e assistenza post-partum.
Potremmo soddisfare le esigenze di tutte.
Dal vostro silenzio, direi che non vi piace.
No, tutt'altro.
Credo che il futuro della nostra clinica sia più roseo che mai.
Passiamo al punto tre.
BENTORNATA!
Brady. Aspetta.
- Stai bene? - Non è nulla.
Il dott. Allen in Cardiologia.
Come sta?
Sta lottando.
Mi ha salvato la vita e…
- Dovevo… - Tranquillo. Vieni qui.
Sono lieta che l'abbia fatto. E sai cosa?
Sono sicura che si risveglierà. Ok?
Avrei voluto sapere cosa facevi.
Lo so. Cercavo solo di tirarti fuori.
Di tirarci fuori.
Ma ciò non cambia
che siamo qui per colpa mia.
E…
Lo capisco.
Siamo andati troppo oltre.
Non è così?
Non è che non apprezzi ciò che hai fatto.
Hai fatto arrestare Melissa e hai rischiato la vita per me.
Ma con la storia del processo e tutto questo…
Brady, io ti vorrò sempre bene.
Ma le cose sono cambiate per me.
Sì.
Lo capisco.
Sì.
Ciao.
Scusa, cercavo la panna e non ho resistito.
Sono i miei preferiti. Serviti pure, sono deliziosi.
Mi serve un consiglio medico.
Dimmi. I vantaggi di stare sopra la clinica.
Ho preso l'appuntamento
col dott. Kane per l'isterectomia.
Sì.
Mi chiedevo se potessimo fare una lista di domande.
Nel caso in cui mi dissociassi dal corpo.
Certo. Assolutamente sì.
Ok, devi chiedergli
della terapia ormonale e dei suoi effetti.
I tempi di recupero post intervento.
Come intende gestire il dolore.
Se mi pentirò di non avere figli.
Sì.
Sai…
Ho sempre pensato che, senza la gravidanza,
mi sarei persa qualcosa.
Però,
più io e Jack ne parliamo e più mi rendo conto
che fare il genitore conta più di come lo sei diventato.
Quindi, se un giorno deciderai di diventare madre,
troverai un modo.
PRONTO SOCCORSO
Ciao.
- L'FBI ti ha liberato. - Sì.
Per ora. Ma non sono fuori dai guai.
Senti, mi dispiace.
Parlarne poteva compromettere tutto.
Lo capisco. Ci vuole fegato per fare cos'hai fatto.
Beh, se Mike non si risveglia, sarà stato tutto inutile.
Spero solo che si riprenda.
- Stai andando via? - Sì, Brie è ancora qui e io…
Merita un po' di tregua.
- Quindi voi… - Siamo altre due vittime della faccenda.
E ora che c'è?
È Lark.
L'FBI è al glamping.
Ehi, riguardo a prima,
credevo chiedessi il benestare di Doc.
Durante la riunione?
Te lo immagini?
Ma sai una cosa? Prima o poi dovremo parlarne.
Dire a Doc di noi?
Non vedo altre vie d'uscita.
Io penso che, se gli diciamo cosa proviamo l'uno per l'altra,
capirà che è una situazione completamente diversa da quella con Mel.
Ok. Sì. Gli parlerò oggi.
No. Devi lasciarlo fare a me.
Siamo vecchi amici. E, come sai, è difficile resistermi.
Già.
Mi scusi. Sono Jack Sheridan. Questa è la mia proprietà.
Sig. Sheridan, questo sito e ciò che c'è ora sono dell'FBI
per l'indagine Montgomery.
Sa dirmi per quanto tempo?
Un caso come questo può durare sei mesi come sei anni.
Sei anni?
Gli inquilini devono uscire entro oggi.
Non sono inquilini, sono sfollati dell'incendio.
- Non hanno casa. - Purtroppo non dipende da me.
Jack, sono arrivato il prima possibile.
Hanno interrogato me e Jo Ellen per ore.
Come sta Mike?
Ancora non si sa. Mi aggiorna Brie.
Non l'avrei mai fatta avvicinare a te,
se avessi saputo cosa stava combinando. Mi sento un vero idiota.
- Spero che mi perdoni. - Non c'è nulla da perdonare.
Beh, se c'è qualcosa che posso fare, ti prego…
Devo capire cosa fare con queste famiglie.
Già.
Le stanze del B&B sono agibili?
Beh, l'ala est ha evitato il peggio.
Ha danni per il fumo e vetri rotti.
Ottimo. Io e Brady li facciamo preparare.
Tu manda Bert e gli altri a pulire.
- Ok. - Bene.
MANDATO DI PERQUISIZIONE E AFFIDAVIT
Che diavolo è successo ieri sera?
A quanto pare, la socia di Jack non era come lui pensava.
Ma lo ignorava quando vi ha ospitate.
E tu?
Io lo sapevo.
Stavo cercando di fare qualcosa al riguardo.
Ovviamente.
- Brady? - Sì?
Sali sulla macchinina con me, stasera?
Tesoro, credo che Brady abbia altri piani.
In realtà, Brady non ne ha.
Anzi, io verrò sulle macchinine con te,
se mi prometti di venire sulla giostra fragolina con me.
Giurin giurello?
Giurin giurello.
Un vero appuntamento.
Oppure no.
Sì, no, è che…
Lo è davvero.
- Dai, hai altra roba lì dentro? - Sì.
Dimmi, ami lo zucchero filato o preferisci…
Ciao.
Mike. Ciao.
Mike.
Il dott. Lee in Radiologia.
Come stai?
Come se mi avessero sparato.
Sono felice di vedere il tuo viso.
Hai… Hai salvato la vita a Brady.
Brie, volevo parlarti di questa storia.
Bello vederti sveglio, Ispettore.
Appena potrai, spero tu possa aggiornarmi su ciò che è successo.
Sì. Io tolgo il disturbo, ok?
- Aspetto fuori. - Ok.
Siediti.
C'è un po' di posto?
Sono venuta al più presto.
Sì.
Qui avremmo dovuto mettere su famiglia,
crescere i nostri figli
e insegnare loro a nuotare.
E avrei costruito una casa.
Alla fine riavremo la terra.
Sì, alla fine.
Tesoro, se le cose si mettono male,
perderemo tutto.
Beh, non tutto.
Finché staremo insieme, saremo a casa.
È Brie.
- Mike è sveglio e si rimetterà. - Grazie a Dio.
- Il lato positivo. - Sì.
Ok. Sai cosa?
Stasera andremo alla fiera e ci divertiremo un po'.
Beh, non so cosa sia il divertimento,
ma un hot dog mi sembra un'ottima prospettiva.
Così mi piaci.
- Vuoi un hot dog? - Certo.
Lavori sodo o lavori poco?
Mi sto prendendo un momento per me.
- Tutto ok? - Sì.
Mi chiedo dove sia fuggito il tempo.
Ci ho messo 30 anni a costruire questo posto.
Sembrano passati in un attimo.
Quanti ricordi.
E molti altri a venire.
Hai ancora tutti quei teleappuntamenti di cui occuparti, ricordi?
Oh, davvero.
Non…
Non voglio interrompere i tuoi pensieri, ma ho una richiesta.
Oh, dai una scrivania a una ragazza… Ok, dimmi.
Cameron e io proviamo qualcosa l'uno per l'altra,
ma ha detto chiaramente che la clinica
è la sua priorità e non vuole deluderti.
Ma il punto non è Cameron,
sono io.
Non sono stata fortunata in amore
- come qualcuno… - Muriel!
…e so che Cameron
deve guadagnarsi la tua fiducia, ma di me puoi fidarti.
- Questo non è solo un flirt. - Muriel.
Voglio chiarire una cosa.
Non m'importa quello che tu
o Cameron fate nella vita privata.
Ma noi siamo qui solo per i nostri pazienti.
Pensi che possiate comportarvi in modo professionale
qui al lavoro?
Sì.
Ok. Ti rispetto troppo per dirti cosa fare in questo campo.
Però…
Ti prego di fare attenzione, ok?
Devo rispondere.
Grazie, Doc.
Sono il dott. Mullins.
Riguardo alla sperimentazione?
Sei sicuro di voler chiudere da solo?
Sì. Presto andranno tutti alla fiera.
Comunque, devo solo chiudere la cassa e poi vado anch'io.
Non voglio sminuire il tuo stile,
ma ascoltare canzoni tristi in un bar vuoto non la farà tornare prima.
Comunque vada con Kaia, sono fiera di te.
Fiera?
Volevi chiudere con tutte e ora guardati.
Già, guardami.
È partita da qualche ora e sono a un passo da ballare il lento con la scopa.
Se l'amore fosse facile, non ci scriverebbero canzoni.
Ci vediamo
alla fiera.
Spegni la luce quando esci.
Ok. Ok, cambio canzone.
In realtà, mi piace.
Io odio gli addii.
Sei tornata.
Non montarti la testa. Sono qui per lavoro.
Non capisco. E la tua promozione?
Andando all'aeroporto, ho temuto l'arrivo di un'altra brigata
e mi sono detta:
"Perché andare fino in Alaska? C'è un sacco di fuoco anche qui".
- Hai lasciato la squadra? - Non proprio. Dopo qualche chiamata,
ho fatto cambio con un amico che guiderà la ripulitura.
Gli devo un buon whisky giapponese, ma…
- Ho pensato che potessi aiutarmi tu. - Ho una bottiglia pronta da spedire.
Jay come l'ha presa?
Si è infuriato.
Questo rifiuto non mi farà fare carriera.
E qualcosa mi dice… che ho fatto la scelta giusta.
E quanto dura questo incarico?
Tutto il tempo necessario.
Forse qualche mese.
Perché? Ti stancherai di me?
FIERA DI LABOR DAY DI VIRGIN RIVER
GIOCO ACQUATICO
Grazie.
Ho vinto molti premi allo scoppio dei palloncini.
Davvero?
Sì, papà era un asso delle freccette e avevamo un bersaglio in garage.
Non sapevo giocassi a freccette.
Beh, lei non sa tutto di me, sig. Sheridan.
A quanto pare, so poco di molte donne della mia vita.
- In che senso? - Brie mi ha detto che non verrà.
È rimasta accanto a Mike da stamattina.
Ah, ecco.
Cioè, è carino, ma non avevo idea che ci fosse qualcosa. Tu?
Beh, ne ho avuto il sospetto.
Davvero?
Sì.
Mi piacerebbe spettegolare un po', ma ho il turno in birreria.
Ok, io mi vedo con Ava.
- Ok. Ci vediamo fra un'ora? - Sì.
- Ciao. - Ciao.
Incredibile, ce l'abbiamo fatta.
Tu ce l'hai fatta. Dovresti esserne fiera. Davvero.
Grazie, Hope.
Ti ho preso una cosa.
Volevo quella con "Il miglior capo", ma erano finite.
È il pensiero che conta.
Volevo ringraziarti per aver creduto in me.
Non ho mai pensato molto al futuro e a cosa avrei voluto fare.
Temevo che a casa non mi prendessero sul serio, ma tu l'hai fatto.
E per me conta moltissimo.
Tesoro, hai deciso tu di intraprendere
la strada che dovevi seguire.
Il salto l'hai fatto tu. Io ti ho solo spinto un po'.
Vai dal tuo ragazzo e divertitevi, sei ufficialmente fuori servizio.
Va tutto bene tra te e Denny?
Sì.
Va tutto bene.
Perché viene tutto più buono se si frigge?
- Perché fa male. - Già.
- Ma non rinuncio al secondo round. - Neanche io.
Com'è andata col dott. King?
- Avevo gli appunti. - Ok.
Grazie.
Abbiamo parlato molto.
E ho deciso che farò l'isterectomia.
Ma prima congelerò qualche ovulo.
Ok. Bene.
Voglio tenermi tutte le strade aperte. Non si sa mai.
Giusto.
Mi lamento molto di questo posto,
ma in giorni come questo, vedo che è speciale.
Mi mancherà Virgin River.
- Qualcuno ricostruirà la fattoria? - No.
Ma vogliono farci un campo da golf.
E le mie sorelle sono pronte a vendere.
Peccato. Era il luogo perfetto in cui crescere.
Già.
Non che ora si capisca, dato che è rimasta solo un'altalena.
L'altalena è sopravvissuta all'incendio?
Più o meno. Cioè, è bruciata, ma è ancora appesa.
- L'avresti detto? - No.
Di nuovo?
Devi fare di meglio.
Ok!
- Ciao. Vuoi provare? - Ciao.
Dopo di te? Non credo proprio.
- Io! - Lei però vuole provare.
Tieni, piccola. Stendili.
Aiutala, mamma.
Posso portarti via dai tuoi fan?
- Certo. - Sì?
Casa degli specchi?
Ok. E dopo andiamo sulla ruota panoramica?
Sì.
Quindi mi stai dicendo che eri a Sacramento per caso?
No, ho assunto un tipo per uccidere qualcuno
in modo che potessi testimoniare quando c'eri tu.
Geniale, no?
Wow, un lavoro da maestro.
Lo immaginavi così il primo appuntamento? Con frappè al cioccolato all'ospedale?
È il nostro primo appuntamento?
Beh… Tecnicamente, se vogliamo contarlo, ho pagato io.
Quindi devo dare il massimo al secondo.
Sì, eccome.
Ehi, c'è una cosa che devi sapere.
Il vero eroe è Brady.
È stata sua l'idea di infiltrarsi per incastrare Melissa.
Ha rischiato la vita
e l'ha fatto per te.
Quindi, se questo cambia qualcosa…
No.
Voglio vedere come va.
Sì?
Sì.
BIGLIETTI GIOSTRE
- Ciao. - Ciao.
Posso avere un biglietto per la ruota panoramica?
Uno?
In realtà, Jo Ellen, ci dai
due biglietti per il tunnel dell'amore?
Siete mai stati a una fiera prima?
Potete usare i biglietti per ciò che volete.
- Hai parlato con Doc? - Sì, e gli sta bene.
Ci sono delle regole, ma possiamo sbizzarrirci.
Andiamo?
Oddio.
TUNNEL DELL'AMORE
Ehi, Doc.
- Charmaine. Siediti. - Ciao.
No, se mi siedo non mi rialzo più.
Stai benissimo. Sei raggiante.
Grazie. Volevo solo dirti che avevi ragione.
Camminare sulle mie gambe
non è facile, specie quando sono gonfie,
ma lo sto facendo.
E mi sento benissimo. Grazie.
Beh, non ne ho mai dubitato.
Vado a prendere da mangiare. Buona serata, ok?
Anche a te.
- No, grazie, cara. - Ma tu ami i pop corn dolci.
Lo so, ma non ho fame, credo.
Vernon, giù la maschera.
Non mangiare un pretzel è un conto, ma rifiutare questi è un grido d'aiuto.
C'è qualcosa, sputa il rospo.
Ok.
Ricordi il trial clinico di cui ti avevo parlato
che mi avrebbe aiutato a mantenere la vista?
Certo.
Ebbene, qualcuno ha rinunciato
e… io ho preso il suo posto.
Anche se c'è un rischio?
Se non partecipo, alla fine diventerò comunque cieco,
quindi perché non provare?
- E so che avrei dovuto deciderlo con te… - Vernon…
So che certe cose non le dico mai abbastanza, ma…
la tua vita è la mia.
Il tuo cuore è il mio.
I tuoi occhi schifosi sono i miei occhi schifosi.
Per 30 anni, sei stato al mio fianco.
Ora, succeda quel che succeda,
io starò sempre al tuo.
Quando inizi?
Dopo Capodanno.
Fra quattro mesi.
Che vuoi fare nel frattempo?
Oh, solo… un bel po' di questo.
Fai centro e vinci.
- Era rimasto solo il lampone blu. - Per tua fortuna, è il mio preferito.
Io preferisco te.
Allora, volevamo dirci entrambi qualcosa.
Sì, ma inizia tu.
Ok.
Beh… Ho pensato molto
- a una cosa che ha detto nonna Rose. - Che cosa?
Per lei sbaglio a restare a Virgin River.
Dice che dovrei viaggiare
e tornare a studiare medicina.
Beh, che ne pensi?
Non lo so. Prima ho pensato che sbagliasse,
ma dopo averci pensato, non lo so.
Non pensavo di avere un futuro, ma con te ne intravedo uno.
So che tu qui sei felice.
Ma credi che ci sia una possibilità che tu possa…
- Verresti con me? - Denny, io…
Mi sa che sono incinta.
RUOTA PANORAMICA
Eri carino con quei bambini.
Sembravano divertirsi molto.
Era il minimo che potessi fare, dopo quel che hanno passato.
Stavo pensando alla nostra escursione a Angel's Peak
e a come a volte serva
un cambio di prospettiva.
Serve un punto di vista diverso,
ed è per questo che ti ho portato qui.
Volevo mostrarti una cosa.
Ma ora che siamo qui,
sono del tutto disorientata ed è buio…
- Non sai dov'è? - No.
Almeno questi li vediamo dalla prima fila.
Rientrando, facciamo una deviazione?
Certo. Dove andiamo?
Vedrai.
Kaia?
Mel!
Oh, mio Dio. Ciao!
Aspetta, vi conoscete?
Sì, abbiamo partorito insieme.
Più o meno.
Beh, sei stata fantastica. Ha un talento naturale.
- Tu devi essere Jack. - Sì.
- Piacere. - Piacere.
Ehi, stiamo arrivando al Tunnel dell'Amore.
- Doppia coppia? - Bello.
Ci piacerebbe, ma stiamo andando. Mel ha una sorpresa per me.
Sì, ma vediamoci presto. Voglio saperne di più.
- Divertitevi. - Buonanotte.
- 'Notte.
Scusa, devo rispondere. È il nuovo capo.
Prego, tranquilla.
Sono Bryant.
Sì, certo. Domattina presto. Ci vediamo.
Tutto ok?
Sì, è…
Una cosa mai vista.
Ripulendo una strada di servizio ad Aldergrove, hanno trovato un cadavere.
- Bruciato? Ma non c'erano vittime, no? - Infatti.
Pare fosse lì da un po'.
Come se qualcuno l'avesse sepolto.
Alla faccia della cittadina tranquilla.
- Ciao, Charmaine. - Calvin!
Ti credevo morto.
Sì, anche chi ha cercato di uccidermi.
Non devo più nascondermi da lei.
Cosa vuoi?
Lo sai cosa voglio.
Voglio fare da padre ai miei figli.
Che ci facciamo alla fattoria di Lilly?
Ora vedrai.
Misteriosa.
Brancolo nel buio.
Ho sempre amato quest'altalena.
Ava ha detto che c'era ancora.
Non ci credo.
Insomma…
- È un miracolo. - Già.
Ricordi la prima volta qui?
Certo.
Io e mia sorella avevamo un'altalena così da piccole.
Davvero?
Sì.
Io sognavo di fare la veterinaria.
Avere una fattoria piena di bambini.
Ricordi cosa dicesti?
Sì, una cosa tipo:
"I sogni sono cose strane. Si avverano quando meno te l'aspetti".
E se fosse giunta l'ora?
Non capisco.
Se il tuo sogno è costruire una casa per noi,
non riesco a pensare a un posto migliore di questo.
Ava venderà la fattoria e qualcuno la comprerà.
E se fossimo noi?
- Aspetta, possiamo farlo? - Sì.
Potremmo costruire la nostra casa su questo terreno.
Riempirla di bambini, i nostri figli.
In qualunque modo o momento arrivino.
Che ne pensi?
Credo sia perfetto.
- Sì? - Sì!
E dirò di più.
Sarebbe perfetto per sposarci.
Ok, di' loro che anche la zia Mel non vede l'ora di vederli.
Ciao, Joey. Spero che siate entusiasti del primo Natale a Virgin River.
Aspetta, non capisco. Non hai trovato le vecchie calze?
No, le ho trovate, però…
Non dare di matto.
Joey. Andiamo.
Quando dici così, do subito di matto.
Ascoltami, ok?
Frugando fra le scatole di Natale ho…
Ho trovato altre cose con le decorazioni di mamma.
Che tipo di cose?
Non ci crederai, ma…
Ho trovato tante lettere
e cartoline spedite alla mamma
da Virgin River.
Cosa?
- Mamma conosceva qualcuno qui? - A quanto pare abbastanza bene. Cioè…
Mel, è tutta la mattina che le leggo. Sono… Sono lettere d'amore.
Cosa?
Mamma aveva una relazione a Virgin River.
E forse quella persona è tuo padre.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti