Okay.
Tænk, at vi løb væk fra vores eget bryllup.
Vi red væk.
Ja, det var din idé, og aldrig igen.
- Vi får se. - Aldrig igen.
Hvorfor er vi her?
Hvorfor tror du?
- Okay, Preacher er tilbage. - Godt.
Brylluppet er næsten fuldendt. Vi mangler kun et brudepar.
De er ikke i laden. Har I set dem?
Ja, Joey, vi fandt dem.
De venter på at gå op til alteret.
Men jeg går nervøst rundt for at skabe forventning.
Hope, de kommer tilbage.
Ved du, at jeg sikrede duer i sidste øjeblik?
Trænede duer.
Trænede? Flyver de ikke ud, når du åbner buret?
Vi leder efter Mel og Jack.
Dine duer går ikke til spilde, okay?
Jeg tror på, at Mel og Jack kommer tilbage.
Hvornår?
Alle sidder. Skal vi sende nogen op til hytten?
Jeg kan ikke tale nu, Vernon. Jeg har for meget at lave lige nu.
Så fredfyldt.
Ja.
Noget ved stedet beroliger min sjæl.
Derfor tog jeg dig med, da vi mødtes.
Du så ud til at have brug for ro.
Det har du nok også nu.
Undskyld, Jack.
Skat.
Kom nu. For 12 timer siden
kørte du med din far til operation og vidste ikke, om han ville overleve.
Så du må godt tage et øjeblik.
Eller længere.
Jeg... Jeg troede, jeg ville miste ham.
Det gjorde jeg, og...
...al smerten og frygten kom tilbage.
Og tabet.
Min mor, min far og min...
Min mand.
Min...
Min datter. Og jeg...
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt, og jeg vil starte vores liv sammen,
men jeg vil ikke tage alt det med.
Jeg forstår.
Du vil ikke tage spøgelserne med.
- Ja. - Nej.
Det ved jeg.
Undskyld. Det skulle være en af de lykkeligste dage i vores liv.
Jeg føler, at jeg ødelægger det, og det er hårdt.
Det er... Du ødelægger ikke noget.
Okay?
Vi har begge levet vores liv.
Det er ikke som første gang. Vi ved, hvem vi er nu.
Og hvad vi ønsker resten af livet.
Jeg ved, at der ikke er en eneste ting i verden,
som jeg vil have mere end dig.
Alt, hvad du er.
Jeg accepterer din fortid, med alt det ødelagte.
Og jeg forsøger at lære at acceptere min.
Det gode og det dårlige samtidig.
Fordi jeg tager dig, Mel,
med det hele.
Hver tanke i dit hoved...
...hvert hul i dit hjerte...
...al smerte og glæde i din fortid,
din nutid
og vores fremtid.
Er det dit løfte?
Det er det nu.
Du siger altid det rigtige.
Fordi jeg forstår dig.
Jeg har dig.
Altid.
Jeg har også dig.
- Hvad siger du til at blive gift? - Jeg siger ja.
Okay.
- Kom. - Kom.
- Må jeg få mere limonade? - Ikke nu, skat.
Det tog Brady tid at hente den. Der var åbenbart kø.
Ja, undskyld. Det var...
Jeg talte med folk.
Gad vide, om de smitter af.
- Smitter af? - Ja.
Stikker af.
Nej, det tvivler jeg på.
Man ved aldrig. Planer ændrer sig.
Er du okay?
Ja. Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Jeg vil se hendes kjole.
Spiller du Candy Crush?
Det gør jeg som underholdning.
Sådan.
Knus løs.
Hej.
- Hej. - Hej.
Alle venter, og jeg er løbet tør for programmer. Noget nyt?
Jeg må intet sige. Eller bevæge mig.
Hopes ordre.
Modtaget.
Min tale tidligere...
Jeg mente ikke noget med dig eller dit ægteskab.
Det ved jeg.
Men weekenden bringer mange minder frem for mig.
Ja.
Jeg fortryder intet.
Jeg har været skilt i mange måneder, og jeg er glad for, at Jay er væk.
Ja, jeg forstår.
- Jay var ikke en god mand. - Han gjorde mange dumme ting.
Og jeg gjorde nogle.
Du kender mig.
Jeg giver ikke op.
Og jeg hader at tabe.
Og jeg er modig.
Så jeg kæmpede for at redde mit ægteskab.
Jo mere jeg kæmpede, desto mere skade gjorde jeg.
Ikke kun på mit ægteskab.
På hele idéen.
Min tro på det.
Så måske...
...er det ikke min stil.
Hvad...
Mener du ægteskab?
Kaia, du bør nok sætte dig.
Folk er rastløse. Jeg må gøre noget.
Ja.
Velkommen!
Velkommen, venner og familie, til denne særlige lejlighed.
Før vi ser Mel og Jack blive forenet i ægteskab,
vil jeg sige nogle ord om kærlighed.
Og ægteskab.
Kærlighed og ægteskab. En institution, man ikke kan nedgøre.
Selvom mange har prøvet at nedgøre ægteskabet.
Det gjorde Frank Sinatra aldrig. Nej, han var gift...
Det er slemt.
Det må du nok sige.
- Hej. - I er tilbage!
Ja.
Og vi er klar.
- Har du min... - Ja, i Airstreamen.
- Hvad er i Airstreamen? - Giv mig fem minutter.
Gerne. Vi er kun en time bagud.
Det er jeres store dag.
Tag jer god tid.
- Vi ses ved alteret. - Okay.
Så mange mennesker er blevet gift.
Jeg vil gerne åbne for spørgsmål.
Muriel, jeg så din hånd, ikke?
Gudskelov!
Okay, så kan vi vist gå i gang.
Morgan, Theo, James. Og Pony, du går først.
De er så søde.
- Okay, Sam og Amelia. - Tak.
Farvel. Vi ses.
Okay, Mike og Brie.
Preacher og Joey.
Vi ses deroppe.
Du ser vidunderlig ud.
- Tak, Doc. - Ja.
Nå, hvad føler du?
Glæde.
Jeg var lidt overvældet i starten.
Ja.
Var det alle isskulpturerne?
Jeg indrømmer, at Jack og jeg havde vores forbehold omkring meget af det.
Hope har virkelig anstrengt sig.
Men...
- Det er perfekt. - Ja.
Sådan gør hun
for dem, hun elsker.
Ja.
Okay.
Kære alle sammen.
Vi er samlet her i dag for at overvære foreningen...
Jeg elsker dig så højt.
Alt, hvad du er.
Fortid, nutid og fremtid.
Sjovt.
Du vil altid være min flotte vandreguide.
Min fiskelærer.
Min battingtræner.
Og du er mit hjem.
Jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være.
- Du må kysse bruden. - Ja!
Mine damer og herrer,
for første gang
vil jeg præsentere Jack og Mel Sheridan!
Skat, din kjole er perfekt.
Alt sammen takket være jer to.
- Du ser også godt ud. - Pas på, jeg er gift.
- Du godeste. Hej. - Se hendes kjole.
Ser hun ikke smuk ud? Hun kan ikke klare det. Se hendes kjole!
- Sødt hår. Hun er blevet så stor! - Nyder du brylluppet?
Undskyld, var det også for meget?
Nej, jeg...
Jeg vil rose dig for at arrangere det største bryllup i denne del af verden.
Det var et samarbejde.
Vil du lade mig sige undskyld?
Fra Mel og Jack
til dine venner
til en hest, til mig...
Du går uendeligt langt for kærlighed.
Og det er en af de mange ting,
som jeg elsker ved dig.
Fortsæt.
Når du viser din kærlighed, går du ekstremt langt.
Det skulle ikke virke, som om jeg er utaknemmelig,
eller jeg ikke værdsætter dit talent.
Hope McCrea...
Jeg elsker dig så højt.
Det gør jeg.
Tak, fordi du sagde det.
Undskyld, at jeg gjorde det med din autorisation værre.
Det tager vi os af i morgen.
I aften skal vi fejre Mel og Jack.
Og os.
Undskyld.
Hvad er der galt?
Jeg har måske udført en Hope.
- Fantastisk bryllup. - Ja, så sjovt.
Ja, meget.
Jeg tager en Mel-mosa.
Ja, jeg tager en Jack & Ginger, uden ginger.
Lidt af et suk.
Jeg har vist lige sagt til Preacher, at jeg ikke vil giftes.
Av.
Det er som at fortælle et barn, at Julemanden ikke findes, juleaften.
Ja.
Så du vil virkelig ikke?
Jeg ved ikke.
Jeg mener...
Jeg føler mig medskyldig i, at mit ægteskab sluttede.
Ja, men nogle gange er folk ikke de rette for hinanden.
Én person må ikke stå i vejen for ens næste forhold.
Nå...
Er dit næste forhold med Lark?
Eller håber du på en chance med Brie?
Så er middagen klar i laden.
Og det er et sammenskudsgilde, så vælg med omhu.
Undgå de svenske kødboller.
Tak.
FOTOBOKS - ÅBEN
SØD KÆRLIGHED!
- Hej. - Nick, vi tager lidt af det.
- Okay. - Jeg tager ekstra servietter.
- Det dufter så godt. - Alt for brudeparret.
Perfekt, tak.
- Skat. - Tak, skat.
I forstår at gøre en entré.
Undskyld, Sam. Det var min skyld.
Vi havde brug for tid alene.
Sig ikke undskyld. Det er jeres dag.
Prioriter altid hinanden.
Set i bakspejlet var det din mors og min undergang.
Brie siger, at I måske prøver igen?
Det håber jeg virkelig.
Godt for jer.
Og undskyld, at jeg ikke bærer jakkesættet fra dig.
Du skulle ikke føle dig tvunget.
Nej, slet ikke. Det var bare en ændring i sidste øjeblik.
Og du er så flot.
Tak.
Din tjeneste betyder meget for dig.
Ja, vi bliver nok aldrig helt enige.
Jack.
Da du meldte dig,
var jeg hunderæd.
Efter at have mistet Adam var tanken om at miste dig
mere, end jeg kunne bære.
Så jeg kunne ikke støtte det.
Men set i bakspejlet var det egoistisk.
Jeg er stolt af din tjeneste, søn. Og jeg er stolt af dig.
Jeg elsker dig, Jack.
I lige måde.
- Undskyld os. - Jack, må vi tale med dig?
- Så er du sød? - Kun dig.
- Han kommer tilbage. - Okay.
- Sam. - Undskyld, at du måtte se det.
Okay.
Vi er samlet for at fejre Mel og Jack.
Jeg har kendt Jack i over 20 år.
Vi var udsendt flere gange sammen.
Vi har opbygget en blomstrende forretning. Og...
Jeg havde skrevet en tale,
som kunne vare helt indtil Mel og Jacks første årsdag.
Men i stedet...
I stedet vil jeg gøre det kort og godt,
så vi kan få kage.
Kage!
I stedet for at prædike om ægteskab...
...vil jeg sige, hvad jeg har lært
af min bedste ven, Jack.
Det er mod.
Der er ingen bedre definition på mod
end at være kvinden, som forelskede sig i Jack Sheridan.
Mel... Jeg roser dit mod
til at udholde granskningen fra et tilbedende, men beskyttende samfund,
livstruende skovbrande
for ikke at nævne nogle meget komplicerede ekskærester.
- Men mest af alt... - Ingen Charmaine?
- Nej. - ...beundrer jeg jeres kærlighed.
Fordi at forelske sig
er en modig handling.
Men det er endnu mere modigt at forelske sig igen
og stole på sin partners kærlighed
til én.
Så...
- For Mel og Jack. - For Mel og Jack!
Skål, skat.
Kom her.
Tak.
- Er du klar? - Ja.
Okay.
En, to,
tre!
Sådan.
Okay. Hvilket stykke?
Får jeg det i ansigtet?
- Vi får se. - Ja, jeg har også et.
Jack, det er tid.
Tid til hvad?
Frue.
Vores første dans.
Det er ikke vores sang.
Vent.
Du ville ud og protestere mod krig
Du bad om et lift, jeg åbnede en dør
Du satte dig ind og drejede på radioen
Du ændrede sangen i mit hjerte
Da bilen brød sammen, slog vi lejr ved åen
Jeg spillede guitar, du lyttede til mig
Det var den første nat i mit liv
At nogen kunne se mit hjerte
En mor kan drømme, en baby vil vokse
Og finde sin egen kærlighed
En, der er stærk, står ved hendes side
Den, jeg kan stole på med min kærlighed
Over og over floden strømmer den
Som år, der forsvinder med tiden
Dagene går langsomt
Men smerten går ingen vegne
Din hånd kan holde fast i min
Og alle de vågne nætter
Hvor jeg længtes efter den ægte vare
Igen og igen fører floden mig hjem
Det er sværere at elske Når du kender prisen
Du kan ikke glemme det, du har mistet
Du bragte mig tilbage fra fyrretræerne
Du reddede min sjæl og mit hjerte
Tak.
Tak, Doc.
Din sang er færdig.
Din mor inspirerede mig dengang.
Du fik mig til at skrive den færdig. Og det er jeg glad for.
Det var utroligt, Everett.
Tak, Jack.
Jeg følte, at hun var her i aften, far. Tak.
Jeg troede ikke, at den ville ende som en kærlighedssang.
Du gav en trist historie en god slutning. På grund af dig heler mit hjerte endelig.
Som én, der holder af dit hjerte,
hvorfor er du ikke på hospitalet?
På grund af hans stabile tilstand
fik vi tilladelse til, at han kunne komme med en læge som ledsager.
Cameron!
Det var det her eller en airfryer, så...
Det er meget bedre end en airfryer. Tak.
Så lidt.
Det var i sidste øjeblik, så får vi stadig en airfryer?
- Ja. - Ja, klart.
- Tillykke. - Tak.
- Kom nu, Vernon. Lad os danse. - Okay.
Okay. Kom.
Everett, det var så smukt.
Det er godt at se dig her igen.
Tak, de damer.
Jeg lovede Grace Valley at køre dig tilbage før aftenstuegang,
så vi må desværre gå.
Kan vi blive lidt længere?
Nu føler jeg mig som din far.
Okay, måske lidt længere.
Okay. Tak.
Nå, okay.
En drejning? Det kan vi godt.
- Okay. - Og vores blæksprutte.
Okay.
Fint.
- Okay. Vi overgiver os. - I vandt.
Du godeste!
Helt ærligt, Walt,
hvorfor sagde du ikke, at du danser fantastisk?
Du ved ikke alt om mig.
Jeg henter noget limonade.
- Et øjeblik. - Okay.
Det er fornemt benarbejde.
Jeg har gemt en plads på mit dansekort til dig.
Det sætter jeg pris på.
Gid, jeg kunne, men jeg skal køre Mels far til Grace Valley.
Okay.
Og så kører jeg tilbage til San Diego i morgen.
Okay, så er det farvel.
Ja. Det er farvel.
Kan jeg spørge, hvordan det går med Michelle
uden at lyde som en nysgerrig kvinde, du engang datede?
Muriel.
Du er ikke bare en kvinde, jeg datede.
Og det går godt.
Det er jeg glad for.
- Du skal bare være glad. - Det ønsker jeg også for dig.
Gid, jeg kunne følge din behandling.
Jeg har masser af folk i mit hjørne.
Kom her.
Farvel.
Tænk, at alle de gamle slog os i dans.
Jeg er ligeglad. Mine fødder gør ondt, og jeg har brug for en pause.
Vi bliver hurtigt voksne og er snart som de gamle.
Taler unge på vores alder ikke om pensionsordninger og langtidspleje?
Ja.
Hey...
Da du sagde, det var for sjov, det med at blive gift.
Var det?
Er du ked af, at vi springer det over?
Måske lidt.
Men alle har deres vej, og vi finder ud af vores.
Det er godt nok for mig.
Selvom det føles, som om vi spoler frem i livet.
Min kærlighed, Lizzie... Jeg vil ikke forhaste mig.
Lad os love hinanden
at tage vores forhold langsomt
og nyde det.
Det vil jeg.
Du ser så smuk ud.
Så smuk som Brie?
Er det derfor, du er sådan?
Jeg hørte dig tale med hende tidligere.
Jeg så dig.
Nå. Ja, det.
Vi lavede en aftale.
Vi lovede at være ærlige.
Ja.
Ja, jeg...
Jeg talte med hende.
Og jeg sagde til hende,
at hun bør tro på dig, som jeg gjorde.
Virkelig?
- Ja. - Er det alt?
Ja.
Tak.
Åh gud, jeg er...
Jeg er så ked af det.
Jeg...
Jeg var så paranoid.
Det er okay. Vi har været meget igennem.
Jeg...
Jeg synes, vi skal fokusere på at komme videre.
Sammen.
Ikke?
Rigtig gerne.
Jeg har ikke set Hazel længe. Jeg bør nok finde hende.
Ja, gør det.
Jeg så hende sidde ved vores bord og spille Candy Crush på min mobil.
Du har gjort hende afhængig.
Det har jeg måske, ja.
Bare husk, det er din skyld.
- Det er fantastisk. - Lad os se. Her er de.
Åh gud!
Se dit ansigt på det billede.
Hej.
Skal vi prøve fotoboksen?
Ja.
Nej, for vi... Vi behøver ikke.
Jeg vil ikke tvinge dig ind i boksen,
hvis du ikke vil.
Det er bare, fordi tanken om fotobokse
er skræmmende.
Ja, de er en kæmpe forpligtelse.
Men
hvis jeg skal forestille mig at blive gi...
...at tilbringe resten af livet i boksen,
så er det med dig.
Du har været der for mig på flere måder, end jeg kunne forestille mig.
Vi har masser af tid.
Vil du gerne ind i boksen?
Var det ikke det, vi talte om?
Kom nu.
Kom herind.
Jeg føler mig som en djævel.
DAMETOILET DENNE VEJ
Hej.
Jeg har brug for hjælp.
Jeg har ikke tisset hele dagen.
- Okay, kom. - Vent.
- Er du okay, skat? - Ja, jeg har det fint.
Jeg har det fint.
I dag handler om dig og Jack.
Der er altid fest ved dametoilettet.
Når bandet er tilbage, så lad os danse.
- Jeg har ledt. - Brie tager en pause.
- Hvad er der galt? - Jeg har det fint.
Kan vi hjælpe Mel med at tisse?
Nej, jeg holder mig, og du er min søster nu, så sig det.
Det er Brady.
Selvfølgelig.
Vi var i seng sammen.
Det vidste jeg ikke.
- Ja. - Heller ikke jeg.
Jeg sagde det til Jack, så jeg troede, han havde sagt det.
Nej, det er nok ikke hans rolle, men godt, at du siger det.
- Er du okay? - Nej.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Det er ikke mig. Jeg er ikke utro.
Har du stadig følelser for ham?
Der vil altid være følelser.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men jeg
lyver for Mike og skaber problemer i Bradys liv.
Han vil videre.
Og hvis han vil være i et forhold med en sociopat,
så er det hans valg.
Er Lark en sociopat?
Og i aften...
...sagde Brady, at jeg er den rette.
Men hvad skal jeg gøre med det?
Kan jeg stole på ham?
Jeg kan ikke stole på mig selv med ham.
Derfor er jeg sammen med Mike.
Han er en god mand.
Og jeg vil forpligte mig til Mike.
Så bør du måske slippe Brady.
Jeg har ikke kendt Brady lige så længe,
men jeg ser en fyr, som anstrenger sig.
Så hvis du ikke vil det,
så må du afslutte det for altid.
Og hvis jeg ikke kan det?
Så er det bedst at slippe dem begge to.
Åh gud.
Du skulle have fortalt os om uniformen.
Vi havde taget vores på.
Ja, det var i sidste øjeblik.
Ja, sidste øjeblik.
Jeg har brugt så lang tid på at bære på al smerten ved vores oplevelser,
at jeg ikke så det gode ved dem.
- Som broderskabet, vi altid vil have. - Oorah.
Da vi stod med ryggen til en Humvee, og fjenden skød på os i Fallujah,
troede jeg ikke, vi ville ende her.
Ikke alle sammen.
Chris vil altid være hos os.
Han ville ønske, at vi lever videre.
Han ville insistere på det.
Fordi så kom der noget ud af hans offer.
Amen.
Jeg har aldrig set os alle føle os så sikre på fremtiden.
Ja.
Selv Brady.
Skal du være familiefar?
Det ved jeg ikke.
Det klæder dig.
Tak.
- Lad tårerne strømme. - Javel.
Jeg kravlede ud af autocamperen...
Hej, fru Sheridan. Hvad var dit yndlingsøjeblik i aften?
- Nicks grillmad. - Kom nu.
Tænk, at jeg ikke spildte på kjolen.
Er det dit yndlingsøjeblik?
Duerne var en fin detalje.
Ja.
Og Bert modstod lysten til at jage dem.
Ja.
Jeg ved ikke. Der er for mange.
Jeg vil bruge det næste år på at tænke på denne aften.
Jeg vil tænke på aftenen resten af livet.
Okay, hvis jeg skal vælge, så bliver det dette øjeblik.
Det her?
Hvorfor?
For hvis jeg kan holde fast i den følelse, jeg har lige nu,
ved jeg, at vi kan klare alt.
Farvel!
NYGIFTE
Hej.
Skal vi gå en tur?
Ja, gerne.
Okay.
Jo Ellen, har du set Lark og Hazel?
De gik.
Gik?
Jeg talte med Lark.
Hun bad Nick om at køre hende og Hazel tilbage til B&B.
Er alt okay?
Ja, det er okay. Jeg troede bare, at vi skulle køre sammen.
Jeg tager hen og finder dem på B&B.
Brady, de kører også derfra.
Sagde hun intet?
Hvad taler du om?
Før de kørte, sagde Lark, at hun og Hazel tjekkede ud af B&B.
Lark sagde sit rengøringsjob op.
Jeg gik ud fra, du vidste det.
Tak. Jeg ringer til hende.
Ja.
SIKKERHEDSMEDDELELSE: BEKRÆFTELSE AF HÆVNING
TIL RÅDIGHED: 0 DOLLARS
Åh gud.
Sikken aften.
Ja.
Så dejligt for Mel og Jack.
De beviser, at et par kan overleve alt.
Ja, de sætter en høj standard.
Det gør vi også.
Vi har også klaret en del.
Overvågning.
Du blev skudt.
At se dine forældre nøgne var nok værre end at blive skudt.
Men hver gang livet er hårdt,
beviser vi, at vi er hårdere.
Du er modstandsdygtig
og modig
og stærk.
Du giver mig styrke.
- Du giver også mig styrke. - Det håber jeg.
Du har båret på meget de sidste par uger, og...
...jeg ville tage mig af dig og være der.
- Mike. - Og...
Og elske dig.
Jeg ved, at vi talte om at flytte sammen.
Men jeg tænker på vores fremtid.
Det hele.
Og jeg synes, vi skal gøre det.
Gøre hvad?
Okay.
Det var ikke planlagt.
Tydeligvis.
Jeg lover, at du får noget, der er bedre, i morgen. Men i aften...
Brie Sheridan, vil du giftes med mig?
Mike...
Jeg gik i seng med Brady.
Det ved jeg.
Hvad?
Hvad? Jack!
Du er så fjollet.
Jeg kunne
ligge her hele dagen.
Ja, også jeg.
Bortset fra?
Tænk, at jeg siger det her, men jeg er sulten.
Vi har kun bløde chokoladeovertrukne jordbær
og flad champagne.
Okay.
Min første tjeneste som din pligtopfyldende mand
bliver at hente mad.
Utroligt, at Hope ikke planlagde morgenmad.
Hun havde styr på resten.
Det havde hun.
Alt gik glat i går, ikke?
Måske lidt for glat.
Kom nu. Okay, Lizzie.
Nej.
Charmaine kom ikke, og jeg efterlod hende et par beskeder.
Jeg skrev, og hun svarede ikke.
- Du har ringet til Charmaine... - Telefonsvareren.
Hun har nok travlt med tvillingerne.
Hun glemte hele tiden bryllupsdatoen.
Ja, men hun fik også et tilhold mod Calvin.
Der er måske sket noget.
- Jeg vil tjekke det. - Nej, du skal...
Du skal blive her og slappe af.
Min kone.
Jeg tager forbi, mens jeg er ude.
- Din anden tjeneste. - Der kommer mange flere.
Vernon?
Vernon, nu skal du bare høre.
Hvad er det?
Det blev leveret i morges fra Californiens Lægenævn.
Din autorisation.
Ja.
Suspenderet, afventer en efterforskning.
Skiderikker.
Hvordan endte det sådan?
Det føles, som om han er personligt ude efter mig.
Det er ikke personligt.
Jeg blev ringet op i morges af en kvinde fra Grace Valleys bestyrelse.
Hun vidste ikke, at vi er gift.
Hun var glad for at fortælle mig, borgmesteren,
at Grace Valley vil udvide deres netværk
ind i Virgin River.
Hvad?
De planlægger at fjerne dig, Vernon.
De vil have klinikken.
Nu begynder de at gøre mig vred.
Nej.
Hverken mig eller min klinik forsvinder.
Ikke uden en helvedes kamp.
Mel!
Marley?
Hej.
Undskyld, jeg forstyrrer lige efter brylluppet...
Det er okay. Er du okay?
Ja, og barnet har det fint.
Okay.
Jeg måtte bare tale med dig.
Okay, lad os tale. Vil du sidde ned?
Phil og Darla vil ikke adoptere.
Hvad? Er...
Er du sikker? Sagde de det?
Ikke ligefrem, men...
Jeg er...
- De virkede så interesserede. - Ja.
Jeg ville give mit barn dette sted.
Ja.
Okay, vi kan mødes og tale om det.
Eller jeg kan tale med dem. Der må være en løsning.
Jeg kender løsningen.
Okay.
Mel... Du skal have min baby.
Charmaine?
Hej, det er Jack.
Charmaine?
Tekster af: Mila Tempels