Hola.
Ricky me ha dicho dónde estabas.
Es muy buen chico, pero no sabe guardar secretos.
Perdona, ¿querías estar solo?
No, da igual.
¿Estás seguro?
Puedo irme.
No.
Creía que estarías liado con lo de mañana.
Luego me pongo.
Llevo un par de días sin verte.
Bueno...
Intento aclararme las ideas.
Ya.
Tener mellizos no es ninguna broma.
Ya.
¿Qué voy a hacer?
¿Y si lo fastidio todo?
Prometí a Charmaine apoyarla pasara lo que pasara.
Y lo haré, pero me estoy dando cuenta de que no tengo ni idea de qué pasará.
¿Y ella?
Estoy seguro de que quiere que vivamos juntos.
Y, si acepto,
va a pensar que podríamos tener un futuro juntos.
Y, sabiendo lo que siento,
no parece justo darle falsas esperanzas.
Pero ahora que...
vamos a tener mellizos,
van a requerir el doble de ayuda.
Sé que no puedo hacerlo solo...
Si quiero una oportunidad
de estar ahí para mis hijos, entonces...
no veo cómo no vamos a vivir juntos.
Esta comunidad se une cuando alguien necesita ayuda.
No vas a estar solo.
Solo debes aprender a pedir ayuda.
Ya.
Gracias.
Preguntaría si pican,
pero supongo que la vara necesita estar en el agua.
Técnicamente hablando, es una caña.
Ah, la caña.
Al menos no he dicho un palo.
¿No debería estar en el agua?
Ahí acaba. Así es como funciona, por lo general.
Se supone que relaja, ¿no?
Sí, no hay nada mejor.
¿Qué, quieres probar?
- Sí. - Muy bien.
Yo te enseño.
Vale, pues coges la caña.
La caña, sí.
Lo primero hay que sacar esto de aquí.
¿Vale? Y dejará que el sedal se suelte.
¿Vale?
Dame la mano izquierda.
- Aguanta. - Sí.
Coges el dedo
y presionas el sedal contra la caña aquí.
- Justo ahí, ¿vale? - Sí.
- ¿Vale? - Y pongo la mano ahí.
- Sí. - Vale.
Tráelo hacia aquí... el árbol.
Y ahora lo lanzas hacia el agua.
- Vale. - Ahí están los peces.
¿Vale?
Y en cuanto esté a tu izquierda,
lo dejas ir con el dedo.
- Vale. - ¿Vale?
Pues ya está.
- Ya pescas. - ¡Estoy pescando!
- Ha sido fácil. - Sí.
Pero sabes qué significa, ¿no?
¿Qué?
Si yo puedo aprender a pescar, entonces...
Anda, venga ya...
Creo que criar mellizos
es algo más complicado que soltar sedal.
Madre mía.
Perdona, ¿infravaloras mi primera experiencia con la pesca?
Ni en sueños.
Más te vale.
Eres peleona.
¿Otra vez?
Sí, vale.
- Quita esto. - Lo quito.
- Mantén el sedal. - El sedal.
Sí, eso es.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Entrega!
Hola.
¿Cómo ha ido?
El especial de esta noche será trucha, así que muy bien.
Te he traído sopa de fideos con pollo y galletitas.
- Gracias. - Claro.
Intenté llamarte.
La recepción no es muy buena en el río.
Ya lo sabes.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Bien.
¿Has ido solo?
Sí, y luego se ha pasado Mel.
Qué considerada.
A ver...
no quiero jueguecitos, así que...
si hay algo que quieras decir,
dilo y ya.
Vale.
¿Estás saliendo con Mel?
No.
¿Te acuestas con ella?
Es mejor para todos que no hablemos de Mel.
¿Ocurrió mientras estábamos juntos?
Fingiré no haber oído eso.
Vale, pues empezasteis a acostaros cuando rompimos.
Pues sí.
Una vez.
Vale.
No quiero hacerte daño,
y por eso no quiero hablar de mi vida personal.
Tienes razón.
Y gracias por ser sincero conmigo.
- Nunca te mentiría. - Lo sé.
Voy a ayudar a Preacher con la parrilla para mañana.
Como no puedo ir al pícnic, ¿crees que quizá después
podrías venir y pasar la noche aquí?
Solo una noche.
Mira, lo he pensado, ¿vale?
- ¿Y? - No es buena idea.
No va a pasar nada.
Es importante que mantengamos ciertos límites
para no confundir nuestra situación.
Vale.
Lo entiendo.
Bien.
Me alegra haberlo aclarado.
Siempre que veo a músicos ensayando,
se me hace un nudo aquí dentro.
Como si volviera a los 13 años y me preparara para un recital.
- ¿Qué instrumento tocabas? - El violín.
No era muy bueno.
Mi madre era la que tenía talento.
Tocaba la flauta, aunque tocaba un poco de todo.
Me hizo descubrir a todos los maestros: Bach, Mozart, Chopin...
Con la música superamos momentos muy difíciles.
¿Quieres un programa?
¿Has cogido algún programa?
Me he olvidado las gafas.
No pasa nada. Yo te ayudo.
Claro.
Allá vamos. Lo leemos juntos.
"Las cuatro estaciones.
- Concierto de violín en mi mayor...". - Mira eso.
Te he dicho que mires.
¿El qué? ¿Qué estoy mirando?
Doc ha venido con Muriel.
Ya sabes qué significa.
Sí. Que Hope se ha librado de este tostón.
¿Habéis cerrado ya?
Estaba a punto de ir al pícnic.
- Eres Lizzie, ¿no? - Sí.
¿Necesitas algo ahora o puede esperar a mañana?
Preferiría ahora.
No hay problema.
Lo que te diga queda entre nosotras, ¿no? Tengo 19 años.
Sí, todo de lo que hablemos es confidencial.
Si mi tía se entera de que he venido,
le da un patatús.
Espero que estés exagerando.
Pues no.
Vale, muy bien. Pasa.
Bienvenidos al trigésimo tercer pícnic anual de la comunidad de Virgin River.
A todos los novatos del público, gracias por venir.
Siguiendo la tradición,
se recauda dinero para una familia necesitada.
Todo el pueblo ha decidido que nuestros amigos, los Hamilton,
sean los beneficiarios este año.
La última tormenta les perjudicó, y podemos ayudarles.
No os olvidéis de buscar compañero para la carrera de huevos.
¡Para conseguir todas las canicas!
¡Que empiece la diversión!
Dicen que Nancy y Charles irán juntos.
Tenemos que practicar.
Será pan comido, como cada año. A Charles le han operado las dos caderas.
Ahora tiene las caderas de uno de 40. Nancy es una gimnasta retirada.
Me parece adorable que te vuelvas tan competitivo con algo tan tonto.
Hemos ganado siete años seguidos. Es un legado. Mi legado.
Dame un minuto para hacer la ronda.
Nos vemos en el río. No te entretengas.
¿Hope?
Tú y Doc parecéis muy... amigos.
- ¿Y por qué no? - Bueno, pensaba que el divorcio...
No significa que no seamos amigos.
Cómo me alivia que digas eso.
¿Por qué?
Cuando vi a Muriel tan pegada a Doc en el concierto de Vivaldi,
me sentí fatal por ti.
Estuvieron acaramelados como adolescentes
todo el primer concierto.
¿Acaramelados?
Ya sabes...
No, Jo Ellen, no lo sé.
- Ay, Hope. No estarás celosa, ¿no? - Claro que no.
Es solo que acaramelado no suena a Vernon.
Bueno, si no me crees, pregúntale a Nick.
Estaba a mi lado.
Perdona.
¿Preacher?
¿Te ha dejado Paige otra llave de la pastelería móvil?
La que te di. ¿Por?
Lizzie la ha perdido. Esta chica va a acabar con mis nervios.
La hemos abierto, pero no podré cerrar.
Puede que Paige tenga otra en su casa.
Iré a mirar cuando las cosas se calmen.
Eres un encanto.
Hola.
Creía que al final no venías.
No, he tenido que atender un asunto en la consulta.
Hola, Preach.
- Hola. Me alegra verte. - Gracias.
¿Es cosa mía o la gente me está mirando?
¿Qué culpa tienen? Has venido hecha un bombón.
- No es el vestido. - Lo es, créeme. ¿Verdad, Preach?
¿Es el vestido?
- Sí. Estás guapa. - Es el vestido.
Gracias.
No creo que la abuela de Ricky me coma con los ojos por el vestido.
Estás siendo un poco paranoica.
Aquí son más amables de lo que acostumbras.
- También lo son en Los Ángeles. - ¿Ah, sí?
¿Quieres discutirlo?
Venga, va.
¿En serio?
- Voy a hablar con Hope. - Vale.
Podrías ir allí y hablar con ella.
Lo he intentado.
Cada vez que lo hago, me quedo sin palabras.
Le parecerás mono.
- No quiero que piense eso. - Créeme, no es un mal comienzo.
Sé tú mismo y ya está.
Lo intentaré.
En cuanto acabe esta hamburguesa.
Y así...
Gracias.
- Hola, Hope. ¿Puedo ayudarte? - Hola.
Llegas a tiempo.
Cómo cuesta encontrar buena ayuda.
Coge las donaciones, anota la cantidad, nombre y correo
y pon el dinero en un sobre,
lo cierras y lo guardas.
Vale. ¿Aceptas cheques o solo efectivo?
Sí.
Vale.
- Hola. - Hola.
Quiero donar al fondo Hamilton.
- ¿Aceptáis tarjeta? - Solo efectivo o cheque.
- Lo siento. - Ya.
¡Anda! Me encanta tu collar.
Ah, gracias.
Hay una tiendecita vintage en San Francisco
que se especializa en Chanel.
Eso suena a gloria.
Gracias.
Me llamo Jamie.
Jamie. Yo soy Mel.
Un placer conocerte. Gracias por la donación.
¿Te acabas de mudar?
Tengo un restaurante en San Francisco
y, una vez al año, paso un mes en un lugar remoto para despejarme.
¿Sabes? Deberías ir a El bar de Jack.
Su chef, Preacher, es increíble.
¿Un bar?
Lo sé, yo pensé lo mismo.
Pero es un genio por descubrir.
- Lo probaré. - Vale.
¿Tengo el pelo despeinado o...?
No, el pelo está perfecto.
- No lo entiendo. - Mejor que ser invisible.
- Perdona, mejor te dejo... - Ya.
...pero ya nos veremos.
Sí. Encantada. Adiós.
Perdona, solo será un momento.
Mel, cariño.
- Hola, Jo Ellen. - ¿Qué tal?
Genial. ¿Cómo estás?
Estoy muy orgullosa de ti por haber venido.
No soy la única que se ha ofrecido voluntaria.
Solo quiero que lo sepas.
Estoy de tu parte.
Vale.
Gracias.
Se lo diré a Hope.
Quédate con el cambio.
Gracias.
¿Debo buscar un castillo hinchable?
- Te quedas a cargo. - No me dejes sola.
No estás sola.
Mira cuántos clientes te acompañan.
Ya me entiendes.
Irá bien. Los hornos están llenos.
Solo tienes que escuchar el temporizador.
¿No rompes mil leyes laborales?
Ni siquiera me pagas.
Es un evento de caridad, estamos donando nuestro tiempo.
Deja de lloriquear y no quemes los cruasanes.
- ¿Has leído el mensaje...? - Voy.
Bien. ¿Has visto a Preacher? Jack está solo en la parrilla.
Está en casa de Paige.
Esto es caótico. ¿Por qué la gente no hace su trabajo?
Por cierto, te está buscando Doc.
Y yo a alguien que ayude a Jack.
Ahí tienes. Que aproveche.
- Hola, Lilly. - Hola.
- ¿Qué tal? - Muy bien, gracias.
¿Hamburguesa o perrito?
Pues creo que una hamburguesa.
Enseguida te la pongo.
¿Dónde está Chloe?
En el cochecito, durmiendo.
Lydie la está cuidando.
No me vendría mal una siestecita.
Estoy demasiado emocionada para dormir.
¿Y eso?
- Quieren comprar la granja. - No sabía que vendías.
Ni yo, pero es una oferta muy generosa, y en efectivo.
- Enhorabuena. - Gracias.
Eres el primero al que se lo digo.
No te perderemos, ¿no?
No, me mudaré a un sitio más pequeño más cerca del pueblo.
¿Y quién la compra?
Emerald Lumber.
Una empresa maderera.
Por lo visto, quieren diversificar su negocio.
No hay árboles en tu propiedad.
Ya, pero Brady asegura
que van a devolverle su vieja gloria.
- ¿Brady? - Sí.
Representa al comprador.
Al principio estaba nerviosa, pero como sois buenos amigos,
me imaginé que era como si fueras tú.
Así que deséame suerte.
- Gracias. - Sí.
Sí.
Hola, Ricky.
Hola, Mel.
De mi abuela y de mi parte.
Hay una nota a los Hamilton, ¿se puede incluir en las donaciones?
Desde luego.
Genial, gracias.
Espera, Ricky. ¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro.
No para de venir gente diciendo que están de mi parte. ¿Sabes de qué va?
Pues que están de tu parte.
Ya, pero... ¿de mi parte en qué?
No creo que deba ser yo...
Por favor. No aguanto más.
Mi abuela le oyó decir a su peluquera en Clear River que...
que tú...
te has acostado con Jack para robárselo a Charmaine.
¿Qué?
Para que lo sepas, mi abuela y yo somos del Equipo Mel.
- Hasta el final. - ¿Sois del Equipo Mel?
- Sí. - ¿Hay un Equipo Charmaine?
- Bueno... - Dios mío.
Ricky, ¿dices que todo el pueblo habla de esto?
- Quizá no todo el pueblo. - Ay, madre.
Me están llamando. Tengo que responder...
No es mi vestido.
- ¿Qué? - Hay equipos, Jack.
Equipos.
- Para el relevo. - Para nosotras.
Equipo Charmaine y Equipo Mel.
Por lo visto, todos creen que nos acostamos.
Nos hemos acostado.
Pero solo lo sabemos tú y yo, ¿verdad?
¿Verdad?
¿Jack?
Ay, Jack...
Charmaine me lo preguntó ayer a bocajarro.
¿Qué iba a hacer, mentirle?
- ¿Ayer? - Sí, al volver de pescar.
Se habrá pasado toda la noche al teléfono.
Pareció que lo aceptaba.
- Por eso no te lo dije. - Pues no lo acepta.
- Pues no. - No tiene gracia.
No, no tiene gracia.
- Es ridículo. - Y no hay Equipo Jack.
Pues me daría igual. Me halagaría.
- ¿En serio? - Sí.
Lo siento. ¿Qué quieres que haga?
Intenta amordazar a tu novia.
Vale.
Venga, Paige, ¿y las llaves?
Ya está.
¿DÓNDE ESTÁS, WES? ¿QUÉ PASA? ¿LA HAS ENCONTRADO?
Hola.
- Hola. - Hola.
Muchas gracias por el concierto.
Fue una velada encantadora.
Lo fue, ¿verdad?
Y, por cierto, ¿has visto a Hope?
La última vez que la vi,
gritaba a unos niños cerca de una gastroneta.
Hay que practicar para el relevo, pero cualquiera la molesta...
Eres el equipo a derrotar.
Puede que no este año.
A mí me vendría bien algún consejo.
¿Participas?
Sí, si encuentro compañero.
Pues parece que tengo tiempo.
Lo primero a tratar es la transferencia.
Es lo más importante.
¿Y qué es eso?
Cuando yo corra hacia un lado,
tengo que pasar el huevo de mi cuchara a la tuya.
- ¿Lo intentamos? Va. - Sí. Vale.
- Corremos... - Vale.
Y...
Lo tengo.
Gracias.
¿Dónde estabas?
- ¡Trabajando! - Te estaba esperando.
Esto no se gestiona solo. Hola, Muriel.
Me estaba enseñando cómo pasar bien el huevo.
Instructivo.
Ya que estás aquí, a practicar.
- Muriel, ¿nos disculpas? - Claro.
- Gracias. - Claro.
Deberías hacer el relevo con Muriel.
- ¿Qué? - Es perfecto. Está todo el pueblo.
Todos verán el relevo.
Si sois compañeros, la gente pensará que estáis juntos,
y nadie sospechará que hemos vuelto.
No, de ninguna manera.
- Venga, solo esta vez... - Pasa el huevo como un caracol.
¿Y qué? Solo es un juego.
¡Para mí no lo es!
Mierda.
¿Te ayudo?
Madre mía, sí. ¿Sabes qué hacer?
Sí, trabajo en un bar, ¿recuerdas?
Ah, sí.
Voy a tomarme un descanso. Cúbreme.
Sí, claro.
Gracias.
¿Quieres ser mi compañera?
- ¿Qué? - En el relevo de huevos.
No sé qué es eso.
Es una carrera de relevos en la que tienes un huevo y una cuchara...
Siempre quise participar, pero nunca tuve compañera.
Vale.
Vale, genial, te veo en el escenario.
Quiero un poni de peluche.
Me quedo el poni de peluche.
Toma.
Soy Lizzie.
Yo soy Brady.
Muy bien, amigos. El relevo de huevos está a punto de empezar.
Tenéis cinco minutos para encontrar compañero y venir a la línea de salida.
¿Y Lizzie?
Se ha tomado un descanso.
Es alérgica al trabajo.
Gracias por ayudar.
¿Puedo irme? Empieza el relevo.
Sí, claro. Adelante.
Connie.
Esta es la única llave, así que no la pierdas.
Pareces algo alterado.
No, estoy bien. Gracias.
Puedes confiar en mí, sea lo que sea que ocurra.
Sé lo que dicen de mí.
Que soy una cotilla.
Doña metomentodo.
Pero cuando se trata de asuntos serios, sé guardar secretos,
así que si alguna vez quieres hablar de lo que pasó entre Paige y Wes,
ya sabes dónde estoy.
Anticonceptivos.
Hola.
Te estaba buscando.
Mira, entiendo por qué estás enfadada y lo siento.
No pasa nada.
Te hizo una pregunta y le dijiste la verdad.
No tienes por qué disculparte.
Sé que ahora pinta mal, pero créeme, mañana
estarán cotilleando de otra persona.
Jack, todo el mundo en este pícnic podría ser paciente mío algún día,
y si creen que le robé el novio a Charmaine,
¿quién confiará en mí?
Sin confianza, ¿cómo hago mi trabajo?
- Pero no es lo que pasó. - Da igual si lo creen.
Hablaré con ella.
No. Esto es entre Charmaine y yo.
Y no es mi novia.
Lo sé.
Lo siento.
¿Me haces un favor?
Lo que sea.
¿Eres mi compañero?
- ¿Qué? - Que seas mi compañero.
Equipos, preparaos, por favor.
Vale.
Soy toda tuya.
- Vamos a ganar, ¿eh? - Sí.
¿De verdad quieres?
Sí.
Así tendrán más de lo que hablar.
Ese es el espíritu.
¡Preparados, listos, ya!
¿Qué es eso?
Será la estúpida carrera de huevos.
Quiero una cerveza.
¿Qué edad tienes?
Veintitrés años.
¿Llevas el carné?
¿Y tú?
Llevo bebiendo desde los 13 años,
me da igual.
Pero a la gente de aquí no le da igual.
Conseguiré la mía propia.
¡Vamos!
- ¡No! - ¡Vamos!
¡Se te ha caído el huevo!
¿Hemos ganado? ¡Sí!
¡Hemos ganado!
¡Y los ganadores son Jack Sheridan y Mel Monroe!
¡Gracias! ¡Muchas gracias!
No ha sido por ti.
¡Hemos ganado!
¡Y os lleváis todas las canicas!
Gracias.
¡Canicas!
- Hola. - ¿Va todo bien?
Estoy buscando a Vernon.
Se ha ido hace 20 minutos.
Se ha ido a casa.
Vale.
Gracias por decírmelo.
- ¿Te iba a llevar él a casa? - Pues sí.
Seguro que vuelve a por ti.
Está enfadado conmigo.
He sido maestra de ceremonias,
le he puesto de compañera a Muriel y han perdido.
¿Dijo que quería ser tu compañero?
Sí, pero no creía que fuera tan importante para él.
Hope, cuando la gente dice algo,
quieren que se les escuche.
No ha sido a propósito.
Seguro que lo sabe.
Eso espero.
¿Te llevo?
No quiero molestarte.
No preguntaría si no quisiera hacerlo.
- Muy amable. Gracias. - De nada.
Me faltan unas cajas, pero nos vemos ahora.
Voy a la pastelería móvil y nos pillo unos refrescos.
Brady.
Bonito coche.
¿Qué quieres?
Lilly me ha contado lo de la oferta por su granja.
¿Y qué más te da?
¿Está Calvin detrás?
Es una oferta legítima.
Cree que remodelarás la granja.
¿En serio?
¿De dónde habrá sacado esa idea?
Se lo has dicho tú.
Pues se equivoca.
Mira, no me gusta que mientan a gente que me importa.
Mejor te replanteas tu propuesta de venta.
Charmaine, piensa lo que quieras de mí,
pero no te he hecho absolutamente nada.
Me he esforzado en ser amable.
Acostarte con Jack ha sido todo un detalle.
No te da derecho a iniciar rumores sobre mí.
No es un rumor si es cierto.
Lo de acostarme con Jack para robártelo es una mentira como una catedral.
Es mi opinión.
Te lo voy a poner muy fácil.
De ahora en adelante, no vuelvas a hablar de mí.
No vas a ganar.
A Jack le gusta cuidar de los que más lo necesitan,
y ¿sabes quiénes van a ser? Nuestros bebés.
Con mellizos, ya te imaginarás
cuánto tiempo y energía va a llevar.
Charmaine, no es una competición.
Apoyo que Jack se convierta en padre.
Sigue mintiéndote a ti misma.
Pase lo que pase,
apoyaré a Jack, porque solo quiero lo mejor para él.
Sinceramente, ¿puedes decir lo mismo?
Estás despedida.
No quiero que te acerques a mí.
Sin problema.
Solo acepté tratarte porque Jack me lo pidió.
Hola.
Es oficial.
Se te van la olla y las canicas.
Me preguntaba qué sería de mi cordura.
Bueno, es solo un ejemplo más de por qué no puedes vivir sin Jack Sheridan.
He ido a ver a Charmaine.
¿Qué tal ha ido?
No muy bien.
Pero al menos le he dicho lo que pensaba.
¿Te sientes mejor?
La verdad, no.
Mi madre dice que no puedes controlar qué hacen los demás, solo tu reacción.
Tu madre parece una mujer muy sabia.
Es pura dinamita.
Le encantarías.
Quizá la conozcas algún día.
Sí, puede.
¡Sorpresa!
- Hola. - Siento no avisar.
No pasa nada. Adelante.
Jack, esta es la hermana de Mark. Stacey.
- Encantado. - Ya. ¿Y tú eres...?
Ah, me olvidé una cosa y Jack ha tenido el detalle de traérmela.
Será mejor que me vaya.
- No te vayas por mí. - No, tengo que cerrar.
Encantado.
Gracias.
Nunca había visto a un leñador tan macizo.
No, Jack es el dueño del bar,
y solo somos amigos...
No te juzgo.
¿Cómo me has encontrado?
Fui a tu antigua casa y me dieron esta dirección.
Ah, claro.
Ha pasado mucho tiempo.
Desde el funeral.
Sí.
- Siento no haber llamado. - No te culpo. Mamá no te lo puso fácil.
- Lo está pasando mal. - No.
Es una narcisista.
Sí, lo es.
Si es una emergencia, llama al 112 inmediatamente.
Si no, ya sabes qué hacer.
Adelante.
Ah, hola.
Hola.
Si necesitas algo, estoy en el sofá.
¿Te quedas toda la noche?
Me quedaré...
con una condición.
¿Cuál?
Deja de cotillear sobre Mel. Déjala en paz.
No puedo creer que te enviara.
No lo ha hecho.
Probablemente se enfadaría si supiera que estoy hablando de esto.
Jack, tengo que poder compartir cosas con mis amigos.
Lo sé.
¿Ah, sí? Porque parece que lo único que te importa es Mel,
y yo soy la que está atrapada aquí, embarazada y postrada en cama.
Solo te pido que lo personal quede entre nosotros.
Involucrar a todo el pueblo no ayuda.
No puedo controlar qué información se comparte ni cómo se sentirá la gente.
Te estoy pidiendo que lo dejes.
Vale.
Gracias.
Bueno, me voy a la cama. Qué día más largo.
Buenas noches.
Jack.
Hola... pensaba dormir en el sofá.
¿Te parece bien?
Te traigo mantas y una almohada.
Bueno... ¿te cuento un disparate?
¡Claro!
Me he comprometido.
¿Cómo ha pasado?
Se llama Paul. No lo conoces.
Trabajamos juntos. Bueno, técnicamente, es mi jefe.
Me alegro de que todo te haya ido bien.
Este es el anillo que me compró.
Es precioso.
¿Por qué no te lo pones?
No me da buena sensación.
El anillo de compromiso que te dio Mark era de nuestra abuela.
Mimi prácticamente nos crio.
Sé que la queríais mucho.
Cuando Mark planeaba pedirte matrimonio, me pidió si podía darte el anillo.
Nunca le pude negar nada.
Lo siento. No sé adónde quieres ir a parar.
Bueno, ahora que Mark no está entre nosotros,
quiero recuperar el anillo.
Subtítulos: P. Parra