Hienosti menee, Anne.
En voi! -Kyllä voit.
Ei! Tämä on liikaa!
Keskity hengittämiseen. -Okei.
Muistatko? Sisään ja ulos.
Osaan hengittää!
Rakastan sinua valtavasti. -Lakkaa puhumasta!
Mikä on syke?
Se pysyy vakaana. 104.
Onko vauva kunnossa? -Hänelle kuuluu hyvää.
Seuraavalla supistuksella haluan,
että vedät syvään henkeä ja ponnistat taas.
Pää näkyy.
Sinä teet sen. -Okei.
Seuraavalla supistuksella vedät henkeä ja ponnistat vielä kerran.
Niin. Okei. -Hän on melkein ulkona.
No niin.
Hienosti meni. Siinä oli paljon synnytettävää.
Sinähän sen tiedät.
Onko hän terve?
Poika on täydellinen.
Ole hyvä.
Hei, kulta.
Hei, kiitos kaikesta.
Se oli tiimityötä.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Anteeksi. Nousin myöhään.
Ei hätää.
Jos sinun on vaikea nukkua, minulla on yrttivalmiste...
Älä, Preach.
Huolehdin sinusta.
Olen kunnossa. Kiitos. -Selvä.
Minun on mentävä klinikalle.
Pitäisi mennä noin puoli tuntia.
Onko kaikki hyvin?
Laadimme synnytyssuunnitelman.
Ihan rauhassa. Hoidan hommat. -Kiitos.
Huomenta, kaverit. -Seriffi.
Alkoiko päivä, vai loppuuko se?
Loppuu. Valvoin koko yön.
Tulin juuri ruumishuoneelta.
Aldergroven läheltä löytyi ruumis.
Vau.
Tiedätkö, kuka se on?
Kuolinsyyntutkijan raportti tulee tänään.
Taloa tarjoaa sinulle.
Kiitos paljon. -Jep.
Preacher?
Niin. Mitä saisi olla?
Kahvi olisi hyvä alku.
Aivan. Laitan tulemaan. -Hyvä on.
Sinulla oli hyviä taitoja.
Kiitos.
Nousit kello 3.30 yöllä. Haluatko pitää loppupäivän vapaata?
Entä sinä? Eikö väsytä?
En ole nukkunut päiväunia 70 vuoteen.
Neuvoiko Hope varomaan minua?
Hän sanoo, että tänään voi olla rankkaa.
Tiedoksi vain, että juuri tätä haluan tehdä.
Hän on vain huolissaan.
Hänkin jäi kerran leskeksi.
Hän kertoi.
En voi sanoa tietäväni, mitä tunnet, mutta se ei voi olla helppoa.
Tuota...
Olen virallisesti selvinnyt vuoden ilman Markia.
Se on jotain, eikö olekin?
Niin on.
Olen ollut tosi surullinen.
Alan vihdoin tuntea olevani oma itseni,
enkä halua takaiskuja.
Se on ihailtava tavoite.
Älä yritä liikaa.
En.
Mitä listalla on?
Jack ja Charmaine tulevat puhumaan synnytyssuunnitelmastaan.
Ennen ainoa suunnitelma oli ottaa laukku ja ajaa lähimpään sairaalaan.
Hei, Hope, miten voit?
Mikä tärkeintä, entä sinä? -Hyvin. Kiitos.
Connie jätti Chloelle tämän.
Ei tarvitse esittää iloista minulle.
En esitä iloista. Olen töissä.
Ajanviete auttaa.
Mene kotiin katsomaan elokuva. -Olen kunnossa.
Tulin aikaisin. Olin niin innoissani, etten voinut odottaa.
Istu.
Maahan.
Tuckerilla ja minulla on sopimus. -Näen sen.
Voitte kokoontua huoneessani.
Hienoa. Kiitos.
Odotetaan Jackia siellä. -Selvä.
Kiitos.
On hänen miehensä kuoleman ensimmäinen vuosipäivä,
etkä antanut vapaapäivää.
Mel sanoi haluavansa tästä normaalin päivän.
En välitä, mitä hän sanoi. Mel on herkkä.
Tuo ei ole mikään yllätys.
Hänen pitäisi olla sängyssä peiton alla ja valot pois.
Sinä et päätä, vaan Mel.
Hän on aikuinen. Meidän on uskottava häntä.
En aio sekaantua, mutta en ole samaa mieltä.
Se ei olisi ensimmäinen kerta.
Ajattelin, että menisimme aikaiselle illalliselle.
Nousit ennen aurinkoa. Syödään kotona.
Hope. Olemme hiiviskelleet tarpeeksi kauan.
Tämä on rankkaa sinulle, ja olen pahoillani siitä.
Jos teemme tämän, meidän on tehtävä se avoimesti.
Saanko valita ravintolan?
Mennään minne haluat.
8 kilometrin säteellä.
Tunnetko sanonnan "onnellinen vaimo, onnellinen elämä"?
Kuulostaa siltä, että kaipaan rangaistuksia.
Preach, minä lähden. Tässä ovat sekit.
Selvä. Kiitos.
Hei, Jack.
Halusin vain sanoa anteeksi,
mutta jäin pois ilman omaa syytäni.
Oli auto-ongelmia.
Kuulin Preacherilta.
Mitä ongelmia? -Jouduin kolariin.
Loukkaantuiko joku?
Vain peltivahinkoja. -Missä?
Eurekassa. -Okei.
Tulen myöhemmin katsomaan autoa -
ja käyn Lydien luona. Hän kai järkyttyi.
Hän ei ollut mukana.
Olitko yksin?
Lizzien kanssa.
Antoiko Lydie luvan viedä autonsa Eurekaan Lizzien kanssa?
Ei aivan.
Varastit siis auton, ajoit kolarin ja jäit pois töistä.
En varastanut autoa.
Saitko luvan?
Voi, Ricky.
Se on varkaus.
Maksan kaikki vahingot.
Mitä on tekeillä?
Varastit viinaa baarista.
Otat isoäitisi auton kysymättä.
Jäät pois töistä. Et ole tällainen. -Pahoittelin juuri.
Vietät paljon aikaa Lizzien kanssa,
enkä tiedä, onko se hyvä ajatus.
Hän ei liity mihinkään.
Jouduit ongelmiin vasta, kun hän ilmestyi.
En halua nähdä, mitä hän seuraavaksi sinulla teettää.
Oletko koskaan edes puhunut hänen kanssaan?
Et yleensä tee johtopäätöksiä antamatta tilaisuutta.
En tee niin. Kyse on sinusta. Välitän sinusta.
Kokemuksesi naisista on aika vähäinen.
Sinähän olet asiantuntija. -Anteeksi?
Sait ex-tyttöystäväsi raskaaksi ja rakastuit toiseen.
Sinä et voi antaa neuvoja naisista kenellekään.
Hei, tuo oli asiatonta.
Mitä tuo oli?
En tiedä, mikä Jackilla kestää.
Tuonko lisää vettä?
Ei kiitos.
Jos joisin lisää, lipuisin pois täältä.
Keittiössä taitaa olla bageleja.
Ei kiitos. Syömme aamiaista tämän jälkeen.
Anteeksi, että myöhästyin.
Olin kiinni baarissa.
Istu alas.
Selvisikö siitä ruumiista mitään?
Ei vielä. -Mikä ruumis?
Aldergroven luota löytyi ruumis.
Miten tiedät siitä?
No, olimme joen luona.
Kävimme kävelyllä.
Milloin?
Eilen illalla.
Olitko Jackin kanssa eilen illalla?
Olin.
Valehtelit minulle. -Mitä?
Tulit katsomaan lastenhuonetta,
ja sanoit, että sinun piti mennä baariin.
En tiedä, mistä puhut.
Kyllä tiedät. Preacherilla oli kiire.
"Onko tämä joku kyselypäivä?"
Olet oikeassa. Sanoin niin. -Et siis mennyt baariin.
Aioin mennä, mutta minä... -Olit Melin kanssa.
Vasta myöhemmin.
Anteeksi. Tarkoitan…
Oletko pahoillasi, että jäit kiinni?
Tiedättekö mitä?
Voimme siirtää tämän toiselle päivälle.
Se sopii minulle. -Tietenkin samaa mieltä.
On parempi puhua, kun et ole vihainen.
Olen vihainen sinun takiasi.
Ja tiedätkö...
Tulin synnytyssuunnitelmaa varten, ja haluan sellaisen.
Jos haluat taas keksiä syyn lähteä, siitä vain.
Kiitos, että toimitat Connien lahjat.
Kaikki ovat olleet anteliaita.
Tietenkin. Se on tekosyy nähdä Chloe.
Hän on suloinen.
Ja kasvaa vauhdilla.
Hän ryömii ennen kuin huomaatkaan.
Miten menee, kun Tara on luonasi?
En tiedä, miten ansaitsin niin ihastuttavan tyttären.
Hän on ollut uskomaton apu vauvan kanssa.
Olin tosi ylpeä, kun pyysit hänet avuksi.
Ystäväni muistutti,
että on tärkeää uskoa rakastamiinsa ihmisiin. Kiitos.
Niin.
Hei, Sokeri! Tule tänne.
Tule. Katso, mitä minulla on.
Haluatko antaa porkkanan? Se on sen lempiherkku.
Mitä mieltä olet?
Herkullista. -Katso sitä. Se hotkaisee sen.
Säästä tilaa illalliselle.
Se on tosi kaunis.
No, miten sinulla menee?
Elän kuin viimeistä päivää.
Kuulin jotain outoa.
Niinkö? Kerro toki.
Kuulin, että Doc ja Muriel tapailevat.
Kuulin saman.
En usko sitä. -Miksi et?
Doc on rakastanut sinua siitä lähtien, kun muutit Virgin Riveriin.
En tiedä siitä...
Haluatko kertoa oikean tarinan?
Se on monimutkaista.
En halua kyllästyttää sinua. -Hyvä on.
Tiedät, että Buck ja minä tutustuimme lukiossa.
Ennen kuin hän kuoli,
en tiennyt, miltä tuntuu, kun sydän särkyy.
Sinä olet saanut oman osasi sydänsuruista,
mutta minun pitää sanoa jotain.
Antaisin mitä vain yhdestä iltapäivästä -
elämäni rakkauden kanssa. Sinulla hän on muutaman korttelin päässä.
Älä menetä tilaisuuttasi pelaamalla varman päälle.
On pysyttävä keittiön tahdissa.
Kun ruoka on valmis, se viedään pöytään minuutissa.
Ymmärrän.
Ole hyvä.
Etkö tervehdi?
Hei. Anteeksi. Tänään on hullu päivä.
Meillä on pulaa väestä.
Hei.
Toivoin näkeväni sinut.
Miksi? -Preacher!
Suo anteeksi,
minulla on hoidettavia asioita. -Mene.
Kuulitko? -Ruumiistako?
Kuulin.
Se ei varmaankaan ole Wes.
Ei ole syytä uskoa, ettei ole.
Ei hätää.
Vaikka he löytäisivät hänet, yhteyttä sinuun ei ole.
Pyyhin auton.
Hyvä, ei sormenjälkiä.
Vaatteista voi olla kuituja, mutta sille ei voi mitään.
Ei ollut aikaa reagoida. -Tiedän.
Jos joku kysyy Wesistä, mikä on suunnitelmasi?
Jos ruumis on hänen, ja se yhdistetään minuun,
kerron, että tapoin hänet.
Hullua.
En kerro Paigesta.
Hyvä on, mutta älä ota syytä itsellesi.
Vain 10 % rikoksista päätyy tuomioon.
90 prosenttia tuomioista tulee, koska epäilty tunnusti.
Jos sinut otetaan kiinni, voit tehdä vain yhden asian.
Kiistä.
Ei missään nimessä. Ei tule kuuloonkaan.
Jack. -Ihan sama, mitä tein.
Doula ei tule kotiin auttamaan synnytyksessä leikkialtaassa.
Ainakin sanon rehellisesti, mitä haluan.
Voitko vahvistaa? Eivätkö kaksossynnytykset ole riskejä?
Useimmiten.
Ja ne riskit?
Kaksoset syntyvät useammin ennenaikaisina,
ja on todennäköisempää, että ainakin toinen vauvoista -
on perätilassa -
tai kyljellään,
ja siinä tapauksessa tarvitaan keisarileikkaus.
Mitä tapahtuu, jos tarvitset leikkausta?
Sairaala on parin tunnin päässä.
Kotisynnytysten infektiomäärä on alle puolet sairaalasynnytyksistä.
Mistä kuulit? -Internetistä.
Sairaalasynnytyksellä on kiistattomia etuja.
Tärkein on ensiavun saatavuus.
Mutta jos Charmainea ahdistaa olla sairaalassa,
se on otettava huomioon.
Tiedättekö mitä? Vien Tuckerin kävelylle.
Te saatte selvittää, mitä haluatte tehdä.
Kiitos.
Tule, kamu.
Hei, Lizzie!
Hei.
Tulin hakemaan Preacherin tilaamat piirakat.
Et siis saanut potkuja.
En, mutta Jack on tosi vihainen.
Se menee ohi.
Niin kai. -Olen tosissani.
Tätini on aina vihainen minulle, ja olen yhä täällä.
Jack ei ole kuin Connie. Hän on yleensä tosi kiva.
Ymmärrän.
Voisin hyvittää asian. -Ilmaiset browniet, vai?
Ajattelin jotain hauskempaa.
Ei sinun tarvitse.
Ehkä haluan sitä.
MIKÄ KESTÄÄ? HAET MUUTAKIN.
Preacher tarvitsee minua.
Tule myöhemmin takaisin.
Selvä.
Etkö unohda jotain?
Piirakat.
Kiitos.
Joey! Hei.
Olet hengästynyt.
Tunti loppui juuri.
Mikä tunti?
Marinan flow.
Kaipaan Marinaa.
Onko hän yhä sinkku?
Hän on studion omistajan miehen kanssa.
Hän saattaa siis lopettaa täällä.
Tuo on mehukas juoru.
Niinpä.
Miten menee?
Selvisin 365 päivästä.
Sinun ei pitäisi olla yksin tänään.
En ole. Olen töissä.
Olen kunnossa.
Kaipaan Markia ja ajattelen häntä,
mutten ole surullinen.
Niin.
Ehkä pääsit toiselle puolelle.
Mille toiselle puolelle?
Surun. Ehkä pahin on takanasi.
Mistä tietää, että suru on surtu?
Kun muisto tuo rauhaa eikä kipua.
Ajattelin eilen häntä purjehtimassa.
Muistatko, kun hän oli kapteeni Monroe?
Muistan.
Hän osasi olla tosi dorka.
Taisitte juoda Margaritoja aamiaisella.
Niin. Muistan, kun nukuin lounaalla.
Soitan takaisin. Heippa. -Olet rakas.
Anteeksi, että keskeytin.
Ei se mitään.
Valehtelitko Charmainelle?
En tarkoituksella.
Se oli tekosyy. -Miksi?
Hänen luonaan oli kaikkialla vauvan huonekaluja ja minä vain...
En ollut valmis.
En halunnut loukata häntä.
Jos sanoisit hänelle, hän ymmärtäisi.
En halua, että hän luulee, etten sitoudu isyyteen.
Tiedän.
Ei ole väliä, olenko valmis vai en.
Haluan, että lapsilla on isä.
Heillä on.
Hän ei kuuntele minua. Voitko puhua hänelle?
Haluan, että hän tietää asiat ennen päätöstä.
Toki. Totta kai.
Kiitos. -Otatko Tuckerin?
Selvä.
Kiitos. -Ole hyvä.
Lykkyä tykö.
Tucker, tule tänne. Tule. Annetaan naisten puhua asiat.
Sinun ei tarvitse välittää.
Ole hyvä.
Hei, Hope. Mitä saisi olla?
Haluaisin varata loosin.
Monelleko?
Illallinen kahdelle. Viideltä.
Voin luvata, ettei varausta tarvita.
Haluan varmistaa, että saamme loosin.
Onko asia virallinen? -Mikä kuulustelu tämä on?
Tämä illallinen vaikuttaa tärkeältä.
Syön illallista Docin kanssa.
Miksi vehkeilet? Syötte täällä koko ajan.
Se on -
tavallista intiimimpää.
Niinkö? -Kyllä.
Se ei ole iso juttu,
joten olisin kiitollinen, jos lopettaisit tuon.
Sinun ja Docin on aika palata yhteen.
No...
Annamme suhteellemme uuden tilaisuuden.
Hieno homma. -Miksi?
On selvää, että välitätte toisistanne.
Tappelemme kuin kissa ja koira. -Kuin vanha aviopari.
Yritimme kerran. Se ei onnistunut.
Jotkut asiat tarvitsevat aikaa marinoituakseen.
Sitten ne voi grillata.
Onko sinulla vielä ruoka-aiheisia vertauksia?
Vain tuo yksi.
Kiitos kannustuksesta.
Illalla nähdään!
Anteeksi. En tiennyt, että lapsesi kuoli.
Kerron tämän vain siksi,
että haluan antaa toisen näkökulman,
jotta voit tehdä parhaan päätöksen.
En ole päässyt yli tyttäreni menettämisestä.
En varmaan koskaan pääsekään.
En toivo sitä kenellekään,
ja siksi haluan varmistaa, että teette kaikki varotoimet.
Olen hoitaja.
Olen kätilö. Aviomieheni oli lääkäri.
Tiesimme riskit.
Teimme kaiken oikein, ja syytin silti itseäni.
Jos olisin tehnyt jotain epätavallista,
en olisi voinut antaa anteeksi itselleni.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Meidän pitäisi löytää -
turvallisin vaihtoehto,
joka tuntuu turvalliselta sinulle.
Hyvä on.
Okei.
Haluan myös kertoa,
että menin eilen joelle etsimään Jackia.
Halusin varmistaa, että hän on kunnossa.
Aivan.
No.
Silti -
hän ei kertonut totuutta ennen kuin vaadin sitä.
Miten voin luottaa häneen?
Hän on heidän isänsä.
Kun kaksoset syntyvät, haluat hänen tukensa.
Mitä teet kuistilla?
He tekevät yhä synnytyssuunnitelmaa.
Jack jätti koiran minulle.
Se kestää niin kauan, että kohta Charmaine synnyttää.
Tulin ilmoittamaan, että tein pöytävarauksen.
Minne?
Jack'siin.
Haluatko Jack'siin?
En.
Mutta repäistään laastari. Ihmiset puhuvat. Puhukoot.
No,
itse asiassa minä tein varauksen.
Ainoa ravintola kilometrien säteellä on Curly's,
ja inhoat sitä paikkaa.
Olen ehkä rikkonut sääntöjä.
Hei, Hope.
Voitko tulla, Doc?
Tulen heti. -Hienoa.
Sanonko Preacherille, että perumme? -Tee se.
Kiitos.
Voit jättää sateenvarjon kotiin.
Okei.
Tucker, olemme taas yhdessä.
Hyvä on.
Charmaine ja Jack tekivät suunnitelman. Kerro mielipiteesi.
Selvä.
Charmaine synnyttää täällä klinikalla -
sinun ja doulan kanssa.
Se on hyvä idea. Doula estää ahdistusta.
Ambulanssi on valmiina -
viemään Charmainen ja vauvat tarvittaessa Grace Valleyiin.
Hyvä.
Mitä mieltä olet?
Charmaine?
Synnyttäisin mieluummin kotona, mutta tämäkin käy.
Hyvä. Teillä on suunnitelma.
Niin.
Heräsin kello 3.30 yöllä,
joten pidän tauon.
Kiitos. -Ole hyvä.
Onneksi olkoon.
Hei, Mel.
Kiitos, että puhuit Charmainen kanssa.
Olisimme voineet valita tähän toisenkin päivän.
Onneksi saimme sen hoidettua.
Sinun olisi pitänyt keskittyä tänään itseesi.
Tänä aamuna olin auttamassa pientä poikaa maailmaan.
Se oli mahtavaa.
Silti.
Minun ja Charmainen kanssa ei ollut helppoa.
Sinä olet yksi syy siihen, että olen yhä jaloillani.
Mitä tarkoitat?
Olisin kestänyt ehkä kaksi päivää Virgin Riverissä ilman sinua.
Joten kiitos.
Tämä on ihana. -Niin on.
Miksi muutit mielesi?
Ajattelin, että sinusta olisi parempi, jos etenemme hitaasti.
Jos olisin tiennyt aiemmin, olisin säästynyt stressiltä.
Kiitos.
Ole hyvä.
Kiitos.
-Hienoa.
Olemme täällä. Tehdään tämä kunnolla.
Meille.
Täällä on hyviä äyriäisiä,
joten jos haluat hummeria, ota sitä.
En tiennyt, että käyt Arcadassa. -En käy.
Miten löysit tämän paikan? -Joku suositteli.
Doc?
Hope!
Hei!
Ei voi olla totta.
Oletko maistanut tätä? Se on todella hyvää.
Hei! Älä syö sitä! Tehdään lisää näitä.
Lopeta! -Lopeta mitä?
Taikinaa menee kaikkialle! -Entä sitten?
En aio siivota sitä.
Lopeta! -Mitä?
Jos heität vielä, sinä...
Mitä?
Sinä joudut... -Mitä?
Sinä joudut...
Joudut tosi pahaan liemeen.
Pidän sellaisesta.
Ei!
Voi luoja! Pesin juuri hiukset.
Yritin varoittaa. -Olet kuollut.
Hei, Jack.
Preach.
Hei, seriffi.
Kuuluuko mitään?
Tuntematon on nimeltään Leo Cavanagh.
Kuulostaako tutulta?
Nimi ei ole tuttu, mutta hän kävi Melin kimppuun.
Otimme veitsestä jäljet, ja ne ovat hänen.
Hyvä juttu. Nyt selvität, kuka hänet tappoi.
Niin.
Saanko pitää tämän? -Ota vain. Minulla on monta.
Kiitos.
Anteeksi. Odota hetki.
Onko epäiltyjä?
Ei vielä, mutta se on vain ajan kysymys.
Koirat haravoivat metsää.
Jos siellä on jotain, löydämme sen.
Ruokalista? -Se olisi hienoa.
Kiitos kutsustanne.
Sait uskomaan karmaan.
Olen iloinen, että kuuntelit suositustani. Eikö olekin mahtava?
Tämä on suosikkiravintoloitani.
Ihotautilääkärini on vieressä,
ja käyn täällä pari kertaa kuussa.
Tänään päätin hemmotella itseäni -
ostoksilla ja sitten ajattelin, että söisin ulkona.
Ihonhoito on rahanhukkaa.
Saippua ja vesi riittävät.
Voi ei! Olet saanut väärää tietoa.
Johdonmukainen ihonhoito on syy siihen,
ettei kukaan arvaisi, että olemme samanikäisiä.
Lasku, kiitos! -Anteeksi. Tuli huono olo.
Minulla on mahtava idea.
Lähden viininmaisteluristeilylle. Voisitte molemmat tulla.
Mikä sen reitti on?
Aloitamme Seattlesta.
Sitten matkaamme rannikkoa pitkin San Franciscoon ja takaisin.
Kuulostaa mukavalta.
Sanoit asuneesi ennen Seattlessa.
Kyllä.
Aion yöpyä lähellä Bell Streetin laituria ennen risteilyn alkua.
Onko sinulla ehdotuksia?
Ystäväni asuu sillä alueella.
Voisin pyytää häneltä suosituksia.
Se olisi mahtavaa. Kiitos.
Onko jokin vialla?
Minun pitää tarkistuttaa nämä lasit.
Saatko selvän alimmaisista riveistä? -Toki.
Katsotaanpa.
Se on aika pienellä.
Olen rauhan asialla.
Tarvitsen apua.
Lillyn juttu oli huono ajatus.
Calvin lähetti sinut. -Ei.
Tulin itseni takia.
Sotkit diilin. Saat korjata asian.
Lillyn pitää tuntea ostaja.
Sinunko piti kertoa? -Hän on ystävä.
Olet aina niin hyvä ystävä.
Hän ei myy maatilaa Calvinille.
Tiedätkö, mitä epäilen?
En.
Se, että menestyn omillani, on sinulle kova paikka.
Onko menestys sinusta työtä huumekauppiaalle?
Myönnä se. Inhoat sitä, että tienaan enemmän kuin sinä.
Se, mitä teet, ei ole työtä.
Se on rikos.
Calvin haluaa minun hoitavan yrityksen.
Kuulitko ruumista, joka löydettiin metsästä?
Katso.
Tällä tavalla -
Calvin kohtelee niitä, jotka ovat hänellä töissä.
Et tiedä sitä.
En voi todistaa, mutta tiedän.
Löydämme toisen tilan.
Siitä vain.
Jos et välitä elämästäsi, miksi minun pitäisi?
Connie.
Se ei ollut hän. -Minähän sanoin.
Siellä on yhä koiria etsimässä metsästä todisteita.
Preacher, nämä metsät ovat nielleet ruumiita ja todisteita -
enemmän kuin tiedämme. -Silti!
FBI on tuskin mukana.
Pikkukaupungin seriffillä on vähän resursseja.
Armeijassa oppi, että tarvitaan varasuunnitelma.
Valmistaudutaan pahimpaan.
Sitten siirrymme B-suunnitelmaan.
Mikä se on?
Kaiken varalta. Sitä tuskin tarvitaan.
Rakennamme sinulle ja Paigelle alibin.
Doc!
Onko Mel täällä?
Sanoin, että hän voi tulla iltapäivällä.
Ostin hänelle latten. Halusin kiittää eilisestä.
Voit jättää sen keittiöön.
Vien sen hänelle, kun se on vielä kuuma, mutta kiitos.
Tohtori Mullins.
Tarvitsen aikaisen sisäänkirjautumisen.
Ja kuljetuksen Bell Streetin laiturille.
Hei, Mel, minä tässä.
Mikä hätänä?
HENKIVAKUUTUS
Se tuli Los Angelesin osoitteestamme.
Hei.
Kaikki hyvin.
Ei ole.
Olin väärässä. Kaikki ei ole hyvin.
Ei vain ole.