Kau hebat, Anne. Kau hebat.
- Aku tak bisa! - Ya, kau bisa.
Tidak! Ini terlalu berat!
- Fokus pada napasmu. - Baik.
Kau ingat, 'kan? Hirup dan embuskan.
Aku tahu cara bernapas!
- Aku sangat mencintaimu! - Berhenti bicara!
Berapa FHR-nya?
Tetap stabil. Satu empat nol.
Bayinya tak apa?
Kondisinya baik sekali.
Baik, Anne, pada kontraksi berikutnya,
tarik napas dalam, beri aku dorongan kuat lagi, ya?
- Ini dia. Dia mulai keluar. - Ya.
Kau pasti bisa. Paham?
Baiklah.
Pada kontraksi berikutnya,
tarik napas dalam dan beri satu dorongan kuat terakhir, ya?
- Baik. - Bayinya hampir keluar.
Bayinya sudah keluar.
Baiklah.
Kau hebat. Bayimu besar.
Memang.
Apa dia sehat?
Dia sempurna.
Silakan.
Hai, Sayang.
Terima kasih atas segalanya.
Itu upaya tim.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Maaf. Terlambat bangun.
Tenang saja.
Jika kau kesulitan tidur, aku punya suplemen herba...
Preach, jangan dibahas.
Aku peduli padamu.
- Aku tak apa. Terima kasih. - Baiklah.
Begini, pagi ini aku harus ke klinik.
Paling lama setengah jam.
Semuanya baik?
Ya. Aku dan Charmaine membuat rencana kelahiran.
Santai saja. Aku bisa gantikan.
Terima kasih.
Pagi, Semua
Sheriff.
Kau memulai hari atau mengakhirinya?
Mengakhiri. Aku begadang.
Aku baru dari kamar mayat.
Ada mayat di dekat Aldergrove.
Astaga.
Kau tahu identitasnya?
Laporan Koronernya baru keluar sore nanti.
Semua yang kau mau, gratis.
- Terima kasih. - Ya!
Preacher?
Ya. Mau pesan apa?
Kopi awal yang baik.
Ya. Akan kubuatkan.
Baiklah.
Astaga, kau menguasai bidang itu, Nona.
Terima kasih.
Kau bangun pukul 3.30. Setelah ini kau mau istirahat?
Kau sendiri? Kau tak lelah?
Aku tak tidur siang selama 70 tahun. Aku tak mau mulai sekarang.
Hope menyuruhmu baik padaku hari ini?
Dia memang bilang hari ini mungkin sulit.
Asal kau tahu, aku berada di tempat yang kuinginkan.
Dia hanya khawatir.
Kau tahu, dia juga pernah jadi janda.
Ya, dia memberitahuku.
Aku tak tahu apa yang kau alami, tapi...
aku tahu itu tak mudah.
Ya...
Aku secara resmi berhasil melewati satu tahun tanpa Mark, jadi...
itu hebat, bukan?
Tentu.
Masalahnya, aku menghabiskan banyak waktu untuk bersedih.
Akhirnya aku mulai merasa menjadi diriku lagi,
dan aku tak mau ada kemunduran.
Itu tujuan mengagumkan.
Jangan terlalu keras pada dirimu.
Tidak akan.
Jadi, apa jadwalnya?
Jack dan Charmaine akan datang untuk bahas rencana kelahiran mereka.
Pada masaku dulu,
satu-satunya rencana adalah kemasi barang dan pergi ke rumah sakit terdekat.
Hei, Hope, apa kabar?
- Yang lebih penting, apa kabarmu? - Baik. Terima kasih.
Ini barang-barang kiriman Connie untuk Chloe.
Kau tak perlu pura-pura tegar di depanku.
Aku tak pura-pura tegar. Aku sedang kerja.
Kuncinya adalah pengalihan perhatian.
- Kenapa kau tak pulang dan nonton film? - Sungguh, aku tak apa.
Aku tahu datang lebih awal. Aku senang sekali, jadi tak sabar.
Duduk.
Berbaringlah.
- Aku dan Tucker saling mengerti. - Aku bisa melihatnya.
Kau boleh gunakan kantorku untuk pertemuannya.
Bagus. Terima kasih.
- Kita bisa tunggu Jack di sana. - Baik.
Ya.
Terima kasih.
Ini peringatan pertama kematian suaminya,
tapi kau tak beri dia libur.
Mel bilang pada kita dia mau ini jadi hari biasa.
Aku tak peduli apa katanya. Mel tak sepertiku, dia sensitif.
Kau bahas hal yang aku sudah tahu.
Kurasa harusnya di ranjang, berselimut, dengan lampu mati.
Mel yang putuskan, bukan kau.
Dia sudah dewasa. Kita harus percayai dia.
Aku tak mau ikut campur, tapi aku tak setuju denganmu.
Itu bukan pertama kalinya.
Begini, menurutku kita harus makan malam lebih awal malam ini.
Kau bangun saat fajar. Kenapa tak makan di rumah saja?
Hope. Ayolah. Sudah cukup sembunyi-sembunyinya.
Aku paham ini sulit bagimu, aku minta maaf soal itu.
Tapi jika mau melakukan ini, kita harus melakukannya secara terbuka.
Aku boleh pilih restorannya?
Di mana pun kau mau.
Dalam radius delapan kilometer.
Kau pernah dengar ungkapan "kebahagiaan istri itu kebahagiaan suami"?
Kedengarannya harus aku yang kerja keras.
Preach, aku pergi. Ini cek vendornya.
- Baik. Terima kasih. - Ya.
Hei, Jack.
Aku ingin minta maaf,
tapi semalam aku tak masuk itu bukan salahku.
Mobilku bermasalah.
Ya, aku sudah dengar dari Preacher.
- Masalah apa? - Aku kecelakaan.
Kau tak apa? Ada yang terluka?
- Itu hanya kecelakaan ringan. - Di mana?
- Eureka. - Baiklah.
Nanti aku mampir untuk lihat mobilnya dan memeriksa Lydie.
Dia pasti terguncang.
Dia tak ada di mobil itu.
Kau sendirian?
Aku bersama Lizzie.
Jadi, Lydie mengizinkanmu bawa mobilnya ke Eureka dengan Lizzie?
Tidak juga.
Jadi, kau curi mobil, menabraknya,
dan bolos kerja? Ada yang tak kuketahui?
Aku tak mencuri mobil.
Kau dapat izin?
Ricky.
Itu mencuri.
Aku akan ganti kerusakannya.
Ada apa denganmu?
Ayolah. Kau curi minuman dari bar.
Kau mengambil mobil nenekmu tanpa izin.
- Kau mangkir. Ini bukan kau. - Aku sudah minta maaf.
Harus kuakui, seringnya kau bersama Lizzie,
menurutku itu kurang baik.
Dia tak ada hubungannya dengan apa pun.
Kau tak ada masalah sebelum dia muncul.
Maksudku, aku tak mau lihat ke mana dia menjerumuskanmu selanjutnya.
Kau pernah bicara dengannya?
Setahuku kau tak pernah menilai orang tanpa beri mereka kesempatan.
Aku tak begitu. Ini tentangmu. Aku peduli padamu.
Begini, maksudku, kau kurang berpengalaman soal wanita.
- Ya, karena kau ahlinya. - Apa?
Kau menghamili mantan pacarmu, lalu kau mencintai orang lain.
Kurasa kau tak berhak beri saran soal wanita pada siapa pun.
Hei, itu sudah keterlaluan.
Apa-apaan itu?
Entah kenapa Jack lama sekali datangnya.
Mau kuambilkan air lagi?
Tidak, terima kasih.
Jika minum lagi, aku akan mengambang keluar dari sini.
Kurasa ada bagel di dapur. Aku bisa buatkan untukmu.
Tidak, terima kasih. Aku dan Jack akan sarapan setelah ini.
Hei, maaf terlambat.
Aku tertahan di bar.
Duduklah.
Apa sudah ada informasi soal mayat itu?
- Belum. - Mayat apa?
Ada mayat di dekat Aldergrove.
Bagaimana kau tahu itu?
Kami ada di tepi sungai dekat tempat penemuan itu.
Ya, kami sedang jalan-jalan.
Kapan itu?
Semalam?
Kau bersama Jack semalam?
Ya.
- Kau bohong padaku. - Apa?
Saat kau datang untuk lihat perabot kamar bayi,
kau bilang tak bisa tinggal sebab harus ke bar.
Aku sungguh tak paham maksudmu.
Kau tahu. Preacher kewalahan.
Apa ini Hari Pertanyaan Jack Nasional?
- Ya. Aku memang katakan itu. - Jadi, kau tak ke bar.
- Aku memang mau ke sana, tapi... - Tapi kau bersama Mel.
Ya, tapi itu belakangan.
Char, maaf. Maksudku...
Kau minta maaf atau menyesal sudah ketahuan?
Kau tahu?
Kita bisa jadwalkan ulang hari lain.
Aku tak keberatan.
Tentu kau setuju dengannya.
Tidak, sebaiknya kita lakukan ini saat kau tak marah.
Aku marah karenamu.
Dan kau tahu...
aku ke sini untuk rencana melahirkan, aku tak akan pergi sampai dapat.
Jika kau ingin membuat alasan untuk pergi lagi, silakan saja.
Kau baik sekali beri Connie hadiah.
Semua orang jadi murah hati.
Tentu. Selain itu, ada alasan untuk menemui Chloe.
Dia menggemaskan.
Dia sudah makin besar.
- Tanpa kau sadari, dia akan merangkak. - Ya.
Bagaimana perasaanmu tinggal dengan Tara?
Entah apa yang kulakukan sehingga dapatkan putri secantik dia.
Dia sangat membantu dengan bayi itu dan segalanya.
Aku bangga padamu karena menghubunginya.
Sahabat mengingatkanku
akan pentingnya percaya pada orang yang kau sayangi, jadi terima kasih.
Ya.
Hei, Sugar! Kemarilah.
Ayo. Lihat apa yang kubawa.
Kau mau memberinya wortel?
- Itu favoritnya. - Ya.
- Ini. - Bagaimana, Sugar?
- Lezat. Ya. - Lihatlah. Dia melahapnya.
Sisakan perutmu untuk makan malam.
Dia sangat cantik.
Bagaimana kabarmu?
Jalani hari sebaik-baiknya.
Aku dengar kabar aneh.
Benarkah? Ceritakanlah.
Aku dengar Doc dan Muriel berkencan.
Aku dengar juga begitu.
- Aku tak percaya. - Kenapa?
Sebab Doc sudah mencintaimu sejak hari kau pindah ke Virgin River.
Entahlah soal hari itu...
Kau mau ceritakan yang sebenarnya?
Kisahnya rumit.
- Aku tak mau membuatmu bosan. - Baik.
Kau tahu aku dan Buck berpacaran sejak sekolah, 'kan?
Sampai dia wafat,
aku tak tahu bagaimana rasanya patah hati.
Aku tahu kau sudah sering patah hati,
tapi aku ingin mengatakan sesuatu,
aku akan memberikan apa pun untuk dapatkan satu sore lagi
bersama cinta sejatiku, dan cinta sejatimu hanya beberapa blok dari sini.
Aku tak mau kau kehilangan kesempatan karena bermain aman.
Rahasianya adalah kau harus selaras dengan dapur.
Setelah hidangan siap, harus sudah ada di meja dalam 60 detik.
Aku mengerti.
Silakan.
Kau tak akan menyapaku?
Hei. Maaf, hari ini sibuk sekali,
dan kami kurang orang.
- Halo. - Hai.
Aku berharap bertemu denganmu.
- Kenapa? - Preacher!
Permisi sebentar,
- aku ada sedikit urusan. - Silakan.
- Kau sudah dengar? - Soal mayat itu?
Ya.
Tak ada alasan untuk percaya itu Wes.
Tak ada alasan untuk percaya itu bukan dia.
Tidak apa-apa.
Jika pun mereka menemukannya, mustahil mengaitkannya denganmu.
Aku bersihkan mobil itu.
Bagus, tak ada sidik jari.
Mungkin ada serat pakaianmu, tapi kita tak bisa apa-apa soal itu.
- Aku tak punya waktu untuk bereaksi. - Aku tahu.
Jadi ada yang menanyaimu tentang Wes, apa rencanamu?
Jika benar itu mayat dia, dan mereka melacaknya padaku...
kubilang aku membunuhnya.
Itu gila.
Aku tak akan berikan Paige.
Itu bagus, tapi kau jangan menanggungnya.
Hanya sepuluh persen kejahatan berakhir dengan hukuman.
Sembilan puluh persennya karena tersangka mengaku.
Jika mereka menangkapmu, hanya ada satu hal yang bisa dilakukan.
Menyangkal.
Tentu saja tidak. Itu tidak mungkin.
- Jack. - Aku tak peduli,
aku tak mau doula membantu kelahiran bayi kembar kita di kolam anak rumahmu.
Setidaknya aku jujur tentang keinginanku.
Bisa dukung aku? Kelahiran kembar lebih berisiko, 'kan?
Mayoritas memang demikian.
Risikonya adalah?
Kemungkinan besar kembar lahir prematur,
dan ada kemungkinan besar bahwa setidaknya satu bayi
akan berada di posisi sungsang,
atau menyamping,
dan dalam hal itu, kau harus menjalani operasi cesar.
Ayolah, Charmaine. Bagaimana jika kau butuh operasi?
Jarak rumah sakit hampir dua jam.
Kau tahu tingkat infeksi kelahiran di rumah
kurang dari separuh infeksi di rumah sakit?
- Tahu dari mana? - Internet.
Ada manfaat tak terbantahkan untuk melahirkan di rumah sakit.
Akses ke perawatan darurat adalah yang terpenting.
Tapi jika di rumah sakit Charmaine merasa gelisah,
kau perlu pertimbangkan itu.
Begini saja, aku akan mengajak Tucker jalan-jalan
dan beri kalian waktu memikirkan yang mau dilakukan, ya?
Ini.
Terima kasih.
Ayo, Kawan.
Bagus.
Hei, Lizzie?
Hei.
Aku mau mengambil pai pesanan Preacher.
Jadi, kau tak dipecat karena mangkir?
Tidak, tapi Jack sangat marah padaku.
Biarkan. Nanti baik lagi.
- Kurasa begitu. - Serius.
Bibiku marah padaku setiap saat, tapi aku masih di sini.
Ya, tapi Jack tak seperti Connie. Dia seringnya baik.
Aku mengerti.
- Bagaimana jika aku menebusnya? - Dengan brownies gratis?
Aku ada ide yang lebih menyenangkan.
Kau tak perlu melakukan itu.
Mungkin aku mau.
DI MANA? ADA DUA TEMPAT TUJUAN LAGI.
Pendeta membutuhkanku di bar, jadi...
Jadi, kembalilah nanti.
Ya, baiklah.
Hei, kau tak melupakan sesuatu?
Painya.
Terima kasih.
Baiklah.
Terima kasih.
Joey! Hei.
Napasmu tersengal.
Aku baru selesai kelas.
Kau ambil kelas apa?
Yoga bersama Marina.
Aku merindukan Marina.
Apa kabar dia? Masih lajang?
Kudengar dia kencan dengan suami pemilik studio,
mungkin sebentar lagi dia berhenti mengajar.
Itu gosip yang menarik.
Benar sekali.
Apa kabar?
Aku berhasil melewati 365 hari.
Sayang, hari ini kau tak boleh sendirian.
Tidak. Aku di tempat kerja.
Aku baik-baik saja. Aku...
aku rindukan Mark, memikirkannya, tapi...
aku tidak bersedih.
Ya.
Mungkin itu berarti kau ada di sisi lain.
Sisi lain?
Duka. Mungkin yang terburuk sudah berakhir.
Bagaimana kita tahu kalau berdukanya selesai?
Kurasa itu saat kenangan akan seseorang bawa kedamaian, bukan kegetiran.
Aku memikirkannya kemarin, berlayar.
Ingat perjalanan saat dia minta dipanggil Kapten Monroe?
Ya.
Dia bisa bertingkah bodoh.
Kurasa kalian minum margarita saat sarapan.
Ya, aku ingat, dan aku tidur saat makan siang.
- Nanti kutelepon balik, ya? Dah. - Ya, aku menyayangimu.
Hei, aku tak bermaksud mengganggu.
Tidak apa-apa.
Apa kau bohongi Charmaine?
Tidak dengan sengaja.
- Itu sebuah alasan. - Untuk apa?
Aku ke rumahnya, ada perabot bayi di mana-mana,
dan kurasa aku...
aku belum siap.
Aku tak mau menyakiti hatinya.
Aku yakin jika kau beri tahu, dia akan mengerti.
Aku tak mau dia artikan kepanikanku
bahwa aku tak komit jadi ayah, aku komit.
Aku tahu.
Begini, aku siap atau tidak, itu bukan hal penting.
Aku hanya mau anak-anakku punya ayah.
Itu pasti.
Dia tak mendengarkanku. Kau bisa bicara dengannya?
Aku mau dia tahu semua informasinya sebelum ambil keputusan.
Ya. Tentu.
- Terima kasih. - Bisa bawa Tucker?
Ya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Semoga berhasil. - Ya.
Tucker, kemarilah. Kita biarkan para wanita itu bicara, ya?
Kau tak perlu cemaskan hal itu.
Silakan.
Hei, Hope. Kau mau pesan apa?
Aku mau pesan satu meja.
Baik, untuk...
Makan malam. Dua orang. Pukul 17.00.
Menurutku kau tak perlu memesan tempat.
Aku mau pastikan kami dapat meja, kalau bisa yang di belakang.
- Apa ini urusan resmi wali kota? - Kenapa kau banyak tanya?
Tampaknya makan malam ini penting.
Aku akan makan malam dengan Doc.
Kenapa pakai intrik? Kalian makan di sini setiap saat.
Ini lebih...
intim dari biasanya.
- Sungguh? - Ya.
Tapi itu bukan hal besar,
aku akan hargai jika kau tak banyak tanya.
Kurasa sudah saatnya kau dan Doc rujuk.
Ya...
Ya. Kami akan mencoba menjalin hubungan lagi.
- Kurasa itu bagus. - Kenapa?
Karena kalian jelas sekali saling peduli.
Kami seperti anjing dan kucing.
Atau seperti pasangan manula.
Kami pernah mencobanya, tapi kandas.
Ada beberapa hal yang butuh waktu untuk dimarinasi
sebelum siap dipanggang.
Kau punya metafora terkait makanan lain?
Hanya satu.
Terima kasih atas ucapan penyemangatnya.
Sampai jumpa nanti malam.
Aku turut berduka. Aku tak tahu bayimu meninggal dalam kandungan.
Aku memberitahumu ini
karena ingin memberimu perspektif berbeda
agar kau bisa ambil keputusan terbaik untukmu dan si Kembar.
Aku masih belum melupakan kehilangan putriku.
Kurasa tak akan pernah kulupa.
Aku tak mau orang lain mengalaminya,
itu sebabnya aku ingin pastikan kau melakukan semua upaya pencegahan.
Kau tahu, aku seorang perawat.
Aku bidan. Suamiku seorang dokter.
Kami tahu risikonya.
Kami sudah lakukan semua dengan benar, tapi aku masih menyalahkan diriku sendiri.
Kurasa jika aku melakukan hal yang tak biasa,
aku tak akan bisa memaafkan diriku.
Jadi, menurutmu aku harus bagaimana?
Menurutku kita harus mencari...
pilihan paling aman...
namun tetap membuatmu merasa nyaman.
Baiklah.
Aku juga ingin kau tahu
bahwa aku pergi ke sungai semalam untuk mencari Jack.
Aku hanya mau pastikan dia tak apa setelah teman-temannya pergi.
Ya.
Ya...
tetap saja...
dia tak mau jujur sampai aku mendesaknya.
Bagaimana aku bisa percaya dia?
Dia ayah mereka.
Saat si Kembar lahir, kau akan butuh dukungannya.
Sedang apa kau di teras?
Mereka masih di dalam membahas rencana kelahirannya.
Dan Jack menitipkan anjing ini padaku.
Saking lamanya Charmaine bisa melahirkan sekarang.
Omong-omong, aku mau memberitahumu bahwa aku membuat reservasi makan malam.
Di mana?
Barnya Jack.
Kau mau ke bar Jack?
Tidak.
Tapi aku ingin sudahi hal ini. Para warga akan bicarakan kita. Biar saja.
Ya, sebenarnya,
aku juga sudah memesan tempat.
Restoran lain dalam radius delapan kilometer hanyalah Curly's,
dan kau benci tempat itu.
Aku mungkin telah melanggar aturan.
Hei, Hope.
Doc, bisa bergabung?
- Aku segera ke sana. - Baik.
Jadi, aku batalkan dengan Preacher?
Ya.
Terima kasih.
Kurasa kau bisa tinggalkan payungmu di rumah.
Baiklah.
Tucker, kini kita berdua lagi.
Baiklah.
Charmaine dan Jack setujui rencana kelahirannya,
dan kami ingin masukanmu.
Baiklah.
Jadi, Charmaine akan melahirkan di klinik ini
dengan ditemani olehmu dan doula.
Itu ide bagus. Doula akan tanggulangi kecemasanmu.
Dan akan ada ambulans siaga
untuk bawa Charmaine dan si Kembar ke Grace Valley, jika diperlukan.
Bagus.
Bagaimana?
Charmaine?
Aku lebih suka melahirkan di rumah, tapi aku tak masalah dengan ide ini.
Bagus.
Berarti kini kalian sudah punya rencana.
Ya.
Permisi, aku bangun pukul 3.30,
jadi aku akan istirahat.
Terima kasih.
Sama-sama.
Selamat.
Hei, Mel.
Terima kasih sudah bicara dengan Charmaine.
Tapi kita bisa memilih hari lain untuk melakukan ini.
Tidak, aku senang kita bisa selesaikan hal ini.
Menurutku, seharusnya hari ini kau fokus pada dirimu.
Kau tahu? Tadi pagi aku bantu kelahiran bayi laki-laki tampan.
Jadi, itu cukup hebat.
Tetap saja.
Tak mudah berurusan denganku dan Charmaine.
Kau salah satu alasan kenapa aku masih di sini.
Apa maksudmu?
Aku tak akan bertahan lebih dari dua hari di Virgin River
jika bukan karenamu.
Jadi, terima kasih.
- Ini indah sekali. - Ya.
Kenapa kau berubah pikiran?
Kupikir kau akan merasa lebih baik jika kita ambil langkah kecil.
Jika aku lebih awal, aku tak perlu merasa stres.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Mewah.
Karena sudah di sini. Mari lakukan dengan benar.
Untuk kita.
Tempat ini punya kerang-kerangan enak
jadi jika kau ingin lobster, silakan saja.
- Aku baru tahu kau pergi ke Arcada. - Tidak.
Tahu tempat ini dari mana?
Rekomendasi seseorang.
Doc?
Hope!
Hai!
Kau pasti bercanda.
Kau sudah mencicipi ini? Ini enak sekali.
Hei! Berhenti memakan itu! Kita harus buat lebih banyak!
- Hentikan! - Hentikan apa?
- Kau membuat adonannya berantakan! - Lalu?
Jadi, bukan aku yang harus membersihkannya.
- Berhenti! - Apa?
Hei, jika melempar lagi, kau akan...
Apa?
- Kau akan dalam... - Apa?
Kau akan...
- Apa? - Kau akan dalam masalah besar.
Aku suka masalah besar.
Jangan!
Astaga! Tidak. Aku baru mencuci rambutku!
- Aku sudah memperingatkanmu... - Awas kau!
Hei, Jack.
Preach.
Hei, Sheriff.
Ada kabar?
Mayat tak dikenal itu adalah Leo Kavanaugh.
Kau ingat sesuatu?
Aku tak mengenali namanya,
tapi itu jelas pria yang menyerang Mel.
Kami ambil sidik jari dari pisau yang dia gunakan dan itu cocok.
Aku lega dia teridentifikasi. Kini kau harus cari pembunuhnya.
Ya.
Boleh kusimpan ini?
Silakan. Aku punya banyak salinannya.
Terima kasih.
Maaf. Permisi sebentar.
Jadi, ada tersangka?
Belum ada, tapi ini hanya masalah waktu.
Anjing-anjing menyisir hutan.
Jika ada sesuatu di sana, pasti akan ketemu.
- Menu? - Boleh.
Terima kasih sudah mengajakku bergabung.
Kau membuatku percaya karma.
Aku senang kau menerima rekomendasiku.
Kerangnya luar biasa, bukan?
Ini salah satu restoran favoritku.
Dokter kulitku dekat dari sini,
dan aku ke sini setidaknya dua sampai tiga kali sebulan.
Tapi hari ini, aku memutuskan
untuk belanja setelah janji temu, dan kenapa tak sekalian makan malam?
Kurasa dermatologi buang-buang uang.
Semua hal bisa dilakukan sabun dan air.
Tidak, Hope! Kau telah salah informasi.
Maksudku, perawatan kulit yang konsisten
adalah alasan tak ada yang tahu usia kita tak beda jauh.
- Tolong tagihannya! - Permisi. Aku tiba-tiba merasa mual.
Aku punya ide hebat.
Aku mau mencicipi anggur di kapal pesiar, bagaimana kalau kalian ikut?
Apa jadwal perjalanannya?
Kita mulai di Seattle.
Lalu menyusuri pantai ke San Francisco kemudian kembali.
Terdengar menyenangkan.
Aku ingat kau bilang pernah tinggal di Seattle.
Memang.
Aku akan menginap di dekat Bell Street Pier
malam sebelum pelayaran dimulai.
Kau punya saran?
Aku punya teman yang tinggal di sana.
Aku bisa minta rekomendasi darinya jika kau mau.
Itu luar biasa. Terima kasih.
Ada masalah?
Kurasa aku harus memeriksa kacamata ini.
- Bisa kau lihat dua baris terbawah ini? - Tentu.
Mari kita lihat.
Ini cukup jelas.
Aku datang dengan damai.
Aku butuh bantuan.
Seharusnya aku tak terlibat urusan Lilly ini.
- Kau diutus Calvin? - Tidak.
Ini inisiatifku.
Kau kacaukan kesepakatan. Aku ingin kau memperbaikinya.
Lilly layak tahu siapa yang dia hadapi.
Apa itu tugasmu?
Dia temanku.
Kau selalu jadi teman yang baik, ya?
Dia tak jual peternakannya pada Calvin.
Kau mau tahu pendapatku?
Tidak.
Kurasa kau tak suka aku sukses atas usahaku sendiri.
Jadi, definisi suksesmu adalah bekerja untuk pengedar narkoba?
Akui saja. Kau tak suka penghasilanku lebih besar darimu.
Yang kau lakukan itu bukan kerja.
Itu kejahatan.
Calvin ingin aku ambil alih bisnis.
Kau dengar soal mayat yang ditemukan di hutan?
Lihat ini.
Begitulah...
Begitulah cara Calvin perlakukan anak buahnya.
Kau tak tahu itu.
Aku tak bisa buktikan, tapi aku tahu.
Kami cari peternakan lain.
Ya, silakan.
Jika kau tak peduli hidupmu, kenapa aku peduli?
Connie.
Itu bukan dia.
Sudah kubilang.
Ya, saat ini masih ada tim anjing menyisir hutan untuk cari bukti.
Preacher, hutan itu menelan lebih banyak mayat dan bukti
- dari yang kita bayangkan. - Ya, tetap saja!
Mereka tak melibatkan FBl.
Mereka sheriff kota kecil dengan sumber daya terbatas.
Baik, tapi di militer, kami belajar untuk punya cadangan.
Bersiap untuk skenario terburuk.
Lalu kita pindah ke Rencana B.
Apa Rencana B-nya?
Untuk berjaga-jaga, dan seperti kataku, kemungkinannya kecil.
Kita buat alibi untukmu dan Paige.
Doc!
Mel ada?
Tidak, aku izinkan dia datang sore.
Aku membelikannya latte. Aku ingin berterima kasih soal kemarin.
Ya, taruh saja di dapur.
Tidak, akan kuantarkan ke rumahnya selagi panas, tapi terima kasih.
Dokter Mullins.
Aku ingin masuk lebih awal.
Juga transportasi ke Bell Street Pier.
Hei, Mel, ini aku.
Hei, ada apa?
ASURANSI JIWA PACIFIC LIFE
Itu dikirim dari rumah kami di Los Angeles.
Hei.
Hei, tak apa-apa.
Tidak.
Aku salah. Ini tak akan baik-baik saja.
Tidak. Sungguh tidak.