Hei, Preach, minulla on hoidettavia asioita.
Soita henkilökunnalle.
Sano, että keittiö avataan tänään.
Tulen varmaankin lounaan aikoihin. Kiitos. Hei.
Hei.
Apua.
Jack?
Kuinka nopeasti pääset Docille?
Mel?
Jack?
Hei. -Tämä on Adrian.
Oikea käsivarsi on hajalla.
Hei, Adrian. Olen Mel. Minä huolehdin sinusta.
Kauanko hän oli siellä?
Hän sanoi pari päivää.
Hän nukkui suurimman osan matkaa.
Missä hän oli?
Hän sanoi eksyneensä Pine Ridgen lähellä.
Soitin perheelle. He ovat tulossa.
Noin. Hyvä on.
Ei hätää.
En voi olla varma ilman röntgenkuvausta, mutta oikea käsivarsi on kai murtunut.
Hänellä on paha nestehukka. Adrian?
Haen tarvikkeita tiputusta varten.
Mitä teit Pine Ridgen lähellä niin aikaisin aamulla?
Ajelin ympäriinsä.
Ajelit siis ympäriinsä neljältä aamulla?
Niin.
Ihan oikeasti, Jack?
Olin menossa tapaamaan Spenceriä.
Mitä?
Eilen hän sanoi todistavansa Calvinia vastaan.
Nyt en saa häntä kiinni.
Soita seriffille.
Calvin myrkytti asiakkaani.
Siksi soitat seriffille.
Milloin lopetat, Jack?
Minkä? -Sodankäynnin.
Lopetan, kun se on ohi.
Välitän sinusta,
ja pelkään, että olet vaarassa.
Voimmeko puhua myöhemmin lounaalla?
Sopii.
Nähdään baarissa keskipäivällä. -Selvä.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Homma taitaa olla hallussa.
Mel, soitan autosta.
Luulin, että syömme aamiaista yhdessä.
Olen pahoillani. Tänä aamuna on kiire.
Vernon.
Charmaine harkitsee muuttoa Oregoniin,
ja Jack ostaa taloa kaksosille, koska ei tiedä siitä mitään.
Puhuimme jo, ja Jack teki tämän selväksi. Pysy erossa hänen asioistaan.
Miten voin katsoa, kun Charmaine tuhoaa hänen elämänsä,
vaikka olisin voinut tehdä jotain?
Jack järjestää kaiken voidakseen olla aktiivinen isä.
Kuvittele, miltä hänestä tuntuu, kun Charmaine vetää maton alta.
Se on melkoinen pähkinä purtavaksi.
Pahinta on, ettei tämä ole minun syytäni.
Olin viaton sivustakatsoja,
ja Charmaine pudotti hajupommin syliini.
Syyllisellä ei ole väliä. -Se on Charmaine.
Ongelmana on, että tämä on asia, joka Jackin täytyy tietää,
mutta hän voi ampua viestinviejän.
Aivan.
Sinun pitää löytää toinen viestinviejä.
Miten tuo auttaa?
Selvität sen. Nyt minun pitää lähteä lennolle.
Minne menet?
Minulla on lääketieteen konferenssi Seattlessa.
Inhoat niitä. -En sanonut niin.
Sanot niin aina. Miksi kuulen tästä vasta nyt?
En tiennyt, että tarkistat aikatauluni.
Mikä konferenssi se on?
Palaan huomenna.
Missä asut?
Seattlessa, kuten sanoin!
Hei, piirakat ovat vähissä. Joudut vain selviämään.
Ei hätää.
Minulle tulee hätä.
Lizzien piti hoitaa tilaus.
Sukulaisista ei saisi puhua pahaa,
mutta tyttö on toimettomampi kuin sunnuntaipäivä.
Hän on tavallinen teini.
Periaatteessa hän on aikuinen, mutta kiltisti sanottu.
Hyvä on. Kiitos.
Älä unohda tulla luokseni vuorosi jälkeen,
jotta voimme selvittää alibinne.
On liian myöhäistä.
Eikä ole. -On.
Seriffi soitti.
Mitä hän sanoi?
En tiedä vielä.
Kun menin käymään, hän oli ulkona. -Hyvä.
Hän oli ulkona, koska joku löysi Wesin auton.
Jos et ole puhunut hänelle, meillä on aikaa.
Connie, kuule,
arvostan huolenpitoasi,
mutta tästä lähtien hoidan tämän yksin.
Ehdottomasti et.
En anna sinun tehdä tätä yksin.
Tarvitset minua.
Ei, Lizzie tarvitsee sinua,
enkä halua, että tekemäni päätös vaikuttaa muihin.
Olet itsepäinen.
Ei, teen tietoisen päätöksen.
Miten niin?
Miten Lizzien käy, jos sinulle tapahtuu jotain?
Hän palaisi vanhempiensa luo.
Onko se hänelle parasta?
Ei kai.
Kun olin aikuinen, äitini ei ollut usein paikalla.
Isäni otti asiakseen -
olla aina päivällisellä,
joka pallopelissä ja kaikessa minulle tärkeässä.
Se opetti, että kun on yksi henkilö,
joka sijoittaa aikaa ja vaivaa toiseen,
se riittää antamaan uskoa itseen.
Lizzielle -
se henkilö olet sinä.
Kiitos piirakoista.
Carlos, puhelimeni akku on vähissä. Mitä nyt?
Minulla ei ole hyviä uutisia talosta.
Mitä nyt?
Myyjä haluaa 15 päivän vakuuden.
Miten se voisi onnistua?
Jos nopeutamme tarkastusta ja kiirehdimme lainapapereita,
saamme sen onnistumaan.
Mitä haluat tehdä?
Taidan ostaa talon.
Voitko lähettää paperit sähköpostilla?
En ole baarissa, joten voit saada ne illalla.
Ne ovat jo matkalla. Teit oikean päätöksen, Jack.
Kiitos. Älä unohda -
lähettää tietoja siitä vuokralaisesta.
Tarvitsen sen lainaa varten.
Anteeksi. Mies löysi jo asunnon.
Hienoa.
Selvä. No, sitten voimme... Carlos?
Ricky! Milloin purilainen tulee? Mies Reddingissä kaipaa hinausta.
Minä tarkistan.
VOITKO TULLA? -TÖISSÄ
OLE KILTTI
MYÖHEMMIN?
PELKÄÄN. KUULIN JOTAIN
OK. TULEN PIAN.
Ricky, auta lastin purkamisessa.
Hei, Preach. Minun pitää mennä kotiin tunniksi.
Miksi? -Karhu kaatoi roskasäiliön.
Mummi tarvitsee apua sen kanssa ennen pesukarhujen tuloa.
Karhu siis? -Niin.
Mistä hän tiesi?
Hän kai näki sen.
On vaikea erottaa tyttö- ja poikakarhu, kun turkkia on niin paljon.
Olen kuitenkin varma, että hän näki karhun.
Olet surkea valehtelija.
Kyse on Lizziestä. Hän pelästyi jotain.
Olen nopea. Lupaan sen.
Mene.
Kiitos.
Lähtikö Ricky juuri?
Lähti. -Veikö hän purilaiseni?
Tilasin sen puoli tuntia sitten.
Anteeksi, Bert. Minä hoidan asian.
Talo tarjoaa jälkiruoan.
Kiitos.
Hei, Mel, ruokalistalla on monnia.
Kuulostaa hyvältä. Sanotko Jackille, että tulin?
Myöhästyin vähän.
Hän meni hoitamaan jotain asiaa.
Baaria vartenko?
En tiedä. Miten niin?
Meidän piti tavata lounaalla.
Yrititkö soittaa?
Minä teen sen.
Entä kun hän ilmestyy?
Pyydä soittamaan minulle.
Selvä. -Kiitos.
Purilainen!
Tulossa, Bert!
Hei, Jack, minä tässä. Olen baarissa lounaalla, kuten sovimme.
Soita minulle.
Jos yrität soittaa Docille, hän on matkalla.
Ei, vaan Jackille.
Hän ei vastaa, eikä Preacher tiedä, missä hän on.
Kuulostaa Charmaine-ongelmalta.
En usko. -Mikset?
Heillä on paljon selvitettävää ennen kaksosten tuloa.
Totta.
Kuten se, missä he asuvat.
Se ei kuulu minulle.
Heidän tilanteensa on kuin räjähtämäisillään oleva maamiina.
Tuo on aika dramaattista.
Herttinen.
Olet surkea lukemaan rivien välistä.
Asia on näin:
Charmaine harkitsee muuttoa Oregoniin,
mutta hän kertoo Jackille vasta tehtyään päätöksen.
Jackin pitää tietää heti, mutta minä en kerro.
Sinun on tehtävä se.
Pysy erossa tästä.
Minä en saa puuttua Jackin asioihin,
joten välitän viestin sinulle.
Kertominen on sekaantumista.
Ei minusta.
Huomenta, hyvät naiset. -Huomenta.
Tässä.
Muriel sanoi tehneensä nämä palat ennen matkaa,
mutta niin ei tapahtunut.
Missä hän on?
Seattlessa.
Viiniristeilyllä.
Hän oli innoissaan. Hän osti uudet vaatteet.
Montako vartalonmyötäistä asua ihminen tarvitsee?
Yhdessä mekossa on paljas selkä. Voitteko kuvitella?
Onneksi en.
Minne Doc on menossa?
Anteeksi?
Leipomoautolla aamulla hän sanoi olevansa menossa lennolle.
Lääketieteen konferenssi.
Missä?
Hän on Seattlessa.
Onpa sattuma, että Doc ja Muriel ovat samassa kaupungissa.
Eikö Muriel ole veneessä?
Hän sanoi viettävänsä -
kaksi päivää kaupungissa ennen...
Se on totta.
Häntä ei tarvitse muistuttaa.
Eikö olekin sievä?
Hei.
En pyytänyt kotikäyntiä.
Ei, tiedän.
Mietin, onko Jack täällä.
Hauskaa. Luulin olevani ainoa, joka jahtaa häntä.
Tämä ei ole sitä. -Selvä.
Uskottele niin itsellesi. Hän ei ole täällä.
Odota. Jokin taitaa olla vialla.
Kiitos.
Mitä siis?
En tavoita häntä, eikä kukaan tiedä, missä hän on.
Jackin katoaminen ei ole uusi juttu.
Se kuuluu pakettiin.
Ei, tämä on jotain muuta.
Kertoiko hän ruokamyrkytyksistä baarissa? -Ei. Mitä tapahtui?
Calvinin mies peukaloi salaattia,
ja joukko ihmisiä sairastui. Jack sanoi lähtevänsä perään.
Pelkään hänen puolestaan. -Soititko Preacherille tai seriffille?
En halua sotkea tähän muita.
Mitä aiot tehdä?
Haluan ajaa maritilalle. En muista, miten sinne pääsee.
Siellä ei ole turvallista, varsinkaan sinunlaisellesi.
Mitä tuo tarkoittaa? -Elät kuplassa.
Et ole tottunut särmikkäisiin ihmisiin.
Olin kolme vuotta töissä Los Angelesin ensiavussa.
Ihan sama.
Garbervillessä on baari.
Siellä on eräs, joka voi neuvoa tien.
Hyvä on. Voisitko antaa baarin numeron?
Et voi vain soittaa jollekulle ja pyytää maritilan osoitetta.
Olen pahoillani.
Ohjeiden kysyminen maritilalle on vielä uutta minulle.
Juuri siksi et saisi mennä sinne ollenkaan.
Selvä. Saisinko baarin osoitteen?
Tulen mukaasi.
Et. Olet raskaana.
Aivan. Odotan Jackin vauvoja.
Onko selvä?
Jos hän on vaarassa, tämä on minun asiani.
Aivan. En vie sinua Calvinin luo.
Vie minut baariin.
Bea ei kerro sinulle muuten mitään.
Kuka on Bea? -Paikan omistaja.
Olin töissä siellä, kun kävin lukiota.
Työskentelitkö baarissa lukioaikana?
Kyllä.
Näetkö, mitä tarkoitan kuplalla?
Etsitään Jack.
Ota autosi. -Sanoin sen jo. Se on Seanilla.
Spencerin kamat eivät mahdu autooni.
Poltamme kaiken, mikä ei mahdu.
Mahtava idea -
sytyttää kokko lähellä maripeltoa.
Jestas.
Spencer?
C TIETÄÄ. LÄHDE.
Pitää käydä kusella.
Niin.
Missä hitossa Spencer on?
Jack...
Miksi teit noin?
Niin hänet saa autoon. -Olisit käskenyt lähteä.
Eikö Calvin halua puhua hänelle?
Kristus!
Auta saamaan hänet autoon.
Halusin kertoa, että Chloe nousi seisomaan. Hän piti...
JOS TARVITSET APUA, SOITA
Onko Mel ulkona? On.
Hän seisoi... -Tule.
Okei.
Odota.
Hope!
Mitä?
Ei ole oikein olla täällä. Sinä nuuskit.
Tarkoitus pyhittää keinot.
Et kai usko, että Doc ja Muriel ovat yhdessä?
En. Vernon ei tekisi niin. -Miksi olemme täällä?
En voi olla salailijan kanssa.
Ajatuskin tekee hulluksi,
ja Vernon tekee jotain, mitä minä en saa tietää.
Siksi käyttäydyt hullusti. -Tunnet minut hyvin.
Mitä minä täällä teen? -Olet todistajani.
Hänen vastaajansa.
Mitä aiot tehdä?
Soitan hänen vastaajaansa.
Se on yksityisyyden loukkaamista ja varmasti laitonta.
Naiset ovat tutkineet miestensä vastaajat -
vastaajan keksimisestä lähtien.
En kuunnellut Buckin viestejä.
Kaikki eivät voi olla pyhimyksiä.
Olet oikeassa. Ei ole raportoitavaa.
Näetkö? Sanoin, ettei ole hätää.
Mennään pois täältä.
Tämä tuntuu väärältä.
Sommelierimme voi auttaa valinnassa.
Itse asiassa minä vain katsoin. Lounasseurani tuo pullon.
Hyvä on.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Älä anna kierrekorkin hämätä. Se on kallista.
Kiitos.
Hetken aikaa pelkäsin, ettet tule.
Totta kai tulin.
En tiennyt, miten pukeutua.
En ole tehnyt tällaista aiemmin.
Olen iloinen, että onnistui.
Niin minäkin.
Nostetaanko malja?
Mille?
Miten olisi uusi alku ja valoisa ja onnellinen tulevaisuus?
Kuulostaa hyvältä.
Hei.
Anteeksi, että toin sinut tänne.
Ei se mitään.
Olen mieluummin täällä kuin töissä.
Entä se ääni?
Okei.
Luulin, että joku oli ikkunan ulkopuolella.
Se on varmaan vain orava.
Tai tuuli.
Jos haluat jäädä, teen kuuluisaa juustoleipääni.
Minun pitää olla baarissa tunnin päästä.
Hän selviää ilman sinua.
Ei. Preacher antoi minun lähteä. En jätä häntä pulaan.
Älä viitsi.
Jää vähäksi aikaa.
Miksi haluat, että jään?
Halusin vain hengailla.
Kerro oikea syy,
niin soitan ja perun vuoroni.
Hyvä on.
En halua olla yksin kotona.
Vanhempani olivat aina työmatkoilla.
Meillä oli lastenhoitaja.
En ole tottunut olemaan yksin.
Kurjaa, että he olivat poissa.
Kotona he keskittyivät asioihinsa. Sillä ei siis ollut väliä.
Jäätkö sinä?
Niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Tämä ei yllätä minua.
Jackilla on menossa joku kosto Calvinia vastaan,
eikä hän ajatellut, että jotain voisi sattua -
ja se vaikuttaisi minuun ja vauvoihin.
Pysäyttämällä Calvinin Jack haluaa suojella teitä kaikkia.
Sinuun sattui, ja nyt Jack janoaa verta.
Minä en liity tähän.
Calvin myrkytti hänen asiakkaansa.
Se taitaa olla henkilökohtaisempaa.
Sitä paitsi tämän takia harkitsen kaikkia vaihtoehtojani.
Vaihtoehtoja?
Haluan tilanteen,
joka tarjoaa perheelleni eniten turvaa.
Sitä Jack haluaa myös.
Tätini ja setäni kutsuivat minut ja kaksoset asumaan Portlandiin.
Mitä Jack ajattelee siitä?
Hän ei tiedä.
Charmaine, jos viet vauvat pois, Jackin sydän särkyy.
Hän särkee sydämeni joka päivä.
Se on eri asia, ja tiedät sen.
On julmaa, ettei hän saa vaikuttaa lastensa asuinpaikkaan.
Tiedätkö mitä? Minä olen haavoittuvainen, ei Jack.
Jos jään Clear Riveriin ja hän päättää lähteä -
tai lopettaa elatusavun, minä olen pulassa.
Jack ei tekisi sitä sinulle eikä lapsilleen.
En ole rikas kuten sinä,
joten minulla ei ole varaa uskoa.
En ole rikas.
Aivan.
Ajat BMW:llä ja miehesi oli lääkäri.
Hei, seriffi. -Hei, Preach.
Tuoretta omenapiirakkaa.
Kryptoniittini.
Kertoiko Howard, että kävin?
Kertoi. Anteeksi, etten ole soittanut.
Kysyisin rekisterikilvestä, josta soitit kuukausi sitten.
Mitä siitä?
Se on ollut mukana liikennepaossa Shelter Covessa.
Voisitko tulla kuvailemaan kuljettajaa?
Se sopii.
Hyvä on.
Howard sanoi, että löysitte hylätyn auton.
Jep, rekisteröity kaverille nimeltä Wes Logan,
joku tärkeä Floridan rikostutkija.
Auto kuului kadonneeksi ilmoitetulle,
mutta hänestä on nyt pidätysmääräys.
Ohhoh. -Niin.
Lahjontaa, kiristystä, pahoinpitelyä.
Työpari paljasti hänet.
Mitä nyt tapahtuu?
Meillä ei ole resursseja mihinkään miesjahtiin,
joten ellei hän herätä huomiota, emme voi tehdä paljoa.
Talo tarjoaa tämän palan.
Kiitos.
Mukava nähdä, että olet taas töissä. -On hyvä palata.
Mikä oli ruokamyrkytyksen tarina?
Olit oikeassa.
Se oli tahallista. Mukana oli tarjoilija.
En tiedä yksityiskohtia. Jack sanoo hoitavansa asian.
Ohhoh.
Tulisin hulluksi, jos en hallitsisi keittiötäni.
Baari on Jackin. -Minun maailmassani kokilla on valta.
Olemme kuin kumppaneita. -"Kuin" tekee siitä eri asian.
Joka tapauksessa entinen mentorini -
avaa ravintolan San Franciscossa.
Suosituksestani hän tarjoaa sinulle paikkaa.
Oletko tosissasi?
Kuka on keittiömestari?
Paul Papile. -Ai Papile?
Vau!
Aloitat linjakokkina, mutta ylenet varmasti pian.
Luota minuun. Tämä on elämäsi tilaisuus.
Mikä juju tässä on?
Jos haluat paikan, siitä pitää päättää 24 tunnin sisällä.
Tässä se on.
Miehen seuraaminen kaikissa vaikeuksissa,
joihin hän joutui Calvinin kanssa, on kamala idea.
Hän ei ole minun.
Olemme huolissamme hänestä.
Calvinin miehet ovat aseistettuja ja vaarallisia.
Tiedättehän sen?
Veljesi siis työskentelee hänelle.
Davy oli hyvä poika, kunnes tutustui siihen hirviöön.
Auta meitä.
Ehkä se auttaa veljeäsi.
Ehkä jonkun toisenkin veljeä.
Tarvitsemme vain reittiohjeet leiriin.
Jos Calvin saa tietää, että saitte tämän minulta,
he tappavat veljeni.
Emme kerro kenellekään. Emmehän, Mel?
Ehdottomasti emme.
Noin. -Kiitos.
Kiitos.
Hyvä on. Tule.
Katso kuka oli kaivelemassa Spencerin perävaunulla?
Missä hän on?
Onko hän kuollut?
En ikinä tekisi sellaista.
Eikö niin, Brady?
Mitä sinä teit?
Sen, mitä piti.
Pitäisi kai tarjota osanottoni.
Et tiedä, mitä aloitit.
Kuuntele minua, Jack.
Tänään sinä lähdet.
Ensi kerralla, kun työnnät nenäsi bisneksiini, tulet mailleni -
tai puhut miehilleni, se on viimeinen päiväsi.
Tämä ei ole ohi.
Miksi annoit hänen mennä?
Et ajattele tulevaa, Jimmy.
Jos olisin johdossa, olisin ampunut häntä silmien väliin.
Jackilla ei ole mitään. Ei todistajaakaan.
Hänen tappamisensa toisi ongelmia.
En ole huolissani Jackista,
mutta meidän on puhuttava asioista -
kahden kesken.
Olen ulkopuolella, pomo.
Pitääkö minun vastata tähän? -Pitää.
Selvä, sitten jicama.
Ihan totta? Onko jicama lempikasviksesi?
Se on rapea eikä maistu miltään. Inhoan mössöistä ruokaa.
Ällöä. Seuraava kysymys.
Jos voisit syödä vain yhtä ruokaa loppuelämäsi,
mikä se olisi?
Miten voin muka valita vain yhden?
Sisältyvätkö tähän juomat ja herkut, kuten...
Voi luoja, tämä ei ole koe. Valitse vain joku ruoka.
Hyvä on, varmaan hampurilainen.
Fiksu valinta. Proteiinia, hiilihydraatteja ja kasviksia.
Kiitos.
En ole varma, miten kysymyksiin vastaaminen -
ennakoi, montako lasta saan.
En tiedä, mutta nämä ovat intuitiivisia.
Minä saan kyselyistä aina saman Disney-prinsessan.
Minkä? -Mulanin.
Sen tosiaan näkee.
Siinä sanotaan, että saat neljä vauvaa.
Tämä juttu on rikki.
Minä saan kolme. Yhteensä seitsemän.
Stressaat minua pahasti. -Tiedän. Se on tosi söpöä!
Nyt on takaisinmaksun aika.
Laatikossa on kondomi.
Oikeasti? -Niin, ja syön pillereitä.
Kiitos, että autoit saamaan ohjeet.
Kerro, jos löydät hänet.
Charmaine.
Oletko kunnossa?
Olen.
Minä...
Aloin ajatella, että ehkä on parempi,
että minä ja Jack emme ole yhdessä.
Niinkö?
Ajattelin, että jos tapailemme tarpeeksi kauan,
hän lopulta rakastuisi minuun.
Mutta ehkä ei kuitenkaan,
ja olisin naimisissa miehen kanssa, joka ei halua minua.
Ansaitset olla onnellinen.
Tiedän.
Vielä yksi asia.
Voitko luvata, että puhut Jackille Oregonista?
Jos tilanne olisi toisinpäin, sinä haluaisit tietää.
Niin.
Puhun hänelle. Älä sano mitään ennen minua.
Minä lupaan. -Okei.
Heippa.
Hei, Preach.
Se oli mahtavaa.
Pidithän sinä siitä?
Pidin.
Luulin, että tuntuisi erilaiselta, mutta tuntuu samalta.
On vain jano.
Haluatko juotavaa?
Haluan, ja tuo samalla juustonaksuja.
Hyvä on. Palaan pian.
Entä tätisi?
Hän ei tule moneen tuntiin. Leipomoauto on rikki.
Okei.
Otatko appelsiinimehua vai maitoa?
Mehua. -Täällä on sitruunamehua.
Sitruunamehua.
Selvä.
Mitä oikein luulet tekeväsi, hyvä herra?
AVOINNA
JAMIE MIETITKÖ YHÄ?
Arvostan tätä.
Mitä on tekeillä?
Kas, hei kulta.
Nukuitko hyvät nokoset?
Kultaseni?
Paljonko viskiä sinä joit?
En yhtään, mutta hetken kuluttua -
juomme lasin hienointa kuohuviiniä,
jota Washingtonin osavaltio tarjoaa.
Meillä on jotain selvitettävää.
Ensin on jotain,
mitä haluan sanoa sinulle.
Kuulin jostain, että ihmiset -
eivät todella omaksu asiaa,
ennen kuin ovat kuulleet sen kuusi tai seitsemän kertaa.
Sen vuoksi -
olen valmis kertomaan sinulle -
yhä uudelleen ja uudelleen,
että olen rakastanut sinua -
siitä päivästä lähtien, kun tapasin sinut,
ja olen sinun kuolemaani asti.
Hope McRae.
Tuletko vaimokseni -
uudestaan?
Sinun täytyy kuulla tämä.
Hei, tässä on Muriel. Kuuntele.
Tavataan Tidewater-hotellissa kello 14. Minä tuon viinin.
Ciao.
Kuuntelitko vastaajaani?
Hope.
Odota.
Mitä hittoa, Jack!
Jessus!
Miten olisi pikku varoitus? -Pilailetko?
Kun jätit tulematta lounaalle etkä vastaa puhelimeesi,
olen ajellut ympäriinsä etsimässä sinua.
Löysin sinut, koska Preacher soitti minulle.
Anteeksi. Minä...
Hoidin asioita ja unohdin, että meidän piti tavata.
Ai unohdit?
Spencer on kuollut.
Mistä tiedät?
Kävin marileirillä.
Calvin pani Bradyn -
hoitamaan hänet pois.
Jack.
Tämä ei ole sinun syysi.
Spencer aikoi todistaa Calvinia vastaan.
Et pakottanut häntä. -Hän pelkäsi, ja minä painostin.
En tiedä, voiko toisen pakottaa tekemään jotain vasten tahtoaan,
mutta tiedän, miltä tuntuu olla vastuussa jonkun kuolemasta.
Tämä ei ole sama asia kuin potilaan menetys.
Onnettomuusyönä Mark ja minä riitelimme.
Hän halusi lopettaa hedelmöityshoidot, mutta minä en.
Olin vihainen, ehkä halunnut antaa periksi.
Ajattelin, että jos painan päälle, hän muuttaa mielensä.
Ehkä jos olisin lakannut puhumasta, hän olisi...
Hän olisi pitänyt katseensa tiessä.
Se syyllisyys -
on kaikenkattavaa.
Jack, minä ymmärrän.
Mutta kuten sanoit, se ei ole syy sulkea muita ulkopuolelle.
En sulkenut sinua ulkopuolelle.
Olen puhunut sinulle tunteistani avoimesti.
En tarkoita sitä. Puhun tästä päivästä.
Kun en löytänyt sinua, luulin, että sinulle on sattunut jotain.
Tuntui, etten saanut henkeä.
Siltä minusta tuntui, kun lähdit Losiin.
Pahinta oli, että kun olit poissa,
tajusin, etten halua elää elämääni ilman sinua.
Jack.
Mel, kaikki on hyvin.
Et ole minulle mitään velkaa.
Odota.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. -Kyllä tarvitsee.
Haluan, että tiedät, mitä...
Rakastan sinua.
Rakastan sitä, että saat minut nauramaan,
vaikka en haluaisikaan.
Rakastan sitä, että kuuntelet enemmän kuin puhut.
Ihanaa, että olit valmis olemaan ystäväni.
Hienoa, että rakensit minulle kodin.
Rakastan heräämistä vierelläsi.
Tunnen oloni turvalliseksi,
vaikket olisi paikalla.
Anteeksi, että työnsin sinut pois. Minä vain -
luulin, että suojelemalla sydäntäni en satuttaisi itseäni,
mutta ajatus siitä, ettet olisi elämässäni,
on tuskallinen,
enkä voi...