UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
- Ecco qua. - Grazie al cielo.
Casa dolce casa.
Per l'amor di Dio, cosa c'è qui dentro?
Te l'ho detto che potevo portare la mia borsa.
Grazie di avermi accompagnata.
Ora, tornate pure al vostro lavoro.
Hope?
Il dottore mi ha dimessa. Fatelo anche voi.
Comunque per me è stata solo un'indigestione.
L'ECG e l'esame del sangue dicono tutt'altro.
È solo scienza spazzatura.
Hope, tre giorni fa hai avuto un infarto.
L'hai capito? Perché è necessario.
Insomma, è stato leggero, ma dovrai cambiare stile di vita.
Aiutami.
Odio essere d'accordo con l'infermiera Hollywood, ma ha ragione.
Devi andarci piano finché non avremo i risultati del test da sforzo.
Dopo il via libera, vorrei...
Non sapevo che abbiamo avuto un infarto.
Prendi tutta la tua energia dallo stress e dalla caffeina.
Scusa, ma come credi che riesca a gestire questo paese?
Non ho molte pause. Questo è certo.
Il che significa che non fai abbastanza esercizio.
La lingua la allena tutto il giorno.
E...
queste scale sono ripide.
Mi sentirei molto meglio se tu restassi quaggiù per qualche giorno.
Nient'altro?
Dovrai adottare una dieta sana per il cuore.
Eliminare l'alcol. Limitare lo stress.
Mel, cara, sono idee stupende.
Ma per qualcun altro,
perché io non cambio un bel niente.
E va bene.
Hope...
se vuoi vivere, devi imparare ad adattarti.
Sei tu che mi hai detto di riassumerla.
La lasci lì così?
Consegna!
Ehi.
Ciao.
Sono passato a vedere come sta Hope.
Sì, certo.
Jack, cosa mi hai portato?
Un regalino di bentornata.
Dove sono pancetta, uova e patate al formaggio?
Oh, no.
Mel ha dato una lista di cibi con poco colesterolo.
Che diavolo è?
È una quiche di soia.
Che cosa?
Mi serve legna da ardere.
La prendo io?
Dio, no.
Ho preso un pollo per la cena di stasera
e verdure saltate.
E prendo questa.
Bene.
Ora apro il tuo frigo
e butto tutto ciò che non è nella nuova dieta.
Non toccare il formaggio.
Il formaggio fa bene.
Allora, che avete voi due?
Niente.
Quando l'hai vista l'ultima volta?
Non lo so.
Non ci siamo beccati in ospedale,
quindi la notte in cui siamo tornati da Lilly.
Eravamo al bar ed è arrivata Charmaine.
Non mi dire.
Mel non sapeva della tua amichetta prima di conoscerla?
Immagino di no.
Dio santo, gli uomini sanno essere proprio idioti.
Perché sarei un idiota?
Non c'è tempo per spiegarlo.
Mel?
Buone notizie. Ho visto la luce.
Sono pronta a vivere sotto il tuo regime fascista.
Che è successo negli ultimi minuti?
Devi imparare ad accettare un sì.
Ma anch'io ho delle richieste.
Va bene.
Il materasso nella camera di sotto è vecchio come il cucco.
Le molle ti si conficcano nella schiena.
Mi serve il materasso della camera di sopra.
Ok, lo faccio io.
No, pesa una tonnellata.
Lo portiamo giù io e Jack.
Vernon, lascia che se ne occupino i giovani.
So portare giù un materasso.
È deciso. Jack e Mel si occupano del materasso.
Tu puoi aiutarmi con la cucina. In cucina.
Non devi tornare al lavoro?
No, non adesso.
Ok. Solo perché sei libero non è che devi restare.
Mi fa piacere aiutare.
Ero...
da Lilly l'altro giorno, ma tu eri andata.
Oh, sì. Sta benissimo.
Beh, è bello che l'intero paese stia aiutando.
Riguardo a quella sera, dopo Lilly,
quando siamo tornati in paese.
Sì, la tua ragazza è stata molto carina. È stato un piacere conoscerla.
Che cosa?
Non penso che Charmaine sia la mia ragazza.
Non è una cosa così seria.
Lei si è presentata come la tua ragazza.
Già. Lei ne parla così.
Ottimo.
Ma uscite insieme.
Non lo chiamerei "uscire".
Come lo chiameresti?
- Fammi... - Ci sono.
Ti aiuto.
Ci vediamo di tanto in tanto.
Si incastrerà.
Senti, l'ho già fatto altre volte.
E poi se è entrato da questa porta deve anche uscirci.
Mi dispiace ma te l'avevo detto.
Guarda che ce la faccio. Non devi...
Ok, fai pure.
Credo che tu lo veda solo dal tuo punto di vista.
- No, è incastrato. - Parlo di Charmaine.
Io e Charmaine abbiamo un accordo. Nessuno dei due vuole essere legato.
- Che cosa? - Niente.
Non direi così.
Per Charmaine non sembrava così informale, tutto qui.
Lo è. Fidati.
- Come lo sai? - Me l'ha detto.
- Quando? - Quando ci siamo conosciuti.
Quando è stato?
Un paio d'anni fa.
Dannazione.
Io sono qui dal mio lato del letto, se hai bisogno.
Puoi andare di sotto.
Ce la faccio.
Come no.
Ora dobbiamo ripassare i nuovi farmaci.
No, grazie.
Devi prenderla seriamente.
Lo sto facendo.
Due volte al dì. Una volta al dì. Un giorno sì e uno no.
So che quello che hai passato fa paura.
Accidenti a lei!
Mel ha buttato via la roba buona.
Vuole solo dare una mano. Come tutti noi.
Hai avuto una cosa seria.
È normale che ti senta un po' giù di corda.
Quando se ne va, rovisto nella spazzatura.
Dannazione, Hope! Ora basta.
Questo è un campanello di allarme.
Devi fare dei cambiamenti ora prima che sia troppo tardi.
Vernon, ho sempre vissuto la mia vita a modo mio.
Niente di ciò che dici cambierà le cose.
Nessuno dice che sarà facile. Devi solo prenderti più cura di te.
Da dove viene questa nuova preoccupazione?
Non è nuova. Mi preoccupo.
Sono preoccupato. Lo sarei per qualsiasi paziente.
Non sono una tua paziente.
No, ma sono un medico con molta esperienza.
E sei bravissimo
quando il tuo ego e la testardaggine non si mettono in mezzo.
Che bel complimento.
Però...
come marito, Vernon,
potevi fare meglio.
Che significa?
Documenti di divorzio?
Li ho fatti redigere quando te ne sei andato.
Mi stai chiedendo il divorzio?
È ora. Anzi, andava fatto da tempo.
Perché proprio adesso?
In ospedale,
ho avuto molto tempo per pensare alla mia vita e...
a come voglio vivere ciò che ne resta.
Beh, questi documenti hanno 20 anni.
È arrivato il momento di mettere ordine nei nostri affari.
Dici sul serio?
Sono seria come un infarto.
Una trasgressione, 20 anni fa.
Hope...
Capisci che...
se firmo i documenti...
è finita.
Non stiamo insieme da decenni.
Non viviamo insieme, ma ci sono sempre stato per te.
- Sempre. - Non accusare me.
Sei tu che hai rovinato tutto.
È ora di finire ciò che hai iniziato.
Sei ancora lì?
Sì.
Vuoi riprovarci?
Sì.
Non c'è altra scelta.
Intendevo insieme.
Mel, sul serio?
C'è qualcuno che conosciamo che non è sulla lista?
Più siamo, meglio è.
Mel...
credo che sia troppo.
Sai quanto mi piace organizzare feste.
Certo.
Posso essere onesta?
Sempre.
Non serve una festa per il bimbo.
Che cosa? Perché?
Perché è il mio terzo figlio. Non mi serve niente.
Ma è un motivo per festeggiare, quindi dovremmo festeggiare.
Ok?
Per Mark non è una buona idea che tu organizzi la festa.
Possiamo considerare Mark un "no"
perché tanto sarà reperibile.
Avete appena perso un figlio.
Non guardarmi così.
- Come? - Come se ti facessi pena.
Non mi fai pena. Ma non capisco perché fai così.
Perché è normale.
Avere un bambino è normale.
Organizzare la sua festa è normale.
Voglio essere di nuovo normale.
Lo capisci?
Voglio qualcosa che mi renda felice.
Lo so, ma forzarti a essere felice non funzionerà.
Ok?
- Lascia che ti aiuti. - Non mi serve il tuo aiuto.
Come va?
Vuoi che vada?
- No. - Ok.
Portiamo giù questo ragazzaccio, ok?
Quanto te la tiri.
Prendi quella parte, ok?
Ci sono.
Ehi, aspetta.
- Cosa? - Devo regolare la presa.
Ok.
Bene.
È troppo pesante?
Porto io tutto il peso fino a giù.
Oh. Va bene.
Beh, se ti serve una pausa, faccio a cambio volentieri.
È stata una cattiva idea.
Un secondo. Ok.
Lo so. E so che...
È bello vedervi lavorare insieme.
Bene, appoggiamolo qui.
Lo scambiamo con l'altro materasso.
Ehi, dov'è andato Doc?
Oh, doveva andare.
Ovvero è scappato.
Mi sentivo come ti senti tu adesso.
Ma è un basso...
Ehi, Hope,
se questo materasso è troppo scomodo,
- possiamo buttartelo. - Non osare.
Voglio che sia scomodo, così gli ospiti non si fermano troppo.
Non fa una piega.
- Tu spingi e io tiro. - Ok.
- Ok, pronta? - Sì.
Ma un giorno capirai che devi dare e avere.
- Cavolo. - Oh!
Ecco.
- Stai bene? - No, ho uno spasmo.
Oddio.
- Succede spesso? - No, ogni tanto.
Devo solo sedermi un po'.
- Ok. - Forse ho qualcosa.
No. Mel, sto...
- Torno subito. - Non mi serve...
Stai giù.
Hai perso molto sangue.
Dobbiamo andarcene ora.
Devi andare, Jack.
Vai!
Aspetta!
Ecco qua.
Prendo un asciugamano.
Pomata analgesica topica.
Contro l'infiammazione.
Te la porti in borsa?
Perché, è strano?
Un po'.
Sono un'infermiera.
È lo stesso.
Posso aiutarti.
No, ce la faccio.
Anzi, sai che?
- Ok, hai vinto. - Ok.
Non sapevo fosse una gara.
Che posso dire? Sono competitivo.
Allora, dimmi dov'è?
In basso a sinistra.
Cos'è successo qui?
Iraq.
Grazie.
Prego.
Oh, e due di quei bignè al cioccolato.
La mia dieta inizia domani.
Tu sei perfetta così come sei.
So che stai mentendo, ma non m'importa.
Com'è che una brava donna non ti ha accalappiato?
È tutto?
Aggiungiamo sei biscotti al burro e sei al cioccolato
per le amiche del circolo del cucito.
Immagino sappiate di Lilly.
Alla sua età, fare un figlio e poi abbandonarlo.
Credi di conoscere una persona, poi fa una cosa così.
Per me Lilly è molto coraggiosa.
Voleva fare la cosa giusta per la figlia.
Non vedo come abbandonare tua figlia sia "fare la cosa giusta".
Non siamo nella posizione di giudicare Lilly e le sue azioni.
Ho sentito che Hope era così stressata per questa storia di Lilly
che le è venuto un infarto.
- Chi te l'ha detto? - Non faccio nomi,
ma mia nipote era a farsi i capelli a Clear River,
e ha sentito da una cliente di Charmaine,
che ovviamente l'ha saputo da Jack,
che Hope era un fascio di nervi per la bambina.
Sono 19 dollari e 80.
Grazie.
Questo è per il tuo bimbo dolcissimo.
Poverino, senza un papà.
Statemi bene.
Sì, ha buone intenzioni.
Davvero?
Non sono ancora morta. Grazie.
Ti ho fatto uno sformato di pollo.
- Quello con la panna? - Ne conosci altri?
Lo metto via da qualche parte.
Preacher ha detto che forse Jack è qui.
È di sopra.
Ah, sì?
Ha voluto spostare dei mobili per me.
Mia madre diceva sempre che un brav'uomo aiuta senza...
che tu glielo chieda.
Magari vado di sopra
e dico a Jack che sono qui.
Non sapeva che venivo, meglio che...
Ciao.
- Ciao. - Ehi.
Che ci fai qui?
Beh, ero...
Ciao, Charmaine.
Non ti avevo detto che c'è anche Mel?
Vado ad appoggiare questi.
Mi piacerebbe molto.
Ottimo.
Ehi.
Dov'è il mio apprendista?
Christopher ha due capitoli di matematica da finire prima di cena.
Hai pensato di iscriverlo a scuola?
So che le elementari qui sono buone, considerando che viviamo fuori dal mondo.
Lui è sopra alla media.
Già, è vero.
No, è che temo che si annoierebbe con un piano di studi standard.
- Già. - Indietro.
Ehi!
Va tutto bene?
Sì, si stanno solo sfogando un po'.
Ok. Quanto ti devo?
Stavolta...
offre la casa.
Non puoi fare sempre così...
ma grazie.
- A presto. - Certo.
Oh. Ehi.
Paige.
Io...
vorrei pagare per l'ultimo ordine.
Grazie.
Lo apprezzo molto.
Ci vediamo.
Oh. Scusa.
- Mi dispiace. - Va tutto bene, tranquilla.
Non ti... Oh, mio Dio.
Michelle?
Non ti vedo dal giorno del diploma.
Forse mi scambi per un'altra.
Mi chiamo Paige.
Sei uguale a una persona con cui sono andata all'università.
Non sono io. Non ho fatto l'università.
Oh, mi dispiace.
È incredibile quanto somigli a Michelle.
- Nessun problema. - Ok.
- Buona giornata. - Sì.
Aspetta. Forse puoi aiutarmi. Mi sono persa.
Mio marito si è perso. Si rifiuta di chiedere indicazioni.
Sai come tornare sulla Statale 36?
Ehi, ci penso io.
Allora, esci e giri a sinistra.
E al secondo stop, giri a destra.
Non puoi sbagliarti.
Grazie mille.
Impressionante.
Non mi era mai successo prima.
Che strano.
Ci vediamo.
Non mi avevi detto che hai una laurea in psicologia?
Io?
No. Ti confondi con un'altra.
Ho iniziato a lavorare dopo il liceo.
- Ok, basta. - Provaci.
Ehi!
Calmi!
Calmi.
Smettetela.
Alzati. Lasciami.
C'è qualche problema?
Nessun problema.
Neanche uno.
È carino da parte tua invitarmi a cenare con voi.
Era delizioso.
Era insipido.
Cosa c'è per dessert? Porridge?
Non ascoltarla. Era ottimo.
Grazie.
Mi dispiace per lo sformato.
Non sapevo delle restrizioni alimentari.
Se stavi zitta, lo mangiavo a colazione.
Jack dice sempre che non so tenere i segreti.
Sono un libro aperto.
Ma sto parlando solo io.
E tu, Mel?
Ti sta piacendo la visita a Virgin River?
Non è in visita.
Lavora con Doc.
È un'infermiera specializzata e un'ostetrica.
Quindi ti sei trasferita qui.
Sì, da Los Angeles.
E tuo marito è qui?
No, non è riuscito a venire.
Oh. Quando arriva?
Pensavo che magari noi quattro potremmo cenare insieme una sera.
Non verrà.
Perché no?
Che cosa?
Non fa niente.
Non tutti vogliono parlare della loro vita privata con gli estranei.
Mi dispiace.
Non volevo dire niente di male.
Sono una parrucchiera.
Sono abituata a fare un sacco di domande.
Scusate. È mia sorella. Devo rispondere.
Con permesso.
- Posso usare il bagno? - In fondo al corridoio.
Grazie.
Ti diverti?
Ehi. Che succede lì?
Potete abbassare la voce?
Sono al telefono.
Ci penso io, tesoro.
Posso mettere i cani in gabbia. Perché i bambini no?
Sappiamo che scherzi.
Li ho lasciati a Bill per andare al supermercato.
E mentre lui era al computer, si sono riempiti di zucchero.
Dove sei? Il segnale è terribile.
Sono a casa di Hope,
a cena con Jack e la sua ragazza.
Il tipo del bar?
Non avevi parlato di una ragazza.
Oh, non lo sapevo.
Una ragazza segreta, eh?
Beh, sto cenando con lei. Non è così segreta.
Da quanto mi hai detto, avete passato molto tempo insieme.
Sì, è vero.
E non ha mai parlato della sua ragazza?
- Non ti pare strano? - No.
Ha detto che è una cosa informale.
E poi, insomma, è gentile con me solo perché sono nuova.
Lei mi ha chiesto di Mark.
E perché mai?
Porto ancora la fede.
La porti ancora?
Forse ti farebbe bene parlarne. Non lo so.
Non ci sono regole su come gestire queste cose.
No. Jo, io...
Devo tornare a cena.
Ci sentiamo dopo, ok?
Va bene. Ciao.
Ciao.
Ehi. Ve ne andate?
Sì. Devo riportare Charmaine a Clear River.
Mi ha accompagnata un amico e Hope non vuole che laviamo i piatti.
- Sicura che non possiamo aiutare? - Sono perfettamente in grado.
Fammi sapere se ti serve qualcosa.
Beh, spero di vederti in giro.
Certo.
Buonanotte, Jack.
Buonanotte.
- Sicura che non posso aiutare coi piatti? - Fai pure.
Volevo solo lei fuori dai piedi.
Ehi.
Ciao.
Non sei una grande fan di Charmaine.
È così ovvio?
Insomma, non capisco.
Sembra molto dolce.
Dolce non è abbastanza per Jack.
Jack è grande. Sa di sicuro quello che fa.
Pensi sia dolce fare domande personali a una che conosci appena?
Non mi ha dato fastidio.
Rispondi sempre al cellulare durante una cena?
Sono successe cose negli ultimi anni di cui...
non voglio parlare.
Lo immaginavo.
Davvero?
Non serve un genio per capire che una bella infermiera
di successo di Los Angeles che viene in mezzo al nulla
forse scappa da qualcosa.
Non sono una fuggitiva, se è per questo.
Per quanto mi riguarda, sono affari tuoi.
Grazie, lo apprezzo.
Ma posso darti un consiglio?
Cosa?
Credo che se ti concentri sul proteggere il tuo cuore...
puoi evitare tanto dolore.
Ma puoi anche vivere una vita a metà.
Sai cosa ci serve?
Fred Astaire.
Seguimi, ragazza.
Vieni.
Vieni, inizia il film.
Cos'è quella faccia?
Sono emozionata.
- Davvero? - Certo.
Non vedo l'ora di vedere Die Hard per la milionesima volta.
Die Hard è un classico.
Come no.
La tua definizione di classico è molto imperfetta.
Allora scegline un altro dalla mia lista.
No, non tocca a me.
- Stavolta farò un'eccezione. - Sì?
Scegli tu. C'è...
REGISTRAZIONI
...Big wedding.
Due single a nozze. Sua Altezza si sposa.
Le nozze di Muriel. Prima o poi me lo sposo.
Il padre della sposa.
Le amiche della sposa.
E il mio preferito.
Ricatto d'amore.
Dai un'occhiata lì dentro.
Mi stai chiedendo di sposarti?
No, voglio solo guardare un film di Sandra Bullock.
Dal primo giorno ho capito che sei una donna straordinaria.
Ho chiamato mia madre e le ho detto:
"Mamma, ho conosciuto la donna con cui voglio invecchiare."
Melinda Janson, se mi dici di sì,
ti prometto,
ti prometto che...
passerò il resto della mia vita cercando di renderti felice.
Sì! Scusa.
Sì!
Ti amo.
Vieni qui.
Dai, Mel. Ti perdi il numero di apertura.
Arrivo.
Che stai facendo?
Meglio se non stai da sola le prime notti.
Hai dormito qui tutta notte?
Beh, non mi andava di entrare.
Hai firmato i documenti?
Non posso.
Non mi convincerai a non farlo.
Sono di 20 anni fa.
Devono essere riscritti con una data attuale.
- Ok. Parlo con l'avvocato. - Sarà difficile.
Il tuo avvocato è morto.
Potrei trovarne un altro che rediga nuovi documenti,
se è quello che vuoi.
Forskolin?
Già. Rafforzerà il muscolo cardiaco.
Dici sempre che le erbe sono robaccia.
Ho parlato con il tuo medico al Grace Valley
e lei è d'accordo che questo integratore preso con gli altri farmaci
faccia bene.
Dove l'hai preso?
A Eureka.
Tu odi la città.
Sì, ma era l'unico negozio che aveva il Forskolin.
Apprezzo il gesto,
ma ho preso la mia decisione.
Va bene.
Anche se il budget per il cibo è sceso,
molti cacciatori sono stati generosi con le donazioni.
E tu che mi sgridavi perché gli offrivo da mangiare, eh?
Le vendite del bar tengono botta.
Niente più discrepanze.
Bene.
Ehi, puoi mandarmi Brady?
Brady.
Che c'è?
Credevo la paga fosse venerdì.
Lo è.
Hai lavorato sodo e...
Lo apprezzo.
Ehi, se ti serve qualcosa...
soldi,
qualsiasi cosa.
Basta chiedere.
Ok?
Certo.
Grazie.
Ciao.
- Ciao. - Com'è andata la corsa?
Fantastica.
Come fa la corsa ad essere fantastica?
Correvo su un tapis roulant che proiettava foto della foresta,
e ora corro in una vera foresta.
No, capisco la foresta,
ma non mi convincerai mai sulla corsa.
La cena ieri sera è stata interessante.
Davvero?
Charmaine si è divertita?
Mi dispiace per tutte le domande.
No, non devi scusarti.
So cavarmela.
Lo so. È quello che mi piace di te.
Quanto mi ci vorrà per arrivare alla fattoria Myrtle?
È lontana, sarà a 65 km dal paese.
Preacher ha detto che hanno i migliori prodotti biologici,
così pensavo di prendere delle cose per Hope.
Doc viene con te?
No, perché?
Beh, non lo so. Cioè...
la svolta è difficile da trovare.
E con la pioggia che c'è stata, le strade potrebbero essere allagate.
L'ideale sarebbe trovare uno del posto che ti porti.
E chi potrebbe essere?
Preferibilmente qualcuno con la sua attività
che può prendersi del tempo libero.
Non conosco nessuno così.
Andiamo. Dico ai ragazzi di coprirmi.
Ok. Ho una giornata breve in clinica. Vieni a prendermi tra qualche ora?
Se insisti.
Sì, Washington Gorge Road, a circa 15 chilometri.
Di' a Bert che lo ringrazio.
Il mio non prende.
A quanto pare non ho il piano telefonico "landa desolata".
No, siamo a posto.
Bert è via per un altro lavoro, ma arriverà prima di sera.
Prima di sera.
- Già. - È un orario?
A Virgin River, sì.
Come fanno a restare in affari?
Sono l'unica pompa di benzina con carro attrezzi nel raggio di 160 km.
Un piano aziendale solido. Perché non hai una ruota di scorta?
L'ho prestata a un vicino.
In questo momento vorrei che fossi un po' meno gentile.
Va bene. Ci lavorerò su.
Vieni.
Ci vorrà un po'.
Posso farti una domanda?
Spara.
Perché insisti a essere informale con Charmaine?
Non lo so.
Sì che lo sai.
Vuoi il vero motivo?
Certo che sì.
Mio padre non trattava mia madre con il rispetto
che per me si meritava.
E tu temi di fare lo stesso.
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Ho passato tutta la vita a cercare di essere diverso da mio padre.
E invecchiando, dico cose,
o faccio cose e mi accorgo che...
sono come lui.
Mi considero brava a giudicare le persone,
e penso che ti preoccupi di qualcosa che non succederà mai.
Lo so che non succederà...
perché non avrò mai una relazione con lei.
Hai già una relazione con lei.
Charmaine non è solo una donna che trovi per caso in un bar.
Sono stato chiaro sulle mie intenzioni fin dall'inizio.
Sì, ma non importa.
A volte non puoi separare il cuore dalla testa.
Sto iniziando a capirlo.
Non è una buona idea.
Non voglio mettermi in mezzo.
- Non lo sei. - Ieri sera mi sono sentita così.
Non voglio ferire nessuno.
Beh...
Richiamo Bert, vediamo dov'è il carro attrezzi.
Questa roba puzza.
Lo so, ma è solo per un po'.
Non voglio farlo più.
Mi dispiace, ma dobbiamo.
Per quanto tempo?
Finché non sarò certa che siamo al sicuro.
Dannazione.
Mi è morto il telefono. Il tuo funziona?
No.
Bene. Questa giornata migliora sempre di più.
Mi dispiace di averti fatto arrabbiare su Charmaine.
È solo che per me merita di sapere come stanno le cose.
Lei sa come stanno,
perché dall'inizio sono stato molto chiaro con lei.
Le ho detto che non volevo una relazione,
che non cercavo niente di fisso.
E ha capito. Ha detto che non lo voleva neanche lei.
Non sono io il cattivo.
Non ho detto questo.
Sembra di sì.
Per caso hai una ruota di scorta?
Che fate su questa strada?
Non credo che siano affari tuoi, no?
Ehi, stiamo andando in una fattoria qui vicino
a prendere della roba per una mia paziente.
Sei un dottore?
Un'infermiera specializzata.
Oh, bene. Devi venire con me.
- Scusa? - Stai indietro.
E se non lo facessi?
Sottotitoli: Eleonora Maldina