Me gusta el nombre Katherine.
- Es bonito. - Sí.
O Indiana.
- Para niña. - O niño.
O podemos ponerle tu nombre.
¿Jack Junior?
O JJ, acortado.
Me gusta.
Y debemos considerar Mark.
Como nombre.
Si él quiere.
- ¿Qué hace Mark aquí? - Podría ser hijo suyo, recuerda.
Hola, Jack.
- Hola, cariño. - Hola.
UNA SERIE DE NETFLIX
Como dije en mi email, nuestra situación es singular.
Hace unas cinco semanas, me implantaron dos embriones por FET en Los Ángeles.
Bien.
Tuve problemas de fertilidad, no sabía si podía quedar embarazada.
Estábamos separados.
Pero luego nos reconciliamos y...
¿Los embriones...?
Son míos y de mi...
De su esposo.
De mi esposo.
Que no es usted.
Correcto.
¿Su esposo sabe que la paternidad está en duda?
No. Él murió hace más de un año.
Nos gusta complicar las cosas todo lo posible.
Esto se puede resolver con una prueba de paternidad no invasiva, NIP.
Correcto. Sí. ¿Qué opinas?
Quiero concentrarme en ti, que tengas un bebé sano.
Solo eso me importa.
El bienestar de la mamá y el bebé es la prioridad.
- Trato embarazos de alto riesgo y... - ¿Alto riesgo? ¿Como...?
Complicaciones antes, durante y después del parto.
Con su historial de infertilidad y muerte intraparto,
necesitará controles adicionales, análisis avanzados, mayor monitoreo...
Vaya, casi ni tocaste ese desayuno increíble.
Los huevos huelen raro.
Según el neurólogo,
podrían afectarse el gusto y el olfato por un tiempo.
- Come una tostada. - ¿Para qué?
Si no soporto los huevos, no disfrutaré una tostada.
Cariño. recuperarse de una lesión cerebral lleva tiempo.
Saliste hace un par de días. Ten calma.
No tengo energía. Me la paso sentada. ¿Cuánta calma más necesito?
Bien. Para eso sirve este bastón, para el equilibrio.
- No soy una inválida. - Correcto.
Pero tu propiocepción se deterioró.
En español, por favor.
A tu cerebro le cuesta percibir dónde están las partes del cuerpo.
Están donde siempre.
De acuerdo. Buena conversación.
Vernon, ¿de dónde salió esa hortensia?
La trajo Tara antes que te dieran de alta.
¿Lilly se enfadó conmigo?
- ¿Por qué lo preguntas? - Porque no ha venido.
La llamé dos veces y no me ha llamado.
¿Qué tal la doctora? A mí me gustó.
Es estupenda. Pero no imaginé que serías de alto riesgo.
Cariño, tuve un feto muerto.
Lo sé. Pero escucharla decir todo eso me hizo tomar conciencia.
Digo...
Lo siento. Pero todo estará bien.
- ¿Y cómo sabes eso? - No lo sé, pero...
No sé. Me siento calmada.
Como si mi cuerpo supiera que este embarazo es diferente.
Genial. Me alegra que uno de los dos sienta que todo está bajo control.
Creo que debemos elegir tener fe.
- Bien. ¿Solo eso necesitamos? - Sí.
Y quizá ropa de maternidad, la última vez me inflé como globo.
Preguntaré a Jo si le quedó algo.
¿Qué?
Creo que deberíamos contarlo luego del primer trimestre.
Bueno, eso no es una regla. Es una elección personal.
¿Por qué?
Ya sabes, nuestra situación es...
Es algo complicada y habrá preguntas,
creo que podríamos mantener esto entre nosotros por ahora.
Bien, no quieres que le diga a Jo. Es mi hermana. Le cuento todo.
Podrías esperar un poco, ¿quizá una semana, después de la próxima cita?
Dame tiempo para procesarlo.
Yo... puedo hacer eso.
Eso fue fácil. Esperaba algo más de resistencia.
Estás relajada en serio.
Sí, lo estoy.
Ahora sonríes de oreja a oreja.
Tendremos un bebé.
Diablos, sí.
- Buenos días. Hola. - Hola.
Ayudaría si lo enciendes.
- Sí. - Sí.
¿Cómo está Hope?
No muy bien.
No recuerda que le dije que Lilly falleció.
- ¿Cuándo le dijiste? - Cuando estuvo en Carolina del Sur.
Su subconsciente debió enterrarlo.
Preguntó si Lilly estaba enfadada con ella.
¿Y qué dijiste?
Me aterré. Dije que hablaríamos de Lilly a mi regreso.
- ¿Quieres que le hable? - No. Debo decirle yo.
No quiero que nada afecte su recuperación.
Sí.
No sé. Quizá deberíamos mentirle hasta que mejore.
No.
Creo que debes ser sincero con ella.
Ella depende de ti, y si descubre que mentiste,
eso podría destruir su sensación de seguridad.
Sí, creo que tienes razón.
Si quieres irte a casa, yo te cubro.
Gracias. Jo Ellen está en casa.
Y quiero estar cuando venga el doctor Hayek.
No puedo creer que lo contrataste por teléfono.
Su padre y yo estudiamos juntos
y conozco a Cameron de niño.
No quiero complicártelo. De verdad. Me cayó bien por teléfono.
Pero no recuerdo haber llegado tarde mi primer día. Solo digo.
- De hecho, llegué a tiempo. - Ya llegó.
Cameron. Estábamos hablando de ti.
Doctor Hayek. Ella es Mel Monroe, nuestra enfermera practicante.
Llámame Cameron. Un gusto conocerte en persona.
- Igualmente. - ¿Fue un buen viaje desde San Diego?
Pues sí, dormí en Big Sur y viviría allí sin problema.
- Espero te sientas cómodo aquí. - Gracias.
Bien, despejé la mesa de exámenes para tu computadora.
- Dime si necesitas algo más. - Así está bien. Gracias.
Acomódate y luego hablaremos de la logística tomando café.
Me parece bien. Traeré mis cosas.
- Ansío trabajar juntos, Mel. - Igualmente.
- Me siento ofendida. - ¿Por qué?
Porque cuando llegué aquí,
me recibió una escopeta y me echaron.
Mi recuerdo de esos hechos son muy diferentes.
Y además, sigo sin tener un lugar en esa mesa.
- Caray, ¿cómo puedo compensártelo? - No sé. Lo pensaré.
Solo necesito la contraseña del Wi-Fi.
No tengo idea.
Todo lo relacionado con el siglo XXI, pregúntamelo a mí.
Él no sabe.
- Bien. - Sí.
¿Qué programa usan para turnos y consultas?
Somos una consulta analógica.
¿O sea...?
Necesitas anotarlo.
- Bien. - Sí.
¿Vas a algún lugar?
- Tengo una entrevista laboral. - Genial. ¿Con quién?
Esperas que crea que...
BAR JACK'S
...llamó tu abogada y no tuviste nada que ver?
Es amiga tuya. Querrá trabajar contigo.
- ¡Por favor! - Dije que estás disponible.
No sabes mentir.
No sabía que querrías verla.
¿Por qué no lo haría?
Con lo que pasó con Brady,
no sabía si te quedarías.
Si me mudo cada vez que un tipo me jode,
- viviré empacando. - ¿Y no es así ahora?
- ¿En serio? - Disculpa, no pude evitarlo.
- La próxima vez, esfuérzate. - Me gustan estas bromas.
- ¿O sea...? - Quiero que te quedes.
¿En serio? ¿Por qué?
¿Un hermano no puede querer estar con su hermana?
Sí, un hermano que no seas tú.
Intento cambiar eso.
Disfruto al volver a conocerte.
¿No lo dices para ser amable?
Eres mi hermana, no debo serlo.
- ¿Ves? No sé cuándo bromeas. - Bueno, eso fue una broma.
Pero hablo en serio. Te amo.
Me gustaría mucho que te quedaras.
Yo también te amo.
- Te irá súper bien. - Obviamente.
Esos huevos son inocentes, viejo.
- ¿Quieres hablar? - No.
Bueno, no suelo aceptar negativas. Habla.
No sé nada del detective hace dos días.
- Algo aparecerá. - Sí.
Steve es bueno. Apenas sepa algo, llamará.
Es que... Pensar en Vince con Christopher me enloquece.
Me siento inútil.
¿Aún nada de Paige?
No. Sally era mi único contacto. Y trabaja con Vince.
¿Cómo pudo engañarme?
- Le habrán pagado. - Sí. O la obligaron.
Me sorprende que el sheriff no diga más.
Según Mike, no puede. Vince es tío de Christopher.
Sin Paige, su reclamo de custodia es más fuerte.
- ¿Quién más sabe de Christopher? - Solo tú, Mel, Mike, el sheriff, Connie.
Los demás creen que está con Paige.
¿Y si lo publicamos en la televisión local?
No. Según el detective, eso hará que Vince se oculte más.
Pero si se siente anónimo, se descuidará.
- Y facilitará su rastreo. - Sí.
Oye, lamento no haber sido sincero desde el principio.
Lo entiendo. Protegías a Paige y a Christopher.
En adelante, mantenme al tanto. Podría ayudar.
¿Y si Christopher cree que no lo busco?
Él sabe que lo amas. Y que no lo dejarás de buscar.
Yo iba a sacar esa basura, en algún momento.
Hope duerme una siesta, así que limpié un poco y ahora me voy a casa.
Bueno, no sé cómo agradecerte por todo lo que haces.
Ayuda mutua.
¿Cómo estaba Hope?
Esperaba que ya fuera la de siempre.
Jugamos tres partidas de gin y no hizo trampa.
Típico de lesión cerebral traumática.
Los síntomas normales como pérdida de memoria, fatiga y jaquecas,
afectan la personalidad.
- ¿Qué dicen sus médicos? - Hay que esperar.
Pues bien, así será.
¿Qué pasó con ese joven, el tal Denny?
No sé quién es.
- ¿No recibiste mi mensaje? - No. Debió pasárseme.
Estabas en el hospital con Hope, cuando un joven se hospedó en la hostería,
y buscaba a su abuelo Vernon Mullins.
No puedo ser su abuelo. Nunca tuve hijos.
Eso pensé, pero parecía tan seguro.
- Bueno, te veré luego. - Adiós.
- Hola. - Hola, Lizzie.
- ¡Lizzie! - Hola, doc.
¿Qué tienes ahí?
Hice sopa de papas y maíz frito para ti y para Hope.
Gracias. Qué gesto tan dulce.
Desearía poder ayudar en algo.
Con esto basta. Y tienes un amigo en el pueblo.
¿Parker? Se fue días atrás.
Podría haber ido con él, pero decidí vivir sola un tiempo.
Te felicito.
Ah, si tienes tiempo, las rosas de Hope se están muriendo.
Las regué, pero necesitan fertilizante o algo.
- De acuerdo, si quieres, desmalezaré. - Maravilloso.
Todo lo necesario está en el cobertizo.
Ah, y debo pasar por la clínica esta tarde.
- ¿Podrías quedarte con Hope? - Claro.
Gracias.
No sabía que eras jardinera.
No lo soy. Pero tengo Google.
Hola.
- Luces bien. - Gracias.
- Tuve una entrevista laboral. - ¿Y cómo te fue?
- Me ofreció trabajo. Así que me fue bien. - Qué bien. Felicidades.
Bueno, debo comprometerme un año. No sé si aceptaré.
Brie, lamento lo de Brady.
Sé que te dijo que estoy en su contra, pero estaba haciendo mi trabajo.
Está bien. No te culpo.
Sé cómo es que alguien te sorprenda.
¿Una ex tuya le disparó a tu hermano?
No.
Si alguna vez quieres compañía,
para solo hablar o lo que sea, ya sabes, aquí estoy.
Pensé que te ibas a Los Ángeles.
Sí, pero el sheriff me pidió que me quedara. Estaré aquí por un tiempo.
- ¿Qué te hizo quedarte? - Me gusta aquí. El aire es puro.
La gente es buena entre sí. Es hermoso.
- Disculpa. - No. Está bien.
- Tómalo. - Lo siento.
Nos vemos. Adiós.
Vamos. Estoy abierto.
No, no, no.
Toma eso.
- Luces como basura. - Jimmy.
Oí que estabas aquí.
- ¿Lo oíste de tus policías amigos? - No son amigos.
No tienes muchos amigos aquí. Muchos cayeron en la redada.
Te culpan.
No tuve nada que ver con eso, Jimmy.
Si hubieras cuidado a Spencer como debías,
los federales ni nos buscarían.
- ¿Tienes certeza de eso? - No.
No la tengo.
¿Conoces a ese?
Algo así.
- Es un psicópata. - Acá hay muchos.
Sí, pero Jimmy es algo tonto. No hará nada.
Creo que superan en número.
- Mel. - Hola.
Escucha, mentes curiosas quieren saber.
¿Ese doctor nuevo es tan lindo como dicen?
¿Quiénes lo dicen?
Según Selma Linton, su sonrisa es deslumbrante.
Según Marge Cooper, es encantador.
Marilyn Brown cantó "lo pido".
Pero eso es ridículo, ¿no? Marilyn es casada.
Cameron, ¿verdad? ¿Y tiene esposa?
- No sé. No creo. - ¿Quién tiene esposa?
Doc contrató un doctor muy atractivo para la clínica,
para así poder estar más con Hope.
Era hora de que tuvieras algo de competencia, caballero.
No sabía que la falta de competencia debía preocupar.
Solo digo que te convendría estar alerta.
Bien.
- ¿Me ayudas con mi pedido de almuerzo? - Sí. Te mostraré algo.
Permiso, señoras. Debo regresar al trabajo.
Después de dejarte hoy, pasé por la farmacia Kings.
Y te compré algunas vitaminas. Muy importante.
Unos libros sobre embarazos de alto riesgo, un tensiómetro para ti.
Y el Doppler Fetal FT 300.
Tras 12 semanas, podremos monitorear el corazón del bebé cuando queramos.
- ¿No es genial? Y mira esto. - Jack...
Deberíamos ver este lugar.
Centro Materno Fetal. Uno de los mejores
con instalaciones neonatales del país.
Sí. Es una clínica muy prestigiosa.
Jack, esto es muy dulce.
Gracias por todo esto y por investigar clínicas, pero...
¿Pero qué? ¿Qué?
Si te estresa mi embarazo de riesgo, está bien.
- Pero podemos hablar. - Lo sé. Y lo haré.
Pero así hago mi tarea.
- Está bien. - Podemos con esto.
- Sí. - ¿Bien?
Sí.
- ¿Qué? - Me gusta mirarte.
- ¿Te dije lo hermosa que eres? - No desde esta mañana.
- Hay que arreglar eso. - Sí.
Déjame decirte más.
¿Qué le haces a Amy?
Le dije a Doc que fertilizaría las rosas y desmalezaría. ¿Quién es Amy?
Ella.
- No sabía que tenía nombre. - Todas tienen.
Josephine, Meg, Beth.
¿Son las hermanas de Mujercitas?
Al fin alguien entiende.
¿Necesitas algo?
Que me lleves a casa de Lilly.
Claro. Llamaré a Tara a ver si está.
- No, solo quiero visitar a Lilly. - ¿En el cementerio de la granja?
¿Por qué allí?
Porque allí está Lilly.
¿De qué hablas? ¿Qué le pasó a Lilly?
Nada. Lilly está bien.
Quédate aquí. Me lavaré las manos y averiguaremos.
Sí, habla Doc Mullins.
Doc, soy Lizzie. Debe venir a casa.
¿Qué? Lizzie, ¿qué pasó? ¿Hope está bien?
Me pidió ir a ver a Lilly y mencioné el cementerio
porque creí que ella sabía que Lilly murió, luego me asusté
y le dije que aún vive.
Bueno, calma. No te alteres. Ya voy para allá.
¿Y qué le digo mientras tanto?
Que Vernon va en camino
y que la llevará adonde ella quiera.
Hola.
Traje almuerzo.
Gracias.
Creo que no hay tiempo para comer. ¿Esto siempre es así?
- ¿La sala de espera llena de mujeres? - Sí.
No, solo vienen a conocerte.
Profesionalmente.
No, no. Personalmente.
¿Por qué?
Porque eres nuevo, joven, apuesto.
Llevo acá menos de un día.
Así fue como me explicaron Virgin River:
La Internet es lenta, pero el chisme es veloz.
- Y yo soy el chisme. - ¿Qué tal si comes
y yo veo si esas damas necesitan atención médica?
No, no, no. Disfruta tu almuerzo.
Vinieron a verme y no quiero decepcionar a nadie.
De acuerdo.
Jo. Hola.
Me evades hace una semana. ¿Qué pasa?
Te dejé un mensaje.
Lo oigo en tu voz.
¿Es Jack? ¿Estás enferma?
- No, estamos bien. - Claro que no. Me doy cuenta.
¿Necesitas que vaya para allá?
Claro que no. No seas ridícula.
Entonces dime qué pasa.
No puedo.
Mel. Por favor. Me estás asustando.
Estoy embarazada.
- ¿Embarazada? - Sí, estoy embarazada.
Y no sé quién es el padre.
¿Cómo es posible?
Bueno, como me sugeriste, cuando estuve en Los Ángeles
me hice una FIV,
y al volver me reconcilié con Jack...
Bueno, como sea que haya pasado, Mel, esto es increíble.
Lo sé. Lo es, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
¿Cómo te sientes?
No lo sé. Sigo impactada, creo.
Digo, ante todo, no creí que me embarazaría otra vez
y luego, todo es tan loco con Jack y la FIV, y...
Bueno, nadie merece esto más que tú.
Hace tanto que quieres un bebé.
Sí.
No puedo creer que esté pasando.
Hola, ¿qué tal?
Me topé con Brie tras su entrevista.
Dijo que recibió una oferta.
- Qué bueno. - Sí.
¿Hablaron de algo más?
¿Si la invité a salir?
- Sí. - ¿Y?
Le dije que si quería compañía, yo estaría por aquí.
¿Solo eso? ¿Eso fue tu mejor intento? ¿"Estaré por aquí"?
No sé cómo hacerlo. No tengo táctica cuando estoy con ella.
Con Brie no hace falta táctica, solo sé tú mismo.
- Sí. - Aquí tienes.
Gracias.
¿Alguna noticia de Brady?
Sí, pidió audiencia de fianza, pero no hay disponibilidad.
No saldrá pronto.
¿Fianza de cuánto?
Quinientos mil.
Es alta.
Sí, porque te disparó y te dio por muerto.
¿Qué?
No me digas que tienes dudas.
Mira, Brady es Brady. Pero no es tonto.
Conducir el Jeep con un arma. No encaja.
Jack, el arma coincide.
- Algo no me convence. - Sí, porque eres buen tipo
y ese nivel de traición... No puedes entenderlo.
Bueno, tal vez.
- ¿Qué pasó luego que hablamos? - Quiso recostarse.
- ¿Ella dijo algo más sobre Lilly? - Solo dijo que estaba cansada.
¿No es raro?
Lo siento tanto. La aterré.
No, por favor. Hiciste bien.
Me llamaste y la mantuviste a salvo. Eso es lo importante.
Calma, grandulón.
¿Cómo te va?
Un mapache se roba los cubiertos.
Sí. Es Bandit. Va y viene.
¿Qué haremos?
Pimienta, salsa picante,
agua y una cucharadita de jabón.
- No puedes envenenarlo. - Tranquilo, Ricky, es un aerosol.
- Odian el olor. - Debería llevarlo al campamento.
- Así no me molestan. - ¿Y qué dijo Jack de que te enlistaste?
Él... no dijo nada.
Porque no le he contado.
Ricky, ¿cómo crees que se sentirá si se entera por otra persona?
- Eso no lo pensé. - Deja de posponerlo. Es una orden.
Yo me ocuparé de Bandit.
Sí.
Pero no hay suficiente presión en el agua.
¿Cuándo vendrás a revisarlo?
Eso estará bien. Gracias.
Hola, Charmaine, qué gusto verte.
Hola, mi tía me hará una fiesta para el bebé,
pero el club de campo está reservado hasta fin de año.
- Bien. - ¿Podemos usar tu patio?
- ¿Cuántos invitados son? - De 15 a 20.
No hay problema.
Genial. Adoro tu jardín y tu patio.
Gracias. Nick y yo estamos muy orgullosos.
Estarás entusiasmada con los gemelos.
Sí. Súper entusiasmada y estresada.
Hay tanto por hacer y tengo el cerebro de un bebé.
No sé qué azul elegir para el cuarto.
¿O sea que tendrás varones?
- Sí. - Jack estará encantado.
Jack no lo sabe aún. Acabamos de enterarnos.
Así que no le digas a Jack, ni a nadie.
- Ni una palabra. - Gracias.
- ¿Firmaste el contrato? - Aún no.
Jack, sé que quieres que vaya a la universidad, pero esto es lo que quiero.
Lamento no haberte dicho antes, pero no quiero decepcionarte.
No tienes que explicar nada.
Eres un adulto. Es hora de tomar tus propias decisiones.
Espera, ¿no estás enojado?
No me enojo contigo.
Me enorgulleces.
Sigues tus propios sueños. Algo que entiendo.
Debes prometerme una cosa más.
Que cuando vayas al entrenamiento, yo los llevaré a ti y Lydie a la parada.
Eso sería genial.
Me enorgulleces, muchacho.
Oye, pasa tiempo con tu abuela.
Te extrañará.
Gracias, Jack, por ser genial para todo.
¿Viste la historia de Gloria Gold? Llegaron sus resultados.
- ¿Anemia? - Sí, eres bueno.
Era obvio, pero gracias por el cumplido.
- Gracias. - Hoy fue genial.
- ¿Qué? - ¿Siempre eres tan positivo?
Es genético. Mi mamá es organizadora de eventos,
y mi papá es lo más optimista que hay.
Combínalos y obtendrás esto.
Tiene mucho sentido.
¿Y tú? ¿Eres pesimista u optimista?
Diría que mitad optimista y mitad realista.
- ¿Qué significa eso? - Fanática del control con esperanza.
Hay mucho debate siempre aquí arriba.
Eso me gusta.
Bien, veamos, al final de cada turno, pregunto a quien está conmigo
qué fue lo mejor de su día.
Muy bien. Lo mejor de mi día sería
que convencí a la señora Tilden
de que la psoriasis no es contagiosa.
¿Y tú?
Cuando dijiste que soy atractivo.
Vaya. Bueno. Yo no dije eso.
Dijiste apuesto, pero sabemos qué significa.
Deliras y necesitas descanso.
De hecho, iba a ir a correr.
Bueno, el sendero Blue Creek está justo al lado de la posada.
Es mi favorito.
- Tú corres. - Cada vez que puedo.
Quizá te vea allí alguna vez.
- Buenas noches. - Buenas noches. Hasta mañana.
¿Dónde está Lizzie?
Connie la llevó a su casa.
La cabeza me está matando.
- ¿Me das una aspirina? - Por supuesto.
Aquí tienes.
- Gracias. - Sí.
¿Listo?
Sí.
Vernon. ¿Cuándo murió Lilly?
¿Cómo lo supiste?
Lilly era la reina de las tarjetas.
Por muy enojada que estuviera conmigo, me enviaría una.
Lo había olvidado.
- En cada ocasión, buena o mala... - Mi favorita fue Día de la Marmota.
- ¿Quién hace eso? - Solo Lilly. Lilly.
No fue solo la tarjeta.
La cara de la pobre Lizzie cuando le pregunté por Lilly.
Sí.
Por favor, dime qué pasó.
Bien.
Cuando estuviste en Carolina del Sur,
a Lilly le diagnosticaron cáncer de páncreas.
Ella quería decírtelo en persona y yo respeté sus deseos.
Un día, fui a visitarlas a ella y a Tara.
Tara hacía la cena y Lilly dormía una siesta.
Y mientras dormía, tuvo una apoplejía.
Nunca despertó.
Murió en paz. Te lo prometo.
No sufrió.
Y el día de tu accidente, venías a casa para ir a su funeral.
Y cuando venías del aeropuerto...
Entiendo.
Bien.
Sí. Le llamaremos. Adiós.
- Hola. Gracias. - Para ti.
¿Qué tal el trabajo?
Estuvo bien.
Escucha, le conté a Joey.
- ¿Qué? - Lo siento.
Hablábamos por teléfono y entró en pánico,
y no quise preocuparla. No podría hacerle eso. Ya sabes, solo...
- Está bien. Entiendo. - Bueno.
Mira, prometo que no le diremos a nadie más hasta que estemos listos.
Te tomo la palabra. ¿Sí?
Mientras tanto, pensé que podríamos volar a Los Ángeles.
- ¿Y por qué? - Acabo de hablar con esa clínica.
Y están aceptando pacientes nuevos.
Pensé que podríamos hacer una consulta.
De acuerdo.
Bueno, creo que en el futuro,
de necesitar atención adicional, estaría bien.
Pero por ahora, estoy muy contenta con el doctor Lorton.
No quiero sentarme a esperar a que pase algo malo.
Mira, Mark y yo,
hicimos todo según lo que dicen los libros.
Tuvimos la mejor atención prenatal.
Y aun así perdimos a nuestro bebé.
Creo que si me enfoco en los "y si...", no podré funcionar.
Entiendo.
Bien.
No quiero que nos pase eso.
- No. - Solo quiero apoyarte.
Lo sé.
Y me haces sentir amada. Y solo eso necesito ahora.
- No. Disculpe. No nos interesa. - Señor, no vengo a vender.
Rose Miller me dio su nombre.
¿Qué?
Mira, te equivocas de Vernon Mullins.
La única Rose Miller que conocí murió hace 40 años.
- ¿Dónde obtuviste esto? - Ella dijo que no me creería.
Quiso que se lo diera.
¿Rose?
¿Rose vive?
Es mi abuela.
Y yo soy su nieto.
- Hola. - Hola.
Mira lo que envió el detective.
¿Qué sucede?
- ¿Qué estoy mirando? - Solo sigue mirando.
- ¿Quién es? - Es Vince, el que se llevó a Christopher.
Entonces no fue Brady.
- ¿Qué? - Brady no me disparó.
Fue Vince.
¿Cómo estás?
De lo mejor.
Es duro al principio, pero te acostumbras.
No es mi primera vez y no planeo quedarme mucho.
Quizá tengas razón.
Te ganaste esto.
Vamos.
¡Jimmy!
La próxima vez, no seré tan bueno.
Jimmy es mi primo, desgraciado.
¡Internos, al suelo! ¡Al suelo!
¡Aseguren el patio!
¡Interno abatido! ¡Aseguren el patio!
Necesitamos un médico. ¡Necesitamos apoyo!
Subtítulos: Viviana Cilurzo