Me gusta el nombre Katherine.
- Es bonito. - Sí.
O Indiana.
- Para una niña. - O un niño.
O podemos ponerle tu nombre.
¿Jack Junior?
Quizá JJ para abreviar.
Me gusta.
También hay que pensar en Mark.
Como nombre.
Si es lo que quiere.
- ¿Qué hace Mark aquí? - El bebé podría ser suyo, ¿recuerdas?
Hola, Jack.
- Hola, cariño. - Hola.
UNA SERIE DE NETFLIX
Como dije en mi correo, nuestra situación es peculiar.
Hace cinco semanas me implantaron dos embriones por ciclo natural FET.
Entiendo.
Por problemas de fertilidad, ni estaba segura de poder quedarme embarazada.
Habíamos roto.
Pero luego volvimos a salir y...
Bueno, los embriones...
Son míos y de mi...
Su marido.
De mi marido.
Que no eres tú.
Correcto.
¿Sabe su marido que su paternidad está en duda?
No. Murió hace poco más de un año.
Sí. Nos gusta que todo sea lo más complicado posible.
Podemos resolverlo con una prueba de paternidad no invasiva.
Claro. Sí. ¿Qué te parece?
Me gustaría centrarme en ti, en que tengas un bebé sano.
Es lo único que me importa.
La prioridad es el bienestar de la madre y el bebé.
- En embarazos de alto riesgo... - ¿De alto riesgo? ¿Qué?
Con complicaciones más altas antes, durante o después del parto.
Dado el historial de Mel de infertilidad y muerte intraparto,
necesitará exámenes adicionales, pruebas avanzadas y amplia vigilancia.
Vaya, no has comido casi nada de este desayuno increíble.
Los huevos huelen raro.
Bueno, el neurólogo dijo que
tu sentido del gusto y del olfato podría verse comprometido un tiempo.
- Toma unas tostadas. - ¿Para qué?
Si no soporto los huevos, no disfrutaré las tostadas.
Cariño, recuperarse de una lesión cerebral lleva tiempo.
Solo llevas en casa un par de días. Tómatelo con calma.
Estoy todo el día sentada, sin energía, ¿y quieres que me lo tome con más calma?
Ya. Vale, para esto sirve el bastón, para el equilibrio.
- No soy una inválida. - Cierto.
Pero tu propiocepción está afectada.
En inglés, por favor.
A tu cerebro le cuesta captar dónde están las partes del cuerpo.
Están en el mismo lugar de siempre.
Muy bien. Buena conversación.
Vernon, ¿de dónde han salido esas hortensias?
Tara las trajo antes de que volvieras del hospital.
¿Está Lilly enfadada conmigo?
- ¿Por qué lo preguntas? - No ha venido.
La he llamado dos veces y no me ha devuelto la llamada.
¿Qué te ha parecido la doctora? Me ha gustado mucho.
Es genial. No sabía que estarías en la categoría de alto riesgo.
Bueno, cariño, tuve un bebé mortinato.
Sí, lo sé. Creo que oírla decir eso me hizo recordarlo.
Y ha sido...
Lo siento. Pero todo irá bien.
- ¿Y cómo lo sabes? - Bueno, no lo sé, pero...
No lo sé. Me siento tranquila.
Es como si mi cuerpo supiera que este embarazo es diferente.
Bien. Me alegro que al menos uno sienta que todo está bajo control.
Creo que deberíamos elegir tener fe.
- ¿Es todo lo que necesitamos? - Sí.
Y ropa de maternidad. La última vez me hinché como un globo.
Le preguntaré a Jo si le queda algo.
¿Qué?
Creía que no podíamos decirlo hasta después del primer trimestre.
Eso no es una regla. Es una elección personal.
¿Por qué?
Bueno, ya sabes, nuestra situación...
Es un poco complicada, y siempre habrá preguntas,
Pensé que podríamos mantener esto entre nosotros por ahora.
¿No quieres que se lo diga a Joey? Es mi hermana. Se lo cuento todo.
¿Puedes esperar un poco, una semana, hasta después de la próxima cita?
Dame un poco de tiempo para asimilarlo.
Eso... puedo hacerlo.
Vaya, qué fácil. Esperaba más toma y daca.
De verdad estás relajada, ¿no?
Lo estoy.
Estás sonriendo de oreja a oreja.
Vamos a tener un bebé.
Claro que sí.
- Buenos días. Hola. - Hola.
Es más fácil si lo enciendes.
- Sí. - Sí.
¿Cómo está Hope?
No muy bien.
No recuerda que le dije que Lilly había muerto.
- ¿Cuándo se lo dijiste? - Cuando estuvo en Carolina del Sur.
Su subconsciente lo habrá enterrado.
Me preguntó si Lilly estaba enfadada con ella.
¿Qué has respondido?
Entré en pánico. Le dije que hablaríamos de Lilly cuando yo llegara a casa.
- ¿Quieres que hable con ella? - No, tiene que salir de mí.
No quiero que nada afecte su recuperación.
Sí.
No lo sé. Quizá deberíamos mentirle hasta que se recupere.
¡No!
Creo que deberías ser sincero con ella.
Ahora depende de ti y si se entera de que le has mentido,
destruiría su sentido de seguridad.
Sí, supongo que tienes razón.
Si quieres irte a casa, te cubriré.
Gracias. Jo Ellen está en casa.
Además, quiero estar aquí cuando llegue el doctor Hayek.
Es increíble que lo contrataras por teléfono.
Su padre y yo estudiamos medicina juntos,
y conozco a Cameron desde que estaba en pañales.
No intento hacerte pasar un mal rato. No. Parecía majo por teléfono.
Pero no recuerdo que yo llegara tarde el primer día de trabajo.
- Llego justo a tiempo. - Ahí está.
¡Cameron! Estábamos hablando de ti.
Doctor Hayek. Esta es Mel Monroe, nuestra enfermera.
Por favor, llámame Cameron. Y es un placer conocerte en persona.
- Igualmente. - ¿Qué tal el viaje desde San Diego?
Nada mal. He pasado la noche en Big Sur y no me importaría vivir allí.
- Siéntete como en casa. - Gracias.
Despejé un poco de espacio aquí en el consultorio para tu ordenador.
- Si necesitas algo más, dímelo. - Está bien así. Gracias.
Cuando te instales, ¿podemos discutir la logística con un café?
Suena bien. Traeré el resto de mis cosas.
- Tengo ganas de trabajar contigo, Mel. - Lo mismo digo.
- Vaya, me ofendes. - ¿Por qué?
Cuando llegué,
me amenazaste con una escopeta y me pediste que me fuera.
Mis recuerdos de esos eventos son muy diferentes a los tuyos.
Y para que lo sepas, aún no tengo un espacio propio para mi ordenador.
- Vaya, ¿cómo puedo compensarte? - No sé. Tengo que pensarlo.
Solo necesito la contraseña del wifi, por favor.
No tengo ni idea.
Cualquier cosa relacionada con el siglo XXI, pregúntame a mí.
Él no lo va a saber.
- Vale. - Sí.
¿Qué programa utilizáis para organizar horarios?
Somos más bien una oficina analógica.
Eso significa que...
Necesitarás un bolígrafo.
- Ya. - Sí.
¿Vas a alguna parte?
- Tengo una entrevista de trabajo. - Genial. ¿Con quién?
Esperas que crea que...
BAR DE JACK
...tu abogada me llamó y no tuviste nada que ver, ¿no?
Es tu amiga. Quizá quiera trabajar contigo.
- ¡Venga ya! - Mencioné que estabas disponible.
Eres un mal mentiroso.
No sabía si querrías reunirte con ella.
¿Por qué no?
Con todo lo que pasó con Brady,
no sabía si querías quedarte en Virgin River.
Si me mudara cada vez que un tío me la juega,
- viviría dentro de una maleta. - ¿No vives en una maleta?
- ¿En serio? - Lo siento, no pude evitarlo.
- La próxima vez, esfuérzate más. - Qué bien. Me gusta que bromeemos.
- ¿Qué significa eso? - Quiero que te quedes más tiempo.
¿En serio? ¿Por qué?
¿Por qué no? ¿No puede un hermano querer estar con su hermana?
Sí. Hermanos que no son tú, sí.
Estoy intentando cambiar eso.
Me está gustando conocerte de nuevo.
¿Lo dices en serio? ¿No lo dices por ser amable?
Eres mi hermana. No tengo que ser amable.
- No sé si estás bromeando. - Era una broma, obviamente.
Pero no, hablo en serio. En serio. Mira, te quiero.
Me gustaría mucho que te quedaras.
Yo también te quiero.
- Te irá genial. - Obviamente.
Esos huevos son testigos inocentes, tío.
- ¿Quieres hablar de ello? - ¡No!
No se me da bien aceptar un no por respuesta, así que habla.
Hace un par de días que no sé nada del detective.
- Ah, ya saldrá algo. - Sí.
Confía en mí. Steve es bueno. Llamará en cuanto sepa algo.
Pensar en Vince con Christopher me vuelve loco.
Me siento impotente.
¿Sigues sin saber nada de Paige?
No, Sally era mi único contacto. Está trabajando con Vince.
Aún me cuesta creer que me la ha jugado.
- Deben haberle pagado. - Eso o fue coaccionada.
Me sorprende que no estés sacándole más al departamento del sheriff.
Mike dice que tienen las manos atadas. Vince es el tío de Christopher.
Entonces, sin Paige, su reclamo de tutela es más fuerte que el mío.
- ¿Quién más sabe lo de Christopher? - Solo tú, Mel, Mike, el sheriff y Connie.
Todos los demás creen que ha vuelto con Paige.
¿Y si lo hacemos público? ¿Avisamos a la cadena local?
El detective dice que cualquier publicidad haría que Vince se escondiera más.
Pero si se siente anónimo, al final será descuidado.
- Y así será más fácil rastrearle. - Sí.
Escucha. Siento no haber sido sincero contigo desde el principio.
Tío, lo entiendo. Protegías a Paige y a Christopher.
A partir de ahora, mantenme informado. Tal vez pueda ayudar.
¿Y si Christopher cree que no le estoy buscando?
Sabe que le quieres. Y también sabe que no dejarás de buscarle.
Tenía pensado sacar la basura... en algún momento.
Hope está durmiendo la siesta, así que ordené un poco y ahora me voy.
No sé cómo agradecerte todo lo que has hecho.
Para eso estamos.
¿Qué tal tu visita a Hope?
Esperaba que ya hubiera vuelto a ser la de antes.
Jugamos tres rondas de cartas. No intentó hacer trampa.
Es lo que tiene una lesión cerebral traumática.
Los síntomas normales, pérdida de memoria, fatiga y jaqueca,
impactan en la personalidad.
- ¿Qué dicen los médicos? - Hay que esperar.
De acuerdo.
¿Qué pasó con ese joven, Denny no sé qué?
No sé quién es.
- ¿No recibiste mi mensaje? - No. No lo vi.
Mientras estabas en el hospital con Hope, un joven se registró en el B&B.
Dijo que buscaba a su abuelo, Vernon Mullins.
No puedo ser su abuelo. Nunca tuve hijos.
Eso pensé yo, pero parecía muy seguro de sí mismo.
- En fin, hasta luego. - Nos vemos.
- Hola. - ¡Hola, Lizzie!
- Hola, Lizzie. - Hola, doctor.
¿Qué tienes ahí?
Sopa de patata y buñuelos caseros para Hope y para ti.
Gracias. Es un gesto muy dulce.
Ojalá pudiera hacer algo para ayudar.
Esto es suficiente. Y tienes un amigo en la ciudad.
¿Parker? Se fue la semana pasada.
Podría haber ido con él, pero decidí estar sola un tiempo.
Bien por ti.
Y si tienes tiempo libre, las rosas de Hope están a punto de morir.
Las estuve regando, pero creo que necesitan fertilizante.
- Si quieres, arranco las malas hierbas. - Sería genial.
Todo lo que necesites, lo encontrarás en el cobertizo.
Y tengo que pasarme por la clínica esta tarde.
- ¿Podrías cuidar de Hope? - Claro.
Gracias.
No sabía que eras experta en jardinería.
No lo soy. Para eso está Google.
Hola.
- Estás muy guapa. - Gracias.
- Vengo de una entrevista de trabajo. - ¿Cómo ha ido?
- Bien, me ha ofrecido el trabajo. - Eso es genial. Enhorabuena.
Tengo que comprometerme un año. No sé si voy a aceptarlo.
Brie, siento el lío con Brady.
Sé que te dijo que se la tenía jurada, pero solo hacía mi trabajo.
No pasa nada. No te culpo.
Sé lo que se siente cuando alguien te engaña.
¿Una de tus exnovias ha disparado a tu hermano?
¡No!
Si alguna vez quieres salir,
hablar, o lo que sea, estaré por aquí.
¿No te ibas a Los Ángeles?
Así era, pero el sheriff me ha pedido que me quede, así que aquí estaré.
- ¿Qué te hizo quedarte? - Me gusta esto. El aire está limpio.
La gente es amable. Es precioso.
- Lo siento. - No. Ve.
- Cógelo. - Sí. Lo siento.
Nos vemos. Adiós.
Vamos. Estoy libre.
No, no, no.
¡A por él!
- Tienes un aspecto horrible. - Jimmy.
Oí que estabas aquí.
- ¿Te lo dijo uno de tus amigos polis? - No son mis amigos.
Aquí no tienes muchos amigos. Muchos salieron mal parados en la redada.
Te están culpando.
No tuve nada que ver con la redada, Jimmy.
Si te hubieras ocupado de Spencer como debías
los federales no nos perseguirían.
- ¿Tienes algo que decir? - ¡No!
No tiene sentido.
¿Conoces a ese tipo?
Más o menos.
- Es un psicópata. - Hay muchos de esos por aquí.
Sí, bueno, Jimmy solo es un gamberro. No va a hacer nada.
Te ganan en número.
- Mel. - Hola.
Oye, las mentes curiosas quieren saber algo:
¿Es este nuevo médico tan guapo como dicen?
Ya. ¿Quiénes dicen eso?
Selma Linton dijo que su sonrisa era deslumbrante.
Marge Cooper dice que es encantador.
Se lo ha pedido Marilyn Brown.
Eso es ridículo, ¿no? Marilyn está casada.
¿Tiene esposa Cameron?
- No lo sé. Creo que no. - ¿Quién tiene esposa?
El doctor contrató a un doctor muy atractivo para que lo sustituyera,
y que él pudiera pasar más tiempo con Hope.
Ya es hora de que tengas competencia, amigo.
No sabía que la falta de competencia fuera una preocupación.
Solo digo que deberías mantenerte alerta.
Ya.
- ¿Me ayudas a pedir mi almuerzo? - Sí. Tengo algo que enseñarte.
Disculpen. Tengo que volver al trabajo.
Después de dejarte esta mañana, fui a la farmacia Kings.
Y te he traído vitaminas prenatales. Muy importante.
Libros sobre embarazos de alto riesgo, manguito de la tensión. Esto es para ti.
Y el Doppler fetal FT 300.
En 12 semanas, podremos monitorear el corazón del bebé cuando queramos.
- ¿No es genial? Y mira esto. - Jack.
Hay que echarle un vistazo a este lugar.
El Centro Maternal Fetal es una de las mejores
instalaciones neonatales en el país.
Sí, es una clínica muy prestigiosa.
Jack, eres un encanto.
Gracias por recoger todo esto e investigar clínicas, pero...
¿Pero qué? ¿Qué?
No pasa nada si te agobia que tenga un embarazo de riesgo.
- Podemos hablarlo. - Lo sé. Te lo diría si fuera así.
Solo estoy haciendo los deberes.
- De acuerdo. - Oye, todo está controlado.
- Sí. - ¿Vale?
Sí.
- ¿Qué? - Me gusta mirarte.
- ¿Te he dicho lo guapa que eres? - No desde esta mañana.
- Tenemos que arreglar eso. - Sí.
Déjame decírtelo más.
¿Qué le haces a Amy?
Le dije a Doc que fertilizaría las rosas y quitaría la maleza. ¿Quién es Amy?
Ella.
- No sabía que tenía un nombre. - Todas tienen nombres.
Josephine, Meg, Beth.
¿No son las hermanas de Mujercitas?
Por fin. Alguien lo entiende.
¿Necesitas que te traiga algo?
Quiero que me lleves a casa de Lilly.
Claro. Llamaré a Tara a ver si está en casa.
- No, solo quiero ver a Lilly. - ¿En el cementerio de la granja?
¿Por qué iríamos ahí?
Porque es donde está Lilly.
¿De qué hablas? ¿Qué le ha pasado a Lilly?
Nada. Lilly está bien.
Quédate aquí. Me lavaré las manos y ya veremos.
Aquí el doctor Mullins.
Soy Lizzie. Tienes que venir a casa.
¿Qué? Lizzie, ¿qué ha pasado? ¿Hope está bien?
Me pidió que la llevara a casa de Lilly y mencioné el cementerio
porque supuse que sabía que Lilly había muerto y me asusté
y le dije que Lilly sigue viva.
Vale, tranquila. No te alteres. Salgo ahora mismo.
¿Y qué le digo a Hope mientras tanto?
Dile que Vernon está de camino,
y él la llevará a donde ella quiera.
Hola.
He traído el almuerzo.
Gracias.
No creo que tengamos tiempo para comer. ¿Siempre es así?
- ¿Una sala de espera llena de mujeres? - Sí.
No, todas quieren conocerte.
En capacidad profesional.
No. En capacidad personal.
¿Por qué?
Porque eres nuevo, joven y guapo.
Llevo en la ciudad menos de un día.
Así me explicaron Virgin River.
Internet es lento, pero los chismes vuelan.
- Entonces, yo soy el chisme. - ¿Por qué no paras para comer?
Yo veré si las señoras necesitan realmente atención médica.
No. Disfruta de tu comida.
Han venido a verme y no quiero decepcionar a nadie.
De acuerdo.
Jo. Hola.
Llevas una semana evitándome. ¿Qué está pasando?
Bueno, te dejé un mensaje.
Te lo noto en la voz.
¿Es Jack? ¿Estás enferma?
- No, los dos estamos bien. - No lo estás. Lo noto.
¿Necesitas que vaya?
Claro que no. No seas ridícula.
Dime qué pasa.
No puedo.
¡Mel! Por favor. Me estás asustando.
Estoy embarazada.
- ¿Estás embarazada? - Sí, estoy embarazada.
Y no sé quién es el padre.
¿Cómo es posible?
Como sugeriste, cuando estaba en Los Ángeles,
me hice una ronda de FIV,
luego regresé, y Jack y yo volvimos.
Como sea que haya pasado, Mel, esto es increíble.
Lo sé. Sí, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
¿Cómo te sientes?
No lo sé. Sigo conmocionada, creo.
No creía que pudiera volver a quedarme embarazada,
y luego todo es una locura con Jack y la fecundación in vitro.
Nadie se merece esto más que tú.
Has querido un bebé durante mucho tiempo.
Sí.
No puedo creer que por fin esté pasando.
Hola, ¿qué tal?
Vi a Brie justo después de su entrevista.
Dijo que recibió una oferta.
- Bien por ella. - Sí.
¿Habláis de algo que no sea trabajo?
¿Preguntas si la invité a salir?
- Sí. - ¿Y?
He dicho que si quiere salir, aquí estaré.
¿Ya está? ¿Eso se te ocurrió: "aquí estaré"?
No sé qué por qué, tío, pero no sé ligar cuando estoy con ella.
No necesitas ligar con Brie, sé tú mismo.
- Ya. - Aquí tienes.
Gracias.
¿Noticias de Brady?
Sí, solicitó una audiencia de fianza, pero los tribunales están saturados.
No saldrá pronto.
¿De cuánto es la fianza?
Quinientos mil.
Una cifra elevada.
Sí, porque te disparó y te dio por muerto.
¿Qué?
No me digas que tienes dudas.
Brady es Brady, pero no es tonto.
¿Conducía con un arma en el Jeep? Venga, no encaja.
Jack, la pistola coincidía.
- Hay algo que no me cuadra. - Sí, porque eres un buen tipo,
y ese nivel de traición no puedes entenderlo.
Bueno, quizá.
- ¿Qué pasó cuando colgamos? - Quería entrar y echarse un rato.
- ¿Dijo algo más sobre Lilly? - Solo dijo que estaba cansada.
¿No es raro?
Lo siento mucho. Creo que la he asustado.
No, por favor. No. Hiciste lo correcto.
Me llamaste y protegiste a Hope. Es lo único que importa.
Tranquilo, grandullón.
¿Qué tal?
Un mapache nos está robando los cubiertos.
Sí. Es Bandit. Va y viene.
¿Qué vamos a hacer con él?
Pimienta, salsa picante,
un litro de agua y una cucharadita de detergente.
- No puedes envenenar al Bandit. - Relájate. Es un espray.
- No les gusta el olor. - Debería llevármelo a la mili.
- Así los chicos no se meterán conmigo. - ¿Qué opina Jack de que te alistes?
Él... no ha dicho nada.
Porque no se lo he dicho.
Ricky, ¿cómo crees que se sentirá si se entera por otra persona?
- No lo había pensado. - Deja de procrastinar. Es una orden.
Me ocuparé de Bandit.
Sí.
Pero el agua no tiene presión suficiente.
¿Cuándo puedes echarle un vistazo?
Está bien. Gracias.
Hola, Charmaine, me alegro de verte.
Hola, mi tía quiere organizarme un baby shower,
pero el club está reservado hasta fin de año.
- Vaya. - ¿Podría ser aquí, en tu patio?
- ¿Cuántos invitados hay en la lista? - De 15 a 20.
No hay problema.
Eso es genial. Me encanta tu jardín y tu patio.
Gracias. Nick y yo estamos muy orgullosos.
Hablando de orgullo, debes estar emocionada por los gemelos.
Lo estoy. Muy emocionada y estresada.
Hay mucho que hacer y tengo cerebro de bebé.
Ni siquiera sé de qué tono de azul pintar el cuarto de los bebés.
¿Significa eso que esperas niños?
- Sí. - Jack estará encantado.
Jack aún no lo sabe. Acabamos de enterarnos.
Así que, por favor, no le digas nada a Jack ni a nadie.
- Ni una palabra. - Gracias.
- ¿Firmaste el contrato? - Aún no.
Sé que quieres que vaya a la universidad, pero esto es lo que quiero.
Siento no habértelo dicho antes, pero no quiero decepcionarte.
No tienes que darme explicaciones.
Eres adulto. Es hora de que tomes tus propias decisiones.
¿No estás enfadado?
No estoy enfadado contigo.
Estoy orgulloso de ti.
Estás siguiendo tus propios sueños. Eso es algo que entiendo.
Tienes que prometerme una cosa.
Cuando te toque entrenar, los llevaré a Lydie y a ti a la parada de autobús.
Sería genial.
Estoy orgulloso de ti.
Oye, asegúrate de pasar tiempo con tu abuela.
Te echará de menos.
Gracias, Jack, por tomártelo todo tan bien.
¿Viste el historial de Gloria Gold? Han llegado los resultados de su análisis.
- ¿Anemia? - Sí, eres bueno.
Tenía síntomas de manual, pero gracias por el cumplido.
- Gracias. - Hoy ha sido genial.
- ¿Qué? - ¿Siempre eres tan positivo?
Es genético. Mi madre organiza eventos
y mi padre es la persona más optimista que conocerás.
Mezcla las dos cosas y obtendrás esto.
Tiene mucho sentido.
¿Y tú? ¿Eres pesimista o optimista?
Mitad optimista, mitad realista.
- ¿Qué significa eso? - Controladora con esperanzas.
Muchos debates tienen lugar aquí.
Me gusta eso.
Bien. Prueba esto. Al final de cada turno, me gusta preguntar a quien esté conmigo
cuál fue el mejor momento del día.
Vale, lo mejor de mi día
fue cuando convencí a la señora Tilden
de que la psoriasis no se contagia.
¿Y tú?
Cuando dijiste que era atractivo.
Vaya. Bueno. Yo no he dicho eso.
Dijiste que era guapo, pero sabemos a qué te referías.
Estás delirando y necesitas un descanso.
La verdad es que iba a salir a correr.
El Camino de Blue Creek está al lado del hotel.
Es mi favorito.
- ¿Corres? - Siempre que puedo.
- Tal vez nos crucemos algún día. - Sí.
- Buenas noches. - Buenas noches. Hasta mañana.
¿Dónde está Lizzie?
Connie la llevó a su casa.
Cómo me duele la cabeza.
- ¿Me traes una aspirina? - Por supuesto.
Aquí tienes.
- Gracias. - Sí.
¿Está ya dentro?
Sí.
Vernon. ¿Cuándo murió Lilly?
¿Cómo lo sabes?
Lilly era la reina de enviar postales.
Daba igual que estuviera enfadada conmigo, al menos una enviaba.
Se me había olvidado eso.
- En toda ocasión, buena o mala. - Mi favorita era El día de la marmota.
- ¿Quién hace eso? - Solo Lilly. ¡Lilly!
No ha sido solo la postal.
La cara de la pobre Lizzie cuando le pregunté por Lilly.
Sí.
Por favor, dime qué pasó.
De acuerdo.
Cuando estabas en Carolina del Sur,
a Lilly le diagnosticaron cáncer de páncreas.
Ella quería decírtelo en persona, y respeté su decisión.
Un día, fui a visitarla a ella y a Tara.
Tara estaba haciendo la cena y Lilly se echó una siesta.
Y mientras dormía, sufrió un derrame cerebral.
No se despertó.
Murió en paz. Te lo prometo.
No sufrió.
Y el día de tu accidente ibas de camino a casa para su funeral.
Y de camino allí desde el aeropuerto...
Entendido.
De acuerdo.
Sí. Bien. Volveremos a llamar. Adiós.
- Hola. Gracias. - Para ti.
¿Qué tal el trabajo?
El trabajo fue bien.
Por cierto, se lo he contado a Joey.
- ¿Qué? - Lo siento.
Estaba hablando con ella por teléfono y entró en pánico,
y yo no quería preocuparla. No podía hacerle eso, así que...
- Está bien. Lo entiendo. - De acuerdo.
Te prometo que no se lo diremos a nadie más hasta que estemos listos.
Bueno, haré que lo cumplas. ¿Vale?
Mientras tanto, podríamos volar a Los Ángeles.
- Vale, ¿por qué? - Acabo de hablar con la clínica.
Me dijeron que aceptan nuevos pacientes.
Podríamos ir a una consulta.
De acuerdo.
Bueno, creo que en el futuro,
si al final necesitamos más cuidados, sí.
Pero por ahora, me siento cómoda con la doctora Lorton.
No puedo sentarme a esperar a que pase algo malo.
Mira, Mark y yo
lo hicimos todo según las reglas.
Teníamos el mejor cuidado prenatal.
Y aun así perdimos a nuestro bebé.
Si me centro en todo lo malo que puede pasar, no podré funcionar.
Lo entiendo.
Bien.
No quiero que nos pase eso.
- No. - Solo intento apoyarte.
Lo sé.
Lo sé. Y eso hace que me sienta querida. Y eso es todo lo que necesito.
- No. Lo siento, no nos interesa. - Señor, no vine a venderle nada.
Rose Miller me dio su nombre.
¿Qué?
Te has equivocado de Vernon Mullins.
La única Rose Miller que conocí murió hace 40 años.
- ¿De dónde la has sacado? - Dijo que no me creerías.
Ella quería que la tuvieras.
¿Rose?
¿Rose está viva?
Es mi abuela.
Y yo soy tu nieto.
- Hola. - Hola.
Mira qué me ha enviado el detective.
¿Qué pasa?
- ¿Qué estoy viendo? - Sigue mirando.
- ¿Quién es? - Vince, el que se llevó a Christopher.
Entonces, no fue Brady.
- ¿Qué? - Brady no me disparó.
Lo hizo Vince.
¿Cómo estás?
No podría estar mejor.
Es duro al principio, pero te acostumbrarás.
Bueno, no es mi primera vez y no planeo quedarme mucho más.
Puede que tengas razón.
Te has ganado esto.
Vamos.
¡Jimmy!
La próxima vez que me ataques, no seré tan amable.
Jimmy es mi primo, hijo de puta.
Reclusas, ¡al suelo! ¡Al suelo!
¡Aseguren el patio!
Recluso abatido. Aseguren el patio.
Necesitamos un médico. ¡Necesitamos refuerzos!
Subtítulos: Carolina Daza Leon