Mi piace il nome Katherine.
- Beh, è carino. - Sì.
O Indiana.
- Per una bimba. - O un bimbo.
O possiamo chiamarlo come te.
Jack Junior?
Magari abbreviandolo con JJ.
Mi piace.
Bisogna considerare pure Mark.
Come nome?
Se è quello che vuole.
- Che ci fa qui, Mark? - Il figlio potrebbe essere suo, ricordi?
Ciao, Jack.
- Ciao, tesoro. - Ciao.
UNA SERIE NETFLIX
Come dicevo nell'e-mail, la nostra è una situazione unica.
Cinque settimane fa, mi hanno impiantato due embrioni congelati, a Los Angeles.
Ok.
Avevo problemi di fertilità, non sapevo se sarei rimasta incinta.
Noi ci eravamo lasciati.
Ma poi ci siamo rimessi insieme e...
Quindi, gli embrioni...?
Sono miei e di mio...
Di suo marito.
Di mio marito.
Che non è lei.
Esatto.
Suo marito sa che la paternità è in dubbio?
No. È morto poco più di un anno fa.
Sì. Ci piace complicare le cose il più possibile.
Possiamo risolvere la cosa con un test di paternità non invasiva, si chiama NIPT.
Bene. Sì. Che ne pensi?
Vorrei concentrarmi solo su di te, e sul fatto che il bambino nasca sano.
Mi importa solo di questo.
Il benessere di mamma e bambino hanno la priorità assoluta.
- Nelle gravidanze ad alto rischio... - Ad alto rischio? Nel senso di...?
Complicazioni aggravate prima, durante o dopo il parto.
Dati i problemi di infertilità di Mel e la nascita di un figlio morto,
dovrà fare esami supplementari, test precoci, essere monitorata ampiamente...
Accidenti, hai toccato a malapena quell'incredibile colazione.
Le uova hanno un odore strano.
Il neurologo ha detto
che l'odorato e il gusto potrebbero restare compromessi per un po'.
- Tieni, mangia un toast. - Che senso ha?
Se non sopporto le uova, non è che il toast mi piacerà, come per magia.
Tesoro, ci vuole tempo per riprendersi da una lesione cerebrale.
Sei a casa da due giorni. Non pretendere troppo da te stessa.
Non ho energia. Sto sempre seduta. Come posso pretendere meno di così?
Ok. Il bastone serve a questo, per aiutarti con l'equilibrio.
- Non sono un'invalida. - Esatto.
Ma la tua propriocezione è alterata.
Traduci, per favore.
Il tuo cervello fa fatica a capire dove sono alcune parti del tuo corpo.
Sono sempre nello stesso posto.
D'accordo. Bella chiacchierata.
Vernon, da dove arriva quell'ortensia?
L'ha portata Tara, prima che tornassi dall'ospedale.
Lilly è arrabbiata con me?
- Perché me lo chiedi? - Non è venuta a trovarmi.
L'ho chiamata due volte e non mi ha mai richiamata.
Che te ne pare della dottoressa? A me è piaciuta.
È fantastica. Ma non pensavo fossi nella categoria ad alto rischio.
Beh, tesoro, cioè... Mi è nato un figlio morto.
Lo so. Credo di averlo realizzato solo sentendole dire tutte quelle cose.
Cioè...
Mi dispiace. Vedrai, andrà tutto bene.
- E come fai a saperlo? - Beh, non lo so, però...
Non lo so. Mi sento tranquilla.
Come se il mio corpo sapesse che questa gravidanza è diversa.
Almeno uno dei due sente che è tutto sotto controllo.
Credo solo che dovremmo avere fede.
- Ok, basta questo? - Sì.
E dei vestiti prémaman, l'altra volta sono diventata un pallone.
Chiederò a Jo se ne ha qualcuno.
Che c'è?
Pensavo dovessimo aspettare dopo il terzo mese, per dirlo.
Beh, non è una regola. È una scelta personale.
Perché dici?
Beh, sai, la nostra situazione è...
È un po' complicata e ci faranno domande,
perciò pensavo che per il momento l'avremmo tenuto per noi.
Quindi non vuoi che lo dica a Joey? È mia sorella. Le racconto tutto.
Puoi aspettare un po', magari una settimana? Fin dopo la prossima visita?
Dammi un po' di tempo per abituarmi all'idea.
Questo... Questo posso farlo.
È stato facile. Pensavo di dover discutere.
Sei proprio tranquilla, vero?
Sì.
Hai un sorriso enorme stampato in faccia.
Aspettiamo un figlio.
Puoi dirlo forte.
- Buongiorno. Ciao. - Ciao.
Sai, funziona meglio se l'accendi.
- Già. - Già.
Come sta Hope?
Non bene.
Non ricorda che le ho raccontato della morte di Lilly.
- Quando gliel'hai detto? - Quando era in Carolina del Sud.
Il suo inconscio deve averlo rimosso.
Mi ha chiesto se Lilly fosse arrabbiata con lei.
Che le hai detto?
Mi ha preso il panico. Le ho risposto che ne avremmo parlato al mio rientro.
- Vuoi che le parli io? - No, devo dirglielo io.
Ma non vorrei che qualcosa incidesse sulla sua guarigione.
Già.
Non lo so. Forse dovrei mentirle, finché non starà meglio.
No.
Dovresti essere sincero con lei.
Ora Hope dipende da te e se scopre che le hai mentito,
il suo senso di sicurezza potrebbe crollare.
Già, mi sa che hai ragione.
Sei vuoi andare a casa, ti copro io.
Oh, grazie. Ma a casa c'è Jo Ellen.
E voglio essere qui quando arriverà il dottor Hayek.
L'hai assunto per telefono, è assurdo.
Io e suo padre abbiamo fatto medicina insieme
e conosco Cameron da quand'era piccolo.
Non voglio metterti in difficoltà. Sul serio. Al telefono è stato gentile.
Ma non ricordo di essere arrivata tardi il primo giorno. Per dire.
- In realtà, sono in perfetto orario. - Eccolo qua.
Cameron. Stavamo parlando di te.
Dottor Hayek. Lei è Mel Monroe, la nostra infermiera specializzata.
Chiamami pure Cameron. Piacere di conoscerti di persona.
- Piacere mio. - Com'è andato il viaggio da San Diego?
Non male. Ho dormito nel Big Sur, non mi dispiacerebbe vivere lì.
- Spero che qui ti sentirai a casa. - Grazie.
Ho liberato un po' di spazio sul tavolo in ambulatorio, per il tuo computer.
- Se serve altro, fammi sapere. - Va bene così. Grazie.
Una volta che ti sei sistemato, possiamo parlare di logistica davanti a un caffè?
Buona idea. Vado a prendere la mia roba.
- Non vedo l'ora di lavorare con te, Mel. - Anch'io.
- Mi sento offesa. - Perché?
Quando sono arrivata io,
mi hai dato il benvenuto con un fucile, chiedendomi di andarmene.
I miei ricordi sono completamente diversi.
E poi, io non ho ancora uno spazio sul tavolo, tecnicamente.
- Come posso farmi perdonare? - Non lo so. Ci penserò.
Mi servirebbe la password del Wi-Fi.
Non ne ho idea.
Per qualsiasi cosa del ventunesimo secolo, chiedi a me.
Lui non ne sa niente.
- Ok. - Sì.
Che software usate per fissare appuntamenti?
Diciamo che il nostro è uno studio in stile analogico.
Cioè...?
Ti servirà una penna.
- Bene. - Sì.
Vai da qualche parte?
- Ho un colloquio di lavoro. - Bello! Con chi?
Ti aspetti che creda...
BAR DA JACK
...che tu non c'entri con la telefonata del tuo legale?
È tua amica. Forse vuole lavorare con te.
- E dai! - Forse le ho detto che sei disponibile.
Non sei bravo a mentire.
Beh, non ero sicuro volessi incontrarla.
Perché mai?
Dopo quello che è successo con Brady,
non ero certo volessi restare a Virgin River.
Se mi trasferissi ogni volta che uno mi frega,
- vivrei con la valigia pronta. - E non è così che vivi?
- Scherzi? - Scusa, mi è scappato.
- La prossima volta impegnati di più. - Mi piace questo scambio di battute.
- Cioè...? - Vorrei solo che restassi per un po'.
Davvero? E perché?
Ma come? Un fratello non può voler stare un po' con la sorella?
Sì. I fratelli diversi da te.
Sto cercando di cambiare le cose.
Mi piace aver potuto ricominciare a conoscerti.
Dici sul serio? O solo per essere gentile?
Sei mia sorella. Non devo essere gentile.
- Non capisco se scherzi o meno. - Quella era una battuta, ovvio.
Ma no, dico sul serio. È vero. Senti, ti voglio bene.
Mi piacerebbe tanto se restassi.
Anch'io ti voglio bene.
- Fagli il culo. - Ovvio!
Quelle uova non ti hanno fatto niente, amico.
- Vuoi parlarne? - No.
Non sono bravo ad accettare un no come risposta. Forza.
Non ho notizie dall'investigatore privato da due giorni.
- Qualcosa verrà fuori, vedrai. - Già.
Fidati. Steve è bravo. Ti chiamerà non appena scoprirà qualcosa.
Pensare a Vince in giro con Christopher mi fa impazzire.
Mi sento così impotente.
Paige non si è fatta sentire?
No, il mio unico contatto era Sally. E ovviamente lavora con Vince.
Non ci credo che mi abbia ingannato.
- L'avranno pagata. - Oppure l'hanno costretta.
Beh, è strano che tu non ottenga di più dallo sceriffo.
Secondo Mike, hanno le mani legate. Vince è lo zio di Christopher.
Senza Paige, la sua richiesta di tutela ha più forza della mia.
- Chi altri sa di Christopher? - Tu, Mel, Mike, lo sceriffo e Connie.
Gli altri pensano che sia tornato sulla East Coast con Paige.
E se lo dicessimo pubblicamente? Coinvolgendo le TV locali?
No. Secondo l'investigatore spingerebbe Vince a nascondersi ancora di più.
Sentendosi anonimo, invece, potrebbe commettere qualche errore.
- E sarà più facile trovarlo. - Già.
Senti, mi spiace non essere stato schietto con te sin dall'inizio.
Ma no. Lo capisco. Stavi proteggendo Paige e Christopher.
Ora però tienimi informato. Potrei essere d'aiuto.
E se Christopher credesse che non lo stia cercando?
Lo sa che gli vuoi bene. E sa anche che continuerai a cercarlo.
L'avrei buttata io l'immondizia, prima o poi.
Hope si sta riposando, così ho messo un po' in ordine e adesso vado a casa.
Beh, non so come ringraziarti, per tutto quanto.
L'unione fa la forza.
Come ti è sembrata Hope?
Speravo fosse tornata quella di prima, ormai.
Abbiamo fatto tre partite a carte. Non ha neanche provato a barare.
È questo il problema con i trauma cranici.
I sintomi normali, come perdita di memoria, stanchezza e mal di testa,
influenzano la personalità.
- Cosa dicono i medici? - Di aspettare.
D'accordo.
Com'è andata con quel giovanotto, Danny qualcosa?
Non so chi sia.
- Non hai ricevuto il mio messaggio? - Me lo sarò perso.
Mentre eri in ospedale con Hope, un ragazzo si è registrato al B&B,
dicendo che cercava il nonno, Vernon Mullins.
Beh, non posso essere suo nonno. Non ho mai avuto figli.
È quello che pensavo, ma sembrava così sicuro.
- Va bene, a presto. - A presto.
- Ciao. - Ciao, Lizzie!
- Ciao, Doc.
Cos'hai lì?
Ho fatto una zuppa di patate e delle frittelle per te e Hope.
Oh, grazie. Che dolce.
Vorrei poter fare di più per voi.
È già tantissimo. E poi hai un amico in città.
Parker? È partito la settimana scorsa.
Potevo andare con lui, ma ho deciso di stare da sola per un po'.
Buon per te.
E se hai del tempo libero, le rose di Hope hanno un piede nella fossa.
Le ho innaffiate ogni giorno, forse serve del fertilizzante.
- Ok, e se vuoi, strappo anche le erbacce. - Fantastico.
Trovi tutto nel capanno degli attrezzi.
Oh, e nel pomeriggio devo fare un salto allo studio medico.
- Puoi dare un'occhiata a Hope? - Certo.
Grazie.
Non sapevo fossi esperta in giardinaggio.
Non lo sono. Per questo c'è Google.
Oh, ehi.
- Stai benissimo. - Grazie.
- Avevo un colloquio di lavoro. - Com'è andata?
- Mi hanno offerto il lavoro. Direi bene. - Oh, fantastico. Congratulazioni.
Beh, dovrei impegnarmi per un anno. Non so se accetterò.
Brie, mi spiace per il casino con Brady.
So che ti ha detto che ce l'avevo con lui, ma facevo solo il mio lavoro.
È tutto a posto. Non ti biasimo.
So cosa significa quando qualcuno ti prende alla sprovvista.
Una delle tue ex ha sparato a tuo fratello?
No.
Se avessi voglia di uscire,
per parlare o altro, beh, mi trovi da queste parti.
Credevo tornassi a Los Angeles.
Dovevo farlo, ma lo sceriffo mi ha chiesto di restare. Starò qui per un po'.
- Cosa ti ha fatto restare? - Qui mi piace. L'aria è buona.
Le persone sono gentili. È bello.
- Scusa. - No. Fai pure.
- Rispondi. - Sì. Scusa.
Ci vediamo. Ciao.
Dai! Sono libero.
Oh, no.
Prendi quell'idiota.
- Hai una brutta cera. - Jimmy.
Avevo saputo che eri qui.
- Dai tuoi amici poliziotti? - Non sono miei amici.
Qui non hai molti amici. Nella retata sono stati presi in tanti.
E danno la colpa a te.
Io non c'entro con la retata, Jimmy.
Se ti fossi occupato di Spencer com'era previsto,
i federali non sarebbero arrivati a noi.
- Vuoi arrivare al punto? - No.
Nessun punto.
Conosci quel tizio?
Più o meno.
- È pazzo. - Qui ce ne sono tanti.
Sì, beh, Jimmy è un teppistello. Non farà niente.
A me sembri in minoranza.
- Oh, Mel. - Ciao.
Ascolta, alcune menti curiose vorrebbero sapere...
Il nuovo dottore è carino come si dice?
Giusto. Chi lo dice?
Selma Linton ha detto che ha un sorriso abbagliante.
Marge Cooper dice che è da sogno.
Marilyn Brown vuole la precedenza.
Ridicolo, no? Marilyn è sposata.
Cameron, invece, ha una moglie?
- Non so. Non credo. - Chi è che ha una moglie?
Doc ha assunto un dottore molto attraente allo studio,
per poter passare più tempo con Hope.
Era ora che avessi un po' di concorrenza.
Non sapevo fosse un problema non avere concorrenza. Lo è?
Dicevo solo che magari dovresti stare all'erta.
Giusto.
- Mi dai una mano con il pranzo? - Sì, devo mostrarti una cosa.
Scusate. Devo tornare al lavoro.
Stamattina, dopo averti accompagnata, sono andato in farmacia
e ti ho preso delle vitamine prenatali supplementari. Sono molto importanti.
Alcuni libri sulle gravidanze ad alto rischio, un misuratore di pressione.
E il Doppler Fetale FT 300.
Dopo 12 settimane, possiamo monitorare il battito del bambino quando vogliamo.
- Bello, eh? E guarda qua. - Jack...
Dovremmo dare un'occhiata a questo posto.
Il Fetal Maternal Center è uno delle strutture neonatali
più quotate di tutto il paese.
Sì, è una clinica molto prestigiosa.
Jack, sei dolcissimo.
Grazie per aver preso tutte queste cose e per la clinica, ma...
Ma... cosa? Che c'è?
Se sei agitato per la gravidanza ad alto rischio, va bene.
- Possiamo parlarne. - Lo so. E te ne parlerei.
Sto solo facendo i compiti.
- Ok. - Abbiamo tutto sotto controllo.
- Sì. - Ok?
Sì.
- Che c'è? - Ti sto solo guardando.
- Te l'ho mai detto quanto sei bella? - L'ultima volta è stato stamattina...
- Allora bisogna sistemare le cose. - Già.
Lasciami dire di più.
Che stai facendo ad Amy?
Ho detto a Doc che avrei fertilizzato le rose e strappato le erbacce. Chi è Amy?
Lei.
- Non sapevo avesse un nome. - Ce l'hanno tutte.
Josephine, Meg, Beth.
Non si chiamavano così le Piccoledonne?
Finalmente qualcuno l'ha capito.
Vuoi che faccia qualcosa per te?
Vorrei che mi accompagnassi da Lilly.
Certo. Chiamo Tara e vedo se è a casa.
- No, voglio andare a trovare solo Lilly. - Al cimitero della fattoria?
Perché dovremmo andare lì?
Beh, perché è lì che si trova Lilly.
Di che parli? Cos'è successo a Lilly?
Niente. Lilly sta benissimo.
Resta qua. Vado a lavarmi le mani e poi risolviamo la cosa.
Risponde Doc Mullins.
Sono Lizzie. Devi tornare a casa.
Lizzie, cos'è successo? Hope sta bene?
Mi ha chiesto di portarla da Lilly e ho menzionato il cimitero
perché pensavo sapesse che è morta, e poi mi ha preso il panico
e ho detto che è ancora viva.
Ok, tranquilla. Non agitarti. Arrivo subito.
Che dico a Hope, nel frattempo?
Dille che Vernon sta arrivando
e che l'accompagnerà lui ovunque voglia andare.
Ehi.
Ho preso il pranzo.
Oh, grazie.
Non credo avremo tempo di mangiare. È sempre così, qui?
- Con la sala d'attesa piena di donne? - Sì.
No, sono venute tutte a conoscerti.
In senso professionale.
No, no. In senso personale.
Perché?
Perché sei nuovo, giovane e carino.
Sono qui da meno di un giorno.
Ti dico come mi hanno spiegato Virgin River.
Internet è lento, ma i pettegolezzi viaggiano veloci.
- Quindi sono il pettegolezzo. - Perché non vai a mangiare,
mentre cerco di capire se qualche signora ha davvero "bisogno" di un medico?
No. Goditi il pranzo.
Sono venute per me e non voglio deludere nessuna.
Ok.
Jo. Ciao.
Mi eviti da una settimana. Che succede?
Ti ho lasciato un messaggio.
Si sente dalla tua voce.
Si tratta di Jack? Stai male?
- No, stiamo entrambi bene. - No, tu no. Si capisce.
Vuoi che venga lì?
Ma no. È... Non essere ridicola.
Allora dimmi cosa c'è.
Non posso.
Mel. Ti prego. Mi spaventi.
Sono incinta.
- Sei incinta? - Sì, sono incinta.
E non so chi sia il padre.
Com'è possibile?
Come avevi suggerito, quando ero a Los Angeles,
ho fatto la fecondazione in vitro
poi sono tornata e io e Jack ci siamo rimessi insieme e...
Comunque sia successo, Mel, tesoro, è incredibile.
Lo so. Lo è, vero?
- Sì. - Sì.
Come ti senti?
Non lo so. Ancora sotto shock, credo.
Cioè... Sai, innanzitutto non pensavo di poter restare di nuovo incinta,
e poi, è tutto talmente pazzesco, con Jack e la fecondazione in vitro e...
Beh, nessuno se lo merita più di te.
Volevi un bambino da così tanto.
Già.
Non riesco a crederci stia succedendo.
Ehi, che succede?
Ho incrociato Brie subito dopo il suo colloquio.
Ha detto che ha ricevuto un'offerta.
- Oh, buon per lei. - Sì.
Parlate mai di altro, a parte il lavoro?
Dici, se le ho chiesto di uscire?
- Sì. - E?
Le ho detto che se ha voglia di uscire, insomma, mi trova da queste parti.
È il meglio che sai fare? "Mi trovi da queste parti"?
Non lo so perché, amico. Quando sono con lei, non riesco a usare tattiche.
Non ti servono tattiche con Brie, sii te stesso.
- Sì. - Ecco qua.
Grazie.
Sai niente di Brady?
Sì, ha chiesto un'udienza per la cauzione, ma i tribunali sono intasati.
Non uscirà presto.
Quant'è la cauzione?
Cinquecentomila.
È tantissimo.
Sì, perché ti ha sparato e ti ha lasciato lì credendoti morto.
Che c'è?
Non dirmi che hai dubbi.
Senti, Brady è Brady. Ma non è uno sciocco.
Andarsene in giro con la jeep e un'arma... Non quadra.
Jack, l'arma corrispondeva.
- Qualcosa non mi torna. - Sì, perché sei una brava persona
e un tradimento del genere è... Non riesci a dargli un senso.
Forse.
- Cos'è successo dopo la telefonata? - È andata a stendersi.
- Ha detto altro su Lilly? - Ha detto solo che era stanca.
Non è strano?
Mi dispiace tanto. Credo di averla sconvolta.
No, ti prego. Hai fatto la cosa giusta.
Mi hai chiamato e hai tenuto Hope al sicuro. È la sola cosa importante.
Vacci piano, bestione.
Come va?
Un procione sta rubando le posate.
Ah, sì. Lui è Bandit. Ogni tanto si fa vedere.
Cosa facciamo con lui?
Peperoncino, salsa piccante,
quattro litri d'acqua, un cucchiaino di detersivo per piatti.
- Non puoi avvelenarlo. - Tranquillo, Ricky. È uno spray.
- Non ne amano l'odore. - Dovrei portarlo al centro addestramento.
- Per evitare che mi infastidiscano. - Che ha detto Jack del tuo arruolamento?
Non... Non ha detto niente.
Perché non gliel'ho detto.
Ricky, come credi che si sentirà se lo scopre da qualcun altro?
- Non ci ho pensato. - Basta procrastinare. È un ordine.
A Bandit ci penserò io.
Sì.
L'acqua non ha abbastanza pressione.
Quando puoi venire a darci un'occhiata?
Va benissimo. Grazie.
Ciao, Charmaine, che bello vederti.
Ciao. Mia zia vuole organizzarmi una festa prenatale,
ma il circolo è prenotato fino alla fine dell'anno.
- Ok. - Potremmo farla qui, nel tuo patio?
- Quanti sono gli invitati? - Dai 15 ai 20.
Nessun problema.
Oh, fantastico. Adoro il tuo giardino e il tuo cortile.
Oh, grazie. Io e Nick ne siamo orgogliosi.
E a proposito di orgoglio, sarai emozionata per i gemelli.
Sì. Sono super emozionata e super stressata.
C'è così tanto da fare e ho la testa solo sui bambini.
Non so nemmeno di che azzurro fare la cameretta.
Aspetti due maschietti?
- Sì. - Jack sarà entusiasta.
Non lo sa ancora. L'abbiamo appena scoperto.
Per favore, non dire niente a Jack, né a nessun altro.
- Acqua in bocca. - Grazie.
- Hai firmato il contratto? - Non ancora.
Jack, lo so che vuoi che vada all'università, ma è questo che voglio.
Scusa se non te l'ho detto prima, ma non volevo deluderti.
Non devi giustificarti.
Sei adulto. È ora che tu prenda da solo le tue decisioni.
Non sei arrabbiato?
No, non sono arrabbiato.
Sono fiero di te.
Stai seguendo i tuoi sogni. Lo capisco.
Ma devi promettermi una cosa.
Quando andrai al centro addestramento, porterò te e Lydie alla fermata del bus.
Sarebbe fantastico.
Sono fiero di te.
Vedi di passare un po' di tempo con tua nonna.
Le mancherai.
Grazie, Jack, per averla presa bene, su tutto.
Hai visto la cartella di Gloria Gold? Sono arrivati i risultati delle sue analisi.
- Anemia? - Sì, sei bravo.
Era da manuale, ma grazie per il complimento.
- Grazie. - Oggi è stata una giornata fantastica.
- Che c'è? - Sei sempre così positivo?
È una cosa genetica. Mamma è un'organizzatrice di eventi
e mio padre è la persona più ottimista sulla Terra.
Mettili insieme, ed ecco il risultato.
Ha perfettamente senso.
E tu? Sei pessimista o ottimista?
Direi metà ottimista e metà realista.
- Cioè? - Una maniaca del controllo speranzosa.
Ci sono un sacco di discussioni qui dentro.
Mi piace.
Ok. Proviamo questo. A fine turno, chiedo sempre a chi è con me qual è stato
il momento clou della sua giornata.
Ok, il momento clou della mia giornata
è stato quand'ho convinto la signora Tilden
che la psoriasi non è contagiosa.
E il tuo?
Quando mi hai definito attraente.
Accidenti! Sei... Ok, non ho detto così.
Hai detto che sono carino, ma sappiamo cosa intendevi.
Stai farneticando e hai bisogno di una pausa.
In realtà, stavo per andare a farmi una corsa.
Oh, il sentiero del Blue Creek inizia vicino al B&B.
È il mio preferito.
- Corri anche tu. - Ogni volta che posso.
- Magari ogni tanto ci beccheremo lì. - Sì.
- Buona serata. - Buona serata. A domani.
Dov'è Lizzie?
Connie l'ha accompagnata a casa.
Ho un mal di testa allucinante.
- Mi porti un'aspirina? - Certo.
Ecco qua.
- Grazie. - Sì.
Fatto?
Sì.
Vernon. Quand'è morta Lilly?
Come l'hai saputo?
Lilly era la reginetta dei biglietti d'auguri.
Per quanto potesse avercela con me, me ne avrebbe spedito almeno uno.
L'avevo dimenticato.
- Per ogni occasione, bella o brutta... - Amavo quelli del Giorno della Marmotta.
- Chi altri lo fa? - Oh, soltanto Lilly.
Non è stato solo per il biglietto.
Ma anche per lo sguardo della povera Lizzie quando le ho chiesto di Lilly.
Già.
Dimmi cos'è successo.
Ok.
Quando eri in Carolina del Sud,
le hanno diagnosticato un tumore del pancreas.
Voleva dirtelo di persona e ho rispettato il suo volere.
E un giorno, sono andato a trovare lei e Tara.
Mentre Tara preparava la cena, Lilly è andata a riposare.
E durante il sonno, ha avuto un ictus.
Non si è più svegliata.
È morta serenamente. Te l'assicuro.
Non ha sofferto.
E il giorno del tuo incidente, stavi tornando a casa per il suo funerale.
E mentre arrivavi qui dall'aeroporto...
Capito.
Ok.
Sì. Va bene. Ci sentiamo. Ciao.
- Ehi. Grazie. - È per te.
Com'è andata al lavoro?
Bene.
Senti, l'ho detto a Joey.
- Cosa? - Mi dispiace.
Eravamo al telefono ed è andata nel panico.
Non volevo che si preoccupasse. Non potevo farle questo, così...
- Va bene. Lo capisco. - Ok.
Senti, ti prometto che non lo diremo a nessun altro finché non saremo pronti.
Questa la considero una promessa. Ok?
Nel frattempo, ho pensato che potremmo fare un salto a Los Angeles.
- Ok, ma perché? - Ho contattato quella clinica.
Per sapere se prendono nuove pazienti ed è così.
Potremmo chiedere un consulto.
Ok.
Beh, penso che più avanti,
se avremo bisogno di cure supplementari, andrà benissimo.
Ma per ora, mi trovo molto bene con la dottoressa Lorton.
Non riesco a starmene con le mani in mano, in attesa che succeda qualcosa di grave.
Senti, io e Mark,
abbiamo fatto tutto da manuale.
Abbiamo avuto le cure prenatali migliori.
E abbiamo lo stesso perso nostro figlio.
Se mi concentro sugli "e se...", non riuscirò più a fare niente.
Ho capito.
Ok.
Non voglio che capiti a noi.
- No. - Sto solo cercando di sostenerti.
Lo so.
Lo so. E mi fa sentire amata. Adesso ho bisogno solo di questo.
- Mi spiace, non siamo interessati. - Signore, non voglio venderle nulla.
Rose Miller mi ha dato il suo nome.
Cosa?
Senti, hai sbagliato Vernon Mullins.
L'unica Rose Miller che conoscevo è morta 40 anni fa.
- Dove l'hai trovata? - Rose pensava che non mi avrebbe creduto.
Voleva che ce l'avesse lei.
Rose?
Rose è viva?
È mia nonna.
E io sono tuo nipote.
- Ehi. - Ehi.
L'investigatore mi ha mandato questo.
Che succede?
- Cos'è? - Continua a guardare.
- Chi è lui? - Vince, il tipo che ha preso Christopher.
Allora non è stato Brady.
- Cosa? - Non mi ha sparato Brady.
È stato Vince.
Come va?
Mai stato meglio.
All'inizio è dura, ma ti ci abituerai.
Non è la mia prima volta e non prevedo di stare qui a lungo.
Forse hai ragione.
Te lo sei meritato.
Forza!
Jimmy!
La prossima volta che provi ad aggredirmi non sarò così gentile.
Jimmy è mio cugino, figlio di puttana.
Detenuti, tutti a terra!
Chiudete il cortile!
Detenuto a terra. Chiudete il cortile.
Serve subito un medico. Abbiamo bisogno di rinforzi!
Sottotitoli: Alessandra Roana