Gosto do nome Katherine.
- É bonito. - Sim.
Ou Indiana.
- Para menina. - Ou menino.
Podemos dar seu nome a ele.
Jack Júnior?
E JJ como apelido.
Gostei.
Também temos que considerar Mark.
Como nome.
Se ele quiser.
- O que Mark está fazendo aqui? - O bebê pode ser dele, lembra-se?
Oi, Jack.
- Oi, querida. - Oi.
UMA SÉRIE NETFLIX
Como eu disse em meu e-mail, nossa situação é única.
Há cinco semanas, implantei dois embriões congelados em L.A.
Certo.
Eu tinha problemas de fertilidade, nem sabia se poderia engravidar.
Tínhamos rompido.
Mas acabamos voltando e…
Os embriões?
São meus e de meu…
Do marido dela.
Meu marido.
Que não é você.
Correto.
Seu marido sabe da dúvida em relação à paternidade?
Não. Ele faleceu há pouco mais de um ano.
Sim. Gostamos de complicar as coisas o máximo possível.
Podemos resolver isso usando um teste de paternidade não invasivo.
Certo. Sim. O que você acha?
Eu gostaria de focar só em você, tendo um bebê saudável.
É só isso que me importa.
O bem-estar da mamãe e do bebê é a prioridade número um.
- Como especialista em alto risco… - Alto risco?
Alto risco de complicações, antes, durante, ou após o parto.
Dado o histórico de infertilidade de Mel, e a morte fetal intrauterina,
vai precisar de triagem adicional, exames avançados, monitoramento extensivo…
Você mal tocou neste incrível café da manhã.
Os ovos têm um cheiro estranho.
Bem, o neurologista disse
que seu paladar e olfato podem ficar comprometidos por um tempo.
- Coma uma torrada. - Para quê?
Se não suporto ovos, não vou gostar da torrada magicamente.
Querida, a recuperação de uma lesão cerebral leva tempo.
Faz poucos dias que está em casa. Vá com calma.
Não tenho energia alguma. Só fico sentada. Mais calma que isso?
Certo. É para isso que serve a bengala, para se equilibrar.
- Não sou uma inválida. - Correto.
Mas sua propriocepção está prejudicada.
Em língua de gente, por favor.
Seu cérebro está com dificuldade de sentir onde estão as partes de seu corpo.
Estão no mesmo lugar de sempre.
Está certo. Boa conversa.
Vernon, de onde veio aquela hortênsia?
Tara a trouxe antes de você voltar do hospital.
Lilly está brava comigo?
- Por que a pergunta? - Ela não veio me visitar.
Já liguei duas vezes e ela não me retornou.
O que achou da médica? Gostei dela.
É ótima. Eu só não sabia que você estaria na categoria de alto risco.
Querido, eu pari um natimorto.
Eu sei. Acho que ouvi-la dizer aquilo tudo me fez perceber a seriedade disso.
Quero dizer…
Sinto muito. Mas vai ficar tudo bem.
- Como sabe disso? - Bem, não sei, mas…
Não sei. Eu me sinto calma.
Parece que meu corpo sabe que essa gravidez é diferente.
Ótimo. Fico feliz que um de nós ache que está tudo sob controle.
Só acho que deveríamos escolher ter fé.
- É só disso que precisamos? - Sim.
E roupas de maternidade, porque da última vez virei um balão.
Vou ver se a Jo ainda tem alguma.
O quê?
Achei que não fosse para contar antes do primeiro trimestre.
Bem, não é regra. É uma escolha pessoal.
Por quê?
Você sabe, nossa situação é…
É um pouco complicada, haverá perguntas,
então pensei que manteríamos isso entre nós por enquanto.
Não quer que eu conte para Joey? Ela é minha irmã. Conto tudo a ela.
Poderia esperar um pouco, tipo uma semana depois da próxima consulta?
Dê-me um tempo para absorver tudo.
Posso fazer isso.
Isso foi fácil. Eu esperava mais discussão.
Você está relaxada mesmo, não está?
Estou.
Está com um sorriso de orelha a orelha.
Vamos ter um bebê.
Vamos mesmo.
-Bom dia. - Oi.
Ajuda se você a ligar.
- Sim. - Sim.
Como está Hope?
Nada bem.
Ela não se lembra de eu ter contado que Lilly faleceu.
- Quando contou? - Quando ela estava na Carolina do Sul.
O subconsciente dela deve ter enterrado isso.
Perguntou se Lilly estava brava com ela.
O que você disse?
Entrei em pânico. Disse a ela que falaremos de Lilly quando eu voltar.
- Quer que eu fale com ela? - Não, deve vir de mim.
Só não quero que nada afete sua recuperação.
Sim.
Não sei. Talvez devêssemos mentir até ela melhorar.
Não.
Você deveria ser honesto com ela.
No momento ela depende de você, e se descobrir que mentiu,
isso pode destruir a sensação de segurança dela.
Sim, você tem razão.
Se quiser ir para casa, cubro para você.
Obrigado. Jo Ellen está em casa.
E quero estar aqui quando o Dr. Hayek chegar.
Não acredito que o contratou por telefone.
O pai dele e eu estudamos medicina juntos,
e conheço o Cameron desde pequeno.
Não estou pegando em seu pé. Ele foi simpático ao telefone.
Não lembro de me atrasar em meu primeiro dia. Só estou dizendo.
- Na verdade, cheguei na hora. - Aí está ele.
Cameron. Estávamos falando de você.
Dr. Hayek, esta é Mel Monroe, nossa enfermeira.
Por favor, me chame de Cameron. É um prazer conhecê-la pessoalmente.
- Você também. - Como foi a viagem de San Diego?
Nada mal. Passei a noite em Big Sur e não me importaria de morar lá.
- Espero que se sinta em casa aqui. - Obrigado.
Liberei espaço no balcão da sala de exames para seu computador.
- Se precisar de algo mais, me avise. - Isso deve bastar. Obrigado.
Quando se instalar, podemos discutir logística tomando café?
Parece bom. Vou buscar o resto de minhas coisas.
- Estou ansioso para trabalhar com você. - Idem.
- Estou ofendida. - Por quê?
Quando eu cheguei,
fui recebida com uma espingarda e me pediram para ir embora.
Minha memória sobre isso é bem diferente da sua.
E para sua informação, tecnicamente, não tenho espaço no balcão.
- Como posso recompensá-la? - Não sei. Tenho que pensar a respeito.
Só preciso da senha do Wi-Fi, por favor.
Não faço ideia.
Tudo que for relacionado ao século 21, pergunte a mim.
Ele não sabe.
- Certo. - Sim.
Que programa vocês usam para agendamentos?
Somos um consultório mais analógico.
Isso significa…
Vai precisar de uma caneta.
- Certo. - Sim.
Indo a algum lugar?
- Tenho uma entrevista. - Que legal. Com quem?
Espera que eu acredite…
BAR DO JACK
…que sua advogada ligou e você não teve nada com isso?
Ela é sua amiga. Talvez queira trabalhar com você.
- Ora. - Mencionei que você estava disponível.
Você mente mal.
Eu não tinha certeza se você iria querer vê-la.
E por que não?
Com tudo que aconteceu com Brady,
não sabia se queria ficar em Virgin River.
Se mudasse sempre que um cara me enrolasse,
- eu viveria sem teto. - Não está sem teto?
- É sério? - Desculpe, não me aguentei.
- Na próxima vez, tente. - Isso é bom. Gosto dessa brincadeira.
- Isso significa… - Quero que fique aqui um tempo.
É mesmo? Por quê?
Como assim? Um irmão não pode querer passar tempo com a irmã?
Sim. Irmãos que não você.
Estou tentando mudar isso.
Estou gostando de conhecer você de novo.
É sério? Não está dizendo isso para ser legal?
É minha irmã. Não preciso ser legal.
- Não sei se está brincando. - Isso foi brincadeira.
Mas não, ouça, é sério. De verdade. Amo você.
Adoraria se você ficasse.
Também amo você.
- Arrase. - Obviamente.
Os ovos são espectadores inocentes, cara.
- Quer conversar? - Não.
Não aceito bem "não" como resposta. Então, ande.
Faz alguns dias que não tenho notícias do detetive particular.
- Vai surgir algo. - Sim.
Acredite. Steve é bom. Assim que souber de algo, ele vai ligar.
Pensar em Christopher com Vince está me deixando louco.
Sinto-me perdido.
Ainda sem notícias de Paige?
Não, Sally era meu único contato. Obviamente, ela está ajudando Vince.
Não acredito que ela me enganou.
- Ele deve ter sido paga. - Isso ou foi coagida.
Surpreende-me você não conseguir nada do departamento do xerife.
Mike diz que suas mãos estão atadas. Vince é tio de Christopher.
Sem Paige, seu direito de guarda é mais forte que o meu.
- Quem mais sabe sobre Christopher? - Você, Mel, Mike, o xerife e Connie.
Todos os outros acham que ele está com Paige.
E se formos a público? Envolver a mídia local?
Não. O detetive diz que publicidade fará Vince se esconder mais.
Mas se ele se sentir anônimo, eventualmente vai se descuidar.
- Facilitando rastreá-lo. - Sim.
Ouça. Sinto muito por não ter sido honesto desde o início.
Ora, cara. Entendo. Estava protegendo Paige e Christopher.
Mantenha-me informado. Talvez eu possa ajudar.
E se Christopher achar que não estou procurando por ele?
Ele sabe que você o ama. Também sabe que não vai parar de procurá-lo.
Eu teria levado esse lixo para fora, eventualmente.
Hope está dormindo, arrumei as coisas, agora vou para casa.
Não tenho como agradecê-la por tudo que fez.
É preciso muito.
Como foi a visita com a Hope?
Eu esperava que ela já tivesse voltado ao que era.
Jogamos três partidas de Gin. Ela não tentou trapacear.
Essa é a questão com lesões cerebrais.
Os sintomas normais, perda de memória, fatiga, dores de cabeça,
impactam a personalidade diretamente.
- O que os médicos dizem? - Para esperar.
Está certo.
O que aconteceu com o tal de Denny?
Não sei quem é esse.
- Não recebeu meu recado? - Acho que deixei passar.
Quando você estava no hospital com Hope, um jovem veio ao B&B,
disse que procurava seu avô, Vernon Mullins.
Não posso ser seu avô. Nunca tive filhos.
Foi o que pensei, mas ele parecia ter certeza.
- Enfim, até mais tarde. - Até.
- Oi. - Oi, Lizzie!
- Ei, Lizzie! - Ei, Doc.
O que tem aí?
Fiz sopa de batata e bolinho de milho para Hope e você.
Obrigado. É muita gentileza.
Eu queria poder ajudar de alguma forma.
O quê? Isto é muito. E tem um amigo na cidade.
Parker? Foi embora semana passada.
Eu poderia ter ido com ele, mas decidi ficar sozinha por um tempo.
Que bom para você.
Se tiver tempo sobrando, as rosas de Hope estão à beira da morte.
Eu as tenho regado, mas acho que precisam de fertilizante.
- Certo, se quiser posso arrancar o mato. - Maravilha.
Tudo que vai precisar, vai achar no barracão de jardinagem.
Tenho que passar na clínica esta tarde.
- Você poderia cuidar de Hope? - Claro.
Obrigado.
Eu não fazia ideia de que fosse expert em jardinagem.
Não sou. É para isso que serve o Google.
Ei.
- Você está bonita. - Obrigada.
- Tive uma entrevista. - Como foi?
- Ela me ofereceu o emprego. Foi bem. - Que ótimo. Parabéns.
Eu teria que me comprometer por um ano. Não sei se vou aceitar.
Brie, sinto muito pelo caos com Brady.
Sei que ele disse que eu estava no pé dele, mas só fazia meu trabalho.
Está tudo bem. Não culpo você.
Sei como é ser pego de surpresa por alguém.
Alguma de suas ex-namoradas atirou em seu irmão?
Não.
Se algum dia você quiser fazer algo,
conversar, ou qualquer coisa, estou aqui.
Achei que ia para L.A.
Eu ia, mas o xerife me pediu para ficar. Estarei por aqui.
- Por que quis ficar? - Gosto daqui. O ar é limpo.
As pessoas são gentis. É lindo.
- Desculpe. - Não. Ande.
- Atenda. - Sim. Desculpe.
Eu a vejo por aí. Tchau.
Vamos, estou livre.
Não, não.
Pegue isso.
- Você está com uma cara péssima. - Jimmy.
Soube que estava aqui.
- Soube através de seus amigos policiais? - Não são meus amigos.
Não tem muitos amigos aqui. Muitos foram pegos na batida.
Eles culpam você.
Não tive nada com isso, Jimmy.
Se tivesse dado um jeito em Spencer, como você deveria,
os federais não teriam vindo atrás de nós.
- Tem um ponto? - Não.
Nenhum ponto.
Você conhece aquele cara?
Mais ou menos.
- Ele é psicopata. - Há muitos por aqui.
Jimmy é um pentelho. Não vai fazer nada.
Você parece estar na minoria.
- Mel. - Oi.
Ouça, mentes curiosas querem saber.
O novo médico é tão gato quanto dizem?
Certo. Quem diz?
Selma Linton disse que seu sorriso é encantador.
Marge Cooper disse que ele é um sonho.
Marilyn Brown disse que já é dela.
Isso é ridículo, não é? Marilyn é casada.
Cameron tem esposa?
- Não sei. Acho que não. - Quem tem esposa?
Doc contratou um médico muito atraente para ficar na clínica,
para ele passar mais tempo com a Hope.
Já era hora de ter concorrência, senhor.
Eu não sabia que a falta de concorrência fosse um problema, e é?
Só estou dizendo que talvez você deva se preparar.
Certo.
- Pode me ajudar com meu pedido? - Sim. Quero lhe mostrar algo.
Com licença, senhoras. Devo voltar ao trabalho.
Depois que a deixei na clínica, fui à farmácia.
E comprei mais vitaminas pré-natais. É muito importante.
Alguns livros sobre gravidez de risco, medidor de pressão. É para você.
E o Doppler FT 300.
Após12 semanas, podemos monitorar o coração quando quisermos.
- Não é legal? E veja isto. - Jack…
E deveríamos ver este lugar.
Centro de Maternidade Fetal, um dos melhores
estabelecimentos neonatais do país.
Sim, é uma clínica famosa.
Jack, é muita gentileza.
Obrigada por tudo isso, e por pesquisar clínicas, mas…
Mas o quê? O quê?
Se você está estressado por eu ter uma gravidez de risco, tudo bem.
- Podemos conversar. - Eu sei. E gostaria de conversar.
Estou fazendo minha lição de casa.
- Certo. - Conseguimos lidar com isso.
- Sim. - Certo?
Sim.
- O quê? - Gosto de olhar para você.
- Já disse como você é bonita? - Não desde essa manhã…
- Preciso consertar isso. - Sim.
Vou lhe falar mais.
O que você está fazendo com Amy?
Eu disse ao Doc que fertilizaria as rosas e limparia o mato. Quem é Amy?
Ela.
- Não sabia que ela tinha nome. - Todas têm.
Josephine, Meg, Beth.
Não são as irmãs de Mulherzinhas?
Finalmente. Alguém entende.
Precisa de alguma coisa?
Quero que me leve até a casa de Lilly.
Claro. Vou ligar para Tara e ver se ela está em casa.
- Não, só quero visitar Lilly. - No cemitério na fazenda?
Por que iríamos lá?
Porque é onde Lilly está.
De que você está falando? O que aconteceu com Lilly?
Nada. Lilly está bem.
Fique aqui. Vou lavar as mãos, então veremos o que fazer.
Doc Mullins.
É Lizzie. Precisa voltar para casa.
O quê? O que aconteceu? Hope está bem?
Ela me pediu para levá-la à Lilly e mencionei o cemitério,
pois achei que ela soubesse que Lily morreu, aí entrei em pânico
e disse que Lilly ainda está viva.
Certo, tenha calma. Não fique nervosa. Já estou a caminho.
O que digo à Hope enquanto isso?
Diga que Vernon está a caminho
e ele a levará aonde ela quiser ir.
Ei.
Busquei almoço.
Obrigado.
Acho que não temos tempo para comer. É sempre assim?
- A sala de espera cheia de mulheres? - Sim.
Não, elas vieram conhecer você.
Profissionalmente.
Não, não. Por questões pessoais.
Por quê?
Porque você é novo, jovem, atraente.
Faz menos de um dia que estou na cidade.
Virgin River me foi explicada da seguinte forma.
A internet é lenta, mas a fofoca é rápida.
- Sou a fofoca. - Por que não come seu almoço
e vou descobrir se as senhoras precisam de atendimento médico.
Não, não. Aproveite seu almoço.
Elas vieram me ver, não quero desapontar ninguém.
Está bem.
Jo. Oi.
Faz uma semana que está me evitando. O que está acontecendo?
Deixei um recado.
Posso ouvir em sua voz.
É Jack? Você está doente?
- Não, estamos bem. - Não está. Posso dizer.
Quer que eu vá até aí?
É claro que não. Não seja ridícula.
Diga-me o que há de errado.
Não posso.
Mel, por favor. Está me assustando.
Estou grávida.
- Está grávida? - Sim, estou grávida.
E não sei quem é o pai.
Como isso é possível?
Como você sugeriu, quando eu estava em L.A.,
Fiz uma rodada de FIV,
voltei para cá, Jack e eu reatamos e…
Seja como for, Mel, isso é incrível.
Eu sei. Não é?
- Sim. - Sim.
Como está se sentindo?
Não sei. Ainda estou em choque.
Primeiro, não achei que pudesse engravidar de novo,
depois, está tudo uma loucura com Jack e o tratamento…
Ninguém merece isso mais que você.
Faz tanto tempo que quer um bebê.
Sim.
Não acredito que esteja acontecendo.
E aí?
Encontrei Brie logo após a entrevista.
Ela disse que recebeu uma oferta.
- Que bom. - Sim.
Falaram de algo além de trabalho?
Quer saber se a chamei para sair?
- Sim. - E?
Disse que se ela quiser sair, estou aqui.
Só isso? Esse é seu melhor? "Estou aqui?"
Não sei o que acontece, cara, não tenho lábia quando estou com ela.
Não precisa de lábia com Brie, seja você mesmo.
- Sim. - Aqui está.
Obrigado.
Alguma notícia de Brady?
Ele pediu uma audiência sobre fiança, mas os tribunais estão atarefados.
Não vai sair tão cedo.
Quanto é a fiança dele?
Quinhentos mil.
É pesado.
Sim, porque ele atirou em você e o deixou para morrer.
O quê?
Não me diga que está com dúvida?
Brady é Brady. Mas não é burro.
Dirigindo com uma arma no Jeep. Não faz sentido.
Jack, a arma bateu.
- Algo não me parece certo. - Sim, porque você é um cara bom
e esse tipo de traição. Não dá para entender.
Talvez.
- O que aconteceu após desligarmos? - Ela quis entrar e se deitar.
- Ela disse mais alguma coisa sobre Lilly? - Só disse que estava cansada.
Isso não é estranho?
Sinto muito. Eu a deixei assustada.
Não, não, por favor. Fez a coisa certa.
Você me ligou e manteve Hope segura. Só isso importa.
Tenha calma, amigão.
Como está indo?
Tem um guaxinim roubando os talheres.
Sim. É Bandit. Ele vem e vai.
O que faremos com ele?
Pimenta, molho picante,
quatro litros de água e uma colher de chá de sabão de louça.
- Não pode envenenar Bandit. - Relaxe, Ricky. É um spray.
- Eles não gostam do cheiro. - Eu deveria levar isso ao exército.
- Para os caras não mexerem comigo. - O que Jack disse sobre o alistamento?
Não disse nada.
Porque não contei para ele.
Ricky, como acha que ele vai se sentir se descobrir através de outra pessoa?
- Não pensei nisso. - Pare de enrolar. É uma ordem.
Eu cuido do Bandit.
Sim.
Não há pressão suficiente.
Quando pode verificar?
Está bem. Obrigada.
Olá, Charmaine, que bom vê-la.
Oi, minha tia quer fazer um chá de bebê para mim,
mas o clube está reservado até o fim do ano.
- Certo. - Podemos fazer em seu jardim?
- Quantos convidados? - Entre 15 e 20.
Sem problema.
Que ótimo. Adoro seu jardim e pátio.
Obrigada. Nick e eu nos orgulhamos deles.
Falando em orgulho, deve estar animada com os gêmeos.
Estou. Muito animada e estressada.
Há tanta coisa a fazer e estou com cérebro de grávida.
Não sei com qual tom de azul devo pintar o quarto.
Está esperando meninos?
- Sim. - Jack deve estar radiante.
Jack não sabe ainda. Acabamos de descobrir.
Não diga nada a ele ou a qualquer um.
- Bico fechado. - Obrigada.
- Assinou seu contrato? - Ainda não.
Jack, sei que quer que eu vá para a faculdade, mas é isso que quero.
Desculpe por não contar antes, mas não quero desapontá-lo.
Não precisa se explicar.
É adulto. É hora de tomar suas decisões.
Não está bravo?
Não estou bravo com você.
Estou orgulhoso.
Está seguindo seus sonhos. É algo que entendo.
Precisa me prometer uma coisa.
Quando for ao treinamento, vou levar você e Lydie ao ponto de ônibus.
Seria incrível.
Estou orgulhoso, cara.
Passe tempo com sua avó.
Ela vai sentir sua falta.
Obrigado, Jack, por levar na boa.
Você viu a ficha da Gloria Gold? Os resultados do exame de sangue chegaram.
- Anemia? - Sim, você é bom.
Estava na cara, mas obrigado pelo elogio.
- Obrigada. - Cara, hoje foi ótimo.
- O quê? - É sempre positivo assim?
É genético. Minha mãe é organizadora de eventos
e meu pai é a pessoa mais otimista que conhecerá.
Junte os dois e é isto que tem.
Faz todo o sentido.
E você? É pessimista ou otimista?
Eu diria que metade otimista, metade realista.
- Isso significa? - Que sou uma controladora esperançosa.
Acontecem muitos debates aqui dentro.
Gostei.
Tente isto. Ao fim de cada expediente, gosto de perguntar a quem esteja comigo
qual foi o ponto alto de seu dia.
Certo, o ponto alto de meu dia
foi quando convenci a Sra. Tilden
que psoríase não é contagiosa.
E o seu?
Quando disse que sou bonito.
Certo. Não disse isso.
Disse que sou atraente, mas sabemos o que quer dizer.
Está delirando e precisa descansar.
Na realidade, eu ia correr.
A trilha do Blue Creek é ao lado da pousada.
É minha favorita.
- Você corre. - Sempre que posso.
- Talvez eu a veja na trilha um dia. - Sim.
- Boa noite. - Boa noite. Até amanhã.
Onde está Lizzie?
Connie a levou para casa.
Minha cabeça está me matando.
- Pode me trazer uma aspirina? - É claro.
Aqui está.
- Obrigada. - Sim.
Conseguiu?
Sim.
Vernon. Quando Lilly morreu?
Como sabia?
Lilly era a rainha dos cartões.
Independentemente de quão brava estivesse comigo. Ela teria mandado um.
Tinha me esquecido disso.
- Em toda ocasião, boa ou ruim… - Meu preferido era Dia da Marmota.
- Quem faz isso? - Só Lilly.
Não foi só o cartão.
O olhar da pobre Lizzie quando perguntei sobre Lilly.
Sim.
Por favor me conte o que aconteceu.
Está bem.
Quando você estava na Carolina Do Sul,
Lilly foi diagnosticada com câncer pancreático.
Ela queria lhe contar pessoalmente, respeitei sua vontade.
Um dia, fui visitá-la e a Tara.
Tara fazia o jantar e Lilly estava dormindo.
Enquanto dormia, teve um derrame.
Ela não acordou mais.
Morreu em paz. Prometo.
Ela não sofreu.
E no dia de seu acidente, você estava vindo para o funeral.
E no caminho do aeroporto para cá…
Entendi.
Certo.
Sim. Certo. Voltamos a nos falar. Tchau.
- Oi. Obrigado. - Para você.
Como foi no trabalho?
O trabalho foi bem.
Ouça, contei à Joey.
- O quê? - Sinto muito.
Estava falando com ela ao telefone, e começou a surtar,
eu não queria que se preocupasse. Não podia fazer isso com ela, então…
- Tudo bem, entendo. - Tudo bem.
Prometo que não contaremos a mais ninguém até estarmos prontos.
Vou cobrar isso de você. Certo?
Enquanto isso, pensei que poderíamos ir a L.A.
- Está bem, por quê? - Acabei de falar com a clínica.
Para ver se aceitavam novos pacientes e aceitam.
Pensei em fazermos uma consulta.
Está bem.
Acho que no futuro,
se precisarmos de auxílio, com certeza.
Por ora, estou confortável com a Dra. Lorton.
Não sei se consigo esperar que algo ruim aconteça.
Mark e eu
fizemos tudo como manda o manual.
Tivemos o melhor tratamento pré-natal.
E ainda perdemos nosso bebê.
Se eu focar em "E se", não vou conseguir funcionar.
Entendo.
Certo.
Não quero que isso aconteça com a gente.
- Não. - Só estou tentando apoiá-la.
Eu sei.
Isso me faz sentir amada. E é disso que preciso agora.
- Sinto muito, não temos interesse. - Senhor, não vim vender nada.
Rose Miller me deu seu nome.
O quê?
Você errou de Vernon Mullins.
A única Rose Miller que conheci faleceu há 40 anos.
- Onde arrumou isto? - Ela disse que talvez não me acreditasse.
Ela queria que a guardasse.
Rose?
Rose está viva?
É minha avó.
E eu sou seu neto.
- Ei. - Ei.
Quero que veja o que o detetive mandou.
O que foi?
- O que estou vendo? - Continue vendo.
- Quem é esse? - É Vince, o cara que levou Christopher.
Não foi Brady.
- O quê? - Brady não atirou em mim.
Foi Vince.
Como você está?
Não poderia estar melhor.
É difícil no começo, mas você se acostuma.
Não é minha primeira vez, e não pretendo ficar aqui por muito mais tempo.
Talvez esteja certo.
Você mereceu isto.
Vamos.
Jimmy!
Na próxima vez que vier atrás de mim, não serei tão legal.
Jimmy é meu primo, filho da mãe.
Presos, no chão! No chão!
Assegurem o pátio!
Preso ferido. Assegurem o pátio.
Precisamos de um médico já. Precisamos de reforço!
Legendas: Beatriz Schaeffer