Wat ik je wil vragen, Mel Monroe, is…
…wil je met me trouwen?
Natuurlijk wil ik met je trouwen. Ja.
Je nam wel de tijd. -Sorry.
O, wacht. We moeten dit doen.
Hij is heel mooi.
EEN NETFLIX-SERIE
TWEE DAGEN LATER…
Hij staat je goed.
Hij is prachtig.
Ongelooflijk dat je een suite geboekt hebt.
De gelegenheid vraagt om iets extravaganters dan…
…de Airstream.
Ik voel me…
…erg verwend. Dank je.
O, kom op.
CHECK JE E-MAIL
Werk?
Nee, het is…
…de uitslag van de vaderschapstest.
Maar dat was twee dagen geleden. -Ja, ze zette er spoed achter.
Wat wil je doen?
Wat zijn m'n opties?
We kunnen 'm nu openen…
…of wachten tot we thuis zijn. -Of volgend jaar.
O schat, wil je dat ik 'm wis? -Nee, grapje.
Tenzij jij dat wilt.
Wat? -Ik heb…
…aan dit moment gedacht sinds ik zwanger ben…
…en nu het zover is…
Wat als de baby niet… -Hé, dan…
…zijn we verdrietig en teleurgesteld.
Dat zeker.
Maar dat wisten we vanaf het begin, toch?
Dus gaan we verder met ons leven en richten we ons op ons gezin.
De uitslag interesseert me niet.
Ik hou van je.
En ik ga heel veel van onze baby houden.
Ik hou ook van jou.
Het spijt me.
Waarom?
Omdat we door mij in deze situatie zitten.
O, nee. Dit is niet jouw schuld. Dat denk ik niet en zal ik nooit denken.
Als ik niet naar de kliniek… -Als ik het niet had uitgemaakt…
We zitten niet in deze situatie door jou, oké?
We zitten hier door ons.
We zijn misschien niet perfect, maar…
…we zijn samen.
Dat is het enige wat telt. Jij en ik.
We kunnen dit, oké?
Vooruit.
Oké. Goed.
KIND - VERMEENDE VADER
'Niet uitgesloten.'
Niet uitgesloten?
Het betekent dat jij de vader bent.
Wat?
Jij bent de vader.
En we krijgen een meisje.
Allemachtig. -Ja.
Krijgen we een meisje? -Ja.
Ik ben zo gelukkig nu.
Ik hoorde je niet opstaan. -Omdat je sliep als een blok.
Wat is dit allemaal?
Je verdiende beter dan een lege koelkast.
Heb je de folder die Mel me gaf nog bekeken?
Je hoeft je om mij geen zorgen te maken. Het gaat wel.
Ik wil dat je eerlijk bent. Als je verdrietig bent…
…wil ik je kunnen helpen.
Ja, maar ik wil niet dat alles daarom draait.
Als ik je aanraak en je het niet wilt…
Brady, stop. Oké?
Ik wil niet dat je op eieren loopt.
Ik wil dat je bent zoals eerder.
Ik weet niet… -Als er iets is…
…zeg ik het, oké?
Begrepen.
En jij moet ook eerlijk zijn over je gevoelens.
Is dat zo? -Wat?
Altijd onderhandelen. -Omdat ik daar goed in ben.
Ja, dat is zo.
Ik hou van je. -Ik hou van je.
Ik zeg alleen dat ik met plezier een hulp voor je zoek.
Ik kan best m'n eigen oppas regelen, hoor.
En ik zit de hele tijd met die persoon opgescheept…
…dus zou ik de keuze moeten maken.
Ik wilde gewoon wat gesprekken inplannen.
Lieve help, we nemen geen CEO aan.
Wat had jij in gedachten?
Ik wilde Lizzie vragen.
Ze zorgde goed voor m'n planten en die zijn temperamentvoller dan ik.
Dat is erg grappig.
Lizzie is een heel goed idee.
Het was Chucks idee. -En wie is Chuck?
Mijn enige goede hersencel.
Ik neem wel op.
Momentje, alstublieft. Denny, het is voor jou.
Ja, hij komt eraan.
Ja, dat kan.
Begrepen. Bedankt. Dag.
Volgens de dokter was ik gewoon uitgedroogd.
Dus moet ik meer drinken.
Dat lijkt me geen probleem.
Helemaal niet.
Ja, maar je moet wel beter voor jezelf zorgen.
Zeker.
Luister…
Denny, ik maak me zorgen om je.
Dat waardeer ik. Maar ik moet dit op m'n manier doen.
Wat als je tijdens het rijden was flauwgevallen…
…of tijdens het wandelen op je hoofd was gevallen.
Ik kan onder een bus komen. Ik kan me niet overal druk om maken.
Maar er zijn dingen die je kunt en moet doen.
Vernon, overdrijf je nu niet?
Waarschijnlijk wel.
Kom mee, help me even.
Slaapt hij nog?
Arm schaap.
Zei hij gisteravond nog iets?
Hij snapt niet waarom Paige nog niet terug is.
Wat heb je gezegd? -Dat ze naar Florida is voor haar werk.
Ik ga terug naar de hut. Hopelijk komen ze vandaag.
Laat het aan de sheriff over. Het is te gevaarlijk.
Nee, ik ga.
Als hij wakker is, kan jij hem dan meenemen naar jouw huis?
Natuurlijk kan ik dat.
Ik waardeer wat je hebt gedaan.
Vergeet niet…
Niemand zal weten dat hij hier is. Niemand.
En jij moet me beloven dat je voorzichtig zult zijn.
Ben ik.
Zeg tegen Christopher dat ik zo snel mogelijk thuiskom.
Doe ik.
Hé. -Hoi, Doc.
Sorry dat ik zo laat ben. -Maak je niet druk.
Hoe was je korte vakantie?
Nou, Jack heeft me verrast.
Dat heeft hij goed gedaan. -Ja.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Ik neem aan dat dit nieuws niet geheim is?
Ik denk dat de ring het verraadt.
Precies. -Ja.
De verlovingstijd is een bijzondere tijd, geniet ervan.
Bedankt.
En hoe gaat het hier?
Het was hier nogal woelig.
Cameron heeft ontslag genomen.
Wat? -Twee weken opzegtermijn.
Zomaar uit het niets.
Nee, dit komt door mij.
Tijdens de lunch zei hij dat Jack niet goed voor me was…
…en het liep hoog op.
Dat is jammer.
Ja. Weet je wat? Ik zal kijken of ik hem kan ompraten.
Verwacht er niet te veel van.
Hij leek vastbesloten.
Sorry. Muriel blijft sms'jes sturen over het uitzwaaien van Ricky.
We hebben toch om drie uur afgesproken bij Connie?
Ja, zo moeilijk is het niet.
Ze wil weten wat ze aan moet.
Maar goed, wat kan ik voor je doen?
25 uur per week, van maandag tot vrijdag, 20 dollar per uur.
Sorry, maar ik heb geen idee waar je het over hebt.
Ik zoek een thuishulp…
…en je hebt m'n planten goed verzorgd, dus de baan is voor jou.
Werk ik dan bij jou thuis?
Daar ben ik meestal.
Je helpt me met boodschappen doen, brengt me naar afspraken…
…en zorgt dat ik m'n medicijnen slik.
Je hebt geen interesse.
Jawel, maar…
…Denny en ik hebben ruzie gehad, dus kan het ongemakkelijk zijn.
Sorry. Dat wist ik niet.
Geeft niet. Mag ik erover nadenken?
Natuurlijk, laat het me maar weten.
Hé. Hoe gaat het?
Ik dacht dat je een paar dagen weg was. -Ik ben net terug.
Mooie ring.
Ja, dat was een grote verrassing.
Gefeliciteerd. Ik ben blij voor jullie. -Bedankt.
Luister, ik sprak Doc en hij vertelde me dat je ontslag hebt genomen.
Ja. Ik ga terug naar San Diego.
We hoeven er niet over te praten. Over een paar weken ben ik weg, laten we…
…het daarbij houden. -Excuses voor m'n reactie.
Nee. Ik ging te ver. Je had niet om m'n mening gevraagd.
Ja, maar je wilde me beschermen en dat respecteer ik.
Ik waardeer het dat je me wilt opbeuren, maar soms kun je…
…woorden niet terugnemen.
Het hoeft geen probleem te zijn.
Dat is het voor mij wel.
Ik voel me een idioot en jij hebt je keuze gemaakt.
Ik kan niet opeens doen alsof ik erachter sta.
We hoeven niet over privézaken te praten.
Ik zie het wel allemaal.
Sorry.
Een snack voor onderweg. -Bedankt, oma.
Jack belde. Hij zal er op tijd zijn.
Oké. Zal ik je jas pakken?
Ik wilde eigenlijk hier blijven.
Heb je je buskaartje? -Ja, in m'n rugzak.
En heb je geld?
Zestig dollar en de creditcard voor noodgevallen.
Ik kijk even in m'n portemonnee. -Nee, dat hoeft niet.
Kijk eens aan.
Koop zo'n chique koffie als je in San Diego bent.
Ik hou heel veel van je. -Ik hou ook van jou.
Ik wil dat je begint met de oefeningen die de fysiotherapeut je gaf.
Waarom? Het is niet dat ik aerobics ga doen.
Het zou fijn zijn om zonder krukken te lopen, toch?
IJsbreker met de dames.
Daar heb je geen hulp bij nodig.
Bedankt. -Graag gedaan, Charlie.
Wat doe jij hier? -Ik kom de ring bewonderen.
Hij is prachtig. Nooit gedacht dat hij dat in zich had.
Ik zou 'm zelf ook gekozen hebben. -Hebben jullie al een datum?
Nee, we gaan genieten van de verlovingstijd.
Oké, dat snap ik. Goed idee.
Je verdient het. -Ja.
Excuseer.
Ja. -Wat is er met hem?
Dat weet ik niet.
Dat weet je wel. -Ja. Kom mee naar buiten.
Dus…
…Cameron heeft besloten terug te gaan naar San Diego.
Waarom?
Nou, volgens hem…
…is Jack niet de juiste man voor mij en ik werd boos.
Misschien is het dan wel goed, want de praktijk is te klein voor ruzie.
Ja, het…
Maar zo simpel is het niet.
Jack heeft je verteld dat ik zwanger ben.
Ik mocht niets zeggen, maar ik ben heel blij voor jullie.
Dank je. Ik ben ook blij.
Maar het probleem is… Doc wordt een dagje ouder.
En als ik door de zwangerschap niet kan werken…
…of na de bevalling, dan staat hij er alleen voor.
Dan wordt hij bedolven onder het werk. -Heb je Cameron gesproken?
Dat liep niet goed. -Verder kun je niets doen.
Hallo, dames.
Je komt me lunch brengen. -Nee.
Maar voor jou heb ik een focaccia met gegrilde kip en een salade.
Dank je, schat, dat is lief.
Ik wist niet dat je hier zou zijn. -Ik kwam voor de ring. Indrukwekkend.
Je onderschat me nog altijd.
Dat is gebaseerd op ervaring.
Ik moet gaan. Tot straks. Nogmaals gefeliciteerd.
Dag. -Bedankt.
Ben je helemaal hierheen gekomen om me lunch te brengen?
Ja, en Nick kwam langs en hij wil ons mee uit nemen…
…met Jo Ellen om onze verloving te vieren.
Wat lief.
Kan het een andere keer? -Waarom? Ik wil hem niet teleurstellen.
Ja, maar ik heb een zware dag vandaag. -Hoe komt dat?
Cameron gaat weg.
Heeft hij een andere baan?
Nee.
Waarom gaat hij dan weg? -Als ik je dat vertel, word je boos.
Schat.
We gaan trouwen en een gezin stichten.
Het interesseert me niet wat anderen zeggen of doen.
Dus vertel.
Cameron vindt je onbetrouwbaar.
Omdat ik niet op de bruiloft was?
Ja. En ik zei dat hij het mis had, maar nu wil hij niet meer samenwerken.
Hij heeft recht op een eigen mening.
Goed. Ik zeg het dinertje af.
Nee, doe maar niet.
Dat hoeft niet. Ik wil Nick en Jo Ellen niet teleurstellen.
Zeker weten? -Ja.
Je bent de meest meelevende persoon die ik ken.
Wist je dat? -O, hou op.
Als ik Ricky niet hoefde op te halen, zou ik je kapen.
Echt?
Je kunt me 'n andere keer kapen. -Ga ik doen.
Ik zie je bij Connie.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Wat doet hij hier? -Geen idee, maar hij blijft niet.
Waarom ga je geen biertje pakken binnen?
Wat nu?
Je bent een vrij man.
Wat? -Kennelijk hielp hulpsheriff Howard…
…Calvin met witwassen. -Hoe heb je dat uitgevogeld?
Brie.
Ze kreeg een tip van een vriend bij de DEA en volgde het geld.
Dat leidde naar een adres waar cheques verzilverd werden.
Ik ging kijken en trof Howard aan.
Hij trok een wapen, maar ik sloeg hem in de boeien.
Spannend verhaal, maar wat heb ik ermee te maken?
Hij sloot een deal.
Hij bekende dat hij het wapen in je truck had gelegd.
Luister, het spijt me, Brady.
Ik volgde het bewijs.
Was dit het?
Zaak gesloten?
Ja, de DEA heeft de aanklacht ingetrokken. Je gaat vrijuit.
Ik nam aan dat jij het Brie zou willen vertellen.
Preach, met mij.
Ik heb niks gehoord. Ik hoop dat alles oké is. Bel me.
Ik bel je als ik er ben, oké?
Ga je niet mee? -Nee, we hebben al afscheid genomen.
Maar bedankt dat je hem naar het busstation brengt.
Geen probleem.
Zo, verheug je je op korte broeken in december?
Wat?
De winters in San Diego zijn veel warmer dan hier.
Eerlijk gezegd…
…denk ik meer aan wat ik achterlaat, dan aan waar ik naartoe ga.
Ben je bezorgd om Lydie?
Ja.
Maar niet alleen om haar.
Het is moeilijk om een geliefde achter te laten.
Soms kan wat afstand je doen beseffen wat je mist.
Moeten we niet de snelweg op? -Ja, we rijden een stukje om.
Wacht, is dit allemaal voor mij?
Je naam staat op de borden.
Trouwens…
…dit was Lizzies idee.
Oké. O, mijn god.
Kom, Ricky.
Ik zal je missen. -Ik jou ook.
Kom hier. -Kijk eerst naar die van ons.
O, dat is schattig.
Heb ik je net niet gezien? -Verveel ik je nu al?
Nee, nooit.
Vind je het goed als ik opneem? -Ga je gang.
Hé, Char.
Hé, rustig, haal diep adem.
Het is geweldig. Hij is prachtig.
Luister, het is vast een zakendiner. Heb je het hem gevraagd?
Oké, ik moet Ricky naar het busstation brengen…
…maar ik bel op de terugweg.
Tot die tijd, probeer kalm te blijven. Alles komt goed, oké?
Is alles in orde?
Ja, Charmaine flipt…
…omdat een hotelbar geld afschreef van Todds creditcard.
Dat betekent niet dat hij haar belazert.
Ja, maar dat ligt gevoelig bij haar.
Ik denk niet dat ze met iemand kan praten.
Dan moet ze heel eenzaam zijn. -Ik heb medelijden met haar.
Je bent een goede vriend.
Jij zou hetzelfde doen. -Ja.
Goed. Ga de held uithangen.
Dag, jongens.
Dit is het dan, hè?
Ja. Ik denk van wel.
Bedankt voor het organiseren.
Ik vond het geweldig.
Ik kon je niet stilletjes laten gaan.
Nou…
Tot ziens dan maar.
Wees voorzichtig, domoor.
Hé, maat. We moeten gaan. -Oké.
Dag.
Dag, jongens. De plicht roept. -Dag, Ricky.
Tot ziens.
Ricky.
Dag, Ricky.
Ben je er klaar voor?
Nee, maar…
…ik stap toch in de bus.
Bedankt.
Ik ben heel trots op je.
Ja. Bedankt. Ik ben gewoon…
…erg gespannen.
Ik voel me een lafaard.
Je bereidt je voor op de strijd.
Ieder verstandig mens zou zich zo voelen.
Voelde jij je zo? -Echt wel.
Enorm.
Maar angst heeft me nooit weerhouden.
Luister, Ricky…
Ik geloof in je.
Alle anderen hier ook, dus als je ooit iets nodig hebt…
…dan zijn we er voor je, altijd.
Bedankt, Jack.
Ik hou van je. -O, ik hou ook van jou, maat.
Ik zie niets.
Kijk dan daarin.
Lydie? Ik heb mijn sleutel gebruikt.
Wat doen jullie hier?
We maakten ons zorgen.
Waarom ging je niet met Jack en Ricky mee?
Ik heb van alles te doen hier.
Lydie. -We weten dat dat niet de reden is.
Ik kan niet stoppen met huilen en als Ricky me zo had gezien…
…was hij nooit in de bus gestapt.
Dit is de eerste keer in lange tijd dat ik alleen woon.
En ik mis hem. Ik mis hem nu al.
Wat moet ik zonder mijn Ricky?
Als je je eenzaam voelt, bel je een van ons om bij je te zijn.
Jullie hebben je eigen leven. -Muriel niet.
Hope heeft gelijk.
We zullen er altijd voor je zijn.
Dag en nacht.
We zijn er voor elkaar. Zo gaat dat hier.
Vooruit.
Hé, man.
Ik heb Vince. Hij heeft Paige en is gewapend, dus heb ik hulp nodig.
Waar ben je?
Ik heb coördinaten gestuurd, in Trinity County. Kom snel.
Zonder versterking.
Alleen jij.
Wat je ook van plan bent, doe het niet. Ik ben in Eureka, maar ik kom eraan.
Ik sta ten oosten van de voordeur.
Jij kunt mij niet zien, maar ik jou wel.
En Mike, luister.
Als hij je hoort, haalt hij misschien de trekker over.
Ik ga wel.
Hé. Is Doc thuis?
Ja, kom binnen. -Bedankt.
Ik ga warme chocolademelk maken. Wil je ook?
Nee, dank je. -Ik wil wel. Bedankt.
Kan ik je even spreken? -Natuurlijk.
Ik wilde jou ook iets vragen, maar ga jij maar eerst.
Nee, ga jij maar eerst. -Het gaat over Hope.
Zoals je weet, wil haar neuroloog dat ze thuiszorg inhuurt…
…en ze heeft Lizzie gevraagd.
O, dat is een goed idee. -Ja, maar ik denk niet dat het wat wordt.
Blijkbaar hebben Lizzie en Denny ruzie gehad.
En Lizzie is… Ze zei dat ze erover zou nadenken.
Hope denkt niet dat ze het gaat doen.
Heb je er met Denny over gesproken? -Nee.
Hope en ik willen hem niet onder druk zetten.
En Hope is te trots om vriendinnen te vragen.
Dus vroeg ik me af of jij iets wist.
Ziekenhuizen kunnen vaak iemand aanbevelen…
…maar ik wil het met alle plezier doen tot je iemand vindt.
Dat is heel aardig van je. Ik zal het met Hope bespreken.
Ja, prima.
En wat wilde jij met mij bespreken?
Nou, je had gelijk. Cameron is vastbesloten.
We redden ons wel zonder hem.
Weet je wat?
Ik weet dat je het weet…
…maar een risicozwangerschap kan bedrust betekenen.
De baby kan eerder komen. -Dat zien we dan wel weer.
Maar als dat gebeurt, zal jij al het werk moeten doen.
Zoals je weet, deed ik dat ook voordat jij kwam.
Ja, maar je moet toegeven dat het makkelijker is met twee artsen.
Dan heb je meer tijd voor Hope en Denny en ze hebben je allebei nodig.
Wat wil je zeggen?
Misschien blijft Cameron als ik wegga, en dan hoef je geen vervanger te zoeken.
Hoezo, als jij weggaat?
Luister, ik wil wat het beste is voor jou.
Ik heb besloten ontslag te nemen.
Dat ziet er goed uit.
Ga naar boven.
Kunnen we praten? -Ik ben ergens mee bezig.
Alsjeblieft.
Wat is er? -Ik wilde je iets vragen over Hope.
Ze bood je een baan aan en je zei dat je moest nadenken.
Ja. -Twijfel je vanwege mij?
Ik kan niet bij je in de buurt zijn. Ik voel me stom.
Mijn reden om geen relatie te willen, staat los van jou.
Ik geloof je niet. Sorry.
Nee, ik wil je niet kwetsen.
Oké? Daarom doe ik dit dus.
Als Hope het zo graag wil, neem ik de baan.
Maar naar mijn mening heb je me aan het lijntje gehouden.
Lizzie.
Ik kan geen relatie hebben omdat…
…ik geen toekomst heb.
Ik heb de ziekte van Huntington.
Terminaal.
Wat mag het zijn?
We beginnen met uw mooiste fles champagne.
We vieren een verloving. -Komt eraan.
Weten jullie al wat voor bruiloft het wordt?
Daar hebben we het nog niet over gehad.
Van mij mag het een feest zijn.
Nog even en het is hier feest.
M'n zus is in de stad en ze vertrekt eerder…
…dus heb ik haar uitgenodigd. Hopelijk vinden jullie dat niet erg.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
O, daar is ze.
Jack, Mel, dit is mijn zus, Melissa Montgomery.
Jack Sheridan. -Aangenaam.
Leuk je te ontmoeten. -Hallo. Mel.
Ik wilde je niet laten schrikken.
Wat doe je hier?
Ik heb je gebeld.
Waarom? -Laten we…
Er valt niets te zeggen.
Niet doen.
Ik wil geen problemen veroorzaken.
Je moet iets tekenen.
Een geheimhoudingsverklaring?
Die beschermt ons allebei.
Er staat in dat we niet praten over onze relatie met derden.
Ik teken niets.
Waarom ben je zo'n kreng?
Zeg dat nog eens.
Teken en ik laat je met rust, dan hoef je me nooit meer te zien.
Je denkt alleen aan jezelf.
Ik heb ontslag genomen.
Ik ben verhuisd.
Ik ben…
…zo veel kwijt.
Voor jou veranderde er niets.
Het spijt me als ik iets gedaan heb dat je van je stuk bracht.
Van m'n stuk?
Je hebt me verkracht.
Jij had eronder moeten lijden.
Maar weet je wat, voor alle volgende vrouwen…
…kan ik het niet laten gaan.
Wat bedoel je?
Ik ga doen wat ik die avond had moeten doen.
Ik ga aangifte doen bij de politie en ik ga je aanklagen.
Succes ermee. Niemand gaat je geloven.
Dat zullen we nog wel eens zien.
Als ik jou was, nam ik een advocaat. Klootzak.
Mel, je hebt geen druppel gedronken.
Ik heb last van m'n maag.
Dat of je bent zwanger.
Nou?
Ja, we zijn zwanger.
Dat is geweldig. -Dubbel gefeliciteerd.
Bedankt. We weten het net.
We moeten een toost uitbrengen. Pak een glas.
Zeker. -Proost.
Proost.
Gefeliciteerd, jongens. -Dank je.
O, dat is fantastisch.
O, verdorie.
Er is iets met Charmaine. Ik moet erheen.
Ik ga met je mee.
Jongens, het spijt me. Het is een noodgeval.
Jeetje.
Ja, sorry. Heel erg bedankt. -Graag gedaan.
Geen zorgen. Ik hoop dat alles in orde is. -Ja. Bedankt.
Leuk je te ontmoeten.
Fijne avond. -Bedankt.
Ik ben je leugens zat. -Ik lieg niet, Vince.
Vertel me wat er met Wes is gebeurd of ik schiet een kogel door je kop.
Preacher. -Doe dat wapen weg.
Laat haar gaan. -Doe weg.
Ze gaat boeten voor wat ze m'n broer heeft aangedaan.
Ze wilde je broer niet vermoorden.
En jij wilde Jack niet neerschieten.
Ja, dat was jouw schuld.
Ik zoek Preacher.
Hij speelt poker met de sheriff…
…maar ik bel en laat hem weten dat je er bent.
Doe dat maar niet.
Vertel me waar Wes ligt, anders begraaf ik je zoon.
Ze weet het niet.
Gelul.
Ik heb je broer begraven.
Ren.
Ik schiet je neer.
Nee, dat doe je niet.
Char.
Charmaine?
Char, ben je hier?
Char?
Mijn god. Charmaine.
Hé. Ga even rechtop zitten. Zo.
Ik krijg geen lucht. -Haal adem. Kan jij 't alarmnummer bellen?
Probeer iets dieper te ademen. Ik check je pols even.
Een vriendin heeft ademhalingsproblemen.
Ze is vijf maanden zwanger van een tweeling.
We zorgen voor je, oké?
Hij gaat me verlaten.
Wie gaat je verlaten? -Todd.
Nee, schat.
Haast je.
Haal gewoon adem. -De ambulance is onderweg.
Ik verlies m'n baby's. -Je verliest je baby's niet.
Oké? De ambulance komt eraan.
Dit is karma. Ik word gestraft.
Nee, je wordt niet gestraft. Ik wil dat je je focust, oké?
Haal adem. -Omdat ik gelogen heb.
Wat?
De tweeling.
Ze zijn niet van jou.
Ondertiteld door: Esther Damsteeg