Dana Sue, milloin voimme jutella?
Sitten, kun muistat, miten usein minä jouduin odottamaan,
kun et ehtinyt kuuntelemaan minua tärkeämmiltä asioiltasi.
Helen ja minä mietimme, miten voisimme muistaa hänen isäänsä häissä.
Hänen kuvansa voisi olla pöydällä lähellä alttaria.
Minulla on toinen ehdotus.
Kerro vain.
Benin paino putosi loppua kohti niin paljon,
että hän pelkäsi vihkisormuksensa putoavan.
Hän antoi sen talteen minulle.
Hän tiesi, ettei pääsisi saattamaan sinua alttarille, kultaseni.
Hän on kuitenkin hengessä mukana.
Ketjussa hänen sormuksensa olisi sydämesi lähellä -
niin, että muistat joka päivä, miten paljon isäsi rakastaa sinua.
Kiitos, äiti.
Ja isä.
Minulla on jotain Erikillekin.
Tämä on Benin pyhäkello.
Arkikello on Zekellä.
Ben halusi antaa paremman kellonsa Helenin aviomiehelle.
Se muistuttaa siitä, että jokainen sekunti rakkaan kanssa on kallisarvoinen.
Tämä on kunnia.
Pitäkää yllä rakkautta Decaturien tapaan.
Varmasti.
"Viemme sopimusasiaa mielellämme eteenpäin.
Haluaisin lähettää sen myös Javille. Odotan innolla yhteistyötämme."
Jodie kuulostaa innostuneelta. Sinä taas et.
Mitä mieltä sinä olet?
Vain sinun mielipiteesi on tärkeä.
Haluatko ryhtyä siihen?
Haluan.
Minun ei kuitenkaan tarvitse. En halua riskeerata hyvää elämääni.
Joukkueen rakentaminen olisi hienoa, ja olisin varmasti loistava siinä.
Havi on varmasti hyvä tyyppi.
En vain usko, että toimisimme työparina.
Ehkä Javi tarvitsee valmentajan neuvoja siihen, miten olla joukkuepelaaja.
Olen itse saanut apua ja innoitustakin siitä, miten näet ongelman ytimen -
ja ohjaat muut oikeaan ratkaisuun.
Voit varmasti auttaa myös Javia.
Kiitos, kultaseni.
Tulehan.
Halusin olla hyvä poika, mutta isäni kanssa se ei onnistunut.
Mutta nyt minulla on hyvä poika.
Se on paljon tärkeämpää.
Hei, liikekumppani. -Toivoinkin, että olisit täällä.
Enkö ahkeroi tarpeeksi? -Toivottavasti et ahkeroi liikaa.
Säästä voimia tulevaan.
Sinä ja ystäväsi määräätte tahdin.
Ehditkö pitää tauon? -Cannolia.
Tällä kertaa makeaa. -Kiitos. Mistä hyvästä?
Olen viime aikoina joutunut useinkin miettimään, mitä tulevaisuus tuo.
Isojen päätösten äärellä ruoanlaitto helpottaa oloani.
Se rauhoittaa, kun voin käsitellä asioita -
ainesosina, lämpötiloina ja ennustettavina lopputuloksina.
Olet upea nainen.
Enpä tiedä.
Tulipalo, tyttären lähtö opiskelemaan, yritys entisen kilpailijan kanssa…
Viimeinen olikin yllätys.
Jokainen on kova pala yksinkin.
Vähemmästäkin vetäytyisi peiton alle terästetyn teen kanssa.
Sinä pidät pään pystyssä ja jatkat.
En tiedä, miten kauan jaksan, mutta kiitos.
Tiedätkö, mistä muistan sinut kouluajoilta?
Siitä, että voitin sinut luokan presidentinvaalissa?
Sen halusin unohtaa.
Olit varma itsestäsi silloin, ja olet edelleen.
Se on kadehdittava ominaisuus.
Emme ole olleet ystäviä,
mutta meistä tulee ystäviä, joten toivottavasti saan sanoa niin.
Arvostan sanojasi.
En ole pyrkimässä yhdeksi magnolioista,
mutta toivon, että elämääsi mahtuu vielä yksi ystävä,
joka voisi auttaa sinua tulevaan.
Kiitos, että autat.
Oletko jo avannut sen tequilan?
Tein margaritoja Helenille ja Maddielle. Se ilahdutti heitä.
Emme juoneet koko pulloa.
Kerro, jos tarvitset apua sen tyhjentämisessä.
Mikä sinua epäilyttää?
Kaikki riippuu nyt sinusta. Jos kieltäydyt, koko homma peruuntuu.
Miten voit antaa hänen… -Rauhoitu.
En ole kieltäytymässä.
Te olette molemmat huippuosaajia.
Toivon, ettette anna menneisyyden varjostaa tulevaisuuttanne.
Ymmärrän.
Mutta jos jatkamme,
minun ja Javin täytyy sopia työtavoista tarkkaan.
Laaditaan säännöt ja pidetään niistä kiinni.
Olen muuttunut mies. Kerroinhan, että minulla on perhe.
Haluan, että kokemus on hyvä sinulle, Anyalle ja tyttärellenne
ja meidän perheellemme.
Ja koko kaupungille.
Pyysin monia läheisiäni uskomaan tähän unelmaan.
Muistatko Minneapolisin? -Muistan.
Kenen syy se oli? -Epäreilua.
Ehkä. Kenen syy se oli?
Jollemme ajattele samoin,
usko samoihin asioihin ja halua samaa, tämä ei onnistu.
Se oli minun syyni. -Mikset sanonut sitä silloin?
Koska olin vastuuton nulikka, jota kiinnosti vain oma pistetilastoni.
Lupaatko, ettei sama toistu?
Älä vastaa nyt. Mieti asiaa.
Keskustele Anyan kanssa ja soita sitten.
Tämä ei ehkä ole oikea hetki.
Kultaseni,
kukaan ei auta sinua saamaan haluamaasi, jollet kerro, mitä haluat.
Niin sitä pitää.
Nyt he tulevat.
Se on sitten tulista. -Sopii hyvin.
Jess ja Helen. -Isä ja Erik-setä.
Helen ehdotti, että puhuisin kanssanne.
Selvä.
Täällä Serenityssä olen ymmärtänyt, että haluan vaihtaa suuntaa.
Siis mitä? -Odota.
Haluan yhä opiskella liiketaloutta,
mutta haluaisin väljemmän aikataulun, jotta voisin opiskella muutakin.
Niin minusta olisi monipuolisemmin hyötyä yritykselle ja perheelle.
Haluaisin myös opiskella Chicagossa tai sen lähellä,
jotta voisin olla lähempänä sinua ja äitiä.
Tekö tämän olette keksineet?
Tämä on Jessican ajatus.
Olisin kiittänyt teitä.
Ensin kiitän sinua avoimuudesta.
Olen ollut vaativa ja ankara.
Meidän kasvatuksessamme rakkauden ehtona oli vahvuus,
ylpeys ja määrätietoisuus.
Anteeksi, jos minäkin olen keskittynyt enemmän niihin kuin lempeyteen ja iloon.
Minä rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
En halua hylätä Whitleyiden tapoja.
Noudatan niitä vain omalla tavallani. -Kerro, jos voin auttaa.
Selvä.
Välimme eivät olisi näin hyvät ilman teitä.
Pannaan hyvä kiertämään.
Sitä varten perhe on.
En halua sekoittaa sinua tähän, mutta tahtoisin puhua asiasta.
Ilman muuta…
Hankkiudun tulijasta eroon, jotta voimme jutella.
Mads. -Lucas.
Mahtaako etelän vieraanvaraisuus yllätysvieraille, mutta…
Ystävät ovat aina tervetulleita. Oletko Maddien entinen esimies?
Lucas, tässä on mieheni, Cal.
Tervetuloa Serenityyn.
Mikä sinut tänne toi?
Kuulin suhteellisen luotettavasta lähteestä,
että neuvottelet Cycnus Pressin kanssa -
Nellin, Stacyn ja jonkun muun pienoisromaanikokoelmasta.
Beatriz Barreran. -Aivan. Tulin onnittelemaan sinua.
Tulitko tänne asti sitä varten?
Liiketoimet, erityisesti kiireelliset, on paras hoitaa kasvotusten.
Saanko istua? -Ehditkö?
Torjuin tietyt ajatuksesi ehkä turhan hätiköiden.
Unohda Cycnus ja anna tämä projekti minulle,
niin päästään keskustelemaan uudistuksista ja paluustasi New Yorkiin.
Tarjoatko minulle entistä työtäni?
Vai parempaa sopimusta?
Tarjoan mitä vain haluat palkan, etuuksien ja luovan vapauden suhteen,
kunhan palaat New Yorkiin tekemään töitä minulle.
En tarvitse sellaista. -Niinkö? Hienoa.
Mokasit jo tilaisuutesi tehdä töitä minun kanssani.
Kuten meillä Serenityssä on tapana sanoa: "Siunatkoon sinua."
Kiitos käynnistä.
Hyvästi, pomo.
Saitko kostosi? -Parempaa.
Sain valtaa ja vahvistusta taidoilleni.
Olen valtavan ylpeä sinusta.
Ja pelkään sinua vähän. Olisit hyvä pelaajasopimusten neuvottelija.
Jatketaan nyt keskustelua joukkueesta.
Ei. Haluatko tehdä samaa kuin Lucas? -Eli kohdella ihmisiä huonosti?
Ei, vaan julkaisutoimintaa.
Haluan rakentaa verkostoa kirjakaupallani.
Yhdistää taitavat kirjailijat ja heitä auttavat tahot.
Voisin perustaa pienen kirjapainon.
Olen varma vain siitä, että haluan pysyä täällä.
Kotona.
Kuulehan, Liisa.
Ihmemaa on aina siellä, missä sinäkin.
Etkö ota edes vähän? -Syön sitten, kun palaan.
Ettekö tule pelaamaan?
Voitan varmemmin täällä.
Tämä on Erikin viimeinen peli poikamiehenä.
Hänen pitää antaa loistaa.
Menen sitten pelaamaan huonosti teidänkin puolestanne.
Tunnetko tuon? -Minkä?
Tavallisen arjen. -Sitäkö tämä on?
Tavalliset, jokapäiväiset hetket ovat erityisiä,
jos pysähtyy huomaamaan ja muistamaan ne.
Aloitin sen Bexin kanssa ja nyt teen niin kaikkien kanssa.
Pysähdyn huomaamaan hetken kauneuden.
Olemaan läsnä ja kiitollinen. -Juuri niin.
Olen kiitollinen teistä kaikista. -Samat sanat.
Mene sinä pelikentälle. Yritän säästää sinullekin piirakkaa.
Vai yrität? Jos minulle ei jätetä piirakkaa,
joudun turvautumaan koviin keinoihin.
Eikä.
Kiitos. -Näyttää hyvältä.
Pienissä häissä voin keskittyä vain kaikkein rakkaimpiini.
Halusin brunssin häiden jälkeen harjoitusillallisen sijaan,
jotta voin viettää tämän illan teidän kanssanne.
Teillä on paljon vieraita, ja on minun vuoroni olla emäntä,
joten kutsuin teidät tänne.
Cal ja Erik voisivat tehdä oven Sullivan'sin ja Yhteisen kielen väliin,
niin että voimme kulkea sujuvasti paikkojen välillä.
Tämä on viimeinen margarita-iltamme ennen kuin olemme kaikki naimisissa.
Hukutetaan murheet!
Dana Sue.
Margarita-iltana ei esitetä, että kaikki on hyvin.
Voimme puhua mistä vain, aina.
Jutellaan sitten tästä.
Mikä muuttuu jatkossa?
Muuttaako mikään tätä? -Ei tietenkään.
Löydämme toisemme vaikka kaninkolosta.
Minua ei muutos pelota.
Te kaksi rakastatte ja opastatte minua muutosten läpikin.
Entä, jos hullu hatuntekijä onkin oikeasti hullu?
Hän itse sanoo: "Kerron salaisuuden. Kaikki parhaat ihmiset ovat hulluja."
Liisa kehottaisi sinua tulevaan.
"Eiliseen ei kannata palata, sillä tänään olen eri ihminen."
Mikä sinua painaakin, me olemme tukenasi.
Joka asiassa. Kehdosta hautaan ja sen jälkeenkin.
Siinä tapauksessa juhlitaan. -Selvä.
Juhlitaan ja seikkaillaan.
Sehän käy häissä.
Äitikään ei vastaa.
June pyysi käymään kysymässä, miten täällä sujuu.
Onko jokin vialla? -Ei ole. Kiitos, Harlan.
Selvä.
Soitetaan hotelliin. -Minä etsin kirkon alueelta.
Kerronko Jessicalle tai Helenille?
Ei kerrota vielä, että vanhempani ovat myöhässä.
Kumpi on pahempaa: ajatus siitä, että jokin on vialla, vai…
Älä sano sitä.
Jännittää, vaikken edes ole morsian. Saatan pyörtyä omana hääpäivänäni.
Kun seisomme siellä, pidä polvet joustavina ja muista hengittää.
Muista juoda tarpeeksi, ettet pyörry.
Ei kannata juoda, ettei tarvitse käydä vessassa näissä mekoissa.
No niin.
Neville-parka. -Toivottavasti olo paranee pian.
Täällä muistan aina omat hääni.
Olisin halunnut mennä naimisiin tähtitaivaan alla,
mutta Walter halusi perinteiset häät.
Juhla olikin kaunis.
Koko juhlaväki olisi mahtunut olkatoppausteni päälle.
En haluaisi sanoa tätä, mutta soitanko poliisille?
Tai sairaalaan?
Mitä tehdään, jos…
Missä te olette olleet?
Onko kaikki hyvin? -Nyt on.
Ai nyt? -Etkö ilmoittanutkaan heille?
Sinun piti ilmoittaa. -Mistä oikein on kyse?
Tapahtui onnettomuus. -Mitä?
Hyvänen aika. Läikytin kahvia mekolleni.
Ei olisi pitänyt juoda kahvia kiireessä. Yksi roiske pilasi koko mekon.
Jessica oli suositellut Wallya, joten soitimme hänelle.
Oli ilo saada olla avuksi hädän hetkellä,
mutta minulla ei ollut mitään yhtä hillittyä -
kuin äitisi alkuperäinen asu.
Piti tehdä rohkeampi valinta.
Samalla vaihdoimme isän solmion ja taskuliinan saman tyylisiksi.
Jään kiitollisuudenvelkaan.
Kiitokseksi voitte mainita vieraille, että hankitte pukunne minulta.
Nyt menen kurkistamaan Helenin mekkoa.
Onko täällä valmista?
Anteeksi, että myöhästyimme. -Hyvä, että vain myöhästyitte.
Miten niin?
Et kai luullut, ettemme tulisi?
June sanoi, että nyt aloitetaan. -Kiitos.
Rakkaat sisaret ja veljet.
Olemme tänään kokoontuneet Jumalan ja yhteisömme edessä -
todistamaan näiden kahden kauniin ihmisen liittoa.
"Kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus, sillä se tekee kaiken täydelliseksi.
Vallitkoon sydämissänne Kristuksen rauha,
johon teidät on yhden ja saman ruumiin jäseninä kutsuttu."
Helen ja Erik antavat nyt lupauksensa toisilleen.
Kaikki pariskunnat voivat tarttua toisiaan kädestä ja muistaa omat lupauksensa.
Helen.
Olet opettanut, miten eletään sydän avoimena -
ja rakastetaan uskon ja tahdon voimalla.
Eikä vältellä taistelua hyvän puolesta.
Lupaan rakastaa sinua aina -
ja samalla oppia sinulta aina.
Erik.
Lupaan etsiä koko loppuelämäni ajan -
uusia ja yllättäviä tapoja osoittaa sinulle,
että haluan kasvaa yhdessä kanssasi, kumppaninasi.
Saan sinulta iloa ystävänä.
Ja ihailen sinua johtajana.
Käytän hyväkseni taitojasi keittiömestarina ja savenvalajana.
Taistelimme tiemme toistemme luo.
Ja nyt…
En päästä sinusta irti koskaan.
Kaikkivaltiaan Jumalan ja Etelä-Carolinan osavaltion antamin valtuuksin -
julistan teidät nyt aviopuolisoiksi.
Voitte sinetöidä lupauksenne suudelmalla.
Haluaisin puristaa sinua lujemmin, mutta sitten emme voisi tanssia.
Muista vain halata minua joka päivä.
Epäilitkö koskaan, että tämä päivä tulisi?
Ehkä muutaman kerran.
Rakkaus kuitenkin voittaa epäilykset ja pelot.
Joten tässä sitä ollaan.
Vain sillä on väliä.
Harmi, etten voinut tarttua käteesi. -Tunsin kosketuksesi siltikin.
Tartutko käteeni nyt?
MINNEAPOLIS EI TOISTU. NOUDATAN SÄÄNTÖJÄSI -
JA OPIN SINULTA. ET JOUDU KATUMAAN.
Usko häneen. Minä uskon sinuun.
Joskus pitää vain tarttua toista kädestä ja hypätä.
Kun pitää lujasti kiinni, kaikki järjestyy.
Kaikki kunnia Helenille ja Erikille,
mutta minä ajattelen tänään tulevaa.
Häillä taitaa olla sellainen vaikutus.
Onko nyt hyvä hetki sanoa, että taidan kääntyä uudelle reitille?
Kunhan et lähde pois luotani.
Rakastaisitko minua, vaikken olisi näyttelijä?
Rakastaisitko minua, jos olisin pukusuunnittelija?
Miten tässä näin kävi?
Mitä haluat tehdä? -Haluan ehkä olla terapeutti.
Joo! Sinulla on suuri sydän, ja ymmärrät ihmisiä.
Sinulla on auttamisen kyky. Loistava ajatus.
Niin sinunkin ajatuksesi.
Haluan tutustua tulevaan kanssasi.
Onneksi olkoon. -Kiitos, Luke.
Olet varttunut nopeasti. Pian tanssimme sinun häissäsi.
Minun vuoroni. Mene tanssimaan siskosi kanssa.
Kiitos.
En halua hempeillä, koska naurat minulle.
Olen siskosi, se on minun tehtäväni.
Nämä ovat kauniit häät.
Kiitos.
Eihän se ollut vaikeaa.
Se ei ollut vielä hempeilyä. -Selvä.
Olin valmis nitistämään miehen, joka ei olisi arvoisesi,
mutta Erikiä en nitistä.
Oliko tuo hempeilyä?
Jatkan vielä. -Hyvä on.
Pidit unelmastasi kiinni, kunnes se toteutui.
Olen paitsi iloinen puolestasi, myös ylpeä sinusta.
Hempeää. Todella.
Hempeää. -Niinpä.
Olen aina halunnut vain, että olet turvassa ja onnellinen.
Kiitos, äiti. Olen molempia.
Nyt myös ystävät tanssilattialle. Pannaan jalalla koreasti!
Ei nyt.
Hei, Howie. Potilas näyttää voivan hyvin.
Minua nolottaa. -Ei mitään hätää.
Harmi, että vihkiminen jäi väliin. -Tämä ei jää väliin.
Carla, annatko anteeksi, jos puhun hetken työasioista miehesi ja muiden kanssa?
Mutta vain hetken.
Kiitos.
Jodie ilmoitti äsken, että sijoittajat -
haluavat tulla ensi viikolla neuvottelemaan joukkueesta.
Siis mitä? -Aivan mahtavaa!
Olen innoissani puolestanne.
Minua näköjään kiinnostaa.
Hoidan joukkueen vaivat. -Ja minä kioskin.
Mukana ollaan. Milloin aloitetaan? -Ei tänään. Ehkä huomenna.
Juhlitaan, kultaseni. Mennään tanssimaan.
Tule. -Älä hätäile.
Olen riemuissani. Cal pyysi minut mukaan rakentamaan joukkuetta.
Tosi hieno juttu.
Hyvää iltaa.
Yleensä, kun esittelen itseni uusille ihmisille,
kerron ensin roolistani liike-elämässä.
Tänä iltana…
Olen ymmärtänyt, että on virhe määritellä itsensä työn kautta.
Siispä, Serenity,
hauska tavata. Minä olen Erik Whitleyn isä.
Minä ja vaimoni olemme ensimmäistä kertaa kauniissa kaupungissanne.
Se on harmi.
Erik on paljon muutakin kuin poikani. Meidän poikamme.
Isä ei aina ymmärrä sellaista heti.
Sekin on harmi.
Tänään haluamme kiittää Heleniä -
ja Serenityä siitä, että näemme Erikin uudessa valossa.
Siinä kauniissa valossa, jossa muu maailma hänet näkee.
Bev, haluatko sanoa jotakin?
En, sillä kaikki tietävät, että olen Serenityn parhaan lapsen äiti.
Ja ylipäätään parhaiden lasten äiti.
Ole hiljaa.
Olen ylpeä sinusta. -Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Vanhempani ovat inspiroineet minua usein.
Tänään inspiroiduin pitämään suunnittelemattoman puheen.
Tulin Serenityyn ulkopuolelta.
Minut otettiin vastaan rakkaudella.
Nyt Serenity on kotini.
Hurrataan kaikille muualta tulleille.
Kauniisti sanottu, mutta siihen on pakko vastata.
Eläköön kaikille, joilla on ollut onni syntyä ja kasvaa Serenityssä!
Ihanaa. -Hyvät ystävät.
Nyt leikataan kakku,
joka on Erikin ja Isaacin suunnittelema ja toteuttama.
Onko siinä Erikin suklaapaloja?
Pelkäsin jo, ettemme saakaan niitä.
Rakas keittiöperheeni.
Kiitos siitä, että suostuitte osallistumaan juhlaamme näin tyylikkäästi.
Onnittelut vielä meiltä kaikilta.
Isaac, sanat eivät riitä kiittämään.
Sinä ja Lily olette herttainen pari.
Samoin sinä ja Michael. -Kiitos.
Oletko onnellinen? -Todella. Entä sinä?
Hyvin onnellinen. Myös siitä, että saan jakaa hetken kanssasi, veli.
Samat sanat.
Mistä te puhutte? Voinko osallistua?
Puhumme kasvamisesta.
Olen kasvanut jo. Kyllä kiitos.
Joko päätitte, milloin lähdette häämatkalle?
Kunhan kaikki asettuvat aloilleen. -Eli ette koskaan.
Järjestämme ehkä yllätyksen.
Margarita-illan järjestäminen Tahitilla pilaisi yllätyksen.
Ihana ajatus.
Iris.
Kiitos sinulle molemmista asuistani.
Puhuitteko matkustamisesta? -Mahdollisesti.
Hyvä, koska Paula ja minä suunnittelemme villiä automatkaa.
Ota se siis huomioon lastenhoidossa.
Skool!
Saako hakea salamatkustajaksi? -Ilman muuta.
Erik piti hyvän puheen.
En ole kasvanut täällä, mutta Serenity on lempipaikkojani.
Varsinkin nyt.
Vaikka olemme molemmat lähdössä,
toivon, että reittimme risteävät vielä joskus.
Haluan jo päästä maailmalle tekemään tärkeitä asioita.
Mutta nyt lähdön lähestyessä pelkään, etten olekaan valmis.
Se on vain adrenaliinia. -Perhosia vatsassa.
Juuri niin.
Ehkemme ole koskaan valmiita. Täytyy vain luottaa tuuliin.
Pitää vain lähteä ja oppia matkan varrella.
Voinko siis lähteä? -Et kai kysy minulta?
Ehkä kysynkin.
Annie, kukaan mies ei määräile sinun tekemisiäsi.
Etsi oma reittisi ja lennä sinne, missä olet onnellinen.
Hei vain kaikille.
Minä tässä taas.
Nyt jokainen naimaton voi halutessaan tulla kilpailemaan morsiuskimpusta.
Menetkö sinä? -Helen suuttuu, jos en mene.
TY SOITTAA
Hienot juhlat.
Kiitos. Älä satuta ketään, äiti.
Älä minusta huolehdi. -Noista äideistä pitää olla huolissaan.
Ei toki.
Tiedät, mitä tehdä. Saat kimpun.
Maistuvatko suklaapalat?
Pekaanipiirakka on parempaa, mutta hyviä nämäkin ovat.
Tuo on rakkaudentunnustuksen veroinen lausunto.
Minäkin rakastan sinua.
Muuttaisitko Serenityyn?
Kositko minua?
Ehdotan, että mietimme yhteen muuttamista ja sitä, mihin se voi johtaa.
Hyvä niin. Keskustelin nimittäin jo esimieheni kanssa.
Hän sanoi, että koska teen joka tapauksessa työmatkoja,
voin valita asuinpaikkani vapaasti.
Valitsen Serenityn ja sinut.
Kun June kehotti pariskuntia tarttumaan toisiaan kädestä…
Näin ilmeesi.
Emme tarvitse uusia lupauksia. Tarvitsemme uuden alun.
Olemme yrittäneet korjata ongelmia liian pitkään.
Mitä tarkemmin mietin, mitä aion jatkossa tehdä,
sitä paremmin tajuan, että töiden varjolla jätin murtumat huomioimatta.
Ei se…
Vähättelimme ongelmia jo ennen eroamme.
Jos haluamme rakentaa aidon, edes ehkä kestävän avioliiton,
meidän on aloitettava puhtaalta pöydältä.
Olen valmis mihin vain.
Tiedän, mikä on tärkeää, ja mikä täytyy jättää.
Minä en vielä tiedä.
Siksi pyydän Ruthia etsimään asunnon vain minulle.
Sinä voit tehdä mitä haluat.
Puhutaan Annielle myöhemmin. Ei tänään.
Jätätkö sinä minut?
En tiedä vielä.
Puhuit ravintolan nuorukaisista. Katso myös tyttöjä.
He ovat ihania. -Niin ovat.
Saat olla ylpeä itsestäsi.
Tämä sujuu meiltä hyvin.
Mitä, jos ottaisimmekin lapsiksemme teini-ikäisiä sijoituslapsia?
Erinomainen suunnitelma.
Hieno suunnitelma.
Vaikka kävimme häämatkalla, kuherruskuukausi voi jatkua, vai mitä?
Tietysti. Lupasit jo toisen häämatkankin.
Voidaanko käyttäytyä kuin vastarakastuneet nuoret -
ja hyödyntää silti haasteiden tuomaa viisautta -
koko loppuelämämme?
Cal.
Sitähän avioliitto on.
Maddie.
Olet paras, Bailey.
Pitää mennä.
Bailey etsi parasta ja kalleinta tequilaa kolmesta piirikunnasta,
jotta nämä margaritat olisivat upeat ja ikimuistoiset.
Teidän kanssanne kaikki margaritat ovat ikimuistoisia.
Paitsi niinä iltoina, joista en muista mitään.
Minä muistan tämän illan aina.
Saan viettää häitäni parhaiden ystävieni ansiosta.
Minäkään en olisi tässä ilman teitä.
Totuuden sanoja.
Me lähdimme maailmalle ja palasimme kotiin.
Palaamme aina kotiin.
Ja hukutamme aina murheet.
Hukutetaan murheet.
Tekstitys: Mari Harve