BASATA SUI ROMANZI DI SHERRYL WOODS
IL COLORE DELLE MAGNOLIE
TORNARE A CASA
Dana Sue, quand'è che parleremo?
Quando avrai fatto il conto di tutte le volte che mi hai fatto aspettare
perché avevi cose più importanti da fare che ascoltarmi.
Erik, io e Helen stavamo parlando di come ricordare suo padre al matrimonio.
Pensavamo a una sua foto su un tavolino vicino all'altare.
Io avrei un'altra idea.
Prego.
Verso la fine, il mio amato Ben perse molto peso
e temeva che la fede gli scivolasse via.
Così la diede a me perché la custodissi.
Sapeva che non ci sarebbe stato per accompagnarti all'altare,
ma voleva che sapessi che ti è vicino nello spirito.
Indossare la sua fede su una catenina sarà come averlo vicino al tuo cuore,
per ricordarti ogni giorno quanto ti ama sulla Terra e in Paradiso.
Grazie, mamma.
E grazie, papà.
Erik, ho qualcosa anche per te.
Questo è l'orologio della domenica di Ben.
Zeke ha quello da tutti i giorni.
Ben voleva che il marito di Helen ne avesse uno speciale,
per ricordargli che ogni secondo con chi ami è prezioso.
Grazie per quest'onore.
Tenete vivo l'amore dei Decatur.
Intesi?
Certo, mamma.
Lo faremo.
"Siamo felici e pronti a procedere con l'accordo.
Vorremmo inviarlo anche a Javi.
Fammi sapere. Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con te."
Jodie sembra entusiasta.
Ma tu no.
Tu che ne pensi?
Conta solo quello che pensi tu.
Vuoi farlo?
Sì che voglio.
Ma non ne ho bisogno. Ho una vita piena e meravigliosa.
Non voglio metterla a rischio.
Certo, creare una squadra sarebbe bello e, se posso dirlo, io sarei fantastico.
E Javi è sicuramente un bravo ragazzo, ma…
non sono sicuro che siamo l'accoppiata migliore.
Forse Javi ha bisogno di un grande coach
per imparare a fare gioco di squadra.
Io sono stato aiutato,
e persino ispirato, da come individui il nocciolo del problema
e poi guidi le persone, me compreso, a una risposta.
Puoi guidare Javi dove vuoi.
Grazie, tesoro.
Vieni qui.
Volevo essere un bravo figlio,
ma non è successo.
Ora, però…
ho un bravo figlio.
Ed è molto più importante.
Ciao, socia.
- Speravo di trovarti qui. - Ah, sì? Pensi che non lavori abbastanza?
Spero che tu stia lavorando il giusto. Non esagerare, sarà un viaggio intenso.
Dettate voi il passo. Io cerco di starvi dietro.
Una pausa?
- Cannoli. - Dolci, stavolta.
Grazie, ma perché?
Ultimamente mi sono ritrovata in molti spazi vuoti
a domandarmi come si riempiranno.
Quando devo prendere decisioni importanti, cucinare mi aiuta.
Il mondo ha più senso quando posso scomporlo
in ingredienti, temperature e risultati prevedibili.
Sei una donna straordinaria, Dana Sue.
Non so se sia vero.
Ma dai. Ti brucia la casa,
tua figlia va al college, entri in affari con un vecchio rivale…
Cavolo, l'ultima era proprio improbabile!
Molte persone si rintanerebbero a letto,
con una coperta sulla testa e un goccio di bourbon nel tè.
Ma non tu. Tu sei forte e vai avanti.
Non mi sento molto forte, ora.
Ma… grazie.
Sai cosa ricordo di te al liceo?
Che ti ho battuto? Che ero un'ottima rappresentante?
Quello ho cercato di dimenticarlo.
Ma già allora sapevi chi eri, e lo sai ancora.
Non è solo ammirevole, ma invidiabile.
E so che non siamo stati amici in passato,
ma lo diventeremo, quindi spero che vada bene se te lo dico.
Ti ringrazio.
Davvero.
Non voglio diventare una Magnolia, sia chiaro.
Ma spero che ci sia sempre spazio, nella vita, per un altro amico.
Soprattutto quando sei in uno spazio vuoto.
Grazie di averlo riempito.
Hai già aperto la tequila?
Ho fatto i margarita con Helen e Maddie. Erano colpite e grate.
Non abbiamo usato tutta la bottiglia.
Chiama se hai bisogno di aiuto per finirla.
Perché hai dei dubbi?
Sei la casa base di questa partita. Se dici di no, crolla tutto.
- Come puoi fargli mettere a rischio… - Javi. Calma.
Non sto dicendo di no.
Cal, Javi, siete entrambi bravissimi in quello che fate.
E spero che non permetterete al vostro passato di offuscare il futuro.
Ti ringrazio.
Ma se andremo avanti,
io e Javi dobbiamo avere molto chiaro come funzioneranno le cose.
Serviranno regole e disciplina.
Sono cambiato da allora. Maddie, te l'ho detto, ora ho una famiglia.
Vogliamo che sia una bella esperienza per te, Anya e tua figlia
e per la nostra famiglia.
E per la nostra città.
Ho chiesto a molte persone care di credere in questo progetto.
- Ricordi Minneapolis? - Sì.
- E di chi fu la colpa? - Non è giusto.
Non importa. Di chi fu la colpa?
Se non la vediamo allo stesso modo,
non crediamo nelle stesse cose e non vogliamo le stesse cose,
non può funzionare.
Fu colpa mia.
E perché non lo dicesti?
Ero un immaturo ribelle che si preoccupava solo della sua media battuta.
E mi assicuri che Minneapolis non si ripeterà più?
Non rispondermi ora.
Pensaci.
Parla con Anya.
Poi chiamami.
Non lo so. Forse non è il momento giusto.
Oh, tesoro.
La gente non può aiutarti a ottenere ciò che vuoi finché non gli dici cos'è.
- Ok. - Brava.
Sono arrivati.
- È piccante come lo faccio io. - Non vedo l'ora di assaggiarlo.
Jess. Helen.
Papà. Zio Erik.
Zia Helen mi ha consigliato di parlarvi.
E va bene.
Stare qui a Serenity mi ha fatto capire che voglio cambiare strada.
- Come, scusa? - Aspetta.
Voglio ancora laurearmi in Economia.
Ma vorrei seguire un corso di laurea più ampio
per esplorare altre discipline e diventare una risorsa più completa
per l'azienda e per la famiglia.
E vorrei farlo in una scuola a Chicago o nei dintorni,
per essere più vicina a casa mentre tu e mamma risolvete le cose.
È una vostra idea?
È tutta farina del suo sacco.
Ok. Stavo per ringraziarvi.
Prima, però,
voglio ringraziare te, Jess, per la sincerità.
So di essere stato esigente, severo e…
Siamo cresciuti in una casa dove l'amore era legato a forza,
orgoglio
e determinazione.
E mi dispiace se ti ho cresciuta così, anziché donandoti gentilezza e gioia.
Perché ti voglio bene.
Ti voglio bene anch'io.
E voglio onorare il metodo Whitley.
Ma a modo mio.
Dimmi come posso aiutarti.
Ok.
Non saremmo arrivati qui senza voi.
Dal bene nasce altro bene.
In famiglia si fa così.
Non voglio coinvolgerti, ma mi aiuterebbe parlarne.
Ma certo. Voglio…
Voglio liberarmi di chiunque sia per poterne discutere.
Mads.
Lucas.
Mi sa che la famosa ospitalità del Sud non si applica alle visite a sorpresa, ma…
Accogliamo sempre gli amici. E tu sei l'ex capo di Maddie?
Lucas, lui è mio marito Cal.
Benvenuto a Serenity.
Cosa ti porta qui, Lucas?
Ho saputo da una fonte piuttosto affidabile
che sei in contatto con la Cycnus Press
per una raccolta di novelle con Nell, Stacy e… qualcun altro.
Beatriz Barrera.
Sì, esatto. E sono venuto a congratularmi.
Sei venuto fin qui per questo?
Preferisco fare affari di persona,
soprattutto quando il tempo stringe, come in questo caso.
Posso sedermi?
C'è tempo?
Forse sono stato avventato nel bocciare le tue idee.
Smetti di parlare con la Cycnus, porta il progetto da me
e discuteremo di come rivoluzionare questo settore
non appena tornerai a New York.
Mi stai offrendo il mio vecchio lavoro?
O un contratto nuovo e migliore?
Ti offro tutto ciò che vuoi in termini di stipendio, benefit e libertà creativa
per tornare a lavorare con me a New York.
Non è necessario.
Davvero? Meraviglioso.
Hai avuto la tua occasione di lavorare con me, e l'hai sprecata.
Quindi, come diciamo qui a Serenity,
che Dio ti benedica.
Grazie per la visita.
Arrivederci, signore.
Era una vendetta?
Molto meglio.
Influenza. Riconoscimento, perfino.
Sono molto fiero di te, e anche un po' spaventato.
Saresti brava a negoziare coi giocatori.
Scusa l'interruzione. Torniamo a parlare della squadra.
No. Vuoi fare ciò che fa Lucas?
Trattare male la gente?
A livello editoriale, dico.
Voglio che la mia libreria mi aiuti a costruire una rete
per mettere in contatto grandi autori con chi può aiutarli.
Magari aprire una piccola casa editrice, non lo so, ma so che voglio farlo qui.
A casa.
Allora fattelo dire, Alice.
Io credo che il Paese delle Meraviglie sia ovunque sei tu.
- Nemmeno un pezzetto? - Ne mangerò una fetta intera dopo.
Sicuri di non voler giocare?
Ho più possibilità di vittoria qui.
È l'ultima partita da celibe di Erik.
Sarebbe scortese venire a batterlo.
Ottimo. Allora giocherò male per conto di tutti.
- La senti? - Cosa?
La quotidianità.
È questa?
I momenti semplici che accadono ogni giorno
e diventano speciali perché decidi di notarli e ricordarli.
Ho iniziato a farlo con Bex e cerco di farlo con tutti i miei cari.
Fermarsi un secondo e godersi la bellezza.
Essere presenti ed essere grati.
Esatto.
- Sono grato di avervi nella mia vita. - Idem.
Ora vai a ferire qualche ego e io proverò a tenerti una fetta di torta.
Proverai?
Se torno e non c'è più torta, sarò costretto a prendere provvedimenti.
No!
Grazie.
Sembra squisita.
Volevo un matrimonio intimo per concentrarmi sulle persone che amo.
E il motivo per cui ho voluto un brunch post-matrimonio
invece di una cena di prova
era per passare questa serata solo con voi due.
Avete entrambe gente a casa e toccava a me ospitarvi,
così ho pensato di tornare qui.
Dovremmo far aprire una porta tra il ristorante e il Common Language
per passare da un posto all'altro quando vogliamo.
Alla nostra ultima serata margarita prima di essere tutte donne sposate.
Mesci ed esci!
Dana Sue.
Se facciamo finta che vada tutto bene, non è una serata margarita.
Possiamo discutere di tutto, indipendentemente dall'occasione.
Ecco di cosa vorrei parlare stasera.
Cosa cambierà d'ora in poi?
Cambierà qualcosa tra noi?
Certo che no.
Quale che sia la tana del coniglio in cui cadremo, ne usciremo.
E poi, io non ho paura del cambiamento.
Non se ho voi due che mi volete bene e mi tenete per mano.
Anche se il Cappellaio Matto a volte è davvero matto?
Beh, in fondo è lui a dire:
"Ma ti rivelerò un segreto: tutti i migliori sono matti".
E Alice ti direbbe di fidarti del cammino.
È inutile ripensare a ieri, perché oggi sono una persona diversa.
Qualunque cosa succeda,
non sei sola.
In questo o in qualsiasi altra cosa. Dalla culla alla tomba e oltre.
Sì.
Allora facciamo una festa.
- Ok. - Una festa.
Una celebrazione. Un'avventura.
Un matrimonio, magari?
Neanche la mamma risponde.
Mi manda la pastora June.
Come state?
Serve qualcosa?
Tutto ok, Harlan. Grazie.
Ok.
- Forse dovremmo chiamare l'hotel. - Io controllo qui in giro.
Vuoi che parli con Jessica o Helen?
No. Non voglio che sappiano che i miei sono in ritardo.
Non so cosa sia peggio. Pensare che ci sia un problema o…
Non dirlo.
Che ansia. E non sono nemmeno la sposa. Al mio matrimonio potrei svenire.
Quando saremo lì, non irrigidirti e respira.
Sì, e bevi tanta acqua, così non sverrai.
Oh, no, non vogliamo preoccuparci di dover andare in bagno con questi abiti.
Ragazze.
Povero Neville.
Grazie. Spero si riprenda per il ricevimento.
Adoro venire ai matrimoni qui. E ricordare il mio.
Io volevo sposarmi di notte, all'aperto, sotto le stelle,
ma Walter insistette per un matrimonio formale.
E…
fu bellissimo.
Io avevo delle spalline che erano più larghe della navata.
Detesto doverlo dire, ma posso chiamare lo sceriffo.
O l'ospedale.
Cosa vuoi fare se…
Mamma. Papà. Dove eravate finiti?
- State bene? - Ora è tutto a posto.
- "Ora"? - Keith, non li hai avvisati?
- Non l'avevi fatto tu? - Ditemi cos'è successo.
Ha avuto un incidente.
- Cosa? - Sei assurdo, Keith.
Ragazzi, mi sono macchiata il vestito.
Non avrei dovuto bere quell'ultimo sorso di caffè.
È bastato uno schizzo per rovinare il vestito.
E siccome Jessica ci aveva parlato bene di Wally, l'abbiamo chiamato.
Sono lieto di essere stato d'aiuto nel momento del bisogno, chef,
ma non avevo niente di così sobrio come l'abito che indossava tua madre.
Così abbiamo osato. Spero non ti dispiaccia.
E ho dato a tuo padre una cravatta e una pochette sgargianti
per non far sentire tua madre a disagio.
Wally, come posso ringraziarti?
Quando riceverai dei complimenti al ricevimento,
di' che i vestiti sono miei.
Ora devo dare un'occhiata all'abito di Helen.
Tutto a posto?
No.
- Scusate il ritardo. - Per fortuna era solo un ritardo.
E cos'altro, sennò?
Non avrai pensato che non venissimo.
June dice che ci siamo.
Grazie, Harlan.
Io…
Ecco a te.
Cari fratelli e sorelle in Cristo,
siamo qui riuniti al cospetto di Dio
e di questa amata comunità
per assistere all'unione di queste due incredibili anime.
"Al di sopra di tutte queste cose vestitevi dell'amore
che è il vincolo della perfezione.
E la pace di Cristo, alla quale siete stati chiamati
per essere un solo corpo, regni nei vostri cuori, e siate riconoscenti."
Ora Helen ed Erik si scambieranno le promesse
e invitano le coppie a tenersi per mano e a pensare alle loro.
Helen.
Mi hai insegnato tanto sul vivere con il cuore aperto,
ad amare con fede e convinzione
e a non rifuggire mai una giusta lotta.
Ti prometto di amarti per sempre,
ma anche di imparare da te per sempre.
Erik.
Ti prometto che passerò l'eternità
a trovare modi nuovi e sorprendenti
per dimostrarti il mio impegno
nel crescere costantemente insieme come compagni.
Sono lieta di averti come amico.
Ti ammiro come guida.
E traggo beneficio dalla tua arte come chef e ceramista.
Abbiamo lottato per trovarci.
E ora…
non ti lascerò mai.
Per il potere conferitomi da Dio Onnipotente
e dalla Carolina del Sud,
vi dichiaro marito e moglie.
Potete suggellare la vostra unione con un bacio.
Evviva!
Sarei qui
Dopo tutti questi anni
Tra le stelle sopra di noi
Forse no
Se non fosse per il tuo amore
Volti sorridenti intorno a noi
Come quando un re
È appena stato incoronato
Una battaglia è stata vinta
Avrei perso
Se non fosse per il tuo amore
Vorrei stringerti ancora di più, ma poi sarebbe impossibile ballare.
Allora ricordati di stringermi ogni giorno.
Hai mai dubitato di questo giorno?
Una volta, due, forse di più.
Ma l'amore è più forte del dubbio e della paura, e infatti…
siamo qui.
Ed è tutto ciò che conta.
Scusa se non ti ho tenuto la mano prima.
L'ho sentita lo stesso.
Ma me la terresti ora?
MINNEAPOLIS NON SI RIPETERÀ. SEGUIRÒ LE TUE REGOLE.
IMPARERÒ DA TE. NON TE NE PENTIRAI.
Credi in lui
come io credo in te.
A volte, bisogna tenersi per mano e saltare.
Se tieni la mano giusta, andrà tutto bene.
Non voglio mancare di rispetto a zia Helen e allo chef Erik,
ma stasera mi ha fatto pensare al futuro.
Ci sta. Penso che i matrimoni facciano questo effetto.
È il momento giusto per dire che forse il mio futuro cambierà rotta?
Purché non ti porti lontano da me.
Mi amerai ancora se non farò l'attore?
E tu mi amerai se farò la costumista?
Ma come abbiamo fatto a scambiarci?
Beh, cosa vuoi fare?
Credo di voler fare il terapeuta.
Ma certo! Cuore grande, profonda comprensione di indoli e persone
e il dono di aiutare gli altri.
È perfetto per te.
Lo stesso vale per te.
Non vedo l'ora di esplorare il futuro con te.
- Congratulazioni, zia Helen. - Grazie, Luke.
Sei cresciuto così in fretta.
Balleremo al tuo matrimonio prima che me ne renda conto.
Tocca a me, figliolo. Balla con tua sorella.
Grazie.
Non voglio essere sdolcinato, perché mi prenderesti in giro.
È il mio compito di sorella.
È un bellissimo matrimonio.
Grazie.
Non è stato difficile, vero?
- Non era questa la cosa sdolcinata. - Ok.
Sappi che ero pronto a distruggere qualsiasi uomo non fosse degno di te, ma…
Erik è al sicuro.
- Era questa? - Fammi finire.
Va bene.
Hai tenuto duro finché il tuo sogno non si è avverato.
Per questo, più che essere felice per te,
sono fiero di te.
Sdolcinato.
Sì.
Decisamente.
Ho sempre e solo voluto che tu fossi al sicuro e felice.
Grazie, mamma.
Sono entrambe le cose.
Gli amici possono unirsi alla famiglia.
Balliamo, Serenity.
Sì!
Non ora.
Ciao, Howie. Il paziente sta bene, direi.
- Sono un po' imbarazzato. - Si riprenderà.
- Mi spiace per la cerimonia. - Siete arrivati in tempo per questo.
Carla, mi perdoneresti se parlassi un secondo di lavoro
con tuo marito e i ragazzi?
Ti concedo un minuto.
Grazie.
Ho parlato con Jodie.
Gli investitori
vogliono venire a Serenity per parlare della nuova squadra.
Aspetta, cosa?
Che meraviglia!
Sono troppo felice per tutti voi.
- Direi che sono interessato. - Sì.
- Medico sociale! - Io mi occuperò dei rinfreschi.
Ci sto. Quando si comincia?
Non stasera, ma magari domani.
Festeggiamo, amore. Balliamo.
Grande!
Vieni.
Calmati, Gabe.
Non posso. Sono troppo su di giri. Cal mi ha chiesto di lavorare con lui.
Amore, sono tanto felice per te.
Buonasera.
Di solito, quando mi presento a persone nuove,
inizio parlando di chi sono nel mondo del lavoro.
Ma stasera…
capisco che è stata una pessima scelta definirmi in quel modo.
Quindi, gente di Serenity,
sono lieto di conoscervi.
Sono il padre di Erik Whitley.
È la prima volta che io e mia moglie veniamo nella vostra splendida città,
e ci rincresce.
Erik è molto più di mio figlio.
Nostro figlio.
Un padre può metterci tanto a capirlo,
e mi rincresce anche per questo.
Ma stasera vogliamo ringraziare Helen
e Serenity per averci aiutato a vedere Erik sotto una nuova luce.
La bellissima luce
in cui lo vede il mondo.
Bev, vuoi venire a dire qualcosa?
No, perché tutti qui sanno
che sono la madre della figlia migliore di Serenity.
E fuori da Serenity.
Sta' zitto.
- Sono fiero di te. - Ti voglio bene.
Anch'io.
I miei genitori
mi hanno ispirato tante volte.
E stasera sono ispirato a fare un brindisi improvvisato.
Sono arrivato a Serenity da outsider.
Sono stato accolto
e amato.
E ora è casa mia.
Quindi propongo un brindisi
a tutti coloro che vengono da fuori.
È stato bellissimo, davvero, ma non posso non rispondere.
Un brindisi a chi ha avuto la fortuna di essere nato e cresciuto a Serenity!
Sì!
- Bellissimo. - Amici.
Il taglio della torta
come solo gli chef Erik e Isaac potevano immaginarlo.
Sono i brownie di Erik?
Sì, iniziavo a temere che non ce ne fossero.
Oh, cielo.
Mia cara famiglia culinaria,
io e Helen apprezziamo la vostra disponibilità
a partecipare alle nozze in questa veste e a servire con stile.
Congratulazioni e auguri da parte nostra.
E, Isaac,
non sappiamo nemmeno da dove iniziare.
Tu e Lily siete una bella coppia.
- Anche tu e Michael non siete male. - Grazie.
Sei felice?
Tantissimo. E tu?
Più di quanto possa dire.
E sono felice di condividerlo con te, fratello.
Anch'io, fratello.
Di cosa parlate? Posso unirmi a voi?
Parliamo di crescere.
Io sono già cresciuta.
Grazie!
Allora, avete deciso quando andrete in luna di miele?
- Quando tutti si saranno sistemati. - Gesù, non ci andrete mai.
Forse dovremo sorprendervi.
Ok, ma se proponete una serata margarita a Tahiti, lo capirò.
Sembra fantastico.
È il mio preferito.
Iris.
Ti sono immensamente grata per entrambi i miei abiti.
Stavate parlando di viaggi quando siamo arrivate?
Può darsi.
Ottimo, io e Paula stiamo organizzando un viaggio tra con-spiratrici.
Maddie.
Organizzati con la babysitter.
Skål!
Accettate viaggiatrici clandestine?
- Sì. - Certo.
Il brindisi di Erik è stato bello.
Non sono cresciuto qui, ma Serenity è tra i miei posti preferiti.
Ora ancora di più.
Anche se ce ne andremo entrambi,
spero che le nostre rotte migratorie si incroceranno di nuovo.
Non vedo l'ora di andare nel mondo e fare grandi cose.
Ma più si avvicina la partenza, più temo di non essere pronta.
- È solo l'adrenalina. - Le farfalle, intendi.
Esatto.
Forse non siamo mai pronti, ma confidiamo nel vento.
Spicchiamo il volo e impariamo strada facendo.
- Quindi posso partire? - Non lo stai chiedendo a me, vero?
Forse sì.
Annie, nessun uomo che si rispetti ti direbbe cosa fare.
Traccia la tua rotta.
Vola dove sarai nutrita.
Ehi, gente.
Sono di nuovo io.
È ora che tutte le persone single
vengano al centro della pista per il lancio del bouquet.
Parteciperai?
La mia madrina non mi perdonerà se non lo faccio.
Già.
VIDEOCHIAMATA IN ARRIVO
Che bella festa!
Grazie.
- Mamma, contieniti. - Non preoccuparti di me.
Sono quelle le mamme di cui ti devi preoccupare.
No! Solo di lei.
No!
Attenzione.
Ti cedo il bouquet, quindi fa' la cosa giusta.
Ti piacciono i brownie?
Preferisco la crostata di noci pecan,
ma non sono niente male.
È bello quanto sentirti dire: "Ti amo".
Ti amo anch'io.
Vuoi…
trasferirti a Serenity?
È una proposta?
Ti propongo di parlare di come sarebbe vivere qui insieme
e del nostro futuro.
Meno male. Perché ne ho già parlato con la mia capa.
Ha detto che, visto che sono sempre in viaggio,
posso scegliere dove vivere.
E scelgo Serenity.
Perché scelgo te.
In chiesa, quando June ha chiesto alle coppie di tenersi per mano…
Ti ho vista.
Non ci servono nuove promesse.
Ci serve un nuovo inizio.
Abbiamo rattoppato le cose per troppo tempo.
E più mi addentro nel mio piano d'azione,
più mi rendo conto che volevo tenermi occupata
per non pensare ai problemi.
Dana Sue, non è…
Abbiamo sorvolato sui nostri problemi da prima di separarci.
E se vogliamo costruire un matrimonio vero che abbia una possibilità di durare,
allora dobbiamo smantellarlo completamente.
Farò tutto il necessario.
So cosa devo salvare e cosa devo mettere da parte.
Io ancora no.
Perciò dirò a Ruth che mi serve un appartamento solo per me.
E tu puoi chiederle quello che vuoi.
E possiamo parlarne con Annie più in là, non stasera.
Aspetta. Mi stai lasciando?
Ancora non lo so.
Hai parlato dei ragazzi al ristorante.
Ma guarda le tue ragazze.
Sono meravigliose, vero?
Sì.
E dovresti esserne molto fiera.
È una cosa che ci riesce bene.
E se…
prendessimo in affido degli adolescenti come figli d'anima?
Ottimo piano.
Bellissimo piano.
Solo perché finalmente ci siamo andati, la luna di miele non è finita, no?
Certo che no.
Mi hai promesso un seguito.
Possiamo comportarci come ragazzini innamorati
e godere della saggezza acquisita affrontando le sfide insieme
per il resto della vita?
Cal…
il matrimonio è proprio questo.
Maddie?
Che Dio ti benedica, Bailey.
Devo andare.
Ciao.
Ho fatto cercare a Bailey in tre contee la tequila più costosa e pregiata
così che questi margarita siano magnifici e memorabili.
Tutte i margarita sono memorabili con voi due.
Tranne quelli delle serate di cui non ho ricordi.
Ricorderò per sempre questa serata.
Non solo perché è il mio matrimonio, ma perché sono qui grazie a voi due.
Idem. Non sarei dove sono senza voi due.
Amen.
Noi tre siamo andate nel mondo e siamo tornate a casa.
Che possiamo sempre tornare a casa.
E confidarci sempre a cuore aperto.
Mesci ed esci!
Sottotitoli: Andrea Guarino